Learn English expressions that come from TV shows: Friends, Seinfeld, 30 Rock...

Hi, everybody, welcome to www.engvid.com, I'm Adam.

مرحبًا بكم جميعًا ، مرحبًا بكم في www.engvid.com ، أنا آدم.

In today's video, I want to talk to you a little bit about TV shows, especially American

في فيديو اليوم ، أريد أن أتحدث إليكم قليلاً عن البرامج التلفزيونية ، خاصة البرامج التلفزيونية الأمريكية

and maybe some Canadian TV shows and the impact that they have on culture and even language,

وربما بعض البرامج التلفزيونية الكندية وتأثيرها على الثقافة وحتى اللغة ،

the way we speak.

الطريقة التي نتحدث بها.

Because sometimes a TV show, and also movies, a TV show will have an expression or a saying

لأنه في بعض الأحيان يكون لبرنامج تلفزيوني ، وكذلك أفلام ، برنامج تلفزيوني يحتوي على تعبير أو قول

or a word that becomes so popular that it enters the everyday mainstream dialogue language

أو كلمة تصبح شائعة جدًا لدرجة أنها تدخل لغة الحوار السائدة اليومية

or lexicon, I guess is the best word for it.

أو المعجم ، أعتقد أنها أفضل كلمة لها.

So, I'm going to show you 10 words and expressions that either were made up in a TV show or became

لذا ، سأعرض عليكم 10 كلمات وتعبيرات إما تم إنشاؤها في برنامج تلفزيوني أو أصبحت

popular because of a TV show, and these expressions and words stood the test of time.

مشهورة بسبب برنامج تلفزيوني ، وهذه التعبيرات والكلمات صمدت أمام اختبار الزمن.

What this means is that not only did they become very popular while the show was on

ما يعنيه هذا هو أنهم لم يصبحوا مشهورين فقط أثناء عرض البرنامج على

TV, they remained popular and they remained in common use long after the TV show stopped

التلفزيون ، بل ظلوا مشهورين وظلوا شائعين بعد فترة طويلة من توقف البرنامج التلفزيوني

or was cancelled, which means it's become just part of the language now.

أو إلغاؤه ، مما يعني أنه أصبح مجرد جزء من اللغة الآن.

Okay?

تمام؟

So, we're going to start with this one, "Five-O".

لذا ، سنبدأ بهذا ، "Five-O".

So, the TV show was called "Hawaii Five-O".

لذلك ، كان البرنامج التلفزيوني يسمى "Hawaii Five-O".

Oh, sorry about that.

اسف بشأن ذلك.

"Hawaii Five-O".

"هاواي فايف أو".

Now, initially, the actual meaning of "Five-O" for the TV show is "50", meaning Hawaii is

الآن ، في البداية ، المعنى الفعلي لـ "Five-O" للبرنامج التلفزيوني هو "50" ، مما يعني أن هاواي هي

the 50th state in the US.

الولاية الخمسين في الولايات المتحدة.

But now, "Five-O", when someone says "Five-O", they mean "police", because this was like

لكن الآن ، "Five-O" ، عندما يقول أحدهم "Five-O" ، فإنهم يقصدون "بوليس" ، لأن هذا كان مثل

a police show, and now it's very commonly used to refer to the police are coming.

عرض بوليسي ، والآن يستخدم بشكل شائع للإشارة إلى أن الشرطة قادمة.

So, if, like, some kids are hanging around outside, they're having cigarettes, they're

لذا ، إذا ، مثل ، بعض الأطفال يتسكعون في الخارج ، لديهم سجائر ، وهم

too young, and then they see a police car coming and somebody says "Five-O" and everybody

صغار جدًا ، ثم يرون سيارة شرطة قادمة ويقول أحدهم "Five-O" والجميع

runs away.

يهربون.

No, they don't say "police".

لا ، لا يقولون "بوليس".

Now, "police" in Canada, in the US, in lots of places have lots of different nicknames,

الآن ، "الشرطة" في كندا ، في الولايات المتحدة ، في الكثير من الأماكن لديها الكثير من الأسماء المستعارة المختلفة ،

but this one is generally everybody knows what it means and everybody runs away if they're

ولكن هذا الاسم يعرف عمومًا ما يعنيه والجميع يهربون إذا كانوا

hiding something.

يخفون شيئًا ما.

"Hardy har har".

"هاردي هار هار".

Now, this is... these are not actually words, it's not an expression, but it's so often

الآن ، هذه ... هذه ليست كلمات في الواقع ، إنها ليست تعبيرًا ، لكنها كثيرًا ما

used that it's become its own word.

تستخدم بحيث أصبحت الكلمة الخاصة بها.

It's become a word even though there's not an actual word there.

لقد أصبحت كلمة على الرغم من عدم وجود كلمة فعلية هناك.

This is from the TV show "The Honeymooners", which I think is from the 50s or even 60s.

هذا من البرنامج التلفزيوني "The Honeymooners" ، الذي أعتقد أنه من الخمسينيات أو حتى الستينيات.

It's a black and white show, it's about a couple who are married but always fighting.

إنه عرض بالأبيض والأسود ، يدور حول زوجين متزوجين ولكنهما يتقاتلان دائمًا.

So, when someone says "Hardy har har", it's a fake laugh.

لذا ، عندما يقول أحدهم "هاردي هار هار" ، فهذه ضحكة مزيفة.

It means what you said, even though you think it's funny, it's not funny.

هذا يعني ما قلته ، على الرغم من أنك تعتقد أنه مضحك ، إلا أنه ليس مضحكا.

So, I'm laughing, a fake laugh means I'm not really laughing.

لذا ، أضحك ، الضحكة المزيفة تعني أنني لا أضحك حقًا.

Right?

يمين؟

"Hardy har har".

"هاردي هار هار".

You say it in a very serious manner, with a very serious face to show that you're not

أنت تقول ذلك بطريقة جادة للغاية ، وبوجه جاد جدًا لإظهار أنك لست

amused by something.

مستمتعًا بشيء ما.

"Regifting".

"التراجع".

This is a very, very popular word and it's a very popular action even now from the TV

هذه كلمة شائعة جدًا وهي عمل شائع جدًا حتى الآن من

show "Seinfeld".

البرنامج التلفزيوني "سينفيلد".

Now, "Seinfeld" had a huge impact on North American culture and maybe all around the

الآن ، كان لـ "سينفيلد" تأثير كبير على ثقافة أمريكا الشمالية وربما في جميع أنحاء

world.

العالم. لقد

It was such a popular show and people got a lot of new words and expressions from it.

كان عرضًا شائعًا وقد حصل الناس على الكثير من الكلمات والتعبيرات الجديدة منه.

But this one is still used today because people still do this action today.

لكن هذا لا يزال يستخدم حتى اليوم لأن الناس ما زالوا يقومون بهذا الإجراء حتى اليوم.

So, "regifting" is a situation where you received a gift from someone, let's say for Christmas,

لذا ، "إعادة القيد" هي حالة تلقيت فيها هدية من شخص ما ، دعنا نقول لعيد الميلاد ،

for birthday, for a wedding, and you receive this gift and, you know, thank you very much,

وعيد الميلاد ، وحفل الزفاف ، وتتلقى هذه الهدية ، كما تعلم ، شكرًا جزيلاً لك ،

I love it, it's great, and you put it in your basement or your attic and you forget about

أحبها ، إنها رائعة ، وتضعه في بدرومك أو في علية منزلك وتنسى

it.

أمره. وبعد ذلك ، بعد

And then, later, a year later, a few months later, you're invited to a party and you don't

عام ، بعد بضعة أشهر ، أنت مدعو إلى حفلة وليس لديك

have time to go shopping, so you go to your basement and say, "Oh, an open box of something,

وقت للذهاب للتسوق ، لذلك تذهب إلى الطابق السفلي الخاص بك وتقول ، "أوه ، صندوق مفتوح لشيء ما ،

it looks nice.

يبدو لطيفًا.

Okay, I will give this as a gift."

حسنًا ، سأقدم هذا كهدية ".

So, you're taking the gift you received and you're "regifting" it, you're giving it as

إذاً ، فأنت تأخذ الهدية التي تلقيتها وأنت "تعيدها" ، وتعطيها

a gift to someone else, and people do this quite often.

كهدية لشخص آخر ، والناس يفعلون ذلك كثيرًا.

The biggest problem is that you forget who gave you the gift and you "regift" it to the

المشكلة الأكبر هي أنك نسيت من أعطاك الهدية وأنت "تتراجع"

same person, so that can be very, very embarrassing and people get very upset about stuff like

لنفس الشخص ، لذلك قد يكون ذلك محرجًا للغاية وينزعج الناس بشدة من أشياء من

that.

هذا القبيل.

"Deal-breaker".

"ملغي الصفقة".

So, this was... this was not an original word from the TV show, but it became very popular

إذن ، كانت هذه ... لم تكن كلمة أصلية من البرنامج التلفزيوني ، لكنها أصبحت مشهورة جدًا

in the TV show 30 Rock.

في البرنامج التلفزيوني 30 Rock.

A "deal-breaker" is anything that changes your mind or makes you not want to be a part

"كسر الصفقة" هو أي شيء يغير رأيك أو يجعلك لا تريد أن تكون جزءًا

of something or ends a relationship, boyfriend/girlfriend, or business, or anything like that.

من شيء ما أو تنهي علاقة ، أو صديقًا / صديقة ، أو عملًا ، أو أي شيء من هذا القبيل.

So, a "deal-breaker" is something that you absolutely will not accept.

لذا ، فإن "كسر الصفقة" هو شيء لن تقبله مطلقًا.

So, you meet a guy, you meet a girl, and they're great, and they're beautiful, and they're

لذا ، تقابل رجلاً ، تقابل فتاة ، وهم رائعون ، وهم جميلون ، وهم

smart and everything, but they like... they like to watch sad movies, like, every weekend.

أذكياء وكل شيء ، لكنهم يحبون ... يحبون مشاهدة الأفلام الحزينة ، مثل ، في نهاية كل أسبوع.

They don't want to go to the club.

لا يريدون الذهاب إلى النادي.

They want to stay home every Saturday night and watch a sad movie and cry.

يريدون البقاء في المنزل كل ليلة سبت ومشاهدة فيلم حزين والبكاء.

So, for you, that's a "deal-breaker".

لذلك ، بالنسبة لك ، هذا "كسر صفقة".

That's all the good stuff; this one thing is bad enough to make all the other things

هذا كل شيء جيد. هذا الشيء سيء بما يكفي لجعل كل الأشياء الأخرى

not worth it.

لا تستحق العناء.

You won't accept it.

لن تقبله.

In business, a "deal-breaker" is... like, two companies are about to make a deal, but

في الأعمال التجارية ، "فاصل الصفقات" هو ... مثل ، شركتان على وشك عقد صفقة ، لكن

one company wants something that the other company just refuses to give them, so the

شركة واحدة تريد شيئًا ما ترفضه الشركة الأخرى ، وبالتالي

deal falls apart; the deal breaks apart.

تنهار الصفقة ؛ الصفقة تنهار.

Now, it's used for pretty much any situation, any relationship with people, with things,

الآن ، يتم استخدامه إلى حد كبير في أي موقف ، وأي علاقة مع الناس ، والأشياء ،

etc.

وما إلى ذلك.

Now, everybody knows... not everybody, but most people know the word "spam".

الآن ، الجميع يعرف ... ليس الجميع ، ولكن معظم الناس يعرفون كلمة "بريد عشوائي".

And what people don't realize is that the modern use of this word became so because

وما لا يدركه الناس هو أن الاستخدام الحديث لهذه الكلمة أصبح كذلك

of this TV show, Monty Python's Flying Circus.

بسبب هذا البرنامج التلفزيوني ، سيرك مونتي بايثون الطائر.

This is a show from the 70s, maybe even into the 80s, a British TV show; very, very, very

هذا عرض من السبعينيات ، وربما حتى الثمانينيات ، برنامج تلفزيوني بريطاني ؛ مضحك جدا جدا جدا

funny.

.

If you ever have a chance to watch this TV show or any of the Monty Python movies, Life

إذا كان لديك فرصة لمشاهدة هذا البرنامج التلفزيوني أو أي من أفلام Monty Python ، Life

of Brian, The Holy Grail, The Meaning of Life, I strongly recommend; they're really, really

of Brian ، The Holy Grail ، The Meaning of Life ، أوصي بشدة ؛ إنها حقًا

funny and you can really practice your English with them, but with a British accent.

مضحكة حقًا ويمكنك حقًا ممارسة لغتك الإنجليزية معهم ، ولكن بلكنة بريطانية.

Keep that in mind.

ضع ذلك في الاعتبار.

So, anyways, there was an ep... there was a... they do skits.

لذلك ، على أي حال ، كانت هناك حلقة ... كان هناك ... يقومون بتمثيل مسرحي.

They do short, little, funny skits, comedy skits, and they went to a restaurant and everything

يقومون بعمل تمثيليات قصيرة ، صغيرة ، مضحكة ، تمثيليات كوميدية ، وذهبوا إلى مطعم وكل شيء

on the menu had "spam" in it; "spam", the meat, the canned meat.

في القائمة يحتوي على "بريد مزعج" ؛ "البريد المزعج" ، اللحوم ، اللحوم المعلبة.

And they started making fun of the "spam" and singing "spam, spam, spam, spam, spam",

وبدأوا يسخرون من "الرسائل غير المرغوب فيها" والغناء "البريد العشوائي ، والرسائل غير المرغوب فيها ، والبريد العشوائي ، والرسائل غير المرغوب فيها ، والرسائل غير المرغوب فيها" ،

so the whole skit, all anybody was saying was "spam".

لذا فإن المسرحية الهزلية بأكملها ، التي قالها أي شخص كانت "محتوى غير مرغوب فيه".

So, "spam" became... came to mean basically "junk"; something that's too much of it and

لذلك ، أصبحت كلمة "البريد العشوائي" ... تعني أساسًا "البريد العشوائي" ؛ شيء أكثر من اللازم

you don't want it.

ولا تريده.

So, now people use "spam" as obviously a noun; you get "spam" in your email as an adjective,

لذلك ، يستخدم الناس الآن "البريد العشوائي" كاسم واضح ؛ تحصل على "بريد عشوائي" في بريدك الإلكتروني كصفة أو

a spam email.

بريد عشوائي.

It can also be a verb.

يمكن أن يكون أيضًا فعلًا.

You can "spam" somebody; means you send them a lot of useless information or junk mail

يمكنك "البريد العشوائي" لشخص ما ؛ يعني أنك ترسل إليهم الكثير من المعلومات غير المفيدة أو البريد غير الهام

or promotional mail; something they don't want.

أو البريد الترويجي ؛ شيء لا يريدونه.

So, somebody is spamming me, somebody is filling my inbox with junk mail, so it's a verb as

لذا ، شخص ما يرسل لي بريدًا عشوائيًا ، شخص ما يملأ صندوق الوارد الخاص بي بالبريد غير الهام ، لذا فهو فعل

well, and a meat, etc.

أيضًا ، ولحم ، إلخ.

Okay, next we have "meh".

حسنًا ، بعد ذلك لدينا "مه".

"Meh".

"مه".

So, this is from the show The Simpsons.

إذن ، هذا من برنامج عائلة سمبسون.

Now, of course, I think everybody remembers The Simpsons; it's been on TV for a very long

الآن ، بالطبع ، أعتقد أن الجميع يتذكر عائلة سمبسون. لقد تم عرضها على التلفزيون لفترة طويلة جدًا

time.

.

Everybody thinks of "do", "do", like Homer Simpson used to say that all the time.

الجميع يفكر في "افعل" ، "افعل" ، مثلما اعتاد هومر سيمبسون أن يقول ذلك طوال الوقت.

And everybody used to say "do" a lot, but now they don't really say it anymore.

اعتاد الجميع أن يقولوا "افعل" كثيرًا ، لكنهم الآن لم يعودوا يقولون ذلك بعد الآن.

"Meh" is something that has stood the test of time, as I mentioned before.

"مه" شيء صمد أمام اختبار الزمن ، كما ذكرت من قبل. لا

It's still being used quite regularly.

يزال يتم استخدامه بشكل منتظم.

Now, The Simpsons didn't invent this word.

الآن ، عائلة سمبسون لم تخترع هذه الكلمة.

This is probably a Yiddish word; it's like a little bit of an old language, very unique

ربما تكون هذه كلمة يديشية. إنها تشبه إلى حد ما لغة قديمة ، لغة فريدة جدًا

language.

.

Basically, it means "so-so", nothing special.

في الأساس ، هذا يعني "so-so" ، لا شيء مميز.

Okay.

تمام.

So, when you're describing something or somebody asks you, like, "How was the restaurant?"

لذلك ، عندما تصف شيئًا ما أو يسألك شخص ما ، مثل ، "كيف كان المطعم؟"

"Meh".

"مه".

"Meh" means not good, not bad, nothing special.

"مه" تعني ليس جيدًا ، وليس سيئًا ، ولا شيء مميز.

Right?

يمين؟

So, very, very commonly used, and you'll hear it a lot if you pay attention, especially

لذلك ، شائع الاستخدام للغاية ، وستسمعه كثيرًا إذا انتبهت إليه ، خاصة

in TV shows these days, but people say this all the time, "Meh, it was'meh'".

في البرامج التلفزيونية هذه الأيام ، لكن الناس يقولون هذا طوال الوقت ، "مه ، لقد كان الأمر".

"Meh".

"مه".

Right?

يمين؟

It's not even a real word, but it's commonly used.

إنها ليست كلمة حقيقية ، لكنها شائعة الاستخدام.

So, here are a few.

لذلك ، هنا القليل.

Let's look at a few more, just to get an idea of how this works.

دعونا نلقي نظرة على المزيد ، فقط للحصول على فكرة عن كيفية عمل ذلك.

Okay, so we have four more for you, and these are also very commonly used these days.

حسنًا ، لدينا أربعة أخرى من أجلك ، وهي أيضًا شائعة الاستخدام هذه الأيام.

Again, depending on the situation and the context.

مرة أخرى ، اعتمادًا على الموقف والسياق.

So, "going commando".

لذا ، "الذهاب إلى الكوماندوز".

Now, this was not made up by the show Friends, but it became very, very popular after one

الآن ، لم يتم اختلاق هذا بواسطة برنامج Friends ، لكنه أصبح شائعًا جدًا بعد

episode where one of the characters, Joey, mentioned that he's going commando.

حلقة واحدة حيث ذكر أحد الشخصيات ، Joey ، أنه سيذهب إلى الكوماندوز.

So, what does "going commando" mean?

إذن ، ماذا يعني "الذهاب إلى الكوماندوز"؟

It means wearing pants, but not wearing underwear.

يعني ارتداء السراويل ، ولكن عدم ارتداء الملابس الداخلية.

So, basically, being a little bit free inside.

لذلك ، في الأساس ، أن تكون متفرغًا بعض الشيء في الداخل.

So, in the show, Joey was wearing his friend Chandler's clothes without underwear, and

لذلك ، في العرض ، كان جوي يرتدي ملابس صديقه تشاندلر بدون ملابس داخلية ،

it was a little bit disgusting, but very memorable, so people use this all the time to talk about

وكان الأمر مثيرًا للاشمئزاز بعض الشيء ، لكنه لا يُنسى ، لذلك يستخدم الناس هذا طوال الوقت للتحدث عن

somebody not wearing underwear.

شخص لا يرتدي ملابس داخلية.

Debbie Downer.

ديبي داونر.

Now, Saturday Night Live, this is called a variety show.

الآن ، ساترداي نايت لايف ، هذا يسمى عرض متنوع.

It's a comedy sketch, I guess, show, I guess that's the technical word for it.

إنه رسم كوميدي ، على ما أعتقد ، أظهر ، أعتقد أن هذه هي الكلمة الفنية لذلك.

They do little, short pieces of comedy and try to make everybody laugh.

يقومون بعمل قطع صغيرة قصيرة من الكوميديا ويحاولون إضحاك الجميع.

It used to be an amazing show.

كان من المعتاد أن يكون عرضًا رائعًا.

Personally, I find that it's not funny anymore, but they did create one character, her name

شخصيًا ، أجد أنه لم يعد مضحكًا بعد الآن ، لكنهم أنشأوا شخصية واحدة ، اسمها

is Debbie Downer, and this woman, regardless what's going on, regardless what's happening

ديبي داونر ، وهذه المرأة ، بغض النظر عما يحدث ، بغض النظر عما يحدث

in her life, she's always upset, she's always sad.

في حياتها ، فهي دائمًا منزعجة ، إنها دائمًا حزينة.

So, somebody who is down is sad, but somebody who is sad and makes other people sad is a

إذاً ، شخص محبط حزين ، لكن الشخص الحزين الذي يجعل الآخرين حزينين هو شخص

downer, and her name was Debbie, so Debbie Downer.

محزن ، واسمها ديبي ، لذا ديبي داونر.

So, anybody... anytime somebody is being a bit negative or depressing to other people,

لذا ، أي شخص ... في أي وقت يكون فيه شخص ما سلبيًا بعض الشيء أو محبطًا لأشخاص آخرين ،

people will say, "Just stop being a Debbie Downer and just go have a drink or something.

سيقول الناس ، "فقط توقف عن كونك ديبي داونر واذهب فقط لتناول مشروب أو شيء ما.

Go relax somehow."

اذهب واسترخي بطريقة ما."

So, we describe... use this to describe people now, it's very common.

لذلك ، نصف ... استخدم هذا لوصف الناس الآن ، إنه شائع جدًا.

Jumping the Shark.

القفز على القرش.

So, Jump the Shark.

لذا ، اقفزوا القرش.

This is from a TV show called Happy Days.

هذا من برنامج تلفزيوني يسمى Happy Days.

This is from the 70s and early 80s.

هذا من السبعينيات وأوائل الثمانينيات.

It was a very popular show.

لقد كان عرضًا مشهورًا جدًا.

So, this expression, "Jumping the Shark" or "Jump the Shark" describes a situation that

لذلك ، يصف هذا التعبير ، "Jumping the Shark" أو "Jump the Shark" الموقف الذي

happened on this show.

حدث في هذا العرض.

Now, in the show, there was one character, his name was Fonzie or "The Fonz", and he

الآن ، في العرض ، كان هناك شخصية واحدة ، اسمه Fonzie أو "The Fonz" ،

was like the coolest guy ever.

وكان مثل أروع رجل على الإطلاق.

Everybody wanted to be like him, nobody wanted to get into a fight with him.

الجميع يريد أن يكون مثله ، لا أحد يريد الدخول في قتال معه. لقد

He was very cool, he had a motorcycle, he had a leather jacket, all the girls loved

كان رائعًا للغاية ، وكان لديه دراجة نارية ، وكان يرتدي سترة جلدية ، وكانت جميع الفتيات تحبه

him, etc.

، وما إلى ذلك ، وبعد ذلك ، في

And then, one episode, they somehow created a situation where everybody's by the lake

إحدى الحلقات ، قاموا بطريقة ما بإنشاء موقف حيث يكون الجميع بجوار البحيرة

on a summer vacation, and Fonzie gets on water skis and he's being dared to do something.

في إجازة صيفية ، وركوب فونزي الماء الزلاجات وهو يجرؤ على فعل شيء ما.

There's an area that's closed off with sharks inside, and he's going to ski jump... he's

هناك منطقة مغلقة وبداخلها أسماك القرش ، وسوف يقفز على الجليد ...

going to jump over the shark.

سيقفز فوق سمكة القرش.

So, he's out in the water, he's on his skis, he's getting ready to jump, he's wearing his

إذن ، هو في الماء ، وهو على زلاجته ، ويستعد للقفز ، ويرتدي

leather jacket, and he jumps, and he passes, and he's safe, and everybody, "Oh, you're

سترته الجلدية ، ويقفز ، ويمر ، وهو بأمان ، والجميع ، "أوه ، أنت

cool, cool, amazing."

رائع ، رائع ، مدهش."

The problem is, the situation was just so stupid that nobody could really understand

المشكلة هي أن الموقف كان غبيًا جدًا لدرجة أنه لم يستطع أحد فهم

why the TV show would do that.

سبب قيام البرنامج التلفزيوني بذلك.

Everybody thought they were just very desperate, and very soon after that, the show was finished

اعتقد الجميع أنهم كانوا يائسين للغاية ، وبعد ذلك بوقت قصير ، انتهى العرض

because people just lost interest.

لأن الناس فقدوا الاهتمام.

They killed the character.

قتلوا الشخصية.

So, when we say "jumping the shark", we mean make a very bad mistake that wasn't really

لذلك ، عندما نقول "القفز على القرش" ، فإننا نعني ارتكاب خطأ فادح لم يكن ضروريًا حقًا ،

necessary, that you shouldn't have made.

ولم يكن عليك فعله.

So, if a company, like for example, a company invests or buys over another company, and

لذلك ، إذا قامت شركة ، على سبيل المثال ، بالاستثمار أو الشراء من شركة أخرى ،

then they realize that this company was actually not very good, and the whole business collapses,

ثم أدركوا أن هذه الشركة لم تكن جيدة في الواقع ، وانهار النشاط التجاري بالكامل ،

we say, "Wow, they really jumped the shark with that merger, with that purchase.

فنحن نقول ، "رائع ، لقد قفزوا حقًا إلى سمكة القرش هذا الاندماج ، بهذا الشراء.

They jumped the shark."

لقد قفزوا إلى سمكة القرش ".

This expression may eventually disappear.

قد يختفي هذا التعبير في النهاية.

I'm not sure if the young people really understand it, but most people understand.

لست متأكدًا مما إذا كان الشباب يفهمونها حقًا ، لكن معظم الناس يفهمونها.

If somebody jumped the shark, it means they made a very bad, unnecessary mistake.

إذا قفز شخص ما من سمكة القرش ، فهذا يعني أنه ارتكب خطأ سيئًا للغاية وغير ضروري.

"Yadda, yadda, yadda", and then, okay, so, "yadda, yadda, yadda", another one from Seinfeld.

"Yadda ، yadda ، yadda" ، ثم حسنًا ، "yadda ، yadda ، yadda" ، واحد آخر من Seinfeld.

When you're telling a story, but you don't want to explain the whole details, it's basically

عندما تحكي قصة ، لكنك لا تريد شرح التفاصيل كاملة ، فهي في الأساس

"etcetera", and so on.

"إلى آخره" ، وهكذا.

So, I went and I met my friend, and "yadda, yadda, yadda", and then he left and got hit

فذهبت والتقيت بصديقي ، و "يادا ، يادة ، يادا" ، ثم غادر وأصيبت

by a car.

سيارة.

So, if I want to skip all the boring details of the story, I start, "yadda, yadda, yadda",

لذا ، إذا أردت أن أتخطى كل التفاصيل المملة للقصة ، أبدأ ، "يادا ، يادا ، يادا" ،

I skip over all the boring information, and I get to the more important part of the story.

أتخطى كل المعلومات المملة ، وأصل إلى الجزء الأكثر أهمية من القصة.

And this is actually quite commonly, you still hear this quite a lot these days.

وهذا في الواقع شائع جدًا ، ما زلت تسمع هذا كثيرًا هذه الأيام.

Seinfeld was a good show.

كان سينفيلد عرضًا جيدًا.

If you want to study English, you should actually watch episodes of Seinfeld.

إذا كنت ترغب في دراسة اللغة الإنجليزية ، فعليك مشاهدة حلقات سينفيلد بالفعل.

You're going to get a lot of new expressions, a lot of good expressions, a lot of real English,

ستحصل على الكثير من التعبيرات الجديدة ، والكثير من التعبيرات الجيدة ، والكثير من الإنجليزية الحقيقية ، والإنجليزية

real New York English.

الحقيقية في نيويورك.

It's actually kind of...

إنه في الواقع نوع من ...

And it's a funny show, so you can watch that.

وهو عرض مضحك ، لذا يمكنك مشاهدة ذلك.

So, here you go, 10 expressions that came from TV or were popularized by TV shows, and

إذن ، ها أنت ذا ، 10 عبارات أتت من التلفزيون أو انتشرت في البرامج التلفزيونية ،

you're going to hear them in everyday conversations with native speakers, especially in North

وسوف تسمعها في المحادثات اليومية مع متحدثين أصليين ، خاصة في

America, but also in other countries as well.

أمريكا الشمالية ، ولكن أيضًا في بلدان أخرى.

So, if you have any questions about any of these expressions or anything I said here

لذا ، إذا كان لديك أي أسئلة حول أي من هذه التعبيرات أو أي شيء قلته هنا

today, please ask me at www.engvid.com comment section.

اليوم ، من فضلك اسألني على www.engvid.com قسم التعليقات.

There's also a quiz.

هناك أيضًا اختبار.

You can test your understanding of these expressions and context.

يمكنك اختبار فهمك لهذه التعبيرات والسياق.

And that's it.

وهذا كل شيء.

I hope they were helpful.

آمل أن يكونوا متعاونين.

I hope you liked the video.

أتمنى أن تكون قد أحببت الفيديو.

Please give me a like if you did.

من فضلك أعطني مثل إذا فعلت.

Don't forget to subscribe to my channel, and ring the bell for notifications for future

لا تنس الاشتراك في قناتي ، ودق الجرس للحصول على إشعارات

videos, and come back next time for more, hopefully, interesting English lessons.

لمقاطع الفيديو المستقبلية ، والعودة في المرة القادمة لمزيد من دروس اللغة الإنجليزية الممتعة التي نأمل أن تكون ممتعة.

See you then.

اراك لاحقا.

Bye-bye.

وداعا وداعا.