BOX SET: 6 Minute English - 'Sport' English mega-class! 30 minutes of new vocabulary!

Hello. This is 6 Minute English from BBC Learning English. I’m Neil.

Cześć. To jest 6-minutowy angielski z BBC Learning English. Jestem Neilem.

And I’m Sam.

A ja jestem Sam.

The Olympic Games happen every four years and the most recent games were held  

Igrzyska olimpijskie odbywają się co cztery lata, a ostatnie odbyły się

in Tokyo this summer. Did you watch them, Sam?

tego lata w Tokio. Oglądałeś je, Sam?

Yes, I saw British swimmer,  Adam Peaty, win a gold medal, 

Tak, widziałem, jak brytyjski pływak Adam Peaty zdobył złoty medal,

and my personal favourite was 13-year-old, Sky Brown,  

a moim osobistym faworytem był 13-latek Sky Brown

competing in an exciting sport

rywalizujący w ekscytującym sporcie,

which was added  to the Olympics this year: skateboarding.

który został w tym roku dodany do igrzysk olimpijskich: jeździe na deskorolce.

Olympic athletes inspire people around the world to take on new challenges,

Olimpijczycy inspirują ludzi na całym świecie do podejmowania nowych wyzwań,

eat healthily and get fit. So it seems strange that some of the companies that

zdrowego odżywiania i dbania o formę. Wydaje się więc dziwne, że niektóre firmy, które

sponsor – or pay for - the Olympic Games also sell food and drink which is

sponsorują – lub płacą za – igrzyska olimpijskie, sprzedają również żywność i napoje, które są

linked to obesity, heart disease and diabetes.

powiązane z otyłością, chorobami serca i cukrzycą.

Tobacco advertising was banned from international sport in 2005

Reklamy wyrobów tytoniowych zostały zakazane w sporcie międzynarodowym w 2005 roku

because of the harmful effects of smoking. But other companies selling

ze względu na szkodliwe skutki palenia. Ale inne firmy sprzedające

less-than-healthy products still sponsor big sporting events.

mniej niż zdrowe produkty nadal sponsorują duże wydarzenia sportowe.

These could be sugary drinks companies, or others who sell fast food

Mogą to być firmy produkujące słodkie napoje lub inne, które sprzedają fast food

– hot food, like hamburgers, that is quick to cook and

– gorące jedzenie, takie jak hamburgery, które szybko się gotuje i

serve but which is often unhealthy.

podaje, ale często jest niezdrowe.

In this programme, we’ll be asking whether it’s right for companies selling unhealthy

W ramach tego programu będziemy pytać, czy firmy sprzedające niezdrowe

products to sponsor sporting events.

produkty mogą sponsorować wydarzenia sportowe.

But first it’s time for my quiz question, Sam.

Ale najpierw czas na moje pytanie quizowe, Sam.

McDonalds had a long history with the Olympic Games until the company

McDonalds ma długą historię związaną z igrzyskami olimpijskimi, dopóki firma nie

ended the partnership ahead of the 2024 games in Paris.

zakończyła współpracy przed igrzyskami w Paryżu w 2024 roku.

But why did McDonalds choose to quit? Was it because:

Ale dlaczego McDonalds zdecydował się odejść? Czy dlatego, że:

a) they wanted to change the name of French fries to McFries?

a) chcieli zmienić nazwę frytek na McFries?

b) they didn’t want to call their hamburger ‘Le Big Mac’?

b) nie chcieli nazwać swojego hamburgera „Le Big Mac”?

or c) they wanted to be the only company selling cheese for cheeseburgers?

lub c) chcieli być jedyną firmą sprzedającą sery do cheeseburgerów?

Hmm, I think maybe it’s a) because they wanted to call French fries McFries.

Hmm, myślę, że może to a) ponieważ chcieli nazywać frytki McFries.

OK, Sam, we’ll find out the answer later in the programme.

OK, Sam, odpowiedź poznamy później w programie.

Someone who is worried about the relationship between fast food and sport is

Osobą, która niepokoi związek między fast foodami a sportem, jest

Dr Sandro Demaio. He worked for the World Health Organisation

dr Sandro Demaio.

specialising in obesity before starting his own public health agency in Australia.

Zanim założył własną agencję zdrowia publicznego w Australii, pracował dla Światowej Organizacji Zdrowia, specjalizując się w otyłości.

Here is Dr Demaio speaking with BBC World Service programme, The Food Chain,  

Oto dr Demaio rozmawiający z programem BBC World Service, The Food Chain,

about the problem with unhealthy brands and food products:

o problemie z niezdrowymi markami i produktami spożywczymi:

By having their brand alongside a young person’s favourite sporting hero, on the

umieszczenie ich marki obok ulubionego bohatera sportowego młodych ludzi na

chest of their national team, it does two things. First of all, it

piersi ich drużyny narodowej ma dwie rzeczy. Przede wszystkim

creates brand attachment, so if you’re a young child you built

tworzy przywiązanie do marki, więc jeśli jesteś małym dzieckiem, zbudowałeś

the connection in your mind that basically fast food equals success.

w swoim umyśle połączenie, że w zasadzie fast food jest równy sukcesowi.

At the same time it also gives a health halo to that brand.

Jednocześnie nadaje tej marce aureolę zdrowotną.

Then you start to think in your mind, even subconsciously, that it can’t be that bad…

Wtedy zaczynasz myśleć w swoim umyśle, nawet podświadomie, że nie może być tak źle…

You’ve probably heard of ‘brand loyalty’,  

Prawdopodobnie słyszałeś o „lojalności wobec marki”,

where people have a favourite brand  

w przypadku której ludzie mają ulubioną markę   , którą

they always buy, but Dr Demaio is concerned about brand attachment.

zawsze kupują, ale dr Demaio martwi się o przywiązanie do marki .

Brand attachment is the emotional connection between humans and brands.

Przywiązanie do marki to emocjonalna więź między ludźmi a markami.

It goes deeper than loyalty so that people mentally connect a  

Sięga głębiej niż lojalność, ponieważ ludzie mentalnie łączą

particular company with feelings of winning, being healthy and success.

konkretną firmę z poczuciem wygranej, bycia zdrowym i sukcesu.

The problem comes when these feelings attach to companies that aren’t

Problem pojawia się, gdy te uczucia dotyczą firm, które wcale nie są

healthy at all. Dr Demaio says this creates a health halo –

zdrowe. Dr Demaio mówi, że tworzy to aureolę zdrowia –

the belief that something is good, like an angel’s halo,  

przekonanie, że coś jest dobre, jak aureola anioła,

even though there is little evidence to support this.

chociaż niewiele jest na to dowodów.

On the other hand, fast food and fizzy drink companies 

Z drugiej strony firmy zajmujące się fast foodami i napojami gazowanymi

invest large amounts of money in sport, over 4.5 billion 

inwestują w sport duże kwoty — ponad 4,5 miliarda

dollars since the 2016 Rio Olympics, much of it supporting athletes around the world.

dolarów od Igrzysk Olimpijskich w Rio w 2016 r., z czego większość wspiera sportowców z całego świata.

Yes, with travel, training and equipment the cost of being 

Tak, z podróżami, treningami i sprzętem koszt bycia

an Olympic athlete can be huge.

olimpijczykiem może być ogromny.

And depending on your country and your sport, there may be little financial help.

W zależności od kraju i sportu pomoc finansowa może być niewielka.

Many athletes are desperate for any sponsorship they can 

Wielu sportowców desperacko szuka jakiegokolwiek sponsora,

get - but does that make it right to promote

ale czy to uprawnia do promowania

unhealthy eating in return?

niezdrowego odżywiania się w zamian?

Not according to Dr Demaio, who thinks people should 

Nie według dr Demaio, który uważa, że ​​ludzie powinni

worry about the nutritional value of fast food,  

martwić się wartością odżywczą fast foodów,

as he explained to BBC World Service’s, The Food Chain:

jak wyjaśnił BBC World Service, The Food Chain:

When we think about foods and beverages of public health concern,

Kiedy myślimy o żywności i napojach stanowiących zagrożenie dla zdrowia publicznego,

we tend to start by talking about highly-processed foods, particularly

zwykle zaczynamy od rozmowy o żywność wysoko przetworzona, w szczególności

ultra-processed foods. These are foods that have been

żywność ultraprzetworzona. Są to produkty spożywcze, które zostały

really broken down to their kind of basic elements and then

naprawdę rozbite na podstawowe elementy, a następnie

built up - they’re more products really than foods – you know,

rozbudowane – to bardziej produkty niż żywność – wiesz,

they’re made in a laboratory not a kitchen.

są wytwarzane w laboratorium, a nie w kuchni.

Dr Demaio mentions unhealthy foods and beverages – another word for drinks.

Dr Demaio wspomina o niezdrowej żywności i napojach – czyli innym określeniu napojów.

He’s concerned about the public health risk of ultra-processed food –

Jest zaniepokojony zagrożeniem dla zdrowia publicznego związanym z żywnością ultraprzetworzoną –

foods containing extra ingredients like chemicals, colourings and sweeteners 

żywnością zawierającą dodatkowe składniki, takie jak chemikalia, barwniki i substancje słodzące ,

that you wouldn’t add when cooking homemade food.

których nie dodałbyś podczas przygotowywania domowych posiłków.

A potato, for example, is natural - minimally processed. 

Na przykład ziemniak jest naturalny – minimalnie przetworzony.

Bake a potato and it becomes ‘processed’.

Upiecz ziemniaka, a stanie się „przetworzony”.

Make French fries and it’s ‘ultra-processed’.

Zrób frytki i to „ultra przetworzone”.

And speaking of French fries, Neil, what was the answer to your quiz question?

A mówiąc o frytkach, Neil, jaka była odpowiedź na twoje pytanie w quizie?

Yes, I asked Sam the reason behind the  

Tak, zapytałem Sama o powód

decision McDonald’s made not to sponsor the 2024 Paris Olympics.

decyzji McDonald’s o niesponsorowaniu Igrzysk Olimpijskich w Paryżu w 2024 roku.

And I said it was a) because they wanted to call French fries McFries.

Powiedziałem, że to a), ponieważ chcieli nazywać frytki McFries.

Which was… the wrong answer, I'm afraid. In fact, McDonald’s wanted to be only company  

Co było… błędną odpowiedzią, obawiam się. W rzeczywistości McDonald's chciał być jedyną firmą, która

allowed to advertise cheese so it could boost cheeseburger sales.

może reklamować ser, aby zwiększyć sprzedaż cheeseburgerów.

This didn’t go down well with officials in France, a country with over a thousand  

Nie spodobało się to urzędnikom we Francji, kraju z ponad tysiącem

different types of cheese!

różnych rodzajów sera!

OK, let’s recap the vocabulary from this programme starting with fast food

OK, podsumujmy słownictwo z tego programu, zaczynając od fast foodów

– hot food that is quick to cook but may be unhealthy.

– gorących potraw, które są szybkie w ugotowaniu, ale mogą być niezdrowe.

Companies that sponsor sports events, pay for them to happen.

Firmy, które sponsorują wydarzenia sportowe, płacą za ich przebieg.

Brand attachment is a psychological connection between someone and a brand.

Przywiązanie do marki to psychologiczny związek między kimś a marką.

A health halo is the perception that something is healthy for you, even if it’s not.

Aureola zdrowia to przekonanie, że coś jest dla ciebie zdrowe, nawet jeśli tak nie jest.

Ultra-processed foods are foods containing added 

Żywność ultraprzetworzona to żywność zawierająca dodane

artificial ingredients like colourings and preservatives.

sztuczne składniki, takie jak barwniki i konserwanty.

And a beverage is another word for a drink.

A napój to inne określenie napoju.

That’s all from us, but if you’d like to find out more about the business,  

To wszystko od nas, ale jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o biznesie,

science and culture of food, why not download The Food Chain podcast!

nauce i kulturze jedzenia, pobierz podcast The Food Chain!

– it’s updated weekly and available now.

– jest aktualizowany co tydzień i dostępny już teraz.

Join us again soon for more topical discussion and vocabulary

Dołącz do nas ponownie wkrótce, aby uzyskać więcej aktualnych dyskusji i słownictwa

here at 6 Minute English. Bye for now!

w 6 Minute English. Na razie!

Goodbye!

Do widzenia!

Hello and welcome to 6 Minute English. I'm Dan.

Witamy w 6-minutowym angielskim. Jestem Dan.

And I'm Neil.

A ja jestem Neilem.

Now, Neil, do you like going to live football matches?

Neil, czy lubisz chodzić na mecze piłki nożnej na żywo?

Oh yes, I love it.

O tak, uwielbiam to.

Is it better than watching them on TV?

Czy to lepsze niż oglądanie ich w telewizji?

Well, you don’t really see as much as you do on TV, 

Cóż, tak naprawdę nie widzisz tak dużo jak w telewizji,

but then on TV you don’t really feel the atmosphere. 

ale w telewizji nie czujesz atmosfery.

You can’t sing along with the chants and songs at home.

Nie możesz śpiewać razem z przyśpiewkami i piosenkami w domu.

Well, it’s good you mentioned the songs and chants 

Dobrze, że wspomniałeś o piosenkach i przyśpiewkach,

because that is today’s topic. It seems that for some 

bo to jest dzisiejszy temat. Wydaje się, że w przypadku niektórych

football clubs, the atmosphere in the stadiums is becoming a bit ‘quiet’.

klubów piłkarskich atmosfera na stadionach staje się nieco „cicha”. A

Now, before we look at this topic in more detail,  

teraz, zanim przyjrzymy się temu tematowi bardziej szczegółowo,

here is today’s quiz.

oto dzisiejszy quiz.

As we are talking about football, in which decade

Skoro mówimy o piłce nożnej, w której dekadzie

was the first ever international football played?

rozegrano pierwszy międzynarodowy mecz piłki nożnej?

Is it a) in the 1870s,

Czy to a) w latach 70. XIX wieku,

b) in the 1890s or

b) w latach 90. XIX wieku czy

c) in the 1910s.

c) w latach 1910.

I could be wrong but I think it was before the turn of 

Mogę się mylić, ale wydaje mi się, że to było przed przełomem

the century, so I’ll say the 1890s.

wieków, więc powiem, że lata 90. XIX wieku.

Well, we'll see if you're right or not later in the show.  

Cóż, zobaczymy, czy masz rację, czy nie, w dalszej części programu.

Now, songs and chants are part of the experience of football matches.  

Teraz piosenki i przyśpiewki są częścią meczów piłki nożnej.

But where do they come from? What are they about?

Ale skąd pochodzą? O co im chodzi?

Here’s Joe Wilson from BBC Sport.

Oto Joe Wilson z BBC Sport.

Which team name does he mention?

Jaką nazwę zespołu wymienia?

Some songs can be witty, honed specifically to celebrate 

Niektóre piosenki mogą być dowcipne, dopracowane specjalnie po to, by uczcić

a certain player or moment in a club’s history. Others rely 

konkretnego zawodnika lub moment w historii klubu. Inni polegają

more on a hypnotic repetition of syllables. U-NI-TED, for example.

bardziej na hipnotycznym powtarzaniu sylab. Na przykład U-NI-TED.

So, which team does he mention?

Więc o jakim zespole wspomina?

Well, he used the syllables from United. This isn’t one team 

Cóż, użył sylab z United. To nie jest jeden zespół,

as there are quite a few professional teams in Britain 

ponieważ w Wielkiej Brytanii jest sporo profesjonalnych zespołów,

that have United in their names. In fact, there are over a 

które mają w nazwie United. W rzeczywistości jest ich ponad

dozen. Perhaps the most well-known though would be Manchester United.

tuzin. Być może najbardziej znany byłby Manchester United.

I think fans of Welling United might argue with you about 

Myślę, że fani Welling United mogą się z tobą o

that! Anyway, what did Wilson say about the nature of 

to spierać! W każdym razie, co Wilson powiedział o naturze

football songs?

piosenek piłkarskich?

He said they could be witty. Witty means funny but in a 

Powiedział, że mogą być dowcipni. Witty znaczy zabawny, ale w

clever way. He also said that they could be honed.

sprytny sposób. Powiedział też, że można je szlifować.

Honed is an interesting word here. Something that is 

Wyszlifowany jest tutaj interesującym słowem. Coś, co jest

honed is carefully crafted, skilfully created and developed over a period of time.

szlifowane, jest starannie wykonane, umiejętnie tworzone i rozwijane przez pewien czas.

When it comes to witty football songs Wilson describes 

Jeśli chodzi o dowcipne piosenki piłkarskie, Wilson opisuje

them as being honed to be about a particular player,  

je jako dopracowane pod kątem konkretnego gracza

or a moment in a club’s history. But these aren’t the only kinds 

lub momentu w historii klubu. Ale to nie jedyne rodzaje

of songs. Another kind of song he describes is the hypnotic repetition of syllables.

piosenek. Innym rodzajem pieśni, którą opisuje, jest hipnotyczne powtarzanie sylab.

Something that is hypnotic repeats again and again – 

Coś, co jest hipnotyzujące, powtarza się raz po raz –

like a magical spell or chant. What’s interesting is that in football songs  

jak magiczne zaklęcie lub pieśń. Co ciekawe, w piosenkach piłkarskich

words can have more syllables than you would expect.

słowa mogą mieć więcej sylab, niż można by się spodziewać.

Oh yes, for example, let’s take England. Two syllables, right?

O tak, weźmy na przykład Anglię. Dwie sylaby, prawda?

Right!

Wrong! At least in a football stadium it becomes  

Prawidłowy!

Zło! Przynajmniej na stadionie piłkarskim składa się z

three syllables. Eng – ger – land, Eng – ger – land …

trzech sylab. Eng – ger – ziemia, Eng – ger – ziemia…

Alright! Thank you! Let’s listen to Mr Wilson again.

Dobra! Dziękuję! Posłuchajmy ponownie pana Wilsona.

Some songs can be witty, honed specifically to celebrate 

Niektóre piosenki mogą być dowcipne, dopracowane specjalnie po to, by uczcić

a certain player or moment in a club’s history. Others 

konkretnego zawodnika lub moment w historii klubu. Inne

rely more on a hypnotic repetition of syllables.  

polegają bardziej na hipnotycznym powtarzaniu sylab.

U-NI-TED, for example.

Na przykład U-NI-TED.

Now, apparently, in many stadiums, the crowds aren’t 

Teraz najwyraźniej na wielu stadionach tłumy nie

singing as much as they used to. Some managers have complained that the fans  

śpiewają już tak dużo jak kiedyś. Niektórzy menedżerowie skarżyli się, że kibice

are too quiet and that this has a negative effect on the players.  

są zbyt cisi i że ma to negatywny wpływ na zawodników.

So what are some of the reasons for this? Here’s BBC Sport’s Joe Wilson again. 

Jakie są tego przyczyny? Oto ponownie Joe Wilson z BBC Sport.

How many reasons does he mention?

Ile powodów wymienia?

The decline in singing may be explained by changing demographics in football  

Spadek śpiewania można wytłumaczyć zmianami demograficznymi dotyczącymi frekwencji na meczach piłki nożnej

attendance. Older supporters, more expensive tickets.  

. Starsi kibice, droższe bilety.

Or by stadium design. All-seater arenas may

Lub według projektu stadionu. Areny z miejscami siedzącymi mogą

discourage the instinct to stand up and sing.

zniechęcać do wstawania i śpiewania.

So, what reasons did he give for the decline in singing, 

Jakie więc podał przyczyny upadku śpiewu,

for the fact that singing is getting less common.

tego, że śpiewanie jest coraz rzadsze.

He gave a number of reasons. He talked about the change 

Podał kilka powodów. Mówił o zmianach

in demographics. 'Demographics' refers to a section of the

demograficznych. „Dane demograficzne” odnoszą się do części

population that do a particular thing. It can refer to age groups or wealth, for example.

populacji, która robi określoną rzecz. Może odnosić się na przykład do grup wiekowych lub zamożności.

What Wilson says is that the members that make up a 

Wilson mówi, że członkowie tworzący

football crowd are changing. They are older and wealthier, 

futbolowy tłum zmieniają się. Są starsi i bogatsi

and perhaps that is a demographic or group  

i być może jest to grupa demograficzna lub grupa,

that is less likely to sing in public.

która rzadziej śpiewa publicznie.

Another reason he gives is that sitting down might also discourage

Innym powodem, który podaje, jest to, że siadanie może też zniechęcać

people from singing. If something discourages you,

ludzi do śpiewania. Jeśli coś Cię zniechęca,

it makes you not want to do it. Most stadiums in the UK have to have seats

sprawia, że ​​nie chcesz tego robić. Większość stadionów w Wielkiej Brytanii musi mieć miejsca siedzące

and maybe singing is something that people feel happier doing

i być może śpiewanie jest czymś, co ludzie czują się szczęśliwsi,

when they are standing up.

kiedy stoją.

Well, the final whistle is about to blow on today’s programme.

Cóż, w dzisiejszym programie zabrzmi ostatni gwizdek.

Before that though, here’s the answer to our quiz question.

Zanim jednak to nastąpi, oto odpowiedź na nasze pytanie w quizie.

I asked you when the first international football match took place.

Zapytałem Cię, kiedy odbył się pierwszy międzynarodowy mecz piłki nożnej.

And I took a guess with the 1890s.

I zgadłem z 1890.

And that's a red card, I'm afraid, Neil.

Obawiam się, że to czerwona kartka, Neil.

The first international football match took place in the 1870s

Pierwszy międzynarodowy mecz piłki nożnej odbył się w latach 70. XIX wieku

between England and Scotland.

między Anglią a Szkocją.

Oh, come on ref!

Och, daj spokój!

And now, to take us to the whistle, let's review today’s vocabulary.

A teraz, aby przejść do sedna, przyjrzyjmy się dzisiejszemu słownictwu.

The first word we had was 'witty'. A kind of humour that 

Pierwszym słowem, jakie usłyszeliśmy, było „dowcipne”. Rodzaj humoru, który

is smart and clever.

jest inteligentny i sprytny.

Then we had 'honed for something' that is crafted and improved over time.  

Następnie „dopracowaliśmy coś”, co jest tworzone i ulepszane z biegiem czasu.

A bit like my physique. I’ve been honing my body in the gym.

Trochę jak moja budowa ciała. Szlifowałem swoje ciało na siłowni.

Really? Are you being witty?

Naprawdę? Czy jesteś dowcipny?

I wasn’t trying to! Anyhow, we then heard about 'hypnotic' repetition to describe the  

nie próbowałem! W każdym razie słyszeliśmy wtedy o „hipnotycznym” powtarzaniu opisującym

effect of thousands of people repeating the syllables of a football team over and over 

efekt tysięcy ludzi powtarzających w kółko sylaby drużyny piłkarskiej i w kółko i w kółko i w kółko

and over and over and over and over and over…

…

OK, Dan! OK, Dan! We use the phrase 'a decline in' to say 

OK, Dan! OK, Dan! Używamy wyrażenia „spadek”, aby powiedzieć,

that something is getting less.

że coś się zmniejsza.

'Demographics' refers to a group or section of the population

„Demografia” odnosi się do grupy lub części populacji,

that is involved a particular activity. And finally we had

która jest zaangażowana w określone działanie. I wreszcie mieliśmy

the verb 'discourage' for something that makes us less likely to do something.

czasownik „zniechęcać” do czegoś, co zmniejsza prawdopodobieństwo, że coś zrobimy.

Well, that is it for this programme. If you’re not interested in football,  

No i to tyle w tym programie. Jeśli nie interesujesz się piłką nożną,

I hope we didn’t discourage you from listening again!

mam nadzieję, że nie zniechęciliśmy Cię do ponownego słuchania! Mam

Indeed, I hope it doesn’t lead to a decline in our audience. 

nadzieję, że nie doprowadzi to do spadku liczby naszych odbiorców.

We want to have as wide a demographic as possible.

Chcemy mieć jak najszerszą grupę demograficzną.

So with that in mind, don't forget to find us on Facebook, Twitter,  

Mając to na uwadze, nie zapomnij znaleźć nas na Facebooku, Twitterze,

Instagram and YouTube, and, of course, on our website –

Instagramie i YouTube oraz oczywiście na naszej stronie internetowej –

bbclearninenglish.com! Bye bye!

bbclearninenglish.com! PA pa!

Goodbye!

Do widzenia!

Hello. This is 6 Minute English from BBC Learning  

Cześć. To jest 6-minutowy angielski od BBC Learning

English. I’m Neil.

English. Jestem Neilem.

And I’m Georgina.

A ja jestem Georgina.

Can you swim, Georgina?

Umiesz pływać, Georgino?

I can, Neil. I learned to swim as a child and now I enjoy

Mogę, Niall. Nauczyłem się pływać jako dziecko, a teraz lubię

swimming for exercise and to relax.

pływać dla ruchu i relaksu.

In the summer hundreds of keen swimmers, like Georgina,  

Latem setki zapalonych pływaków, takich jak Georgina,

head off to swimming pools, lakes and beaches to 

wybierają się na baseny, jeziora i plaże, aby się

take a dip – an informal idiom meaning ‘go for a swim’.

popływać – nieformalny idiom oznacza „popływać”.

Swimming has many health benefits and since ancient 

Pływanie przynosi wiele korzyści zdrowotnych i od

times has been used to promote strength and wellbeing.

czasów starożytnych było wykorzystywane do promowania siły i dobrego samopoczucia.

But swimming’s not just about exercise – there’s far more 

Ale pływanie to nie tylko ćwiczenia –

to it beneath the surface as we’ll be finding out

pod powierzchnią kryje się o wiele więcej, czego dowiemy się

in this programme on the history of swimming.

w tym programie poświęconym historii pływania.

Although evidence suggests that ancient Mediterranean people dived eagerly into  

Chociaż dowody sugerują, że starożytni mieszkańcy basenu Morza Śródziemnego chętnie nurkowali w

temple pleasure pools, lakes and the sea, other cultures  

świątynnych basenach, jeziorach i morzach, inne kultury

have swum against the tide – another swimming idiom there, Neil

płynęły pod prąd – inny tam idiom dotyczący pływania, Neil

- meaning ‘not to follow what everyone else is doing’.

– oznaczający „nie podążać za tym, co robią wszyscy inni”.

Someone who did enjoy swimming was the poet, Lord Byron. He wrote  

Osobą, która lubiła pływać był poeta Lord Byron. Pisał

poems popularising the sport and in 1810 swam the Hellespont,

wiersze popularyzujące ten sport, aw 1810 roku przepłynął Hellespont,

a stretch of water separating Europe from Asia.

odcinek wody oddzielający Europę od Azji.

But in which modern country can the Hellespont be found -

Ale w którym współczesnym kraju można znaleźć Hellespont –

that’s my quiz question, Georgina.

oto moje pytanie w quizie, Georgino.

Is it: a) Greece,

Czy to: a) Grecja,

b) Cyprus or

b) Cypr czy

c) Turkey?

c) Turcja?

I think Lord Byron visited Istanbul, so I’ll say c) Turkey.

Chyba Lord Byron odwiedził Stambuł, więc powiem c) Turcję.

OK, we’ll find out the answer at the end of the programme. 

OK, odpowiedź poznamy pod koniec programu.

For all its good points, swimming seems to have  

Wydaje się, że mimo wszystkich zalet pływania

lost its appeal in Europe after the decline of the Roman Empire.

straciło na atrakcyjności w Europie po upadku Cesarstwa Rzymskiego.

According to historian and swimming enthusiast, Professor Kevin Dawson,

Według historyka i entuzjasty pływania, profesora Kevina Dawsona,

the rise of Christian beliefs discouraged swimming,

rozwój wierzeń chrześcijańskich zniechęcił do pływania,

as he explains here to BBC World Service programme, The Forum:

jak wyjaśnia w programie BBC World Service, The Forum:

You have some beliefs that water is this unsafe space, unnatural space

Masz pewne przekonania, że ​​woda to niebezpieczna, nienaturalna przestrzeń

for human beings… it’s a perpetuation of the chaos that existed before God  

dla ludzi… utrwalenie chaosu, który istniał, zanim Bóg

created land, or that water is a mechanism for punishment like the Great Flood story

stworzył ziemię, lub że woda jest mechanizmem kary, jak historia o Wielkim Powodzi

or pharaoh’s army being destroyed in the Red Sea… 

lub zniszczeniu armii faraona w Morzu Czerwonym…

But then there’s also beliefs that swimming is immodest, I mean,

Ale są też przekonania, że ​​pływanie jest nieskromne, mam na myśli

most people at the time swam nude and so church officials discouraged

większość ludzi w tamtym czasie pływali nago, więc urzędnicy kościelni odradzali

swimming because they felt that it lead to immodest behaviour.

pływanie, ponieważ uważali, że prowadzi to do nieskromnych zachowań.

As well as being considered unsafe or chaotic, swimming 

Oprócz tego, że uważano je za niebezpieczne lub chaotyczne, pływanie

was seen as immodest – shocking because it shows too much of the body.

było postrzegane jako nieskromne – szokujące, ponieważ odsłania zbyt dużo ciała.

This was because most people at the time swam nude – naked, without clothes.

Wynikało to z faktu, że większość ludzi w tamtym czasie pływała nago – nago, bez ubrania.

Another place with a long history of swimming is the 

Innym miejscem z długą historią pływania są

remote Maldives Islands in the Indian Ocean.

odległe Malediwy na Oceanie Indyjskim.

In the Maldives, access to shallow, warm sea-water lakes called lagoons  

Na Malediwach dostęp do płytkich, ciepłych jezior z morską wodą, zwanych lagunami  ,

makes it an unbeatable place for swimming.

czyni je bezkonkurencyjnym miejscem do pływania.

But even on a tropical island, things haven’t always gone swimmingly,

Ale nawet na tropikalnej wyspie sprawy nie zawsze szły gładko,

as diver and Maldives resident, Mikael Rosen,

jak powiedział nurek i mieszkaniec Malediwów, Mikael Rosen, w

told BBC World Service programme, The Forum:

programie BBC World Service Forum:

Listen for the reason Mikael gives for the change in 

Słuchaj powodu, dla którego Mikael podaje zmianę

people’s attitudes to swimming in the Maldives:

nastawienia ludzi do pływania na Malediwach :

Most citizens of the Maldives have half a mile to a lukewarm lagoon.

Większość mieszkańców Malediwów ma pół mili do letniej laguny.

Given that,

Biorąc to pod uwagę,

they could be world leading in swimming,  but in the 1960s the government recruited  

mogliby być światowymi liderami w pływaniu, ale w latach 60. rząd zwerbował

a lot of teachers from India, Sri Lanka. They didn’t know anything about

wielu nauczycieli z Indii na Sri Lance. Nie wiedzieli nic o

the water culture and they noticed that the young students playing hooky –

kulturze wodnej i zauważyli, że młodzi studenci bawili się na haczykach –

they were in the lagoons,

byli w lagunach

and swimming soon got frowned upon, but now the government and the local  

i pływanie wkrótce spotkało się z dezaprobatą, ale teraz rząd i lokalne

organisations – they try to reclaim swimming.

organizacje   próbują odzyskać pływanie.

Did you hear the reason Mikael gave, Neil?

Słyszałeś, jaki powód podał Mikael, Neil?

Yes, he said that young students were playing hooky to 

Tak, powiedział, że młodzi studenci puszczali się na wagary, żeby

go swimming in the lagoons. Play hooky is an informal 

popływać w lagunach. Zabawa w [ __ ] to nieformalny

way of saying ‘stay away from school without permission’.

sposób powiedzenia „trzymaj się z dala od szkoły bez pozwolenia”.

Right, and that meant swimming quickly got frowned upon, 

Racja, a to oznaczało, że pływanie szybko spotkało się z niechęcią

or disapproved of.

lub odrzuceniem.

It seems a bit unfair since there was already a strong 

Wydaje się to trochę niesprawiedliwe, ponieważ na Malediwach istniała już silna

culture of swimming in the Maldives  

kultura pływania,

which the arriving teachers didn’t fully appreciate.

której przybywający nauczyciele nie do końca docenili.

Well, I know which I’d rather do – sit in a classroom or 

Cóż, wiem, co wolałbym robić – siedzieć w klasie czy

swim in a warm tropical lagoon!

pływać w ciepłej tropikalnej lagunie!

Swimming, right? But then you would never have learned about Lord Byron…

Pływanie, prawda? Ale wtedy nigdy nie dowiedziałbyś się o Lordzie Byronie…

Yes, in your quiz question you asked me about Lord Byron

Tak, w swoim quizie zadałeś mi pytanie o Lorda Byrona

swimming the Hellespont, a stretch of water separating Europe from Asia.

pływającego w Hellespont, odcinku wody oddzielającym Europę od Azji.

I asked you in which country the Hellespont can be found. 

Zapytałem, w jakim kraju można znaleźć Hellespont.

Is it: a) Greece, b) Cyprus

Czy to: a) Grecja, b) Cypr

or c) Turkey? What did you say?

czy c) Turcja? Co powiedziałeś?

I said c) Turkey. Was I right?

Powiedziałem c) Turcja. Czy miałem rację?

Yes, you were, Georgina! The Hellespont, also known as 

Tak, byłaś, Georgino! Hellespont, znany również jako

the Straits of Dardanelles, is a six-kilometre-wide stretch 

Cieśnina Dardanele, to szeroki na sześć kilometrów odcinek

of water in Turkey.

wody w Turcji.

Let’s recap the vocabulary from this programme on 

Podsumujmy słownictwo z tego programu dotyczące

swimming, which some people informally call taking a dip.

pływania, które niektórzy nieoficjalnie nazywają kąpielą.

Someone who 'swims against the tide' refuses to do what everyone else is doing.

Ktoś, kto „pływa pod prąd”, odmawia robienia tego, co wszyscy inni.

In the past, swimming was considered 'immodest' -

W przeszłości pływanie było uważane za „nieskromne” –

shocking because it showed too much of the body.

szokujące, ponieważ odsłaniało za dużo ciała.

Another word for naked or not wearing any clothes is 'nude'.

Innym określeniem nagości lub braku ubrania jest „nagość”.

Children who 'play hooky' stay away from school without permission.

Dzieci, które „uprawiają [ __ ]”, trzymają się z dala od szkoły bez pozwolenia.

And finally, if something is 'frowned upon' it’s disapproved of.

I wreszcie, jeśli coś jest „niemile widziane”, oznacza to, że jest odrzucane.

That’s all for our dive into the deep end of the vocabulary 

To wszystko, jeśli chodzi o zanurzenie się w głęboką część słownictwa związanego z

of swimming. As we’ve discovered, there’s plenty of 

pływaniem. Jak odkryliśmy, istnieje mnóstwo

idioms and expressions relating to swimming and water!

idiomów i wyrażeń związanych z pływaniem i wodą!

And check us out on Facebook, Twitter, and Instagram.

Sprawdź nas na Facebooku, Twitterze i Instagramie.

Don’t forget – we have an app too, which you can download for free

Nie zapomnij – mamy też aplikację, którą możesz bezpłatnie pobrać

from the app stores. We help you learn English on the move.

ze sklepów z aplikacjami. Pomożemy Ci uczyć się angielskiego w ruchu.

Grammar, vocabulary, and interesting topics – we have them all!

Gramatyka, słownictwo i ciekawe tematy – mamy je wszystkie!

Visit our website! Get the app! Bye for now!

Odwiedz nasza strone internetowa! Pobierz aplikację! Na razie!

Goodbye!

Do widzenia!

Hello. This is 6 Minute English from BBC Learning English. 

Cześć. To jest 6-minutowy angielski z BBC Learning English.

I’m Neil.

Jestem Neilem.

And I’m Sam.

A ja jestem Sam.

We all know that sport is  great for our health - and if 

Wszyscy wiemy, że sport jest świetny dla naszego zdrowia, a jeśli

you’re talented it can make you rich.

masz talent, może cię wzbogacić.

Many great champions have found a way out of poverty through their sporting  

Wielu wielkich mistrzów znalazło sposób na wyjście z biedy dzięki swoim

ability – think of someone like footballer Maradona.

umiejętnościom sportowym — pomyśl o kimś takim jak piłkarz Maradona.

But in today’s programme we’re not looking at the  

Ale w dzisiejszym programie nie patrzymy na

superstars. Instead we’ll discuss how sport can change the lives of 

supergwiazdy. Zamiast tego porozmawiamy o tym, jak sport może zmienić życie

young people from some of the poorest, toughest backgrounds on earth.

młodych ludzi z najbiedniejszych i najtrudniejszych środowisk na ziemi.

And, of course, we’ll be

I oczywiście

learning some new vocabulary on the way.

po drodze nauczymy się nowego słownictwa.

Many projects around the world use sports to change children's’ lives

Wiele projektów na całym świecie wykorzystuje sport do zmieniania życia dzieci

- improving mental health, challenging stereotypes and giving hope.

– poprawy zdrowia psychicznego, kwestionowania stereotypów i dawania nadziei.

Among them is the Ebony Club in Brixton which uses sport to help young people

Wśród nich jest Ebony Club w Brixton, który wykorzystuje sport, aby pomóc młodym ludziom

in London’s most disadvantaged communities – but which sport?

w najbardziej upośledzonych społecznościach Londynu – ale jaki sport?

That’s my quiz question.

To moje pytanie do quizu.

Is it: a) golf,

Czy to: a) golf,

b) tennis or c) horse riding?

b) tenis czy c) jazda konna?

Well, I can’t imagine there’s enough space for golf and horse riding in the city, so

Cóż, nie wyobrażam sobie, żeby w mieście było wystarczająco dużo miejsca na golfa i jazdę konną, więc

I’ll say b) tennis.

powiem b) tenis.

OK, we’ll find out the answer later.

OK, później poznamy odpowiedź.

Just now we were talking about London but sporting projects like the Ebony Club

Właśnie rozmawialiśmy o Londynie, ale projekty sportowe, takie jak Ebony Club,

are happening all over the world. In Cape Town, South Africa, British surfer

są realizowane na całym świecie. W Kapsztadzie w RPA brytyjski surfer

Tim Conibear noticed how kids from poor townships hardly ever went to the beach.

Tim Conibear zauważył, że dzieci z biednych miasteczek rzadko chodzą na plażę.

So, he started giving them free surfing lessons.

Zaczął więc udzielać im bezpłatnych lekcji surfowania.

Tim founded the ‘Waves for Changes’ project and now hundreds of kids go along each week

Tim założył projekt „Waves for Changes” i teraz setki dzieci co tydzień przychodzą

to get “surfing therapy”. Not only is surfing giving them a buzz,

na „terapię surfingową”. Surfowanie nie tylko daje im gwar, ale

it's helping to improve their life chances.

pomaga zwiększyć ich szanse życiowe.

Here he is, talking to the BBC World Service programme People Fixing the World:

Oto on, rozmawia z programem BBC World Service People Fixing the World:

Surfing also is quite difficult so you’re learning a very challenging skill, which

Surfowanie też jest dość trudne, więc uczysz się bardzo wymagającej umiejętności, która

takes a lot of confidence. And these very small successes which children have when they

wymaga dużo pewności siebie. A te bardzo małe sukcesy, które dzieci odnoszą, gdy

go into the water elicit a really big emotional response. If you come from a

wchodzą do wody, wywołują naprawdę dużą reakcję emocjonalną. Jeśli pochodzisz z

background of trauma quite often you’ll have a negative self-image

traumy dość często będziesz mieć negatywny obraz siebie,

and being able to try something new, achieve something new,

a możliwość spróbowania czegoś nowego, osiągnięcia czegoś nowego,

be recognised by a coach or a mentor is very very good for your confidence as well.

bycia docenionym przez trenera lub mentora jest również bardzo dobra dla twojej pewności siebie.

Most of the surfers have experienced trauma – emotional 

Większość internautów doświadczyła traumy – emocjonalnego

pain and shock caused by very distressing experiences.

bólu i szoku spowodowanego bardzo przykrymi doświadczeniami.

This has given them a negative self-image – the way 

Dało im to negatywny obraz siebie – sposób, w jaki dana

a person feels about themselves, their ability, personality 

osoba myśli o sobie, swoich zdolnościach, osobowości

and value.

i wartości.

Surfing helps kids improve their self-image because it’s  

Surfowanie pomaga dzieciom poprawić samoocenę, ponieważ jest

challenging - difficult in a way that tests your ability and determination.

wyzwaniem – trudnym w sposób, który sprawdza Twoje umiejętności i determinację.

So challenging, in fact,  

Tak trudne,

that the children have a mentor –a trusted advisor who gives help  

że dzieci mają mentora – zaufanego doradcę, który udziela pomocy

and support to a younger or less experienced person.

i wsparcia osobie młodszej lub mniej doświadczonej.

Tim believes that the concentration needed to surf makes 

Tim uważa, że ​​koncentracja potrzebna do surfowania sprawia, że

the children’s other problems disappear - at least for a short time.

inne problemy dzieci znikają – przynajmniej na krótki czas.

And the results so far have been optimistic, with a 

Dotychczasowe wyniki są optymistyczne, a wśród młodych surferów z Kapsztadu

significant reduction in violent behaviour reported 

odnotowano znaczną redukcję agresywnych zachowań

among Cape Town’s young surfers.

.

Surfing is quite well-known in South Africa. But what 

Surfowanie jest dość dobrze znane w RPA. Ale co

happens when you take a completely unknown sport 

się stanie, gdy przeniesiesz zupełnie nieznany sport

into one of the least developed countries on earth?

do jednego z najsłabiej rozwiniętych krajów na świecie?

In 2007, Australian Oliver Percovich was travelling

W 2007 roku Australijczyk Oliver Percovich podróżował

in Afghanistan with his skateboard. The children there 

po Afganistanie ze swoją deskorolką. Tamtejsze dzieci

were fascinated so he started showing them how to skate.

były zafascynowane, więc zaczął pokazywać im, jak jeździć na łyżwach.

The idea grew and a few years later he founded the organisation  

Pomysł rozwijał się i kilka lat później założył organizację

‘Skateistan’ giving free skateboard lessons to children aged five to seventeen,  

„Skateistan”, która udziela bezpłatnych lekcji deskorolki dzieciom w wieku od pięciu do siedemnastu lat,

with a focus on those with disabilities, from low-income backgrounds and

z naciskiem na osoby niepełnosprawne, pochodzące ze środowisk o niskich dochodach, a

especially, girls.

zwłaszcza dziewczęta.

Here’s ‘Skateistan’ volunteer, Jessica Faulkner, explaining how skateboarding reinforces positive educational 

Oto wolontariuszka „Skateistan”, Jessica Faulkner, wyjaśniająca, w jaki sposób jazda na deskorolce wzmacnia pozytywny

messages which Afghan kids don’t always get at home.

przekaz edukacyjny, którego afgańskie dzieci nie zawsze otrzymują w domu.

There’s a few things that skateboarding does as a kind of function. It is really quite  

Jest kilka rzeczy, które skateboarding robi jako swego rodzaju funkcję. To naprawdę

challenging – it’s not an easy sport for anyone whether you’re young or old.

wymagające wyzwanie – nie jest to łatwy sport dla nikogo – niezależnie od tego, czy jesteś młody, czy stary.

And that means that it also teaches quite a lot of life skills. You have to fall 

A to oznacza, że ​​uczy też całkiem sporo umiejętności życiowych. Musisz

off a skateboard quite a lot of times before you get better 

wiele razy spaść z deskorolki, zanim wyzdrowiejesz.

and it really helps children with things like goal setting

To naprawdę pomaga dzieciom w ustalaniu celów,

and resilience and determination.

odporności i determinacji.

Also, and really importantly, we do believe that children should have fun.

Ponadto, i co bardzo ważne, wierzymy, że dzieci powinny się dobrze bawić.

Like surfing, skateboarding is challenging and difficult.  

Podobnie jak surfowanie, jazda na deskorolce jest wymagająca i trudna.

It requires effort and Jessica believes this teaches children important life skills

Wymaga to wysiłku, a Jessica wierzy, że uczy dzieci ważnych umiejętności życiowych

– the basic skills needed to solve problems commonly encountered in everyday life.

– podstawowych umiejętności potrzebnych do rozwiązywania problemów powszechnie spotykanych w życiu codziennym.

One important life skill is goal setting – deciding 

Jedną z ważnych umiejętności życiowych jest wyznaczanie celów – decydowanie,

what things you want to achieve and how you plan to achieve them.

jakie rzeczy chcesz osiągnąć i jak planujesz je osiągnąć.

Along with other skills like determination and resilience, 

Wraz z innymi umiejętnościami, takimi jak determinacja i odporność,

this helps kids improve their outlook on life.

pomaga to dzieciom poprawić ich spojrzenie na życie.

And to experience one of the most important things – having fun!

I doświadczyć jednej z najważniejszych rzeczy – dobrej zabawy!

Which reminds me about the kids at the Ebony Club and 

Co przypomina mi o dzieciakach z Ebony Club i

my quiz question.

moim pytaniu w quizie.

Remember that I asked you which sport the club uses to support

Pamiętaj, że pytałem cię, jakiego sportu używa klub do wspierania

disadvantaged children in London.

dzieci znajdujących się w niekorzystnej sytuacji w Londynie.

Yes, and I said, b) tennis.

Tak, i powiedziałem, b) tenis.

But, in fact, it’s c) horse riding - a sport normally associated with the elite.

Ale tak naprawdę to c) jazda konna – sport zwykle kojarzony z elitą.

In this episode, we’ve been discussing how sport can help  

W tym odcinku rozmawialiśmy o tym, jak sport może

improve the life chances of young people from tough backgrounds,  

poprawić szanse życiowe młodych ludzi z trudnych środowisk, z których

many of whom have suffered trauma – severe emotional pain and distress.

wielu przeżyło traumę — silny ból emocjonalny i niepokój.

Such pain damages a child’s self-image – how they see 

Taki ból niszczy samoocenę dziecka – to, jak postrzega

and value themselves in the world.

i ceni siebie w świecie.

This can be improved by taking part in sports, like surfing, skating and  

Można to poprawić, uprawiając sporty, takie jak surfing, jazda na rolkach i

horse riding, which are challenging –demanding and testing of your abilities.

jazda konna, które są wyzwaniem – wymagającym i sprawdzającym Twoje umiejętności.

Often kids are supported by a mentor – a trusted,  

Często dzieci są wspierane przez mentora – zaufanego,

more experienced friend who can offer help and advice.

bardziej doświadczonego przyjaciela, który może służyć pomocą i radą.

And with this support they learn life skills – basic skills  

A dzięki temu wsparciu uczą się umiejętności życiowych – podstawowych umiejętności , których

everyone needs to cope with everyday problems.

każdy potrzebuje, aby poradzić sobie z codziennymi problemami.

One important skill is goal setting – deciding what you 

Jedną z ważnych umiejętności jest wyznaczanie celów – decydowanie, co

want to accomplish and planning how to do it.

chcesz osiągnąć, i planowanie, jak to zrobić.

And, of course, sometimes the most important goal is just to have fun!

I oczywiście czasami najważniejszym celem jest po prostu dobra zabawa!

That’s all we have time for. Join us again soon 

To wszystko, na co mamy czas. Dołącz do nas wkrótce,

as we discuss more topical issues. Bye for now!

gdy będziemy omawiać bardziej aktualne kwestie. Na razie! Do

Bye!

widzenia!

Hello and welcome to 6 Minute English. I'm Neil.

Witamy w 6-minutowym angielskim. Jestem Neilem.

Hello. I'm Catherine.

Cześć. Jestem Katarzyna.

And if I say to you, Catherine, fortnight, what do you think of?

A jeśli powiem ci, Catherine, dwa tygodnie, o czym myślisz?

Well, that’s easy, Neil. A fortnight is a period of two weeks.

Cóż, to proste, Neil. Dwutygodniowe to okres dwóch tygodni.

Well, fortnight, spelt f-o-r-t-n-i-g-h-t, is indeed a period 

Cóż, dwa tygodnie, pisane jako f-o-r-t-n-i-g-h-t, to rzeczywiście okres

of two weeks. But Fortnite, spelt F-o-r-t-n-i-t-e, is an online computer  

dwóch tygodni. Ale Fortnite, pisane jako F-o-r-t-n-i-t-e, to internetowa

game that has become incredibly popular in a very short period of time.

gra komputerowa, która w bardzo krótkim czasie stała się niezwykle popularna.

As well as popular, it’s also very competitive. And 

Jest nie tylko popularny, ale także bardzo konkurencyjny.

you're soon going to be able to make big money playing 

Wkrótce będziesz mógł zarabiać duże pieniądze, grając w

it and you can even hire people to be your Fortnite coach.

nią, a nawet zatrudnić ludzi, którzy będą twoimi trenerami Fortnite.

Well, before we hear a little more about this topic, it’s time 

Cóż, zanim usłyszymy trochę więcej na ten temat, czas

for our quiz. These days we play computer games on our phones,

na nasz quiz. W dzisiejszych czasach gramy w gry komputerowe na naszych telefonach,

we can hold them in our hands. In 1950, Bertie the Brain was the name of one of

możemy je trzymać w dłoniach. W 1950 roku Bertie the Brain była nazwą jednej z

the very first computer games. It played a simple game of noughts and crosses,

pierwszych gier komputerowych. Grała w prostą grę w kółko i krzyżyk,

also called tic-tac-toe. But how tall was this computer?

zwaną też kółkiem i krzyżykiem. Ale jak wysoki był ten komputer?

Was it… a) one metre tall;

Czy to… a) metr wysokości;

b) about four metres tall

b) około czterech metrów wzrostu

or c) about ten metres tall?

lub c) około dziesięciu metrów wzrostu?

Well, if it was the 1950s, computers were huge, so I’m going to go for ten metres.

Cóż, jeśli to były lata 50., komputery były ogromne, więc pójdę na dziesięć metrów.

OK. Well, we’ll find out if you’re right at the end of the programme.  

OK. Cóż, pod koniec programu dowiemy się, czy masz rację. Zawody

eSports or computer games competitions are now a thing. In some markets

e-sportowe czy gry komputerowe to już na porządku dziennym. Na niektórych rynkach

they are huge and they are even discussing including them in the Olympic Games.

są ogromne i dyskutują nawet o włączeniu ich do Igrzysk Olimpijskich.

Kyle Jackson is a 13-year-old gamer who's been asked to join a team.

Kyle Jackson jest 13-letnim graczem, którego poproszono o dołączenie do drużyny.

How long does he say he's been playing video games?

Jak twierdzi, od jak dawna gra w gry wideo?

I’ve played video games all my life, basically. I started playing competitively when I was

Zasadniczo grałem w gry wideo przez całe życie. Zacząłem grać konkurencyjnie, kiedy miałem

around nine or ten. I got into like Halo, Call of Duty, games like that. And I just…

około dziewięciu lub dziesięciu lat. Zainteresowałem się takimi grami jak Halo, Call of Duty i tym podobne. I po prostu…

I realised that I could probably like go to a pro (professional) level, if I keep playing

zdałem sobie sprawę, że prawdopodobnie mógłbym przejść na poziom pro (zawodowy), jeśli będę grał

at the level I am

na poziomie, na którym jestem.

He said that he's been playing computer games all his life. Now that might be a little

Powiedział, że całe życie gra w gry komputerowe. Może to trochę

exaggeration, but he’s probably been playing them ever since he can remember.

przesada, ale prawdopodobnie gra na nich odkąd pamięta.

When he was nine or ten he started playing competitively, which means he started

Kiedy miał dziewięć lub dziesięć lat, zaczął grać wyczynowo, co oznacza, że ​​zaczął

playing in competitions against other people.

rywalizować z innymi ludźmi.

He talks about a number of games that he got into. This is a good expression.

Opowiada o wielu grach, w które się wpakował. To jest dobre wyrażenie.

If you 'are into' something you are very interested in it and to 'get into' something

Jeśli „zainteresujesz się” czymś, jesteś tym bardzo zainteresowany, a „zaangażowanie się” w coś

describes the process of becoming interested in that thing.

opisuje proces zainteresowania się tą rzeczą.

In Kyle's case, it was computer games and he got so 

W przypadku Kyle'a były to gry komputerowe i doszedł do takiego poziomu, że

good that he's thinking about playing at a professional level. Doing something as a  

myśli o graniu na profesjonalnym poziomie. Robienie czegoś jako

professional means that it's more than a hobby or pastime.  

profesjonalista oznacza coś więcej niż hobby czy rozrywkę.

It’s something someone pays you to do because you are really good at it.

To coś, za co ktoś ci płaci, bo jesteś w tym naprawdę dobry.

George Yao is a former gaming champion who is now

George Yao to były mistrz gier, który obecnie jest

Director of Media of Team Secret. Team Secret are like a regular sports team.

dyrektorem ds. mediów w Team Secret. Team Secret są jak zwykła drużyna sportowa.

They have a group of players who play matches and competitions against

Mają grupę graczy, którzy rozgrywają mecze i rywalizują z

other teams. Except these are not regular sports. These are eSports and they are

innymi zespołami. Tylko, że to nie są zwykłe sporty. To jest e-sport i to jest

big business. Here’s George Yao.

wielki biznes. Oto George Yao. Staje się

It’s becoming a multi-billion-dollar industry:  

branżą wartą wiele miliardów dolarów:

just games, production of games, publishing of games and the 

tylko gry, produkcja gier, publikowanie gier i

eSports scene. So it's not just one thing now, it’s a whole industry.

scena e-sportowa. Więc teraz to nie tylko jedna rzecz, to cała branża.

So George Yao says that online gaming is becoming a 

Więc George Yao mówi, że gry online stają się

multi-billion-dollar industry. We usually think of industry as  

branżą wartą wiele miliardów dolarów. Zwykle myślimy o przemyśle jako o

factories and manufacturing. But it can also apply to other areas as well  

fabrykach i produkcji. Ale może to również odnosić się do innych obszarów,

that involve a lot of different elements that come together to make a business.

które obejmują wiele różnych elementów, które łączą się, aby stworzyć firmę.

Different elements that he mentions as part of this 

Różne elementy, które wymienia jako część tej

industry are creating games, publishing games and the eSports scene.  

branży, to tworzenie gier, wydawanie gier i scena e-sportowa.

The word 'scene' here refers to the world of eSports: the events,

Słowo „scena” odnosi się tutaj do świata e-sportu: wydarzeń,

the competitions and the players. And many people want to be part of that 

zawodów i graczy. I wiele osób chce być częścią tej

scene. Right, now, let’s get the answer to our  

sceny. Dobra, teraz znajdźmy odpowiedź na nasze

quiz question about the size of that 1950s computer game. 

pytanie w quizie dotyczące rozmiaru tej gry komputerowej z lat 50.

Was it… a) one metre tall; b) four metres tall or c) ten metres tall?

Czy to… a) metr wysokości; b) cztery metry wzrostu czy c) dziesięć metrów wzrostu?

What did you say, Catherine?

Co powiedziałaś, Katarzyno?

I went for ten metres, Neil.

Poszedłem na dziesięć metrów, Neil.

Well, unfortunately it was four metres.

No niestety 4 metry.

Still quite big though –  imagine you couldn't get those 

Wciąż jednak dość duże – wyobraź sobie, że nie możesz ich zmieścić

in your pocket, could you?

w kieszeni, prawda?

I'd rather not! But I would like to review today's vocabulary.

Wolałbym nie! Ale chciałbym przejrzeć dzisiejsze słownictwo.

We started off with the word for  

Zaczęliśmy od słowa oznaczającego

a period of two weeks - a fortnight. But with a  

okres dwóch tygodni — dwóch tygodni. Ale z

different spelling, Fortnite is also a very popular video game.

inną pisownią, Fortnite jest również bardzo popularną grą wideo.

Multi-player video game competitions which people pay 

Zawody w grach wideo dla wielu graczy, w których ludzie

to go and watch are known as eSports. Playing against other people is

płacą za oglądanie, nazywane są e-sportem. Gra przeciwko innym ludziom to

playing competitively.

rywalizacja.

Do you like to play multi-player video games, Catherine?

Czy lubisz grać w gry wideo dla wielu graczy, Catherine?

I've never really got into them even though I've tried one or two.

Nigdy tak naprawdę się nimi nie interesowałem, chociaż próbowałem jednego lub dwóch.

And that was one of our other expressions, 'to get into something'

I to było jedno z naszych innych wyrażeń: „zainteresować się czymś”

– to become really interested in something.

– naprawdę się czymś zainteresować. To

Same here, I enjoy playing a little bit but I could never be a professional.

samo tutaj, trochę lubię grać, ale nigdy nie mógłbym być profesjonalistą.

I couldn’t get paid to do it as a job.

Nie mogłem dostać wynagrodzenia za wykonywanie tego jako pracy.

Of course not, you’re already a professional broadcaster, Neil.

Oczywiście, że nie, jesteś już profesjonalnym prezenterem, Neil.

An area of business that is made up of different parts can be described as an

Obszar działalności, który składa się z różnych części, można określić jako

industry. The video game industry is a multi-billion-dollar business.

branżę. Branża gier wideo to biznes wart wiele miliardów dolarów.

And we also talk about, 

Mówimy też

for example, the fashion industry and the movie industry.

np. o branży modowej i filmowej.

And finally there was the word 'scene'. This noun is used 

I wreszcie było słowo „scena”. Ten rzeczownik jest używany

to describe the world of a particular activity.

do opisania świata określonej czynności.

So the eSport scene, for example, is the world of eSports. 

Na przykład scena e-sportowa to świat e-sportu.

The games, the teams, the competition, the audiences. 

Mecze, drużyny, rywalizacja, publiczność.

It’s all part of the scene.

To wszystko jest częścią sceny.

Well, that’s all from the 6 Minute English scene today. 

Cóż, to wszystko z dzisiejszej sceny 6 Minute English.

Do join us again, but if you can’t wait, you can find us on Facebook,  

Dołącz do nas ponownie, ale jeśli nie możesz się doczekać, możesz nas znaleźć na Facebooku,

Twitter, Instagram and YouTube, and of course

Twitterze, Instagramie i YouTube oraz oczywiście

on our website bbclearningenglish.com. Thanks for joining us and goodbye.

na naszej stronie internetowej bbclearningenglish.com. Dziękujemy za dołączenie do nas i do widzenia.

Goodbye!

Do widzenia!