BOX SET: 6 Minute English - 'Sport' English mega-class! 30 minutes of new vocabulary!

Hello. This is 6 Minute English from BBC Learning English. I’m Neil.

Olá. Este é o 6 Minute English da BBC Learning English. Eu sou Neil.

And I’m Sam.

E eu sou Sam.

The Olympic Games happen every four years and the most recent games were held  

Os Jogos Olímpicos acontecem a cada quatro anos e os jogos mais recentes foram realizados

in Tokyo this summer. Did you watch them, Sam?

em Tóquio neste verão. Você os observou, Sam?

Yes, I saw British swimmer,  Adam Peaty, win a gold medal, 

Sim, eu vi o nadador britânico Adam Peaty ganhar uma medalha de ouro,

and my personal favourite was 13-year-old, Sky Brown,  

e meu favorito era Sky Brown, de 13 anos,

competing in an exciting sport

competindo em um esporte emocionante

which was added  to the Olympics this year: skateboarding.

que foi adicionado às Olimpíadas deste ano: o skate.

Olympic athletes inspire people around the world to take on new challenges,

Atletas olímpicos inspiram pessoas em todo o mundo a enfrentar novos desafios,

eat healthily and get fit. So it seems strange that some of the companies that

comer de forma saudável e ficar em forma. Portanto, parece estranho que algumas das empresas que

sponsor – or pay for - the Olympic Games also sell food and drink which is

patrocinam – ou pagam – os Jogos Olímpicos também vendam alimentos e bebidas

linked to obesity, heart disease and diabetes.

relacionados à obesidade, doenças cardíacas e diabetes.

Tobacco advertising was banned from international sport in 2005

A publicidade do tabaco foi banida do esporte internacional em 2005

because of the harmful effects of smoking. But other companies selling

por causa dos efeitos nocivos do fumo. Mas outras empresas que vendem

less-than-healthy products still sponsor big sporting events.

produtos menos saudáveis ​​ainda patrocinam grandes eventos esportivos.

These could be sugary drinks companies, or others who sell fast food

Podem ser empresas de bebidas açucaradas ou outras que vendem fast food

– hot food, like hamburgers, that is quick to cook and

- comida quente, como hambúrgueres, que é rápida de cozinhar e

serve but which is often unhealthy.

servir, mas que geralmente não é saudável.

In this programme, we’ll be asking whether it’s right for companies selling unhealthy

Neste programa, perguntaremos se é certo que empresas que vendem produtos não saudáveis

products to sponsor sporting events.

patrocinem eventos esportivos.

But first it’s time for my quiz question, Sam.

Mas primeiro é hora da minha pergunta do teste, Sam.

McDonalds had a long history with the Olympic Games until the company

O McDonalds tinha uma longa história com os Jogos Olímpicos até que a empresa

ended the partnership ahead of the 2024 games in Paris.

encerrou a parceria antes dos jogos de 2024 em Paris.

But why did McDonalds choose to quit? Was it because:

Mas por que o McDonalds optou por sair? Foi porque:

a) they wanted to change the name of French fries to McFries?

a) eles queriam mudar o nome de batatas fritas para McFries?

b) they didn’t want to call their hamburger ‘Le Big Mac’?

b) eles não queriam chamar seu hambúrguer de 'Le Big Mac'?

or c) they wanted to be the only company selling cheese for cheeseburgers?

ou c) eles queriam ser a única empresa vendendo queijo para cheeseburgers?

Hmm, I think maybe it’s a) because they wanted to call French fries McFries.

Hmm, acho que talvez seja a) porque eles queriam chamar as batatas fritas de McFritas.

OK, Sam, we’ll find out the answer later in the programme.

OK, Sam, descobriremos a resposta mais adiante no programa.

Someone who is worried about the relationship between fast food and sport is

Alguém que está preocupado com a relação entre fast food e esporte é o

Dr Sandro Demaio. He worked for the World Health Organisation

Dr Sandro Demaio. Ele trabalhou para a Organização Mundial da Saúde

specialising in obesity before starting his own public health agency in Australia.

especializado em obesidade antes de abrir sua própria agência de saúde pública na Austrália.

Here is Dr Demaio speaking with BBC World Service programme, The Food Chain,  

Aqui está o Dr. Demaio falando com o programa de serviço mundial da BBC, The Food Chain,

about the problem with unhealthy brands and food products:

sobre o problema com marcas e produtos alimentícios não saudáveis

By having their brand alongside a young person’s favourite sporting hero, on the

: Ter sua marca ao lado do herói esportivo favorito de um jovem, no

chest of their national team, it does two things. First of all, it

peito de sua equipe nacional, faz duas coisas. Em primeiro lugar,

creates brand attachment, so if you’re a young child you built

cria apego à marca. Portanto, se você é uma criança pequena, construiu

the connection in your mind that basically fast food equals success.

em sua mente a conexão de que basicamente fast food é sinônimo de sucesso.

At the same time it also gives a health halo to that brand.

Ao mesmo tempo, também dá uma auréola de saúde a essa marca.

Then you start to think in your mind, even subconsciously, that it can’t be that bad…

Então você começa a pensar em sua mente, mesmo inconscientemente, que não pode ser tão ruim assim...

You’ve probably heard of ‘brand loyalty’,  

Você provavelmente já ouviu falar em 'fidelidade à marca',

where people have a favourite brand  

onde as pessoas têm uma marca favorita

they always buy, but Dr Demaio is concerned about brand attachment.

que sempre compram, mas o Dr. Demaio está preocupado com o apego à marca .

Brand attachment is the emotional connection between humans and brands.

O apego à marca é a conexão emocional entre humanos e marcas.

It goes deeper than loyalty so that people mentally connect a  

Vai além da lealdade para que as pessoas conectem mentalmente uma

particular company with feelings of winning, being healthy and success.

determinada empresa com sentimentos de vitória, saúde e sucesso.

The problem comes when these feelings attach to companies that aren’t

O problema surge quando esses sentimentos se ligam a empresas que não são nada

healthy at all. Dr Demaio says this creates a health halo –

saudáveis. O Dr. Demaio diz que isso cria um halo de saúde -

the belief that something is good, like an angel’s halo,  

a crença de que algo é bom, como o halo de um anjo,

even though there is little evidence to support this.

mesmo que haja poucas evidências para apoiar isso.

On the other hand, fast food and fizzy drink companies 

Por outro lado, as empresas de fast food e refrigerantes

invest large amounts of money in sport, over 4.5 billion 

investem grandes quantias de dinheiro no esporte, mais de 4,5 bilhões de

dollars since the 2016 Rio Olympics, much of it supporting athletes around the world.

dólares desde as Olimpíadas do Rio de 2016, grande parte apoiando atletas de todo o mundo.

Yes, with travel, training and equipment the cost of being 

Sim, com viagens, treinamento e equipamentos, o custo de ser

an Olympic athlete can be huge.

um atleta olímpico pode ser enorme.

And depending on your country and your sport, there may be little financial help.

E dependendo do seu país e do seu esporte, pode haver pouca ajuda financeira.

Many athletes are desperate for any sponsorship they can 

Muitos atletas estão desesperados por qualquer patrocínio que possam

get - but does that make it right to promote

conseguir, mas será que é certo promover uma

unhealthy eating in return?

alimentação pouco saudável em troca?

Not according to Dr Demaio, who thinks people should 

Não de acordo com o Dr. Demaio, que acha que as pessoas devem se

worry about the nutritional value of fast food,  

preocupar com o valor nutricional do fast food,

as he explained to BBC World Service’s, The Food Chain:

como ele explicou ao BBC World Service, The Food Chain:

When we think about foods and beverages of public health concern,

Quando pensamos em alimentos e bebidas de interesse para a saúde pública,

we tend to start by talking about highly-processed foods, particularly

tendemos a começar falando sobre alimentos altamente processados, principalmente

ultra-processed foods. These are foods that have been

alimentos ultraprocessados. Estes são alimentos que foram

really broken down to their kind of basic elements and then

realmente divididos em seus tipos de elementos básicos e depois

built up - they’re more products really than foods – you know,

construídos - eles são mais produtos do que alimentos - você sabe,

they’re made in a laboratory not a kitchen.

eles são feitos em um laboratório, não em uma cozinha.

Dr Demaio mentions unhealthy foods and beverages – another word for drinks.

O Dr. Demaio menciona alimentos e bebidas não saudáveis ​​- outra palavra para bebidas.

He’s concerned about the public health risk of ultra-processed food –

Ele está preocupado com o risco à saúde pública de alimentos ultraprocessados ​​-

foods containing extra ingredients like chemicals, colourings and sweeteners 

alimentos que contêm ingredientes extras como produtos químicos, corantes e adoçantes

that you wouldn’t add when cooking homemade food.

que você não adicionaria ao cozinhar comida caseira.

A potato, for example, is natural - minimally processed. 

Uma batata, por exemplo, é natural - minimamente processada.

Bake a potato and it becomes ‘processed’.

Asse uma batata e ela se torna "processada".

Make French fries and it’s ‘ultra-processed’.

Faça batatas fritas e é 'ultraprocessado'.

And speaking of French fries, Neil, what was the answer to your quiz question?

E por falar em batatas fritas, Neil, qual foi a resposta para sua pergunta do teste?

Yes, I asked Sam the reason behind the  

Sim, perguntei a Sam o motivo da

decision McDonald’s made not to sponsor the 2024 Paris Olympics.

decisão tomada pelo McDonald's de não patrocinar as Olimpíadas de Paris em 2024.

And I said it was a) because they wanted to call French fries McFries.

E eu disse que era a) porque eles queriam chamar as batatas fritas de McFritas.

Which was… the wrong answer, I'm afraid. In fact, McDonald’s wanted to be only company  

O que foi... a resposta errada, receio. Na verdade, o McDonald's queria ser a única empresa  com

allowed to advertise cheese so it could boost cheeseburger sales.

permissão para anunciar queijo para aumentar as vendas de cheeseburguer.

This didn’t go down well with officials in France, a country with over a thousand  

Isso não caiu bem com as autoridades na França, um país com mais de mil

different types of cheese!

tipos diferentes de queijo!

OK, let’s recap the vocabulary from this programme starting with fast food

OK, vamos recapitular o vocabulário deste programa começando com fast food

– hot food that is quick to cook but may be unhealthy.

- comida quente que é rápida para cozinhar, mas pode não ser saudável.

Companies that sponsor sports events, pay for them to happen.

Empresas que patrocinam eventos esportivos pagam para que aconteçam.

Brand attachment is a psychological connection between someone and a brand.

O apego à marca é uma conexão psicológica entre alguém e uma marca.

A health halo is the perception that something is healthy for you, even if it’s not.

Um halo de saúde é a percepção de que algo é saudável para você, mesmo que não seja.

Ultra-processed foods are foods containing added 

Alimentos ultraprocessados ​​são alimentos que contêm

artificial ingredients like colourings and preservatives.

ingredientes artificiais adicionados, como corantes e conservantes.

And a beverage is another word for a drink.

E uma bebida é outra palavra para uma bebida.

That’s all from us, but if you’d like to find out more about the business,  

Isso é tudo nosso, mas se você quiser saber mais sobre o negócio,

science and culture of food, why not download The Food Chain podcast!

ciência e cultura da alimentação, por que não baixar o podcast The Food Chain!

– it’s updated weekly and available now.

– é atualizado semanalmente e já está disponível.

Join us again soon for more topical discussion and vocabulary

Junte-se a nós novamente em breve para mais discussões sobre tópicos e vocabulário

here at 6 Minute English. Bye for now!

aqui no 6 Minute English. Adeus por agora!

Goodbye!

Adeus!

Hello and welcome to 6 Minute English. I'm Dan.

Olá e bem-vindo ao 6 Minute English. Eu sou Dan.

And I'm Neil.

E eu sou Neil.

Now, Neil, do you like going to live football matches?

Agora, Neil, você gosta de assistir partidas de futebol ao vivo?

Oh yes, I love it.

Ah, sim, eu adoro isso.

Is it better than watching them on TV?

É melhor do que vê-los na TV?

Well, you don’t really see as much as you do on TV, 

Bem, você realmente não vê tanto quanto na TV,

but then on TV you don’t really feel the atmosphere. 

mas na TV você não realmente sente a atmosfera.

You can’t sing along with the chants and songs at home.

Você não pode cantar junto com os cantos e canções em casa.

Well, it’s good you mentioned the songs and chants 

Bem, que bom que você mencionou as músicas e cantos

because that is today’s topic. It seems that for some 

porque esse é o assunto de hoje. Parece que para alguns

football clubs, the atmosphere in the stadiums is becoming a bit ‘quiet’.

clubes de futebol, o clima nos estádios está ficando um pouco ‘tranquilo’.

Now, before we look at this topic in more detail,  

Agora, antes de examinarmos esse tópico com mais detalhes,

here is today’s quiz.

aqui está o teste de hoje.

As we are talking about football, in which decade

Já que estamos falando de futebol, em que década

was the first ever international football played?

foi jogado o primeiro futebol internacional?

Is it a) in the 1870s,

É a) na década de 1870,

b) in the 1890s or

b) na década de 1890 ou

c) in the 1910s.

c) na década de 1910.

I could be wrong but I think it was before the turn of 

Posso estar errado, mas acho que foi antes da virada

the century, so I’ll say the 1890s.

do século, então direi a década de 1890.

Well, we'll see if you're right or not later in the show.  

Bem, veremos se você está certo ou não mais tarde no programa.

Now, songs and chants are part of the experience of football matches.  

Agora, músicas e cantos fazem parte da experiência das partidas de futebol.

But where do they come from? What are they about?

Mas de onde eles vêm? Sobre o que eles são?

Here’s Joe Wilson from BBC Sport.

Aqui está Joe Wilson, da BBC Sport.

Which team name does he mention?

Qual nome de time ele menciona?

Some songs can be witty, honed specifically to celebrate 

Algumas músicas podem ser espirituosas, elaboradas especificamente para celebrar

a certain player or moment in a club’s history. Others rely 

um determinado jogador ou momento na história de um clube. Outros confiam

more on a hypnotic repetition of syllables. U-NI-TED, for example.

mais em uma repetição hipnótica de sílabas. U-NI-TED, por exemplo.

So, which team does he mention?

Então, qual time ele menciona?

Well, he used the syllables from United. This isn’t one team 

Bem, ele usou as sílabas de United. Este não é um time,

as there are quite a few professional teams in Britain 

pois existem alguns times profissionais na Grã-Bretanha

that have United in their names. In fact, there are over a 

que têm United em seus nomes. Na verdade, existem mais de uma

dozen. Perhaps the most well-known though would be Manchester United.

dúzia. Talvez o mais conhecido seja o Manchester United.

I think fans of Welling United might argue with you about 

Acho que os fãs do Welling United podem discutir com você sobre

that! Anyway, what did Wilson say about the nature of 

isso! De qualquer forma, o que Wilson disse sobre a natureza das

football songs?

canções de futebol?

He said they could be witty. Witty means funny but in a 

Ele disse que eles poderiam ser espirituosos. Witty significa engraçado, mas de

clever way. He also said that they could be honed.

maneira inteligente. Ele também disse que eles poderiam ser afiados.

Honed is an interesting word here. Something that is 

Afiado é uma palavra interessante aqui. Algo que é

honed is carefully crafted, skilfully created and developed over a period of time.

aprimorado é cuidadosamente elaborado, habilmente criado e desenvolvido ao longo de um período de tempo.

When it comes to witty football songs Wilson describes 

Quando se trata de canções espirituosas de futebol, Wilson as

them as being honed to be about a particular player,  

descreve como sendo aperfeiçoadas para ser sobre um determinado jogador

or a moment in a club’s history. But these aren’t the only kinds 

ou um momento na história de um clube. Mas esses não são os únicos tipos

of songs. Another kind of song he describes is the hypnotic repetition of syllables.

de música. Outro tipo de música que ele descreve é a repetição hipnótica de sílabas.

Something that is hypnotic repeats again and again – 

Algo que é hipnótico se repete continuamente –

like a magical spell or chant. What’s interesting is that in football songs  

como um feitiço ou canto mágico. O que é interessante é que nas canções de futebol  as

words can have more syllables than you would expect.

palavras podem ter mais sílabas do que você esperaria.

Oh yes, for example, let’s take England. Two syllables, right?

Ah, sim, por exemplo, vamos pegar a Inglaterra. Duas sílabas, certo?

Right!

Wrong! At least in a football stadium it becomes  

Certo!

Errado! Pelo menos em um estádio de futebol, torna-se

three syllables. Eng – ger – land, Eng – ger – land …

três sílabas. Eng – ger – terra, Eng – ger – terra …

Alright! Thank you! Let’s listen to Mr Wilson again.

Tudo bem! Obrigado! Vamos ouvir o Sr. Wilson novamente.

Some songs can be witty, honed specifically to celebrate 

Algumas músicas podem ser espirituosas, elaboradas especificamente para celebrar

a certain player or moment in a club’s history. Others 

um determinado jogador ou momento na história de um clube. Outros

rely more on a hypnotic repetition of syllables.  

dependem mais de uma repetição hipnótica de sílabas.

U-NI-TED, for example.

U-NI-TED, por exemplo.

Now, apparently, in many stadiums, the crowds aren’t 

Agora, aparentemente, em muitos estádios, a torcida não está

singing as much as they used to. Some managers have complained that the fans  

cantando tanto quanto antes. Alguns dirigentes reclamaram que os torcedores

are too quiet and that this has a negative effect on the players.  

estão muito quietos e que isso prejudica os jogadores.

So what are some of the reasons for this? Here’s BBC Sport’s Joe Wilson again. 

Então, quais são algumas das razões para isso? Aqui está Joe Wilson, da BBC Sport, novamente.

How many reasons does he mention?

Quantas razões ele menciona?

The decline in singing may be explained by changing demographics in football  

O declínio no canto pode ser explicado pela mudança demográfica no

attendance. Older supporters, more expensive tickets.  

comparecimento ao futebol. Torcedores mais velhos, ingressos mais caros.

Or by stadium design. All-seater arenas may

Ou pelo projeto do estádio. Arenas para todos os lugares podem

discourage the instinct to stand up and sing.

desencorajar o instinto de se levantar e cantar.

So, what reasons did he give for the decline in singing, 

Então, que razões ele deu para o declínio do canto,

for the fact that singing is getting less common.

para o fato de que cantar está ficando menos comum.

He gave a number of reasons. He talked about the change 

Ele deu uma série de razões. Ele falou sobre a mudança

in demographics. 'Demographics' refers to a section of the

na demografia. 'Dados demográficos' refere-se a uma seção da

population that do a particular thing. It can refer to age groups or wealth, for example.

população que faz uma coisa específica. Pode referir-se a faixas etárias ou riqueza, por exemplo.

What Wilson says is that the members that make up a 

O que Wilson diz é que os membros que compõem uma

football crowd are changing. They are older and wealthier, 

torcida de futebol estão mudando. Eles são mais velhos e ricos,

and perhaps that is a demographic or group  

e talvez esse seja um grupo demográfico ou  com

that is less likely to sing in public.

menos probabilidade de cantar em público.

Another reason he gives is that sitting down might also discourage

Outro motivo que ele dá é que sentar também pode desencorajar as

people from singing. If something discourages you,

pessoas de cantar. Se algo te desanima

it makes you not want to do it. Most stadiums in the UK have to have seats

, faz você não querer fazer. A maioria dos estádios no Reino Unido precisa ter assentos

and maybe singing is something that people feel happier doing

e talvez cantar seja algo que as pessoas se sintam mais felizes fazendo

when they are standing up.

quando estão de pé.

Well, the final whistle is about to blow on today’s programme.

Bem, o apito final está prestes a soar no programa de hoje.

Before that though, here’s the answer to our quiz question.

Antes disso, porém, aqui está a resposta para nossa pergunta do questionário.

I asked you when the first international football match took place.

Perguntei quando aconteceu a primeira partida de futebol internacional.

And I took a guess with the 1890s.

E dei um palpite com a década de 1890.

And that's a red card, I'm afraid, Neil.

E isso é um cartão vermelho, infelizmente, Neil.

The first international football match took place in the 1870s

A primeira partida internacional de futebol aconteceu na década de 1870

between England and Scotland.

entre a Inglaterra e a Escócia.

Oh, come on ref!

Oh, vamos ref!

And now, to take us to the whistle, let's review today’s vocabulary.

E agora, para nos levar ao apito, vamos revisar o vocabulário de hoje.

The first word we had was 'witty'. A kind of humour that 

A primeira palavra que tivemos foi 'espirituosa'. Um tipo de

is smart and clever.

humor inteligente e inteligente.

Then we had 'honed for something' that is crafted and improved over time.  

Então, 'aperfeiçoamos para algo' que é criado e aprimorado com o tempo.

A bit like my physique. I’ve been honing my body in the gym.

Um pouco como meu físico. Tenho treinado meu corpo na academia.

Really? Are you being witty?

Realmente? Você está sendo espirituoso?

I wasn’t trying to! Anyhow, we then heard about 'hypnotic' repetition to describe the  

Eu não estava tentando! De qualquer forma, ouvimos sobre a repetição 'hipnótica' para descrever o

effect of thousands of people repeating the syllables of a football team over and over 

efeito de milhares de pessoas repetindo as sílabas de um time de futebol

and over and over and over and over and over…

e mais e mais e mais e mais e mais…

OK, Dan! OK, Dan! We use the phrase 'a decline in' to say 

OK, Dan! Certo, Dan! Usamos a expressão "um declínio em" para dizer

that something is getting less.

que algo está diminuindo.

'Demographics' refers to a group or section of the population

'Demografia' refere-se a um grupo ou seção da população

that is involved a particular activity. And finally we had

que está envolvido em uma determinada atividade. E, finalmente, tivemos

the verb 'discourage' for something that makes us less likely to do something.

o verbo 'desencorajar' para algo que nos torna menos propensos a fazer algo.

Well, that is it for this programme. If you’re not interested in football,  

Bem, é isso para este programa. Se você não se interessa por futebol,

I hope we didn’t discourage you from listening again!

espero não ter desencorajado você a ouvir novamente!

Indeed, I hope it doesn’t lead to a decline in our audience. 

Na verdade, espero que isso não leve a um declínio em nosso público.

We want to have as wide a demographic as possible.

Queremos ter o maior número demográfico possível.

So with that in mind, don't forget to find us on Facebook, Twitter,  

Pensando nisso, não se esqueça de nos encontrar no Facebook, Twitter,

Instagram and YouTube, and, of course, on our website –

Instagram e YouTube e, claro, em nosso site –

bbclearninenglish.com! Bye bye!

bbclearninenglish.com! Bye Bye!

Goodbye!

Adeus!

Hello. This is 6 Minute English from BBC Learning  

Olá. Este é o 6 Minute English da BBC Learning

English. I’m Neil.

English. Eu sou Neil.

And I’m Georgina.

E eu sou a Georgina.

Can you swim, Georgina?

Você sabe nadar, Georgina?

I can, Neil. I learned to swim as a child and now I enjoy

Eu posso, Neil. Aprendi a nadar quando criança e agora gosto de

swimming for exercise and to relax.

nadar para me exercitar e relaxar.

In the summer hundreds of keen swimmers, like Georgina,  

No verão, centenas de nadadores entusiastas, como Georgina,

head off to swimming pools, lakes and beaches to 

dirigem-se para piscinas, lagos e praias para

take a dip – an informal idiom meaning ‘go for a swim’.

dar um mergulho - uma expressão informal que significa "dar um mergulho".

Swimming has many health benefits and since ancient 

A natação traz muitos benefícios para a saúde e desde os

times has been used to promote strength and wellbeing.

tempos antigos é usada para promover a força e o bem-estar.

But swimming’s not just about exercise – there’s far more 

Mas nadar não é apenas exercício - há muito

to it beneath the surface as we’ll be finding out

mais abaixo da superfície, como descobriremos

in this programme on the history of swimming.

neste programa sobre a história da natação.

Although evidence suggests that ancient Mediterranean people dived eagerly into  

Embora as evidências sugiram que os antigos povos mediterrâneos mergulharam avidamente em

temple pleasure pools, lakes and the sea, other cultures  

piscinas de prazer do templo, lagos e mar, outras

have swum against the tide – another swimming idiom there, Neil

culturas   nadaram contra a maré - outra idioma de natação lá, Neil

- meaning ‘not to follow what everyone else is doing’.

- significando 'não seguir o que todo mundo está fazendo'.

Someone who did enjoy swimming was the poet, Lord Byron. He wrote  

Alguém que gostava de nadar era o poeta Lord Byron. Ele escreveu

poems popularising the sport and in 1810 swam the Hellespont,

poemas para popularizar o esporte e em 1810 nadou no Helesponto,

a stretch of water separating Europe from Asia.

um trecho de água que separa a Europa da Ásia.

But in which modern country can the Hellespont be found -

Mas em que país moderno o Helesponto pode ser encontrado -

that’s my quiz question, Georgina.

essa é minha pergunta do questionário, Georgina.

Is it: a) Greece,

É: a) Grécia,

b) Cyprus or

b) Chipre ou

c) Turkey?

c) Turquia?

I think Lord Byron visited Istanbul, so I’ll say c) Turkey.

Acho que Lord Byron visitou Istambul, então direi c) Turquia.

OK, we’ll find out the answer at the end of the programme. 

OK, descobriremos a resposta no final do programa.

For all its good points, swimming seems to have  

Apesar de todos os seus pontos positivos, a natação parece ter

lost its appeal in Europe after the decline of the Roman Empire.

perdido seu apelo na Europa após o declínio do Império Romano.

According to historian and swimming enthusiast, Professor Kevin Dawson,

De acordo com o historiador e entusiasta da natação, professor Kevin Dawson,

the rise of Christian beliefs discouraged swimming,

o surgimento das crenças cristãs desencorajou a natação,

as he explains here to BBC World Service programme, The Forum:

como ele explica aqui ao programa do Serviço Mundial da BBC, The Forum:

You have some beliefs that water is this unsafe space, unnatural space

Você tem algumas crenças de que a água é esse espaço inseguro, espaço não natural

for human beings… it’s a perpetuation of the chaos that existed before God  

para os seres humanos... é uma perpetuação do caos que existia antes de Deus

created land, or that water is a mechanism for punishment like the Great Flood story

criar a terra, ou que a água é um mecanismo de punição como a história do Grande Dilúvio

or pharaoh’s army being destroyed in the Red Sea… 

ou o exército do faraó sendo destruído no Mar Vermelho...

But then there’s also beliefs that swimming is immodest, I mean,

Mas também há crenças de que nadar é imodesto, quero dizer, a

most people at the time swam nude and so church officials discouraged

maioria das pessoas na época nadava nu e, portanto, os oficiais da igreja desencorajavam a

swimming because they felt that it lead to immodest behaviour.

natação porque achavam que isso levava a um comportamento indecente.

As well as being considered unsafe or chaotic, swimming 

Além de ser considerada insegura ou caótica, a natação

was seen as immodest – shocking because it shows too much of the body.

era vista como imodesta – chocante porque mostra muito do corpo.

This was because most people at the time swam nude – naked, without clothes.

Isso porque a maioria das pessoas na época nadava nua - nua, sem roupas.

Another place with a long history of swimming is the 

Outro lugar com uma longa história de natação são as

remote Maldives Islands in the Indian Ocean.

remotas Ilhas Maldivas, no Oceano Índico.

In the Maldives, access to shallow, warm sea-water lakes called lagoons  

Nas Maldivas, o acesso a lagos rasos e quentes de água do mar chamados lagoas

makes it an unbeatable place for swimming.

torna-o um lugar imbatível para nadar.

But even on a tropical island, things haven’t always gone swimmingly,

Mas mesmo em uma ilha tropical, as coisas nem sempre correram bem,

as diver and Maldives resident, Mikael Rosen,

como disse o mergulhador e morador das Maldivas, Mikael Rosen,

told BBC World Service programme, The Forum:

ao programa do Serviço Mundial da BBC, The Forum:

Listen for the reason Mikael gives for the change in 

Ouça o motivo que Mikael dá para a mudança nas

people’s attitudes to swimming in the Maldives:

atitudes das pessoas em relação à natação nas Maldivas : a

Most citizens of the Maldives have half a mile to a lukewarm lagoon.

maioria dos cidadãos das Maldivas tem 800 metros até uma lagoa morna.

Given that,

Diante disso,

they could be world leading in swimming,  but in the 1960s the government recruited  

eles poderiam ser líderes mundiais em natação, mas na década de 1960 o governo

a lot of teachers from India, Sri Lanka. They didn’t know anything about

recrutou muitos professores da Índia e do Sri Lanka. Eles não sabiam nada sobre

the water culture and they noticed that the young students playing hooky –

a cultura da água e perceberam que os jovens alunos que estavam matando aula -

they were in the lagoons,

eles estavam nas lagoas,

and swimming soon got frowned upon, but now the government and the local  

e nadar logo foi malvisto, mas agora o governo e as

organisations – they try to reclaim swimming.

organizações  locais - eles tentam recuperar a natação.

Did you hear the reason Mikael gave, Neil?

Você ouviu o motivo que Mikael deu, Neil?

Yes, he said that young students were playing hooky to 

Sim, ele disse que os jovens estudantes estavam matando aula

go swimming in the lagoons. Play hooky is an informal 

para nadar nas lagoas. Matar aula é uma

way of saying ‘stay away from school without permission’.

maneira informal de dizer 'fique longe da escola sem permissão'.

Right, and that meant swimming quickly got frowned upon, 

Certo, e isso significava que nadar rapidamente era desaprovado

or disapproved of.

ou reprovado.

It seems a bit unfair since there was already a strong 

Parece um pouco injusto já que já havia uma forte

culture of swimming in the Maldives  

cultura de natação nas Maldivas

which the arriving teachers didn’t fully appreciate.

que os professores que chegavam não apreciavam totalmente.

Well, I know which I’d rather do – sit in a classroom or 

Bem, eu sei o que prefiro fazer: sentar em uma sala de aula ou

swim in a warm tropical lagoon!

nadar em uma lagoa tropical quente!

Swimming, right? But then you would never have learned about Lord Byron…

Nadar, certo? Mas então você nunca teria aprendido sobre Lord Byron...

Yes, in your quiz question you asked me about Lord Byron

Sim, em sua pergunta do questionário, você me perguntou sobre Lord Byron

swimming the Hellespont, a stretch of water separating Europe from Asia.

nadando no Helesponto, um trecho de água que separa a Europa da Ásia.

I asked you in which country the Hellespont can be found. 

Perguntei a você em que país o Helesponto pode ser encontrado.

Is it: a) Greece, b) Cyprus

É: a) Grécia, b) Chipre

or c) Turkey? What did you say?

ou c) Turquia? O que você disse?

I said c) Turkey. Was I right?

Eu disse c) Turquia. Eu estava certo?

Yes, you were, Georgina! The Hellespont, also known as 

Sim, você estava, Georgina! O Helesponto, também conhecido como

the Straits of Dardanelles, is a six-kilometre-wide stretch 

o Estreito de Dardanelos, é um trecho de água de seis quilômetros de largura

of water in Turkey.

na Turquia.

Let’s recap the vocabulary from this programme on 

Vamos recapitular o vocabulário deste programa sobre

swimming, which some people informally call taking a dip.

natação, que algumas pessoas chamam informalmente de dar um mergulho.

Someone who 'swims against the tide' refuses to do what everyone else is doing.

Alguém que 'nada contra a maré' se recusa a fazer o que todo mundo está fazendo.

In the past, swimming was considered 'immodest' -

Antigamente, a natação era considerada 'indecente' -

shocking because it showed too much of the body.

chocante porque mostrava muito do corpo.

Another word for naked or not wearing any clothes is 'nude'.

Outra palavra para nu ou não usar roupas é 'nu'.

Children who 'play hooky' stay away from school without permission.

Crianças que 'matam aula' ficam fora da escola sem permissão.

And finally, if something is 'frowned upon' it’s disapproved of.

E, finalmente, se algo for desaprovado, é reprovado.

That’s all for our dive into the deep end of the vocabulary 

Isso é tudo para nosso mergulho nas profundezas do vocabulário

of swimming. As we’ve discovered, there’s plenty of 

da natação. Conforme descobrimos, há muitos

idioms and expressions relating to swimming and water!

idiomas e expressões relacionados à natação e à água!

And check us out on Facebook, Twitter, and Instagram.

E confira-nos no Facebook, Twitter e Instagram.

Don’t forget – we have an app too, which you can download for free

Não se esqueça: também temos um aplicativo, que você pode baixar gratuitamente

from the app stores. We help you learn English on the move.

nas lojas de aplicativos. Nós ajudamos você a aprender inglês em movimento.

Grammar, vocabulary, and interesting topics – we have them all!

Gramática, vocabulário e tópicos interessantes - temos todos eles!

Visit our website! Get the app! Bye for now!

Visite o nosso site! Baixe o aplicativo! Adeus por agora!

Goodbye!

Adeus!

Hello. This is 6 Minute English from BBC Learning English. 

Olá. Este é o 6 Minute English da BBC Learning English.

I’m Neil.

Eu sou Neil.

And I’m Sam.

E eu sou Sam.

We all know that sport is  great for our health - and if 

Todos nós sabemos que o esporte é ótimo para nossa saúde e, se

you’re talented it can make you rich.

você for talentoso, pode ficar rico.

Many great champions have found a way out of poverty through their sporting  

Muitos grandes campeões encontraram uma saída da pobreza por meio de sua

ability – think of someone like footballer Maradona.

habilidade esportiva - pense em alguém como o jogador de futebol Maradona.

But in today’s programme we’re not looking at the  

Mas no programa de hoje não estamos olhando para as

superstars. Instead we’ll discuss how sport can change the lives of 

estrelas. Em vez disso, discutiremos como o esporte pode mudar a vida de

young people from some of the poorest, toughest backgrounds on earth.

jovens de algumas das origens mais pobres e difíceis do mundo.

And, of course, we’ll be

E, é claro,

learning some new vocabulary on the way.

aprenderemos um novo vocabulário no caminho.

Many projects around the world use sports to change children's’ lives

Muitos projetos em todo o mundo usam esportes para mudar a vida das crianças

- improving mental health, challenging stereotypes and giving hope.

, melhorando a saúde mental, desafiando estereótipos e dando esperança.

Among them is the Ebony Club in Brixton which uses sport to help young people

Entre eles está o Ebony Club em Brixton, que usa o esporte para ajudar os jovens

in London’s most disadvantaged communities – but which sport?

nas comunidades mais desfavorecidas de Londres - mas qual esporte?

That’s my quiz question.

Essa é a minha pergunta do quiz.

Is it: a) golf,

É: a) golfe,

b) tennis or c) horse riding?

b) tênis ou c) passeios a cavalo?

Well, I can’t imagine there’s enough space for golf and horse riding in the city, so

Bem, não consigo imaginar que haja espaço suficiente para golfe e passeios a cavalo na cidade, então

I’ll say b) tennis.

direi b) tênis.

OK, we’ll find out the answer later.

OK, descobriremos a resposta mais tarde. Há

Just now we were talking about London but sporting projects like the Ebony Club

pouco estávamos falando de Londres, mas projetos esportivos como o Ebony Club

are happening all over the world. In Cape Town, South Africa, British surfer

estão acontecendo em todo o mundo. Na Cidade do Cabo, na África do Sul, o surfista britânico

Tim Conibear noticed how kids from poor townships hardly ever went to the beach.

Tim Conibear notou que crianças de bairros pobres quase nunca iam à praia.

So, he started giving them free surfing lessons.

Então, ele começou a dar aulas gratuitas de surfe para eles.

Tim founded the ‘Waves for Changes’ project and now hundreds of kids go along each week

Tim fundou o projeto 'Waves for Changes' e agora centenas de crianças vão junto todas as semanas

to get “surfing therapy”. Not only is surfing giving them a buzz,

para fazer "terapia de surf". O surfe não apenas os anima,

it's helping to improve their life chances.

mas também ajuda a melhorar suas chances de vida.

Here he is, talking to the BBC World Service programme People Fixing the World:

Aqui está ele, conversando com o programa People Fixing the World da BBC:

Surfing also is quite difficult so you’re learning a very challenging skill, which

Surfar também é bastante difícil, então você está aprendendo uma habilidade muito desafiadora, que

takes a lot of confidence. And these very small successes which children have when they

requer muita confiança. E esses pequenos sucessos que as crianças têm quando

go into the water elicit a really big emotional response. If you come from a

entram na água provocam uma resposta emocional muito grande. Se você vem de um

background of trauma quite often you’ll have a negative self-image

histórico de trauma, muitas vezes você terá uma autoimagem negativa

and being able to try something new, achieve something new,

e ser capaz de tentar algo novo, conseguir algo novo,

be recognised by a coach or a mentor is very very good for your confidence as well.

ser reconhecido por um treinador ou mentor também é muito bom para sua confiança.

Most of the surfers have experienced trauma – emotional 

A maioria dos surfistas experimentou traumas -

pain and shock caused by very distressing experiences.

dor emocional e choque causados ​​por experiências muito angustiantes.

This has given them a negative self-image – the way 

Isso deu a eles uma autoimagem negativa - a maneira como

a person feels about themselves, their ability, personality 

uma pessoa se sente sobre si mesma, sua habilidade, personalidade

and value.

e valor.

Surfing helps kids improve their self-image because it’s  

O surfe ajuda as crianças a melhorar sua autoimagem porque é

challenging - difficult in a way that tests your ability and determination.

desafiador - difícil de uma forma que testa sua habilidade e determinação.

So challenging, in fact,  

Tão desafiador, na verdade,

that the children have a mentor –a trusted advisor who gives help  

que as crianças têm um mentor – um conselheiro de confiança que dá ajuda

and support to a younger or less experienced person.

e apoio a uma pessoa mais jovem ou menos experiente.

Tim believes that the concentration needed to surf makes 

Tim acredita que a concentração necessária para surfar faz

the children’s other problems disappear - at least for a short time.

os outros problemas das crianças desaparecerem - pelo menos por um curto período de tempo.

And the results so far have been optimistic, with a 

E os resultados até agora têm sido otimistas, com uma

significant reduction in violent behaviour reported 

redução significativa no comportamento violento relatado

among Cape Town’s young surfers.

entre os jovens surfistas da Cidade do Cabo.

Surfing is quite well-known in South Africa. But what 

O surfe é bastante conhecido na África do Sul. Mas o que

happens when you take a completely unknown sport 

acontece quando você leva um esporte completamente desconhecido

into one of the least developed countries on earth?

para um dos países menos desenvolvidos do mundo?

In 2007, Australian Oliver Percovich was travelling

Em 2007, o australiano Oliver Percovich viajava

in Afghanistan with his skateboard. The children there 

pelo Afeganistão com seu skate. As crianças

were fascinated so he started showing them how to skate.

ficaram fascinadas, então ele começou a mostrá-las como patinar.

The idea grew and a few years later he founded the organisation  

A ideia cresceu e alguns anos depois ele fundou a organização

‘Skateistan’ giving free skateboard lessons to children aged five to seventeen,  

'Skateistan' dando aulas gratuitas de skate para crianças de cinco a dezessete anos,

with a focus on those with disabilities, from low-income backgrounds and

com foco em pessoas com deficiência, de baixos recursos e

especially, girls.

principalmente, meninas.

Here’s ‘Skateistan’ volunteer, Jessica Faulkner, explaining how skateboarding reinforces positive educational 

Aqui está a voluntária 'Skateistan', Jessica Faulkner, explicando como o skate reforça mensagens educativas positivas

messages which Afghan kids don’t always get at home.

que as crianças afegãs nem sempre recebem em casa.

There’s a few things that skateboarding does as a kind of function. It is really quite  

Existem algumas coisas que o skate faz como uma espécie de função. É realmente muito

challenging – it’s not an easy sport for anyone whether you’re young or old.

desafiador - não é um esporte fácil para ninguém, seja você jovem ou velho.

And that means that it also teaches quite a lot of life skills. You have to fall 

E isso significa que também ensina muitas habilidades para a vida. Você tem que cair

off a skateboard quite a lot of times before you get better 

do skate muitas vezes antes de melhorar

and it really helps children with things like goal setting

e isso realmente ajuda as crianças com coisas como estabelecimento de metas

and resilience and determination.

, resiliência e determinação.

Also, and really importantly, we do believe that children should have fun.

Além disso, e muito importante, acreditamos que as crianças devem se divertir.

Like surfing, skateboarding is challenging and difficult.  

Assim como o surfe, o skate é desafiador e difícil.

It requires effort and Jessica believes this teaches children important life skills

Requer esforço e Jessica acredita que isso ensina às crianças habilidades importantes para a vida

– the basic skills needed to solve problems commonly encountered in everyday life.

- as habilidades básicas necessárias para resolver problemas comumente encontrados na vida cotidiana.

One important life skill is goal setting – deciding 

Uma habilidade importante para a vida é a definição de metas - decidir

what things you want to achieve and how you plan to achieve them.

quais coisas você deseja alcançar e como planeja alcançá-las.

Along with other skills like determination and resilience, 

Juntamente com outras habilidades como determinação e resiliência,

this helps kids improve their outlook on life.

isso ajuda as crianças a melhorar sua visão de vida.

And to experience one of the most important things – having fun!

E experimentar uma das coisas mais importantes – se divertir!

Which reminds me about the kids at the Ebony Club and 

O que me lembra das crianças no Ebony Club e

my quiz question.

minha pergunta do teste.

Remember that I asked you which sport the club uses to support

Lembre-se que perguntei qual esporte o clube usa para apoiar

disadvantaged children in London.

crianças carentes em Londres.

Yes, and I said, b) tennis.

Sim, e eu disse, b) tênis.

But, in fact, it’s c) horse riding - a sport normally associated with the elite.

Mas, na verdade, é c) andar a cavalo - um esporte normalmente associado à elite.

In this episode, we’ve been discussing how sport can help  

Neste episódio, discutimos como o esporte pode ajudar   a

improve the life chances of young people from tough backgrounds,  

melhorar as chances de vida de jovens de origens difíceis,

many of whom have suffered trauma – severe emotional pain and distress.

muitos dos quais sofreram traumas - dor emocional e angústia severas.

Such pain damages a child’s self-image – how they see 

Essa dor prejudica a autoimagem de uma criança - como ela se vê

and value themselves in the world.

e se valoriza no mundo.

This can be improved by taking part in sports, like surfing, skating and  

Isso pode ser melhorado participando de esportes, como surfe, patinação e

horse riding, which are challenging –demanding and testing of your abilities.

passeios a cavalo, que são desafiadores – exigem e testam suas habilidades.

Often kids are supported by a mentor – a trusted,  

Muitas vezes, as crianças são apoiadas por um mentor - um amigo confiável e

more experienced friend who can offer help and advice.

mais experiente que pode oferecer ajuda e conselhos.

And with this support they learn life skills – basic skills  

E com esse apoio, eles aprendem habilidades para a vida - habilidades básicas  que

everyone needs to cope with everyday problems.

todos precisam para lidar com os problemas do dia a dia.

One important skill is goal setting – deciding what you 

Uma habilidade importante é a definição de metas - decidir o que você

want to accomplish and planning how to do it.

deseja realizar e planejar como fazê-lo.

And, of course, sometimes the most important goal is just to have fun!

E, claro, às vezes o objetivo mais importante é apenas se divertir!

That’s all we have time for. Join us again soon 

É só para isso que temos tempo. Junte-se a nós novamente em breve,

as we discuss more topical issues. Bye for now!

enquanto discutimos questões mais atuais. Adeus por agora!

Bye!

Tchau!

Hello and welcome to 6 Minute English. I'm Neil.

Olá e bem-vindo ao 6 Minute English. Eu sou Neil.

Hello. I'm Catherine.

Olá. Eu sou Catarina.

And if I say to you, Catherine, fortnight, what do you think of?

E se eu disser a você, Catherine, quinze dias, o que você acha?

Well, that’s easy, Neil. A fortnight is a period of two weeks.

Bem, isso é fácil, Neil. Uma quinzena é um período de duas semanas.

Well, fortnight, spelt f-o-r-t-n-i-g-h-t, is indeed a period 

Bem, quinzena, soletrado f-o-r-t-n-i-g-h-t, é de fato um período

of two weeks. But Fortnite, spelt F-o-r-t-n-i-t-e, is an online computer  

de duas semanas. Mas Fortnite, escrito F-o-r-t-n-i-t-e, é um

game that has become incredibly popular in a very short period of time.

jogo de computador  online que se tornou incrivelmente popular em um período muito curto de tempo.

As well as popular, it’s also very competitive. And 

Além de popular, é muito competitivo. E  em

you're soon going to be able to make big money playing 

breve você poderá ganhar muito dinheiro

it and you can even hire people to be your Fortnite coach.

jogando e poderá até contratar pessoas para serem seu treinador do Fortnite.

Well, before we hear a little more about this topic, it’s time 

Bem, antes de ouvirmos um pouco mais sobre esse tópico, é hora

for our quiz. These days we play computer games on our phones,

do nosso teste. Hoje em dia, jogamos jogos de computador em nossos telefones,

we can hold them in our hands. In 1950, Bertie the Brain was the name of one of

podemos segurá-los em nossas mãos. Em 1950, Bertie the Brain era o nome de um

the very first computer games. It played a simple game of noughts and crosses,

dos primeiros jogos de computador. Ele jogava um jogo simples de jogo da velha e cruzes,

also called tic-tac-toe. But how tall was this computer?

também chamado de jogo da velha. Mas qual era a altura desse computador?

Was it… a) one metre tall;

Era… a) um metro de altura;

b) about four metres tall

b) cerca de quatro metros de altura

or c) about ten metres tall?

ou c) cerca de dez metros de altura?

Well, if it was the 1950s, computers were huge, so I’m going to go for ten metres.

Bem, se fosse a década de 1950, os computadores eram enormes, então vou por dez metros.

OK. Well, we’ll find out if you’re right at the end of the programme.  

OK. Bem, descobriremos se você está certo no final do programa.

eSports or computer games competitions are now a thing. In some markets

Competições de eSports ou jogos de computador agora são uma coisa. Em alguns mercados

they are huge and they are even discussing including them in the Olympic Games.

eles são enormes e estão até discutindo incluí-los nos Jogos Olímpicos.

Kyle Jackson is a 13-year-old gamer who's been asked to join a team.

Kyle Jackson é um jogador de 13 anos que foi convidado a se juntar a um time.

How long does he say he's been playing video games?

Há quanto tempo ele diz que joga videogame?

I’ve played video games all my life, basically. I started playing competitively when I was

Eu joguei videogame toda a minha vida, basicamente. Comecei a jogar competitivamente quando

around nine or ten. I got into like Halo, Call of Duty, games like that. And I just…

tinha nove ou dez anos. Comecei a gostar de Halo, Call of Duty, jogos assim. E eu apenas...

I realised that I could probably like go to a pro (professional) level, if I keep playing

percebi que provavelmente poderia ir para um nível profissional (profissional), se continuar jogando

at the level I am

no nível que estou.

He said that he's been playing computer games all his life. Now that might be a little

Ele disse que jogou no computador a vida toda. Agora isso pode ser um pouco

exaggeration, but he’s probably been playing them ever since he can remember.

exagerado, mas ele provavelmente os joga desde que se lembra.

When he was nine or ten he started playing competitively, which means he started

Quando ele tinha nove ou dez anos, começou a jogar competitivamente, o que significa que começou a

playing in competitions against other people.

jogar em competições contra outras pessoas.

He talks about a number of games that he got into. This is a good expression.

Ele fala sobre uma série de jogos que ele participou. Esta é uma boa expressão.

If you 'are into' something you are very interested in it and to 'get into' something

Se você 'gosta' de algo, está muito interessado nisso e 'entrar' em algo

describes the process of becoming interested in that thing.

descreve o processo de se tornar interessado por essa coisa.

In Kyle's case, it was computer games and he got so 

No caso de Kyle, foram jogos de computador e ele ficou tão

good that he's thinking about playing at a professional level. Doing something as a  

bom que está pensando em jogar em nível profissional. Fazer algo como

professional means that it's more than a hobby or pastime.  

profissional significa que é mais do que um hobby ou passatempo.

It’s something someone pays you to do because you are really good at it.

É algo que alguém te paga para fazer porque você é muito bom nisso.

George Yao is a former gaming champion who is now

George Yao é um ex-campeão de jogos que agora é

Director of Media of Team Secret. Team Secret are like a regular sports team.

Diretor de Mídia da Team Secret. O Team Secret é como um time esportivo regular.

They have a group of players who play matches and competitions against

Eles têm um grupo de jogadores que jogam partidas e competições contra

other teams. Except these are not regular sports. These are eSports and they are

outras equipes. Exceto que estes não são esportes regulares. Estes são eSports e são

big business. Here’s George Yao.

grandes negócios. Aqui está George Yao.

It’s becoming a multi-billion-dollar industry:  

Está se tornando uma indústria multibilionária:

just games, production of games, publishing of games and the 

apenas jogos, produção de jogos, publicação de jogos e

eSports scene. So it's not just one thing now, it’s a whole industry.

cenário de eSports. Portanto, não é apenas uma coisa agora, é toda uma indústria.

So George Yao says that online gaming is becoming a 

Então, George Yao diz que os jogos online estão se tornando uma

multi-billion-dollar industry. We usually think of industry as  

indústria multibilionária. Normalmente pensamos na indústria como

factories and manufacturing. But it can also apply to other areas as well  

fábricas e manufaturas. Mas também pode se aplicar a outras áreas

that involve a lot of different elements that come together to make a business.

que envolvem muitos elementos diferentes que se juntam para formar um negócio.

Different elements that he mentions as part of this 

Diferentes elementos que ele menciona como parte dessa

industry are creating games, publishing games and the eSports scene.  

indústria são a criação de jogos, a publicação de jogos e o cenário dos eSports.

The word 'scene' here refers to the world of eSports: the events,

A palavra 'cena' aqui se refere ao mundo dos eSports: os eventos,

the competitions and the players. And many people want to be part of that 

as competições e os jogadores. E muitas pessoas querem fazer parte dessa

scene. Right, now, let’s get the answer to our  

cena. Certo, agora, vamos obter a resposta para nossa

quiz question about the size of that 1950s computer game. 

pergunta do questionário sobre o tamanho daquele jogo de computador dos anos 1950.

Was it… a) one metre tall; b) four metres tall or c) ten metres tall?

Era… a) um metro de altura; b) quatro metros de altura ou c) dez metros de altura?

What did you say, Catherine?

O que você disse, Catarina?

I went for ten metres, Neil.

Andei dez metros, Neil.

Well, unfortunately it was four metres.

Bem, infelizmente eram quatro metros.

Still quite big though –  imagine you couldn't get those 

Ainda muito grande -  imagine que você não conseguiria colocá-los

in your pocket, could you?

no bolso, não é?

I'd rather not! But I would like to review today's vocabulary.

Eu prefiro que nao! Mas gostaria de revisar o vocabulário de hoje.

We started off with the word for  

Começamos com a palavra por

a period of two weeks - a fortnight. But with a  

um período de duas semanas - uma quinzena. Mas com uma

different spelling, Fortnite is also a very popular video game.

grafia   diferente, Fortnite também é um videogame muito popular.

Multi-player video game competitions which people pay 

Competições de videogame multijogador que as pessoas pagam

to go and watch are known as eSports. Playing against other people is

para assistir são conhecidas como eSports. Jogar contra outras pessoas é

playing competitively.

jogar competitivamente.

Do you like to play multi-player video games, Catherine?

Você gosta de jogar videogames para vários jogadores, Catherine?

I've never really got into them even though I've tried one or two.

Nunca gostei muito deles, embora tenha tentado um ou dois.

And that was one of our other expressions, 'to get into something'

E essa era uma de nossas outras expressões, 'entrar em algo'

– to become really interested in something.

- tornar-se realmente interessado em algo.

Same here, I enjoy playing a little bit but I could never be a professional.

O mesmo aqui, gosto de jogar um pouco, mas nunca poderia ser um profissional.

I couldn’t get paid to do it as a job.

Eu não poderia ser pago para fazer isso como um trabalho.

Of course not, you’re already a professional broadcaster, Neil.

Claro que não, você já é um locutor profissional, Neil.

An area of business that is made up of different parts can be described as an

Uma área de negócios composta por diferentes partes pode ser descrita como uma

industry. The video game industry is a multi-billion-dollar business.

indústria. A indústria de videogames é um negócio multibilionário.

And we also talk about, 

E também falamos,

for example, the fashion industry and the movie industry.

por exemplo, da indústria da moda e do cinema.

And finally there was the word 'scene'. This noun is used 

E finalmente havia a palavra 'cena'. Este substantivo é usado

to describe the world of a particular activity.

para descrever o mundo de uma determinada atividade.

So the eSport scene, for example, is the world of eSports. 

Portanto, a cena do eSport, por exemplo, é o mundo dos eSports.

The games, the teams, the competition, the audiences. 

Os jogos, as equipes, a competição, o público.

It’s all part of the scene.

Tudo isso faz parte da cena.

Well, that’s all from the 6 Minute English scene today. 

Bem, isso é tudo da cena inglesa de 6 minutos hoje.

Do join us again, but if you can’t wait, you can find us on Facebook,  

Junte-se a nós novamente, mas se você não puder esperar, você pode nos encontrar no Facebook,

Twitter, Instagram and YouTube, and of course

Twitter, Instagram e YouTube e, claro,

on our website bbclearningenglish.com. Thanks for joining us and goodbye.

em nosso site bbclearningenglish.com. Obrigado por se juntar a nós e adeus.

Goodbye!

Adeus!