Learn English expressions that come from TV shows: Friends, Seinfeld, 30 Rock...

Hi, everybody, welcome to www.engvid.com, I'm Adam.

こんにちは、皆さん 、www.engvid.com へようこそ。Adam です。

In today's video, I want to talk to you a little bit about TV shows, especially American

今日のビデオで は、テレビ番組、特にアメリカ

and maybe some Canadian TV shows and the impact that they have on culture and even language,

やカナダのテレビ番組について少しお話ししたいと思います。 それらが文化や言語、さらに

the way we speak.

は私たちの話し方に与える影響についてもお話したいと思います。

Because sometimes a TV show, and also movies, a TV show will have an expression or a saying

テレビ番組や映画 、テレビ番組には、日常の主流の対話言語や辞書に入るほど人気のある表現、ことわざ、

or a word that becomes so popular that it enters the everyday mainstream dialogue language

または単語がある場合があるため、それ

or lexicon, I guess is the best word for it.

が最適な単語だと思います。

So, I'm going to show you 10 words and expressions that either were made up in a TV show or became

そこで、 テレビ番組で作られた、またはテレビ番組が

popular because of a TV show, and these expressions and words stood the test of time.

原因で人気になった 10 の単語と表現を紹介します。これらの 表現と単語は時の試練に耐えました。

What this means is that not only did they become very popular while the show was on

これが意味することは 、番組がテレビで放映されている間に非常に人気があっただけでなく

TV, they remained popular and they remained in common use long after the TV show stopped

、テレビ番組が停止またはキャンセルされた後もずっと人気があり、一般的に使用され続けて

or was cancelled, which means it's become just part of the language now.

いるということ です。つまり、現在では言語の一部になっています.

Okay?

わかった？

So, we're going to start with this one, "Five-O".

では、この 「Five-O」から始めましょう。

So, the TV show was called "Hawaii Five-O".

それで 、テレビ番組は「ハワイファイブオー」と呼ばれました。

Oh, sorry about that.

あ、それはごめんなさい。

"Hawaii Five-O".

「ハワイファイブオー」。

Now, initially, the actual meaning of "Five-O" for the TV show is "50", meaning Hawaii is

現在、当初、テレビ番組の「Five-O」の実際の 意味は「50」であり、ハワイ

the 50th state in the US.

が米国で 50 番目の州であることを意味します。

But now, "Five-O", when someone says "Five-O", they mean "police", because this was like

でも今、「Five-O」、誰かが「Five-O」と言うとき、 彼らは「警察」を意味します. これは

a police show, and now it's very commonly used to refer to the police are coming.

警察のショーのようなものでした. そして 今では、警察が来る. 外で

So, if, like, some kids are hanging around outside, they're having cigarettes, they're

ぶらぶらしている子供 たちがタバコを吸っていて、子供が

too young, and then they see a police car coming and somebody says "Five-O" and everybody

若すぎると、パトカーが 来るのを見て、誰かが「ファイブオー」と言うと、みんな

runs away.

逃げ出します。

No, they don't say "police".

いいえ、彼らは「警察」とは言いません。

Now, "police" in Canada, in the US, in lots of places have lots of different nicknames,

さて、カナダやアメリカの「警察」は、多く の場所でさまざまなニックネームを持っています

but this one is generally everybody knows what it means and everybody runs away if they're

が、これは一般的に誰もがそれが何を意味するかを知って おり、何かを隠していると誰もが逃げる

hiding something.

.

"Hardy har har".

「ハーディ・ハー・ハー」。

Now, this is... these are not actually words, it's not an expression, but it's so often

さて、これは... これらは実際には単語 ではなく、表現でもありませんが、非常に頻繁に

used that it's become its own word.

使用されるため 、独自の単語になっています。

It's become a word even though there's not an actual word there.

そこに実際の言葉がなくても、それは言葉になっています 。

This is from the TV show "The Honeymooners", which I think is from the 50s or even 60s.

これはテレビ番組「The Honeymooners」 からのもので、50 年代か 60 年代のものだと思います。

It's a black and white show, it's about a couple who are married but always fighting.

それは白黒のショーで、 結婚しているが常に喧嘩しているカップルについてです.

So, when someone says "Hardy har har", it's a fake laugh.

だから、誰かが「Hardy har har」と言うとき、 それは作り笑いです。

It means what you said, even though you think it's funny, it's not funny.

それはあなたが言ったことを意味します 。

So, I'm laughing, a fake laugh means I'm not really laughing.

つまり、私は 笑っています。作り笑いとは、実際には笑っていないことを意味します。

Right?

右？

"Hardy har har".

「ハーディ・ハー・ハー」。

You say it in a very serious manner, with a very serious face to show that you're not

あなたは何かに面白がって いないことを示すために非常に深刻な顔で、非常に深刻な方法でそれを言います

amused by something.

.

"Regifting".

「リフティング」。

This is a very, very popular word and it's a very popular action even now from the TV

これは非常に非常に人気のある言葉であり 、テレビ番組「となりのサインフェルド」から今でも非常に人気のあるアクション

show "Seinfeld".

です.

Now, "Seinfeld" had a huge impact on North American culture and maybe all around the

さて、「となりのサインフェルド」は北米の文化に大きな影響を与え、おそらく世界中に影響を与えました

world.

.

It was such a popular show and people got a lot of new words and expressions from it.

とても人気のあるショーで、人々 はそこから多くの新しい言葉や表現を得ました.

But this one is still used today because people still do this action today.

しかし 、人々は今日でもこの行動を行っているため、これは今日でも使用されています。

So, "regifting" is a situation where you received a gift from someone, let's say for Christmas,

つまり、「レギフティング」とは、誰かから贈り物を受け取った状況です。 たとえば、クリスマス

for birthday, for a wedding, and you receive this gift and, you know, thank you very much,

、誕生日、結婚式などで、 この贈り物を受け取り、どうもありがとうございました。

I love it, it's great, and you put it in your basement or your attic and you forget about

大好きです。素晴らしいです。 地下室や屋根裏部屋に置くと忘れ

it.

てしまいます。

And then, later, a year later, a few months later, you're invited to a party and you don't

そしてその後、一年後、数ヶ月 後、あなたはパーティーに招待され、

have time to go shopping, so you go to your basement and say, "Oh, an open box of something,

買い物に行く時間がなかったので、 地下室に行ってこう言いました。

it looks nice.

いい感じだね。

Okay, I will give this as a gift."

よし 、これをプレゼントしよう」

So, you're taking the gift you received and you're "regifting" it, you're giving it as

ですから、あなたは受け取った贈り物を受け取り、 それを「再贈与」し、他の人への贈り物として贈っています。

a gift to someone else, and people do this quite often.

人々はこれを頻繁に行います.

The biggest problem is that you forget who gave you the gift and you "regift" it to the

最大の問題は、誰 がプレゼントをくれたか忘れて、同じ人に「再贈呈」して

same person, so that can be very, very embarrassing and people get very upset about stuff like

しまうこと

that.

です。

"Deal-breaker".

"合意を壊すもの"。

So, this was... this was not an original word from the TV show, but it became very popular

つまり、これは... テレビ番組のオリジナルの言葉ではありませんでした が、テレビ番組の 30 Rock で非常に人気があり

in the TV show 30 Rock.

ました。

A "deal-breaker" is anything that changes your mind or makes you not want to be a part

「契約破り」とは 、あなたの心を変える、何かの一部になりたくない

of something or ends a relationship, boyfriend/girlfriend, or business, or anything like that.

、関係、 ボーイフレンド/ガールフレンド、またはビジネスを終わらせる、またはそのようなものです.

So, a "deal-breaker" is something that you absolutely will not accept.

したがって、「ディールブレイカー」は 絶対に受け入れられないものです。

So, you meet a guy, you meet a girl, and they're great, and they're beautiful, and they're

だから、あなたは男に会い、女の子に会います、そして彼らは 素晴らしいです、そして彼らは美しく、彼らは

smart and everything, but they like... they like to watch sad movies, like, every weekend.

頭が良くてすべてですが、彼らは好きです...彼らは 悲しい映画を見るのが好きです、毎週末のように。

They don't want to go to the club.

彼らは クラブに行きたくない。

They want to stay home every Saturday night and watch a sad movie and cry.

彼らは毎週土曜日の夜に家にいて 、悲しい映画を見て泣きたいと思っています。

So, for you, that's a "deal-breaker".

だから、あなたにとって、 それは「契約破り」です。

That's all the good stuff; this one thing is bad enough to make all the other things

それはすべて良いことです。 この1つのこと は、他のすべてのことを価値のないものにするのに十分悪い

not worth it.

.

You won't accept it.

あなたはそれを受け入れません。

In business, a "deal-breaker" is... like, two companies are about to make a deal, but

ビジネスでは、「ディールブレイカー」とは... 2 つの会社が取引をしようとしているのに、

one company wants something that the other company just refuses to give them, so the

一方の会社が何かを望んでいて、もう一方の 会社が提供を拒否したため、

deal falls apart; the deal breaks apart.

取引が崩壊するようなものです。 取引は崩壊します。

Now, it's used for pretty much any situation, any relationship with people, with things,

今では、ほとんどすべての状況、 人との関係、物事

etc.

などに使用されています。

Now, everybody knows... not everybody, but most people know the word "spam".

今では、誰もが知っています...全員ではありませんが、 ほとんどの人が「スパム」という言葉を知っています。

And what people don't realize is that the modern use of this word became so because

そして、人々が気付いていないのは 、この言葉の現代的な用法が

of this TV show, Monty Python's Flying Circus.

、このテレビ番組、 モンティ・パイソンのフライング・サーカスのためにそのようになったということです.

This is a show from the 70s, maybe even into the 80s, a British TV show; very, very, very

これは 70 年代 から 80 年代にかけてのイギリスのテレビ番組です。 とても、とても、とても

funny.

面白いです。

If you ever have a chance to watch this TV show or any of the Monty Python movies, Life

このテレビ 番組やモンティ・パイソンの映画、ライフ・

of Brian, The Holy Grail, The Meaning of Life, I strongly recommend; they're really, really

オブ・ブライアン、ホーリー・グレイル、ザ・ミーニング・オブ・ライフを見る機会があれば 、強くお勧めします。 彼らは本当にとても

funny and you can really practice your English with them, but with a British accent.

面白くて、 彼らと一緒に英語を練習することができますが、イギリスのアクセントがあります.

Keep that in mind.

心に留めておきます。

So, anyways, there was an ep... there was a... they do skits.

それで、とにかく、 エピソードがありました... ありました... 彼らは寸劇をします。

They do short, little, funny skits, comedy skits, and they went to a restaurant and everything

彼らは短い、ちょっとした、面白いスキット、コメディーのスキットを 行い、レストランに行き

on the menu had "spam" in it; "spam", the meat, the canned meat.

、メニューのすべてに「スパム」が含まれていました。 「スパム」 、肉、肉の缶詰。

And they started making fun of the "spam" and singing "spam, spam, spam, spam, spam",

そして、彼らは「スパム」をからかっ て「スパム、スパム、スパム、スパム、スパム」と歌い始めた

so the whole skit, all anybody was saying was "spam".

ので、スキット全体、 誰もが「スパム」と言っていた。

So, "spam" became... came to mean basically "junk"; something that's too much of it and

つまり、「スパム」は... 基本的に「ジャンク」を意味するようになりました 。 それが多すぎて、

you don't want it.

あなたがそれを望まないもの。

So, now people use "spam" as obviously a noun; you get "spam" in your email as an adjective,

そのため、今や人々は「スパム」を明らかに名詞として使用しています。 形容詞、スパムメールとしてメールで「スパム」を受け取り

a spam email.

ます。

It can also be a verb.

動詞にもなります。

You can "spam" somebody; means you send them a lot of useless information or junk mail

誰かに「スパム」を送ることができます。 役に立たない情報や迷惑メール

or promotional mail; something they don't want.

、宣伝メールを大量に送信することを意味します。 彼らが望まないもの。

So, somebody is spamming me, somebody is filling my inbox with junk mail, so it's a verb as

つまり、誰かが私にスパムを送信している、誰かが 私の受信箱を迷惑メールでいっぱいにしている、ということは動詞で

well, and a meat, etc.

もあり、

Okay, next we have "meh".

肉でもあります。

"Meh".

「うーん」。

So, this is from the show The Simpsons.

だから、 これはショーシンプソンズからです。

Now, of course, I think everybody remembers The Simpsons; it's been on TV for a very long

もちろん、誰もがシンプソンズを覚えていると思います 。 それは非常に長い間テレビに出てきまし

time.

た。

Everybody thinks of "do", "do", like Homer Simpson used to say that all the time.

ホーマー・シンプソンがいつも言っていたように、誰もが「する」、「する」 と考えています。

And everybody used to say "do" a lot, but now they don't really say it anymore.

以前は誰もが「やれ」 とよく言っていましたが、今はあまり言わなくなりました。

"Meh" is something that has stood the test of time, as I mentioned before.

「Meh」は 、前に述べたように、時の試練に耐えてきたものです。

It's still being used quite regularly.

現在も定期的に使用され ています。

Now, The Simpsons didn't invent this word.

さて 、シンプソンズはこの言葉を発明しませんでした.

This is probably a Yiddish word; it's like a little bit of an old language, very unique

これはおそらくイディッシュ語です。 それ は少し古い言語のようなもので、非常にユニークな

language.

言語です。

Basically, it means "so-so", nothing special.

基本的には「まぁまぁ」という意味で、 特別なことは何もありません。

Okay.

わかった。

So, when you're describing something or somebody asks you, like, "How was the restaurant?"

つまり、何かを説明しているときや、誰か に「レストランはどうでしたか?」などと尋ねられたときです。

"Meh".

「うーん」。

"Meh" means not good, not bad, nothing special.

「Meh」は、良く ない、悪くない、特別なことではないという意味です。

Right?

右？

So, very, very commonly used, and you'll hear it a lot if you pay attention, especially

非常に、非常に一般的に使用 されており、注意を払えば、特に

in TV shows these days, but people say this all the time, "Meh, it was'meh'".

最近のテレビ番組 でよく耳にする言葉です。

"Meh".

「うーん」。

Right?

右？

It's not even a real word, but it's commonly used.

実際の言葉ではあり ませんが、一般的に使用されています。

So, here are a few.

それで、ここにいくつかあります。

Let's look at a few more, just to get an idea of how this works.

これがどのように機能するかを理解するために、さらにいくつか見てみましょう。

Okay, so we have four more for you, and these are also very commonly used these days.

さて、あと 4 つご紹介しますが、 これらも最近よく使われています。

Again, depending on the situation and the context.

繰り返し ますが、状況と文脈に応じて。

So, "going commando".

だから、「コマンドーに行く」。

Now, this was not made up by the show Friends, but it became very, very popular after one

さて、これはショーフレンズによって構成されたものではありません

episode where one of the characters, Joey, mentioned that he's going commando.

が、キャラクターの1人であるジョーイ がコマンドーに行くと述べたあるエピソードの後、非常に人気がありました.

So, what does "going commando" mean?

では、 「going commando」とはどういう意味ですか?

It means wearing pants, but not wearing underwear.

ズボンをはくという意味ですが、 下着ははきません。

So, basically, being a little bit free inside.

つまり、基本的 には、内部で少し自由になることです。

So, in the show, Joey was wearing his friend Chandler's clothes without underwear, and

ショーの中で、ジョーイは友人の チャンドラーの服を下着なしで着

it was a little bit disgusting, but very memorable, so people use this all the time to talk about

ていました。それは少し嫌でしたが、非常に印象的でした。 そのため、人々は常にこれを使用して、

somebody not wearing underwear.

下着を着用していない人について話します.

Debbie Downer.

デビー・ダウナー。

Now, Saturday Night Live, this is called a variety show.

さて、サタデー・ナイト・ライブ、 これはバラエティ番組と呼ばれています。

It's a comedy sketch, I guess, show, I guess that's the technical word for it.

それはコメディのスケッチだと思います、ショー、 それが専門用語だと思います。

They do little, short pieces of comedy and try to make everybody laugh.

彼らは少し短いコメディーをやって、 みんなを笑わせようとします。

It used to be an amazing show.

かつては素晴らしいショーでした。

Personally, I find that it's not funny anymore, but they did create one character, her name

個人的には、もう面白くないと思います が、彼らは 1 つのキャラクターを作成しました。彼女の名前

is Debbie Downer, and this woman, regardless what's going on, regardless what's happening

はデビー ダウナーです。この女性は 、何が起こっていようと、人生で何が起こっていようと、

in her life, she's always upset, she's always sad.

常に動揺し、 常に悲しんでいます。

So, somebody who is down is sad, but somebody who is sad and makes other people sad is a

ですから、落ち込んでいる 人は悲しいですが、悲しんで他の人を悲しませる人は

downer, and her name was Debbie, so Debbie Downer.

ダウナーであり、彼女の名前はデビー でした。デビー・ダウナー.

So, anybody... anytime somebody is being a bit negative or depressing to other people,

だから、誰でも... 誰か が他の人に少し否定的だったり、気のめいるようになったり

people will say, "Just stop being a Debbie Downer and just go have a drink or something.

すると、人々は「デビー・ ダウナーになるのをやめて、飲み物か何かを飲みに行って

Go relax somehow."

ください。何とかリラックスしてください」と言うでしょう。

So, we describe... use this to describe people now, it's very common.

だから、私たちは説明します... これを使って人々を説明します。これは 非常に一般的です。

Jumping the Shark.

サメをジャンプします。

So, Jump the Shark.

だから、サメをジャンプ。

This is from a TV show called Happy Days.

これはハッピーデイズというテレビ番組から です。

This is from the 70s and early 80s.

これは 70年代から80年代前半のものです。

It was a very popular show.

とても人気の番組でした。

So, this expression, "Jumping the Shark" or "Jump the Shark" describes a situation that

つまり、この「ジャンプ ザ シャーク」または 「ジャンプ ザ シャーク」という表現は、この番組で起こった状況を表してい

happened on this show.

ます。

Now, in the show, there was one character, his name was Fonzie or "The Fonz", and he

さて、ショーには1人のキャラクターがいて、 彼の名前はFonzieまたは「The Fonz」で、彼

was like the coolest guy ever.

はこれまでで最もクールな男のようでした.

Everybody wanted to be like him, nobody wanted to get into a fight with him.

誰もが彼のようになりたがり、 誰も彼と喧嘩したくはなかった。

He was very cool, he had a motorcycle, he had a leather jacket, all the girls loved

彼はとてもかっこよく、オートバイを 持っていて、革のジャケットを着ていて、女の子たちはみんな彼を愛してい

him, etc.

ました。

And then, one episode, they somehow created a situation where everybody's by the lake

そして、あるエピソードで、 みんなが

on a summer vacation, and Fonzie gets on water skis and he's being dared to do something.

夏休みに湖のそばにいて、フォンジーが水に乗るという状況をどうにかして作りました。 スキーをしていて、彼は何かをしようとしています。 中に

There's an area that's closed off with sharks inside, and he's going to ski jump... he's

はサメがいる閉鎖エリアが あり、彼はスキージャンプをするつもりです... 彼

going to jump over the shark.

はサメを飛び越えようとしています.

So, he's out in the water, he's on his skis, he's getting ready to jump, he's wearing his

彼は海に出ていて、スキーをしていて、 ジャンプの準備をしていて、

leather jacket, and he jumps, and he passes, and he's safe, and everybody, "Oh, you're

革のジャケットを着ていて、ジャンプして、通り過ぎて 、安全です。

cool, cool, amazing."

すばらしい。"

The problem is, the situation was just so stupid that nobody could really understand

問題は、状況が非常に ばかげていた

why the TV show would do that.

ため、テレビ番組がなぜそれを行うのかを誰も本当に理解できなかったことです.

Everybody thought they were just very desperate, and very soon after that, the show was finished

誰もが必死だと思っていましたが、 その後すぐに、人々が興味を失ったため、ショーは終了しまし

because people just lost interest.

た 。

They killed the character.

彼らはキャラクターを殺しました。

So, when we say "jumping the shark", we mean make a very bad mistake that wasn't really

つまり、「サメに飛びつく」 というのは、本当に必要のない、犯してはならない非常に悪い間違いを犯すことを意味

necessary, that you shouldn't have made.

します。

So, if a company, like for example, a company invests or buys over another company, and

たとえば、企業 が別の企業に投資したり買収したりして、

then they realize that this company was actually not very good, and the whole business collapses,

その企業が実際に はあまり良くないことに気づき、ビジネス全体が崩壊した場合、

we say, "Wow, they really jumped the shark with that merger, with that purchase.

私たちはこう言います。 その合併、その購入。

They jumped the shark."

彼らはサメを飛び越えました。」

This expression may eventually disappear.

この表現はやがて消えるかもしれません 。

I'm not sure if the young people really understand it, but most people understand.

若い人たちが本当に理解しているかどうかはわかりませ んが、ほとんどの人は理解しています。

If somebody jumped the shark, it means they made a very bad, unnecessary mistake.

誰かがサメを飛び越えた場合、それは 彼らが非常に悪い、不必要な間違いを犯したことを意味します.

"Yadda, yadda, yadda", and then, okay, so, "yadda, yadda, yadda", another one from Seinfeld.

「ヤッダ、ヤッダ、ヤッダ」、それから 「ヤッダ、ヤッダ、ヤッダ」、サインフェルドからのもう 1 つ。

When you're telling a story, but you don't want to explain the whole details, it's basically

ストーリーを語っているが 、全体の詳細を説明したくない場合は、基本的に

"etcetera", and so on.

「etcetera」などです。

So, I went and I met my friend, and "yadda, yadda, yadda", and then he left and got hit

それで、行って友達に会い、「やった、 やった、やった」と言いましたが、彼は去っ

by a car.

て車にひかれました。

So, if I want to skip all the boring details of the story, I start, "yadda, yadda, yadda",

ですから、物語の退屈な詳細をすべてスキップしたい場合は 、「ヤッダ、ヤッダ、ヤッダ」と始め

I skip over all the boring information, and I get to the more important part of the story.

ます。退屈な情報はすべてスキップし て、ストーリーのより重要な部分に進みます。

And this is actually quite commonly, you still hear this quite a lot these days.

そして、これは実際には非常に一般的であり、 最近でもよく耳にします。

Seinfeld was a good show.

となりのサインフェルドは良いショーでした。

If you want to study English, you should actually watch episodes of Seinfeld.

英語を勉強したい なら、実際にとなりのサインフェルドのエピソードを見るべきです.

You're going to get a lot of new expressions, a lot of good expressions, a lot of real English,

たくさんの新しい表現、 たくさんの良い表現、たくさんの本物の英語、

real New York English.

本物のニューヨーク英語を手に入れるでしょう。

It's actually kind of...

それは実際にはちょっと…

And it's a funny show, so you can watch that.

そして面白い番組な ので、それを見ることができます。

So, here you go, 10 expressions that came from TV or were popularized by TV shows, and

それでは、 テレビから生まれた、またはテレビ番組で普及した 10 の表現をご覧ください

you're going to hear them in everyday conversations with native speakers, especially in North

。特に北米

America, but also in other countries as well.

だけでなく、他の国でも、ネイティブ スピーカーとの日常会話で聞くことができます。

So, if you have any questions about any of these expressions or anything I said here

したがって、 これらの表現または今日ここで述べたことについて質問がある場合は

today, please ask me at www.engvid.com comment section.

、www.engvid.com のコメント セクションで質問してください 。

There's also a quiz.

クイズもあります。

You can test your understanding of these expressions and context.

これらの表現と文脈の理解度をテストできます。

And that's it.

以上です。

I hope they were helpful.

お役に立てば幸いです。

I hope you liked the video.

ビデオが気に入っていただければ幸いです。

Please give me a like if you did.

もしよろしければ、いいねをお願いします。

Don't forget to subscribe to my channel, and ring the bell for notifications for future

私のチャンネルを購読することを忘れないでください、そして 将来のビデオの通知のためにベルを鳴らして

videos, and come back next time for more, hopefully, interesting English lessons.

ください。

See you then.

またね。

Bye-bye.

さようなら。