BOX SET: 6 Minute English - 'Sport' English mega-class! 30 minutes of new vocabulary!

Hello. This is 6 Minute English from BBC Learning English. I’m Neil.

Hola. Esto es 6 minutos de inglés de BBC Learning English. Soy Neil.

And I’m Sam.

Y yo soy Sam.

The Olympic Games happen every four years and the most recent games were held  

Los Juegos Olímpicos se celebran cada cuatro años y los juegos más recientes se celebraron

in Tokyo this summer. Did you watch them, Sam?

en Tokio este verano. ¿Los viste, Sam?

Yes, I saw British swimmer,  Adam Peaty, win a gold medal, 

Sí, vi al nadador británico Adam Peaty ganar una medalla de oro,

and my personal favourite was 13-year-old, Sky Brown,  

y mi favorito personal fue Sky Brown, de 13 años,

competing in an exciting sport

compitiendo en un deporte emocionante

which was added  to the Olympics this year: skateboarding.

que se agregó a los Juegos Olímpicos este año: el skateboarding.

Olympic athletes inspire people around the world to take on new challenges,

Los atletas olímpicos inspiran a personas de todo el mundo a asumir nuevos desafíos,

eat healthily and get fit. So it seems strange that some of the companies that

comer sano y ponerse en forma. Por lo tanto, parece extraño que algunas de las empresas que

sponsor – or pay for - the Olympic Games also sell food and drink which is

patrocinan, o pagan, los Juegos Olímpicos también vendan alimentos y bebidas

linked to obesity, heart disease and diabetes.

relacionados con la obesidad, las enfermedades cardíacas y la diabetes.

Tobacco advertising was banned from international sport in 2005

La publicidad del tabaco se prohibió en el deporte internacional en 2005

because of the harmful effects of smoking. But other companies selling

debido a los efectos nocivos del tabaquismo. Pero otras empresas que venden

less-than-healthy products still sponsor big sporting events.

productos poco saludables siguen patrocinando grandes eventos deportivos.

These could be sugary drinks companies, or others who sell fast food

Estas podrían ser empresas de bebidas azucaradas u otras que venden comida rápida,

– hot food, like hamburgers, that is quick to cook and

comida caliente, como hamburguesas, que se cocina y sirve rápidamente,

serve but which is often unhealthy.

pero que a menudo no es saludable.

In this programme, we’ll be asking whether it’s right for companies selling unhealthy

En este programa, preguntaremos si es correcto que las empresas que venden productos no saludables

products to sponsor sporting events.

patrocinen eventos deportivos.

But first it’s time for my quiz question, Sam.

Pero primero es hora de mi pregunta de prueba, Sam.

McDonalds had a long history with the Olympic Games until the company

McDonalds tenía una larga historia con los Juegos Olímpicos hasta que la empresa

ended the partnership ahead of the 2024 games in Paris.

puso fin a la asociación antes de los juegos de 2024 en París.

But why did McDonalds choose to quit? Was it because:

Pero, ¿por qué McDonalds decidió renunciar? ¿Fue porque:

a) they wanted to change the name of French fries to McFries?

a) querían cambiar el nombre de papas fritas a McFries?

b) they didn’t want to call their hamburger ‘Le Big Mac’?

b) ¿no querían llamar a su hamburguesa 'Le Big Mac'?

or c) they wanted to be the only company selling cheese for cheeseburgers?

o c) ¿querían ser la única empresa que vendiera queso para hamburguesas con queso?

Hmm, I think maybe it’s a) because they wanted to call French fries McFries.

Hmm, creo que tal vez es a) porque querían llamar a las papas fritas McFries.

OK, Sam, we’ll find out the answer later in the programme.

Bien, Sam, encontraremos la respuesta más adelante en el programa.

Someone who is worried about the relationship between fast food and sport is

Alguien que está preocupado por la relación entre la comida rápida y el deporte es el

Dr Sandro Demaio. He worked for the World Health Organisation

Dr. Sandro Demaio. Trabajó para la Organización Mundial de la Salud y se

specialising in obesity before starting his own public health agency in Australia.

especializó en obesidad antes de iniciar su propia agencia de salud pública en Australia.

Here is Dr Demaio speaking with BBC World Service programme, The Food Chain,  

Aquí está el Dr. Demaio hablando con el programa de Servicio Mundial de la BBC, The Food Chain,

about the problem with unhealthy brands and food products:

sobre el problema de las marcas y los productos alimenticios poco saludables

By having their brand alongside a young person’s favourite sporting hero, on the

: al tener su marca junto al héroe deportivo favorito de un joven, en el

chest of their national team, it does two things. First of all, it

pecho de su equipo nacional, logra dos cosas. En primer lugar,

creates brand attachment, so if you’re a young child you built

crea un apego a la marca, por lo que, si eres un niño pequeño, creaste

the connection in your mind that basically fast food equals success.

la conexión en tu mente de que, básicamente, la comida rápida equivale al éxito.

At the same time it also gives a health halo to that brand.

Al mismo tiempo también le da un halo de salud a esa marca.

Then you start to think in your mind, even subconsciously, that it can’t be that bad…

Entonces empiezas a pensar en tu mente, incluso inconscientemente, que no puede ser tan malo...

You’ve probably heard of ‘brand loyalty’,  

Probablemente hayas oído hablar de la "lealtad a la marca",

where people have a favourite brand  

en la que las personas tienen una marca favorita

they always buy, but Dr Demaio is concerned about brand attachment.

que siempre compran, pero al Dr. Demaio le preocupa el apego a la marca. .

Brand attachment is the emotional connection between humans and brands.

El apego a la marca es la conexión emocional entre los humanos y las marcas.

It goes deeper than loyalty so that people mentally connect a  

Va más allá de la lealtad para que las personas conecten mentalmente una

particular company with feelings of winning, being healthy and success.

empresa en particular con sentimientos de ganar, estar saludable y tener éxito.

The problem comes when these feelings attach to companies that aren’t

El problema surge cuando estos sentimientos se vinculan con empresas que no son nada

healthy at all. Dr Demaio says this creates a health halo –

saludables. El Dr. Demaio dice que esto crea un halo de salud:

the belief that something is good, like an angel’s halo,  

la creencia de que algo es bueno, como el halo de un ángel,

even though there is little evidence to support this.

aunque hay poca evidencia que lo respalde.

On the other hand, fast food and fizzy drink companies 

Por otro lado, las empresas de comida rápida y bebidas gaseosas

invest large amounts of money in sport, over 4.5 billion 

invierten grandes cantidades de dinero en el deporte, más de 4500 millones de

dollars since the 2016 Rio Olympics, much of it supporting athletes around the world.

dólares desde los Juegos Olímpicos de Río 2016, gran parte de los cuales apoyan a atletas de todo el mundo.

Yes, with travel, training and equipment the cost of being 

Sí, con viajes, entrenamiento y equipo, el costo de ser

an Olympic athlete can be huge.

un atleta olímpico puede ser enorme.

And depending on your country and your sport, there may be little financial help.

Y dependiendo de tu país y tu deporte, puede haber poca ayuda financiera.

Many athletes are desperate for any sponsorship they can 

Muchos atletas están desesperados por cualquier patrocinio que puedan

get - but does that make it right to promote

obtener, pero ¿eso hace que sea correcto promover una

unhealthy eating in return?

alimentación poco saludable a cambio?

Not according to Dr Demaio, who thinks people should 

No según el Dr. Demaio, quien piensa que las personas deberían

worry about the nutritional value of fast food,  

preocuparse por el valor nutricional de la comida rápida,

as he explained to BBC World Service’s, The Food Chain:

como explicó a BBC World Service, The Food Chain:

When we think about foods and beverages of public health concern,

Cuando pensamos en alimentos y bebidas de interés para la salud pública,

we tend to start by talking about highly-processed foods, particularly

tendemos a comenzar hablando de Alimentos altamente procesados, particularmente

ultra-processed foods. These are foods that have been

alimentos ultraprocesados. Estos son alimentos que se han

really broken down to their kind of basic elements and then

desglosado realmente en su tipo de elementos básicos y luego se han

built up - they’re more products really than foods – you know,

construido; en realidad, son más productos que alimentos; ya sabes

they’re made in a laboratory not a kitchen.

, están hechos en un laboratorio, no en una cocina.

Dr Demaio mentions unhealthy foods and beverages – another word for drinks.

El Dr. Demaio menciona alimentos y bebidas poco saludables, otra palabra para bebidas.

He’s concerned about the public health risk of ultra-processed food –

Le preocupa el riesgo para la salud pública de los alimentos ultraprocesados:

foods containing extra ingredients like chemicals, colourings and sweeteners 

alimentos que contienen ingredientes adicionales como productos químicos, colorantes y edulcorantes

that you wouldn’t add when cooking homemade food.

que no agregaría al cocinar alimentos caseros.

A potato, for example, is natural - minimally processed. 

Una patata, por ejemplo, es natural, mínimamente procesada.

Bake a potato and it becomes ‘processed’.

Hornee una papa y se convierte en 'procesada'.

Make French fries and it’s ‘ultra-processed’.

Haga papas fritas y es 'ultraprocesado'.

And speaking of French fries, Neil, what was the answer to your quiz question?

Y hablando de papas fritas, Neil, ¿cuál fue la respuesta a tu pregunta del cuestionario?

Yes, I asked Sam the reason behind the  

Sí, le pregunté a Sam el motivo de la

decision McDonald’s made not to sponsor the 2024 Paris Olympics.

decisión que tomó McDonald's de no patrocinar los Juegos Olímpicos de París 2024.

And I said it was a) because they wanted to call French fries McFries.

Y dije que era a) porque querían llamar a las papas fritas McFries.

Which was… the wrong answer, I'm afraid. In fact, McDonald’s wanted to be only company  

Cuál fue... la respuesta incorrecta, me temo. De hecho, McDonald's quería ser la única empresa a la que se

allowed to advertise cheese so it could boost cheeseburger sales.

le permitiera anunciar queso para poder impulsar las ventas de hamburguesas con queso.

This didn’t go down well with officials in France, a country with over a thousand  

Esto no fue bien recibido por los funcionarios en Francia, ¡un país con más de mil

different types of cheese!

tipos diferentes de queso!

OK, let’s recap the vocabulary from this programme starting with fast food

Bien, recapitulemos el vocabulario de este programa comenzando con comida rápida:

– hot food that is quick to cook but may be unhealthy.

comida caliente que se cocina rápidamente pero que puede no ser saludable.

Companies that sponsor sports events, pay for them to happen.

Las empresas que patrocinan eventos deportivos pagan para que se realicen.

Brand attachment is a psychological connection between someone and a brand.

El apego a la marca es una conexión psicológica entre alguien y una marca.

A health halo is the perception that something is healthy for you, even if it’s not.

Un halo de salud es la percepción de que algo es saludable para ti, aunque no lo sea.

Ultra-processed foods are foods containing added 

Los alimentos ultraprocesados ​​son alimentos que contienen

artificial ingredients like colourings and preservatives.

ingredientes artificiales añadidos, como colorantes y conservantes.

And a beverage is another word for a drink.

Y una bebida es otra palabra para una bebida.

That’s all from us, but if you’d like to find out more about the business,  

Eso es todo de nosotros, pero si desea obtener más información sobre el negocio, la

science and culture of food, why not download The Food Chain podcast!

ciencia y la cultura de los alimentos, ¡por qué no descarga el podcast The Food Chain!

– it’s updated weekly and available now.

– se actualiza semanalmente y está disponible ahora.

Join us again soon for more topical discussion and vocabulary

Únase a nosotros nuevamente pronto para más debates temáticos y vocabulario

here at 6 Minute English. Bye for now!

aquí en 6 Minute English. ¡Adiós por ahora!

Goodbye!

¡Adiós!

Hello and welcome to 6 Minute English. I'm Dan.

Hola y bienvenidos a 6 Minute English. soy Dan

And I'm Neil.

Y yo soy Neil.

Now, Neil, do you like going to live football matches?

Ahora, Neil, ¿te gusta ir a los partidos de fútbol en vivo?

Oh yes, I love it.

Oh, sí, me encanta.

Is it better than watching them on TV?

¿Es mejor que verlos en la televisión?

Well, you don’t really see as much as you do on TV, 

Bueno, realmente no ves tanto como en la televisión,

but then on TV you don’t really feel the atmosphere. 

pero en la televisión realmente no sientes la atmósfera.

You can’t sing along with the chants and songs at home.

No puedes cantar junto con los cánticos y canciones en casa.

Well, it’s good you mentioned the songs and chants 

Bueno, es bueno que mencionaras las canciones y los cánticos

because that is today’s topic. It seems that for some 

porque ese es el tema de hoy. Parece que para algunos

football clubs, the atmosphere in the stadiums is becoming a bit ‘quiet’.

clubes de fútbol, ​​el ambiente en los estadios se está volviendo un poco 'tranquilo'.

Now, before we look at this topic in more detail,  

Ahora, antes de analizar este tema con más detalle,

here is today’s quiz.

aquí está el cuestionario de hoy.

As we are talking about football, in which decade

Ya que estamos hablando de fútbol, ​​¿en qué década

was the first ever international football played?

se jugó el primer fútbol internacional?

Is it a) in the 1870s,

¿Es a) en la década de 1870,

b) in the 1890s or

b) en la década de 1890 o

c) in the 1910s.

c) en la década de 1910?

I could be wrong but I think it was before the turn of 

Podría estar equivocado, pero creo que fue antes del cambio

the century, so I’ll say the 1890s.

de siglo, así que diré la década de 1890.

Well, we'll see if you're right or not later in the show.  

Bueno, veremos si tienes razón o no más adelante en el programa.

Now, songs and chants are part of the experience of football matches.  

Ahora, las canciones y los cánticos forman parte de la experiencia de los partidos de fútbol.

But where do they come from? What are they about?

¿Pero de dónde vienen? ¿Sobre qué son?

Here’s Joe Wilson from BBC Sport.

Aquí está Joe Wilson de BBC Sport.

Which team name does he mention?

¿Qué nombre de equipo menciona?

Some songs can be witty, honed specifically to celebrate 

Algunas canciones pueden ser ingeniosas, pulidas específicamente para celebrar

a certain player or moment in a club’s history. Others rely 

un determinado jugador o momento en la historia de un club. Otros confían

more on a hypnotic repetition of syllables. U-NI-TED, for example.

más en una repetición hipnótica de sílabas. U-NI-TED, por ejemplo.

So, which team does he mention?

Entonces, ¿a qué equipo menciona?

Well, he used the syllables from United. This isn’t one team 

Bueno, usó las sílabas de United. Este no es un equipo,

as there are quite a few professional teams in Britain 

ya que hay bastantes equipos profesionales en Gran Bretaña

that have United in their names. In fact, there are over a 

que tienen United en sus nombres. De hecho, hay más de una

dozen. Perhaps the most well-known though would be Manchester United.

docena. Quizás el más conocido sea el Manchester United.

I think fans of Welling United might argue with you about 

¡Creo que los fanáticos de Welling United podrían discutir contigo sobre

that! Anyway, what did Wilson say about the nature of 

eso! De todos modos, ¿qué dijo Wilson sobre la naturaleza de las

football songs?

canciones de fútbol?

He said they could be witty. Witty means funny but in a 

Dijo que podían ser ingeniosos. Witty significa divertido pero de una

clever way. He also said that they could be honed.

manera inteligente. También dijo que se podían perfeccionar.

Honed is an interesting word here. Something that is 

Pulido es una palabra interesante aquí. Algo que se

honed is carefully crafted, skilfully created and developed over a period of time.

perfecciona se elabora cuidadosamente, se crea hábilmente y se desarrolla durante un período de tiempo.

When it comes to witty football songs Wilson describes 

Cuando se trata de canciones de fútbol ingeniosas, Wilson las

them as being honed to be about a particular player,  

describe como pulidas para tratar sobre un jugador en particular

or a moment in a club’s history. But these aren’t the only kinds 

o un momento en la historia de un club. Pero estos no son los únicos tipos

of songs. Another kind of song he describes is the hypnotic repetition of syllables.

de canciones. Otro tipo de canción que describe es la repetición hipnótica de sílabas.

Something that is hypnotic repeats again and again – 

Algo que es hipnótico se repite una y otra vez,

like a magical spell or chant. What’s interesting is that in football songs  

como un hechizo mágico o un canto. Lo interesante es que en las canciones de fútbol, ​​las

words can have more syllables than you would expect.

palabras pueden tener más sílabas de las que cabría esperar.

Oh yes, for example, let’s take England. Two syllables, right?

Oh, sí, por ejemplo, tomemos Inglaterra. Dos sílabas, ¿verdad?

Right!

Wrong! At least in a football stadium it becomes  

¡Derecha!

¡Equivocado! Al menos en un estadio de fútbol se convierte en

three syllables. Eng – ger – land, Eng – ger – land …

tres sílabas. Eng-ger-land, Eng-ger-land...

Alright! Thank you! Let’s listen to Mr Wilson again.

¡Muy bien! ¡Gracias! Escuchemos al Sr. Wilson de nuevo.

Some songs can be witty, honed specifically to celebrate 

Algunas canciones pueden ser ingeniosas, pulidas específicamente para celebrar

a certain player or moment in a club’s history. Others 

un determinado jugador o momento en la historia de un club. Otros se

rely more on a hypnotic repetition of syllables.  

basan más en una repetición hipnótica de sílabas.

U-NI-TED, for example.

U-NI-TED, por ejemplo.

Now, apparently, in many stadiums, the crowds aren’t 

Ahora, aparentemente, en muchos estadios, la multitud no

singing as much as they used to. Some managers have complained that the fans  

canta tanto como antes. Algunos entrenadores se han quejado de que los fanáticos

are too quiet and that this has a negative effect on the players.  

son demasiado silenciosos y eso tiene un efecto negativo en los jugadores.

So what are some of the reasons for this? Here’s BBC Sport’s Joe Wilson again. 

Entonces, ¿cuáles son algunas de las razones de esto? Aquí está de nuevo Joe Wilson de BBC Sport.

How many reasons does he mention?

¿Cuántas razones menciona?

The decline in singing may be explained by changing demographics in football  

La disminución en el canto puede explicarse por los cambios demográficos en la

attendance. Older supporters, more expensive tickets.  

asistencia al fútbol. Aficionados mayores, entradas más caras.

Or by stadium design. All-seater arenas may

O por el diseño del estadio. Las arenas para todos los asientos pueden

discourage the instinct to stand up and sing.

desalentar el instinto de ponerse de pie y cantar.

So, what reasons did he give for the decline in singing, 

Entonces, ¿qué razones dio para la disminución del canto,

for the fact that singing is getting less common.

para el hecho de que el canto se está volviendo menos común?

He gave a number of reasons. He talked about the change 

Dio varias razones. Habló sobre el cambio

in demographics. 'Demographics' refers to a section of the

en la demografía. "Demografía" se refiere a una sección de la

population that do a particular thing. It can refer to age groups or wealth, for example.

población que hace algo en particular. Puede referirse a grupos de edad o riqueza, por ejemplo.

What Wilson says is that the members that make up a 

Lo que dice Wilson es que los miembros que componen una

football crowd are changing. They are older and wealthier, 

multitud de fútbol están cambiando. Son mayores y más ricos,

and perhaps that is a demographic or group  

y tal vez ese sea un grupo o grupo demográfico

that is less likely to sing in public.

que es menos probable que cante en público.

Another reason he gives is that sitting down might also discourage

Otra razón que da es que sentarse también podría desanimar a la

people from singing. If something discourages you,

gente a cantar. Si algo te desanima,

it makes you not want to do it. Most stadiums in the UK have to have seats

te hace no querer hacerlo. La mayoría de los estadios en el Reino Unido deben tener asientos

and maybe singing is something that people feel happier doing

y quizás cantar es algo que hace que la gente se sienta más feliz

when they are standing up.

cuando está de pie.

Well, the final whistle is about to blow on today’s programme.

Bueno, el silbato final está a punto de sonar en el programa de hoy.

Before that though, here’s the answer to our quiz question.

Sin embargo, antes de eso, aquí está la respuesta a nuestra pregunta del cuestionario.

I asked you when the first international football match took place.

Te pregunté cuándo tuvo lugar el primer partido de fútbol internacional.

And I took a guess with the 1890s.

Y adiviné con la década de 1890.

And that's a red card, I'm afraid, Neil.

Y eso es una tarjeta roja, me temo, Neil.

The first international football match took place in the 1870s

El primer partido de fútbol internacional tuvo lugar en la década de 1870

between England and Scotland.

entre Inglaterra y Escocia.

Oh, come on ref!

¡Oh, vamos árbitro!

And now, to take us to the whistle, let's review today’s vocabulary.

Y ahora, para llevarnos al silbato, repasemos el vocabulario de hoy.

The first word we had was 'witty'. A kind of humour that 

La primera palabra que tuvimos fue 'ingenioso'. Un tipo de humor que

is smart and clever.

es inteligente e inteligente.

Then we had 'honed for something' that is crafted and improved over time.  

Luego habíamos "perfeccionado para algo" que se elabora y mejora con el tiempo.

A bit like my physique. I’ve been honing my body in the gym.

Un poco como mi físico. He estado perfeccionando mi cuerpo en el gimnasio.

Really? Are you being witty?

¿En serio? ¿Estás siendo ingenioso?

I wasn’t trying to! Anyhow, we then heard about 'hypnotic' repetition to describe the  

¡No estaba tratando de hacerlo! De todos modos, luego escuchamos acerca de la repetición 'hipnótica' para describir el

effect of thousands of people repeating the syllables of a football team over and over 

efecto de miles de personas repitiendo las sílabas de un equipo de fútbol una y otra

and over and over and over and over and over…

y otra y otra y otra y otra y otra vez... ¡

OK, Dan! OK, Dan! We use the phrase 'a decline in' to say 

Vale, Dan! ¡Vale, Dan! Usamos la frase 'una disminución en' para decir

that something is getting less.

que algo está disminuyendo.

'Demographics' refers to a group or section of the population

'Demografía' se refiere a un grupo o sección de la población

that is involved a particular activity. And finally we had

que está involucrada en una actividad particular. Y finalmente teníamos

the verb 'discourage' for something that makes us less likely to do something.

el verbo 'desalentar' para algo que nos hace menos propensos a hacer algo.

Well, that is it for this programme. If you’re not interested in football,  

Bueno, eso es todo por este programa. Si no te interesa el fútbol,

I hope we didn’t discourage you from listening again!

¡espero que no te hayamos desanimado para que no vuelvas a escucharlo!

Indeed, I hope it doesn’t lead to a decline in our audience. 

De hecho, espero que no conduzca a una disminución de nuestra audiencia.

We want to have as wide a demographic as possible.

Queremos tener una demografía lo más amplia posible.

So with that in mind, don't forget to find us on Facebook, Twitter,  

Entonces, con eso en mente, no olvide encontrarnos en Facebook, Twitter,

Instagram and YouTube, and, of course, on our website –

Instagram y YouTube y, por supuesto, en nuestro sitio web:

bbclearninenglish.com! Bye bye!

¡bbclearninenglish.com! ¡Adiós!

Goodbye!

¡Adiós!

Hello. This is 6 Minute English from BBC Learning  

Hola. Esto es 6 minutos de inglés de BBC Learning

English. I’m Neil.

English. Soy Neil.

And I’m Georgina.

Y yo soy Georgina.

Can you swim, Georgina?

¿Sabes nadar, Georgina?

I can, Neil. I learned to swim as a child and now I enjoy

Puedo, Neil. Aprendí a nadar de niño y ahora disfruto

swimming for exercise and to relax.

nadar para hacer ejercicio y relajarme.

In the summer hundreds of keen swimmers, like Georgina,  

En el verano, cientos de entusiastas nadadores, como Georgina, se

head off to swimming pools, lakes and beaches to 

dirigen a piscinas, lagos y playas para

take a dip – an informal idiom meaning ‘go for a swim’.

darse un chapuzón, una expresión idiomática informal que significa "ir a nadar".

Swimming has many health benefits and since ancient 

La natación tiene muchos beneficios para la salud y desde la

times has been used to promote strength and wellbeing.

antigüedad se ha utilizado para promover la fuerza y ​​el bienestar.

But swimming’s not just about exercise – there’s far more 

Pero nadar no se trata solo de hacer ejercicio: hay mucho

to it beneath the surface as we’ll be finding out

más debajo de la superficie, como descubriremos

in this programme on the history of swimming.

en este programa sobre la historia de la natación.

Although evidence suggests that ancient Mediterranean people dived eagerly into  

Aunque la evidencia sugiere que los pueblos del Mediterráneo antiguo se zambullían con entusiasmo en

temple pleasure pools, lakes and the sea, other cultures  

las piscinas de placer de los templos, los lagos y el mar, otras culturas

have swum against the tide – another swimming idiom there, Neil

han nadado contra la corriente (otra expresión idiomática allí,

- meaning ‘not to follow what everyone else is doing’.

Neil) que significa "no seguir lo que hacen los demás".

Someone who did enjoy swimming was the poet, Lord Byron. He wrote  

Alguien a quien le gustaba nadar era el poeta Lord Byron. Escribió

poems popularising the sport and in 1810 swam the Hellespont,

poemas que popularizaron el deporte y en 1810 nadó el Helesponto,

a stretch of water separating Europe from Asia.

una extensión de agua que separa Europa de Asia.

But in which modern country can the Hellespont be found -

Pero, ¿en qué país moderno se puede encontrar el Helesponto?

that’s my quiz question, Georgina.

Esa es mi pregunta de prueba, Georgina.

Is it: a) Greece,

¿Es: a) Grecia,

b) Cyprus or

b) Chipre o

c) Turkey?

c) Turquía?

I think Lord Byron visited Istanbul, so I’ll say c) Turkey.

Creo que Lord Byron visitó Estambul, así que diré c) Turquía.

OK, we’ll find out the answer at the end of the programme. 

Bien, encontraremos la respuesta al final del programa.

For all its good points, swimming seems to have  

A pesar de todos sus puntos buenos, la natación parece haber

lost its appeal in Europe after the decline of the Roman Empire.

perdido su atractivo en Europa después de la caída del Imperio Romano.

According to historian and swimming enthusiast, Professor Kevin Dawson,

Según el historiador y entusiasta de la natación, el profesor Kevin Dawson,

the rise of Christian beliefs discouraged swimming,

el auge de las creencias cristianas desalentó la natación,

as he explains here to BBC World Service programme, The Forum:

como él explica aquí al programa The Forum de BBC World Service:

You have some beliefs that water is this unsafe space, unnatural space

Tienes algunas creencias de que el agua es este espacio inseguro, un espacio antinatural

for human beings… it’s a perpetuation of the chaos that existed before God  

para los seres humanos... es una perpetuación del caos que existía antes de que Dios

created land, or that water is a mechanism for punishment like the Great Flood story

creara la tierra, o que el agua es un mecanismo de castigo como la historia del Gran Diluvio

or pharaoh’s army being destroyed in the Red Sea… 

o el ejército del faraón siendo destruido en el Mar Rojo...

But then there’s also beliefs that swimming is immodest, I mean,

Pero también hay creencias de que nadar es inmodesto, quiero decir, la

most people at the time swam nude and so church officials discouraged

mayoría de la gente en ese momento nadaba desnudo, por lo que los funcionarios de la iglesia desalentaron la

swimming because they felt that it lead to immodest behaviour.

natación porque sintieron que conducía a un comportamiento inmodesto.

As well as being considered unsafe or chaotic, swimming 

Además de ser considerado inseguro o caótico, nadar

was seen as immodest – shocking because it shows too much of the body.

era visto como inmodesto, escandaloso porque muestra demasiado el cuerpo.

This was because most people at the time swam nude – naked, without clothes.

Esto se debió a que la mayoría de las personas en ese momento nadaban desnudas, desnudas, sin ropa.

Another place with a long history of swimming is the 

Otro lugar con una larga historia de natación son las

remote Maldives Islands in the Indian Ocean.

remotas Islas Maldivas en el Océano Índico.

In the Maldives, access to shallow, warm sea-water lakes called lagoons  

En Maldivas, el acceso a lagos de agua de mar cálidos y poco profundos llamados lagunas lo

makes it an unbeatable place for swimming.

convierte en un lugar inmejorable para nadar.

But even on a tropical island, things haven’t always gone swimmingly,

Pero incluso en una isla tropical, las cosas no siempre han ido bien,

as diver and Maldives resident, Mikael Rosen,

como el buceador y residente de Maldivas, Mikael Rosen,

told BBC World Service programme, The Forum:

le dijo al programa The Forum de BBC World Service:

Listen for the reason Mikael gives for the change in 

Escuche la razón que Mikael da para el cambio en

people’s attitudes to swimming in the Maldives:

las actitudes de las personas hacia la natación en las Maldivas. :

Most citizens of the Maldives have half a mile to a lukewarm lagoon.

La mayoría de los ciudadanos de las Maldivas tienen media milla hasta una laguna tibia.

Given that,

Dado eso

they could be world leading in swimming,  but in the 1960s the government recruited  

, podrían ser líderes mundiales en natación, pero en la década de 1960 el gobierno reclutó

a lot of teachers from India, Sri Lanka. They didn’t know anything about

a muchos maestros de India, Sri Lanka. No sabían nada de

the water culture and they noticed that the young students playing hooky –

la cultura del agua y notaron que los jóvenes estudiantes hacían novillos

they were in the lagoons,

– estaban en las lagunas,

and swimming soon got frowned upon, but now the government and the local  

y nadar pronto fue mal visto, pero ahora el gobierno y las

organisations – they try to reclaim swimming.

organizaciones locales – intentan recuperar la natación.

Did you hear the reason Mikael gave, Neil?

¿Escuchaste la razón que dio Mikael, Neil?

Yes, he said that young students were playing hooky to 

Sí, dijo que los jóvenes estudiantes estaban haciendo novillos para

go swimming in the lagoons. Play hooky is an informal 

ir a nadar a las lagunas. Hacer novillos es una

way of saying ‘stay away from school without permission’.

forma informal de decir "no vayas a la escuela sin permiso".

Right, and that meant swimming quickly got frowned upon, 

Correcto, y eso significaba que nadar rápidamente fue mal visto

or disapproved of.

o desaprobado.

It seems a bit unfair since there was already a strong 

Parece un poco injusto, ya que en las Maldivas ya existía una fuerte

culture of swimming in the Maldives  

cultura de la natación

which the arriving teachers didn’t fully appreciate.

que los profesores que llegaron no apreciaron del todo.

Well, I know which I’d rather do – sit in a classroom or 

Bueno, sé qué prefiero hacer: ¡sentarme en un salón de clases o

swim in a warm tropical lagoon!

nadar en una cálida laguna tropical!

Swimming, right? But then you would never have learned about Lord Byron…

Natación, ¿verdad? Pero entonces nunca habrías aprendido sobre Lord Byron...

Yes, in your quiz question you asked me about Lord Byron

Sí, en tu pregunta del cuestionario me preguntaste sobre Lord Byron

swimming the Hellespont, a stretch of water separating Europe from Asia.

nadando en el Helesponto, una extensión de agua que separa Europa de Asia.

I asked you in which country the Hellespont can be found. 

Te pregunté en qué país se encuentra el Helesponto.

Is it: a) Greece, b) Cyprus

¿Es: a) Grecia, b) Chipre

or c) Turkey? What did you say?

o c) Turquía? ¿Qué dijiste?

I said c) Turkey. Was I right?

Dije c) Turquía. ¿Tenía razón?

Yes, you were, Georgina! The Hellespont, also known as 

¡Sí, lo fuiste, Georgina! El Helesponto, también conocido como

the Straits of Dardanelles, is a six-kilometre-wide stretch 

el Estrecho de los Dardanelos, es una extensión de agua de seis kilómetros de ancho

of water in Turkey.

en Turquía.

Let’s recap the vocabulary from this programme on 

Recapitulemos el vocabulario de este programa sobre la

swimming, which some people informally call taking a dip.

natación, que algunas personas llaman informalmente darse un chapuzón.

Someone who 'swims against the tide' refuses to do what everyone else is doing.

Alguien que 'nada contra la corriente' se niega a hacer lo que hacen los demás.

In the past, swimming was considered 'immodest' -

En el pasado, nadar se consideraba 'poco modesto',

shocking because it showed too much of the body.

escandaloso porque mostraba demasiado del cuerpo.

Another word for naked or not wearing any clothes is 'nude'.

Otra palabra para desnudo o sin ropa es 'desnudo'.

Children who 'play hooky' stay away from school without permission.

Los niños que hacen novillos no van a la escuela sin permiso.

And finally, if something is 'frowned upon' it’s disapproved of.

Y finalmente, si algo está mal visto, se desaprueba.

That’s all for our dive into the deep end of the vocabulary 

Eso es todo para nuestra inmersión en las profundidades del vocabulario

of swimming. As we’ve discovered, there’s plenty of 

de la natación. Como hemos descubierto, ¡hay muchos

idioms and expressions relating to swimming and water!

modismos y expresiones relacionadas con la natación y el agua!

And check us out on Facebook, Twitter, and Instagram.

Y visítenos en Facebook, Twitter e Instagram.

Don’t forget – we have an app too, which you can download for free

No lo olvide: también tenemos una aplicación que puede descargar de forma gratuita

from the app stores. We help you learn English on the move.

desde las tiendas de aplicaciones. Te ayudamos a aprender inglés en movimiento.

Grammar, vocabulary, and interesting topics – we have them all!

Gramática, vocabulario y temas interesantes: ¡los tenemos todos!

Visit our website! Get the app! Bye for now!

¡Visite nuestro sitio web! ¡Obtener la aplicación! ¡Adiós por ahora!

Goodbye!

¡Adiós!

Hello. This is 6 Minute English from BBC Learning English. 

Hola. Esto es 6 minutos de inglés de BBC Learning English.

I’m Neil.

Soy Neil.

And I’m Sam.

Y yo soy Sam.

We all know that sport is  great for our health - and if 

Todos sabemos que el deporte es excelente para nuestra salud y, si

you’re talented it can make you rich.

tienes talento, puede hacerte rico.

Many great champions have found a way out of poverty through their sporting  

Muchos grandes campeones han encontrado una salida de la pobreza a través de su

ability – think of someone like footballer Maradona.

habilidad deportiva: piense en alguien como el futbolista Maradona.

But in today’s programme we’re not looking at the  

Pero en el programa de hoy no estamos mirando a las

superstars. Instead we’ll discuss how sport can change the lives of 

superestrellas. En su lugar, discutiremos cómo el deporte puede cambiar la vida de los

young people from some of the poorest, toughest backgrounds on earth.

jóvenes de algunos de los entornos más pobres y duros del mundo.

And, of course, we’ll be

Y, por supuesto,

learning some new vocabulary on the way.

aprenderemos vocabulario nuevo en el camino.

Many projects around the world use sports to change children's’ lives

Muchos proyectos en todo el mundo utilizan los deportes para cambiar la vida de los niños

- improving mental health, challenging stereotypes and giving hope.

: mejorar la salud mental, desafiar los estereotipos y dar esperanza.

Among them is the Ebony Club in Brixton which uses sport to help young people

Entre ellos se encuentra el Ebony Club de Brixton, que utiliza el deporte para ayudar a los jóvenes

in London’s most disadvantaged communities – but which sport?

de las comunidades más desfavorecidas de Londres, pero ¿qué deporte?

That’s my quiz question.

Esa es mi pregunta de prueba.

Is it: a) golf,

¿Es: a) golf,

b) tennis or c) horse riding?

b) tenis oc) equitación?

Well, I can’t imagine there’s enough space for golf and horse riding in the city, so

Bueno, no puedo imaginar que haya suficiente espacio para golf y equitación en la ciudad, así

I’ll say b) tennis.

que diré b) tenis.

OK, we’ll find out the answer later.

Bien, encontraremos la respuesta más tarde.

Just now we were talking about London but sporting projects like the Ebony Club

Justo ahora hablábamos de Londres, pero proyectos deportivos como el Ebony Club

are happening all over the world. In Cape Town, South Africa, British surfer

están sucediendo en todo el mundo. En Ciudad del Cabo, Sudáfrica, el surfista británico

Tim Conibear noticed how kids from poor townships hardly ever went to the beach.

Tim Conibear notó que los niños de los municipios pobres casi nunca iban a la playa.

So, he started giving them free surfing lessons.

Entonces, comenzó a darles lecciones gratuitas de surf.

Tim founded the ‘Waves for Changes’ project and now hundreds of kids go along each week

Tim fundó el proyecto 'Waves for Changes' y ahora cientos de niños lo acompañan cada semana

to get “surfing therapy”. Not only is surfing giving them a buzz,

para recibir "terapia de surf". El surf no solo les da un zumbido,

it's helping to improve their life chances.

sino que les ayuda a mejorar sus oportunidades de vida.

Here he is, talking to the BBC World Service programme People Fixing the World:

Aquí está, hablando con el programa People Fixing the World de BBC World Service:

Surfing also is quite difficult so you’re learning a very challenging skill, which

Surfear también es bastante difícil, por lo que estás aprendiendo una habilidad muy desafiante, que

takes a lot of confidence. And these very small successes which children have when they

requiere mucha confianza. Y estos pequeños éxitos que tienen los niños cuando se

go into the water elicit a really big emotional response. If you come from a

meten al agua provocan una respuesta emocional realmente grande. Si vienes de un

background of trauma quite often you’ll have a negative self-image

contexto de trauma, muy a menudo tendrás una imagen negativa de ti mismo

and being able to try something new, achieve something new,

y ser capaz de probar algo nuevo, lograr algo nuevo,

be recognised by a coach or a mentor is very very good for your confidence as well.

ser reconocido por un entrenador o un mentor también es muy, muy bueno para tu confianza.

Most of the surfers have experienced trauma – emotional 

La mayoría de los surfistas han experimentado traumas:

pain and shock caused by very distressing experiences.

dolor emocional y conmoción causados ​​por experiencias muy angustiosas.

This has given them a negative self-image – the way 

Esto les ha dado una autoimagen negativa: la forma en que

a person feels about themselves, their ability, personality 

una persona se siente acerca de sí misma, su capacidad, personalidad

and value.

y valor.

Surfing helps kids improve their self-image because it’s  

Navegar ayuda a los niños a mejorar la imagen que tienen de sí mismos porque es un

challenging - difficult in a way that tests your ability and determination.

desafío, difícil de una manera que pone a prueba su capacidad y determinación.

So challenging, in fact,  

Tan desafiante, de hecho,

that the children have a mentor –a trusted advisor who gives help  

que los niños tienen un mentor, un asesor de confianza que brinda ayuda

and support to a younger or less experienced person.

y apoyo a una persona más joven o con menos experiencia.

Tim believes that the concentration needed to surf makes 

Tim cree que la concentración necesaria para surfear hace

the children’s other problems disappear - at least for a short time.

desaparecer los otros problemas de los niños, al menos por un corto tiempo.

And the results so far have been optimistic, with a 

Y los resultados hasta ahora han sido optimistas, con una

significant reduction in violent behaviour reported 

reducción significativa en el comportamiento violento informado

among Cape Town’s young surfers.

entre los jóvenes surfistas de Ciudad del Cabo.

Surfing is quite well-known in South Africa. But what 

El surf es bastante conocido en Sudáfrica. Pero, ¿qué

happens when you take a completely unknown sport 

sucede cuando llevas un deporte completamente desconocido

into one of the least developed countries on earth?

a uno de los países menos desarrollados del mundo?

In 2007, Australian Oliver Percovich was travelling

En 2007, el australiano Oliver Percovich viajaba

in Afghanistan with his skateboard. The children there 

por Afganistán con su patineta. Los niños allí

were fascinated so he started showing them how to skate.

estaban fascinados, así que comenzó a mostrarles cómo patinar.

The idea grew and a few years later he founded the organisation  

La idea creció y unos años más tarde fundó la organización

‘Skateistan’ giving free skateboard lessons to children aged five to seventeen,  

'Skateistan' que brinda lecciones gratuitas de patineta a niños de cinco a diecisiete años,

with a focus on those with disabilities, from low-income backgrounds and

con un enfoque en personas con discapacidades, de entornos de bajos ingresos y

especially, girls.

especialmente, niñas.

Here’s ‘Skateistan’ volunteer, Jessica Faulkner, explaining how skateboarding reinforces positive educational 

Aquí está la voluntaria de 'Skateistan', Jessica Faulkner, explicando cómo el skateboarding refuerza los mensajes educativos positivos

messages which Afghan kids don’t always get at home.

que los niños afganos no siempre reciben en casa.

There’s a few things that skateboarding does as a kind of function. It is really quite  

Hay algunas cosas que hace el skate como una especie de función. Es realmente bastante

challenging – it’s not an easy sport for anyone whether you’re young or old.

desafiante: no es un deporte fácil para nadie, ya seas joven o mayor.

And that means that it also teaches quite a lot of life skills. You have to fall 

Y eso significa que también enseña muchas habilidades para la vida. Tienes que

off a skateboard quite a lot of times before you get better 

caerte de una patineta muchas veces antes de mejorar

and it really helps children with things like goal setting

y realmente ayuda a los niños con cosas como el establecimiento de metas, la

and resilience and determination.

resiliencia y la determinación.

Also, and really importantly, we do believe that children should have fun.

Además, y lo que es más importante, creemos que los niños deben divertirse.

Like surfing, skateboarding is challenging and difficult.  

Al igual que el surf, el skateboarding es desafiante y difícil.

It requires effort and Jessica believes this teaches children important life skills

Requiere esfuerzo y Jessica cree que esto les enseña a los niños importantes habilidades para la vida

– the basic skills needed to solve problems commonly encountered in everyday life.

: las habilidades básicas necesarias para resolver problemas que se encuentran comúnmente en la vida cotidiana.

One important life skill is goal setting – deciding 

Una habilidad importante para la vida es el establecimiento de objetivos: decidir

what things you want to achieve and how you plan to achieve them.

qué cosas quiere lograr y cómo planea lograrlas.

Along with other skills like determination and resilience, 

Junto con otras habilidades como la determinación y la resiliencia,

this helps kids improve their outlook on life.

esto ayuda a los niños a mejorar su perspectiva de la vida.

And to experience one of the most important things – having fun!

Y para experimentar una de las cosas más importantes: ¡divertirse!

Which reminds me about the kids at the Ebony Club and 

Lo que me recuerda a los niños en el Ebony Club y

my quiz question.

mi pregunta del cuestionario.

Remember that I asked you which sport the club uses to support

Recuerda que te pregunté qué deporte utiliza el club para apoyar

disadvantaged children in London.

a los niños desfavorecidos de Londres.

Yes, and I said, b) tennis.

Sí, y dije, b) tenis.

But, in fact, it’s c) horse riding - a sport normally associated with the elite.

Pero, de hecho, es c) la equitación, un deporte normalmente asociado con la élite.

In this episode, we’ve been discussing how sport can help  

En este episodio, hemos discutido cómo el deporte puede ayudar a

improve the life chances of young people from tough backgrounds,  

mejorar las oportunidades de vida de los jóvenes de entornos difíciles,

many of whom have suffered trauma – severe emotional pain and distress.

muchos de los cuales han sufrido traumas: angustia y dolor emocional severo.

Such pain damages a child’s self-image – how they see 

Tal dolor daña la imagen de sí mismo de un niño: cómo se ven

and value themselves in the world.

y se valoran a sí mismos en el mundo.

This can be improved by taking part in sports, like surfing, skating and  

Esto se puede mejorar participando en deportes, como el surf, el patinaje y

horse riding, which are challenging –demanding and testing of your abilities.

la equitación, que son desafiantes, exigentes y ponen a prueba sus habilidades.

Often kids are supported by a mentor – a trusted,  

A menudo, los niños cuentan con el apoyo de un mentor, un

more experienced friend who can offer help and advice.

amigo de confianza con más experiencia que puede ofrecer ayuda y consejos.

And with this support they learn life skills – basic skills  

Y con este apoyo, aprenden habilidades para la vida: habilidades básicas que

everyone needs to cope with everyday problems.

todos necesitan para hacer frente a los problemas cotidianos.

One important skill is goal setting – deciding what you 

Una habilidad importante es el establecimiento de objetivos: decidir lo que

want to accomplish and planning how to do it.

quiere lograr y planificar cómo hacerlo.

And, of course, sometimes the most important goal is just to have fun!

Y, por supuesto, a veces el objetivo más importante es simplemente divertirse.

That’s all we have time for. Join us again soon 

Eso es todo para lo que tenemos tiempo. Únase a nosotros nuevamente pronto

as we discuss more topical issues. Bye for now!

mientras discutimos más temas de actualidad. ¡Adiós por ahora!

Bye!

¡Adiós!

Hello and welcome to 6 Minute English. I'm Neil.

Hola y bienvenidos a 6 Minute English. soy neil

Hello. I'm Catherine.

Hola. soy catalina

And if I say to you, Catherine, fortnight, what do you think of?

Y si te digo, Catalina, quince días, ¿en qué piensas?

Well, that’s easy, Neil. A fortnight is a period of two weeks.

Bueno, eso es fácil, Neil. Una quincena es un período de dos semanas.

Well, fortnight, spelt f-o-r-t-n-i-g-h-t, is indeed a period 

Bueno, quincena, deletreado f-o-r-t-n-i-g-h-t, es de hecho un período

of two weeks. But Fortnite, spelt F-o-r-t-n-i-t-e, is an online computer  

de dos semanas. Pero Fortnite, deletreado F-o-r-t-n-i-t-e, es un juego de computadora en línea

game that has become incredibly popular in a very short period of time.

que se ha vuelto increíblemente popular en muy poco tiempo.

As well as popular, it’s also very competitive. And 

Además de popular, también es muy competitivo.

you're soon going to be able to make big money playing 

Y pronto podrá ganar mucho dinero

it and you can even hire people to be your Fortnite coach.

jugando e incluso puede contratar personas para que sean su entrenador de Fortnite.

Well, before we hear a little more about this topic, it’s time 

Bueno, antes de escuchar un poco más sobre este tema, es hora

for our quiz. These days we play computer games on our phones,

de nuestro cuestionario. En estos días, jugamos juegos de computadora en nuestros teléfonos,

we can hold them in our hands. In 1950, Bertie the Brain was the name of one of

podemos sostenerlos en nuestras manos. En 1950, Bertie the Brain fue el nombre de uno de

the very first computer games. It played a simple game of noughts and crosses,

los primeros juegos de computadora. Jugaba un simple juego de tres en raya,

also called tic-tac-toe. But how tall was this computer?

también llamado tic-tac-toe. Pero, ¿qué altura tenía esta computadora?

Was it… a) one metre tall;

¿Era… a) un metro de altura;

b) about four metres tall

b) unos cuatro metros de altura

or c) about ten metres tall?

o c) unos diez metros de altura?

Well, if it was the 1950s, computers were huge, so I’m going to go for ten metres.

Bueno, si fue en la década de 1950, las computadoras eran enormes, así que voy a ir por diez metros.

OK. Well, we’ll find out if you’re right at the end of the programme.  

ESTÁ BIEN. Bueno, averiguaremos si estás en lo cierto al final del programa.

eSports or computer games competitions are now a thing. In some markets

Las competencias de eSports o juegos de computadora ahora son una cosa. En algunos

they are huge and they are even discussing including them in the Olympic Games.

mercados son enormes e incluso se habla de incluirlos en los Juegos Olímpicos.

Kyle Jackson is a 13-year-old gamer who's been asked to join a team.

Kyle Jackson es un jugador de 13 años al que se le ha pedido que se una a un equipo.

How long does he say he's been playing video games?

¿Cuánto tiempo dice que ha estado jugando videojuegos?

I’ve played video games all my life, basically. I started playing competitively when I was

He jugado videojuegos toda mi vida, básicamente. Empecé a jugar de manera competitiva cuando tenía

around nine or ten. I got into like Halo, Call of Duty, games like that. And I just…

alrededor de nueve o diez años. Me metí en Halo, Call of Duty, juegos como esos. Y simplemente...

I realised that I could probably like go to a pro (professional) level, if I keep playing

me di cuenta de que probablemente me gustaría llegar a un nivel profesional, si sigo jugando

at the level I am

al nivel que tengo.

He said that he's been playing computer games all his life. Now that might be a little

Dijo que ha estado jugando juegos de computadora toda su vida. Ahora, eso podría ser un poco

exaggeration, but he’s probably been playing them ever since he can remember.

exagerado, pero probablemente los ha estado jugando desde que tiene memoria.

When he was nine or ten he started playing competitively, which means he started

Cuando tenía nueve o diez años, comenzó a jugar de manera competitiva, lo que significa que comenzó a

playing in competitions against other people.

jugar en competencias contra otras personas.

He talks about a number of games that he got into. This is a good expression.

Habla de una serie de juegos en los que se metió. Esta es una buena expresión.

If you 'are into' something you are very interested in it and to 'get into' something

Si 'estás metido' en algo, estás muy interesado en eso y 'meterme' en algo

describes the process of becoming interested in that thing.

describe el proceso de interesarse en esa cosa.

In Kyle's case, it was computer games and he got so 

En el caso de Kyle, fueron los juegos de computadora y se volvió tan

good that he's thinking about playing at a professional level. Doing something as a  

bueno que está pensando en jugar a nivel profesional. Hacer algo como

professional means that it's more than a hobby or pastime.  

profesional significa que es más que un pasatiempo o pasatiempo.

It’s something someone pays you to do because you are really good at it.

Es algo que alguien te paga por hacer porque eres realmente bueno en eso.

George Yao is a former gaming champion who is now

George Yao es un ex campeón de juegos que ahora es

Director of Media of Team Secret. Team Secret are like a regular sports team.

director de medios de Team Secret. Team Secret es como un equipo deportivo regular.

They have a group of players who play matches and competitions against

Tienen un grupo de jugadores que juegan partidos y competiciones contra

other teams. Except these are not regular sports. These are eSports and they are

otros equipos. Excepto que estos no son deportes regulares. Estos son los deportes electrónicos y son un

big business. Here’s George Yao.

gran negocio. Aquí está George Yao.

It’s becoming a multi-billion-dollar industry:  

Se está convirtiendo en una industria multimillonaria:

just games, production of games, publishing of games and the 

solo juegos, producción de juegos, publicación de juegos y la

eSports scene. So it's not just one thing now, it’s a whole industry.

escena de los deportes electrónicos. Así que no es solo una cosa ahora, es toda una industria.

So George Yao says that online gaming is becoming a 

George Yao dice que los juegos en línea se están convirtiendo en una

multi-billion-dollar industry. We usually think of industry as  

industria multimillonaria. Por lo general, pensamos en la industria como

factories and manufacturing. But it can also apply to other areas as well  

fábricas y manufactura. Pero también puede aplicarse a otras áreas

that involve a lot of different elements that come together to make a business.

que involucran muchos elementos diferentes que se unen para hacer un negocio.

Different elements that he mentions as part of this 

Los diferentes elementos que menciona como parte de esta

industry are creating games, publishing games and the eSports scene.  

industria son la creación de juegos, la publicación de juegos y la escena de los deportes electrónicos.

The word 'scene' here refers to the world of eSports: the events,

La palabra 'escena' aquí se refiere al mundo de los eSports: los eventos,

the competitions and the players. And many people want to be part of that 

las competiciones y los jugadores. Y mucha gente quiere ser parte de esa

scene. Right, now, let’s get the answer to our  

escena. Bien, ahora, obtengamos la respuesta a nuestra

quiz question about the size of that 1950s computer game. 

pregunta del cuestionario sobre el tamaño de ese juego de computadora de la década de 1950.

Was it… a) one metre tall; b) four metres tall or c) ten metres tall?

¿Era… a) un metro de altura; b) cuatro metros de altura o c) diez metros de altura?

What did you say, Catherine?

¿Qué dijiste, Catalina?

I went for ten metres, Neil.

Fui por diez metros, Neil.

Well, unfortunately it was four metres.

Bueno, desafortunadamente eran cuatro metros.

Still quite big though –  imagine you couldn't get those 

Sin embargo, sigue siendo bastante grande. Imagina que no podrías meterlos

in your pocket, could you?

en tu bolsillo, ¿verdad?

I'd rather not! But I would like to review today's vocabulary.

¡Preferiría no! Pero me gustaría repasar el vocabulario de hoy.

We started off with the word for  

Comenzamos con la palabra para

a period of two weeks - a fortnight. But with a  

un período de dos semanas, una quincena. Pero con una

different spelling, Fortnite is also a very popular video game.

ortografía diferente, Fortnite también es un videojuego muy popular.

Multi-player video game competitions which people pay 

Las competiciones de videojuegos multijugador a las que la gente paga

to go and watch are known as eSports. Playing against other people is

para ir y ver se conocen como eSports. Jugar contra otras personas es

playing competitively.

jugar competitivamente.

Do you like to play multi-player video games, Catherine?

¿Te gusta jugar videojuegos multijugador, Catherine?

I've never really got into them even though I've tried one or two.

Realmente nunca me he metido en ellos a pesar de que he probado uno o dos.

And that was one of our other expressions, 'to get into something'

Y esa fue una de nuestras otras expresiones, 'meterse en algo'

– to become really interested in something.

, estar realmente interesado en algo.

Same here, I enjoy playing a little bit but I could never be a professional.

Lo mismo aquí, disfruto jugando un poco, pero nunca podría ser un profesional.

I couldn’t get paid to do it as a job.

No me podían pagar por hacerlo como un trabajo.

Of course not, you’re already a professional broadcaster, Neil.

Por supuesto que no, ya eres un locutor profesional, Neil.

An area of business that is made up of different parts can be described as an

Un área de negocio que se compone de diferentes partes se puede describir como una

industry. The video game industry is a multi-billion-dollar business.

industria. La industria de los videojuegos es un negocio multimillonario.

And we also talk about, 

Y también hablamos,

for example, the fashion industry and the movie industry.

por ejemplo, de la industria de la moda y la industria del cine.

And finally there was the word 'scene'. This noun is used 

Y finalmente estaba la palabra 'escena'. Este sustantivo se usa

to describe the world of a particular activity.

para describir el mundo de una actividad en particular.

So the eSport scene, for example, is the world of eSports. 

Entonces, la escena de los deportes electrónicos, por ejemplo, es el mundo de los deportes electrónicos.

The games, the teams, the competition, the audiences. 

Los juegos, los equipos, la competencia, las audiencias.

It’s all part of the scene.

Todo es parte de la escena.

Well, that’s all from the 6 Minute English scene today. 

Bueno, eso es todo de la escena de 6 Minute English de hoy.

Do join us again, but if you can’t wait, you can find us on Facebook,  

Únase a nosotros nuevamente, pero si no puede esperar, puede encontrarnos en Facebook,

Twitter, Instagram and YouTube, and of course

Twitter, Instagram y YouTube, y por supuesto

on our website bbclearningenglish.com. Thanks for joining us and goodbye.

en nuestro sitio web bbclearningenglish.com. Gracias por acompañarnos y adiós.

Goodbye!

¡Adiós!