Learn English expressions that come from TV shows: Friends, Seinfeld, 30 Rock...

Hi, everybody, welcome to www.engvid.com, I'm Adam.

היי, כולם, ברוכים הבאים לאתר www.engvid.com, אני אדם.

In today's video, I want to talk to you a little bit about TV shows, especially American

בסרטון של היום, אני רוצה לדבר איתך קצת על תוכניות טלוויזיה, במיוחד

and maybe some Canadian TV shows and the impact that they have on culture and even language,

תוכניות טלוויזיה אמריקאיות ואולי גם קנדיות וההשפעה שיש להן על התרבות ואפילו על השפה,

the way we speak.

על הדרך שבה אנחנו מדברים.

Because sometimes a TV show, and also movies, a TV show will have an expression or a saying

כי לפעמים לתוכנית טלוויזיה, וגם לסרטים, לתוכנית טלוויזיה תהיה ביטוי או אמירה

or a word that becomes so popular that it enters the everyday mainstream dialogue language

או מילה שהופכת כל כך פופולרית שהיא נכנסת לשפת הדיאלוג המיינסטרים היומיומי

or lexicon, I guess is the best word for it.

או לקסיקון, אני מניח שזו המילה הטובה ביותר עבורה.

So, I'm going to show you 10 words and expressions that either were made up in a TV show or became

אז, אני הולך להראות לכם 10 מילים וביטויים שאו שהומצאו בתוכנית טלוויזיה או שהפכו

popular because of a TV show, and these expressions and words stood the test of time.

פופולריים בגלל תוכנית טלוויזיה, והביטויים והמילים האלה עמדו במבחן הזמן.

What this means is that not only did they become very popular while the show was on

מה שזה אומר הוא שלא רק שהם הפכו פופולריים מאוד בזמן שהתוכנית הייתה בטלוויזיה

TV, they remained popular and they remained in common use long after the TV show stopped

, הם נשארו פופולריים והם נשארו בשימוש נפוץ הרבה אחרי שתוכנית הטלוויזיה הפסיקה

or was cancelled, which means it's become just part of the language now.

או בוטלה, מה שאומר שהיא הפכה רק לחלק מהשפה עכשיו.

Okay?

בסדר?

So, we're going to start with this one, "Five-O".

אז, אנחנו הולכים להתחיל עם זה, "חמש-או".

So, the TV show was called "Hawaii Five-O".

אז, תוכנית הטלוויזיה נקראה "Hawaii Five-O".

Oh, sorry about that.

אוי סליחה על זה.

"Hawaii Five-O".

"הוואי חמש-או".

Now, initially, the actual meaning of "Five-O" for the TV show is "50", meaning Hawaii is

כעת, בתחילה, המשמעות האמיתית של "Five-O" עבור תוכנית הטלוויזיה היא "50", כלומר הוואי היא

the 50th state in the US.

המדינה ה-50 בארה"ב.

But now, "Five-O", when someone says "Five-O", they mean "police", because this was like

אבל עכשיו, "חמש-או", כשמישהו אומר "חמש-או", הם מתכוונים ל"משטרה", כי זה היה כמו

a police show, and now it's very commonly used to refer to the police are coming.

תוכנית משטרתית, ועכשיו זה מאוד נפוץ להתייחס למשטרה מגיעה.

So, if, like, some kids are hanging around outside, they're having cigarettes, they're

אז, אם, כאילו, כמה ילדים מסתובבים בחוץ, הם שותים סיגריות, הם

too young, and then they see a police car coming and somebody says "Five-O" and everybody

צעירים מדי, ואז הם רואים ניידת משטרה מגיעה ומישהו אומר "חמש-או" וכולם

runs away.

בורחים.

No, they don't say "police".

לא, הם לא אומרים "משטרה".

Now, "police" in Canada, in the US, in lots of places have lots of different nicknames,

עכשיו, ל"משטרה" בקנדה, בארה"ב, בהרבה מקומות יש הרבה כינויים שונים,

but this one is generally everybody knows what it means and everybody runs away if they're

אבל זה בדרך כלל כולם יודעים מה זה אומר וכולם בורחים אם הם

hiding something.

מסתירים משהו.

"Hardy har har".

"הרדי האר האר".

Now, this is... these are not actually words, it's not an expression, but it's so often

עכשיו, זהו... אלו לא למעשה מילים, זה לא ביטוי, אבל משתמשים בו לעתים קרובות כל כך

used that it's become its own word.

שזה הפך למילה שלו.

It's become a word even though there's not an actual word there.

זה הפך למילה למרות שאין שם מילה ממשית.

This is from the TV show "The Honeymooners", which I think is from the 50s or even 60s.

זה מתוך תוכנית הטלוויזיה "ירח הדבש", שלדעתי היא משנות ה-50 או אפילו ה-60.

It's a black and white show, it's about a couple who are married but always fighting.

זו הצגה בשחור לבן, היא עוסקת בזוג שנשוי אבל תמיד רב.

So, when someone says "Hardy har har", it's a fake laugh.

אז, כשמישהו אומר "הרדי האר האר", זה צחוק מזויף.

It means what you said, even though you think it's funny, it's not funny.

זה אומר מה שאמרת, למרות שאתה חושב שזה מצחיק, זה לא מצחיק.

So, I'm laughing, a fake laugh means I'm not really laughing.

אז, אני צוחק, צחוק מזויף אומר שאני לא באמת צוחק.

Right?

ימין?

"Hardy har har".

"הרדי האר האר".

You say it in a very serious manner, with a very serious face to show that you're not

אתה אומר את זה בצורה מאוד רצינית, עם פרצוף מאוד רציני כדי להראות שאתה לא

amused by something.

משועשע ממשהו.

"Regifting".

"מתן מתנה מחדש".

This is a very, very popular word and it's a very popular action even now from the TV

זו מילה מאוד מאוד פופולרית וזו פעולה מאוד פופולרית גם עכשיו מתוכנית הטלוויזיה

show "Seinfeld".

"סיינפלד".

Now, "Seinfeld" had a huge impact on North American culture and maybe all around the

כעת, ל"סיינפלד" הייתה השפעה עצומה על תרבות צפון אמריקה ואולי על כל

world.

העולם.

It was such a popular show and people got a lot of new words and expressions from it.

זו הייתה תוכנית כל כך פופולרית ואנשים קיבלו ממנה הרבה מילים וביטויים חדשים.

But this one is still used today because people still do this action today.

אבל זה עדיין בשימוש היום כי אנשים עדיין עושים את הפעולה הזו היום.

So, "regifting" is a situation where you received a gift from someone, let's say for Christmas,

אז, "מתנה מחדש" זה מצב שבו קיבלת מתנה ממישהו, נניח לחג המולד,

for birthday, for a wedding, and you receive this gift and, you know, thank you very much,

ליום הולדת, לחתונה, ואתה מקבל את המתנה הזו, ואתה יודע, תודה רבה,

I love it, it's great, and you put it in your basement or your attic and you forget about

אני אוהב את זה, זה נהדר, ואתה שם את זה במרתף שלך או בעליית הגג שלך ואתה שוכח מזה

it.

.

And then, later, a year later, a few months later, you're invited to a party and you don't

ואז, מאוחר יותר, שנה אחרי, כמה חודשים אחרי, אתה מוזמן למסיבה ואין לך

have time to go shopping, so you go to your basement and say, "Oh, an open box of something,

זמן לעשות קניות, אז אתה הולך למרתף ואומר, "אה, קופסה פתוחה של משהו,

it looks nice.

זה נראה נחמד.

Okay, I will give this as a gift."

בסדר, אני אתן את זה במתנה."

So, you're taking the gift you received and you're "regifting" it, you're giving it as

אז, אתה לוקח את המתנה שקיבלת ואתה "מעניק" אותה מחדש, אתה נותן אותה

a gift to someone else, and people do this quite often.

במתנה למישהו אחר, ואנשים עושים זאת לעתים קרובות למדי.

The biggest problem is that you forget who gave you the gift and you "regift" it to the

הבעיה הכי גדולה היא שאתה שוכח מי נתן לך את המתנה ואתה "מעניק" אותה מחדש לאותו

same person, so that can be very, very embarrassing and people get very upset about stuff like

אדם, כך שזה יכול להיות מאוד מאוד מביך ואנשים מאוד מתעצבנים מדברים

that.

כאלה.

"Deal-breaker".

"שובר עסקה".

So, this was... this was not an original word from the TV show, but it became very popular

אז, זה היה... זו לא הייתה מילה מקורית מתוכנית הטלוויזיה, אבל היא הפכה פופולרית מאוד

in the TV show 30 Rock.

בתוכנית הטלוויזיה 30 רוק.

A "deal-breaker" is anything that changes your mind or makes you not want to be a part

"שובר עסקות" הוא כל דבר שמשנה את דעתך או גורם לך לא לרצות להיות חלק

of something or ends a relationship, boyfriend/girlfriend, or business, or anything like that.

ממשהו או מסיים מערכת יחסים, חבר/חברה, או עסק, או משהו כזה.

So, a "deal-breaker" is something that you absolutely will not accept.

אז, "שובר עסקה" הוא משהו שאתה ממש לא תקבל.

So, you meet a guy, you meet a girl, and they're great, and they're beautiful, and they're

אז, אתה פוגש בחור, אתה פוגש בחורה, והם נהדרים, והם יפים, והם

smart and everything, but they like... they like to watch sad movies, like, every weekend.

חכמים והכל, אבל הם אוהבים... הם אוהבים לראות סרטים עצובים, כאילו, כל סוף שבוע.

They don't want to go to the club.

הם לא רוצים ללכת למועדון.

They want to stay home every Saturday night and watch a sad movie and cry.

הם רוצים להישאר בבית כל מוצאי שבת ולצפות בסרט עצוב ולבכות.

So, for you, that's a "deal-breaker".

אז, עבורך, זה "שובר עסקה".

That's all the good stuff; this one thing is bad enough to make all the other things

זה כל הדברים הטובים; הדבר האחד הזה גרוע מספיק כדי להפוך את כל שאר הדברים

not worth it.

לא שווים את זה.

You won't accept it.

אתה לא תקבל את זה.

In business, a "deal-breaker" is... like, two companies are about to make a deal, but

בעסקים, "פורץ עסקה" הוא... כאילו שתי חברות עומדות לעשות עסקה, אבל

one company wants something that the other company just refuses to give them, so the

חברה אחת רוצה משהו שהחברה השנייה פשוט מסרבת לתת להן, אז

deal falls apart; the deal breaks apart.

העסקה מתפרקת; העסקה מתפרקת.

Now, it's used for pretty much any situation, any relationship with people, with things,

עכשיו, זה משמש כמעט לכל מצב, כל מערכת יחסים עם אנשים, עם דברים

etc.

וכו'.

Now, everybody knows... not everybody, but most people know the word "spam".

עכשיו, כולם יודעים... לא כולם, אבל רוב האנשים מכירים את המילה "ספאם".

And what people don't realize is that the modern use of this word became so because

ומה שאנשים לא מבינים הוא שהשימוש המודרני במילה הזו נעשה כך

of this TV show, Monty Python's Flying Circus.

בגלל תוכנית הטלוויזיה הזו, הקרקס המעופף של מונטי פייתון.

This is a show from the 70s, maybe even into the 80s, a British TV show; very, very, very

זו תוכנית משנות ה-70, אולי אפילו לתוך שנות ה-80, תוכנית טלוויזיה בריטית; מאוד מאוד מאוד

funny.

מצחיק.

If you ever have a chance to watch this TV show or any of the Monty Python movies, Life

אם אי פעם תהיה לך הזדמנות לצפות בתוכנית הטלוויזיה הזו או בכל אחד מהסרטים של מונטי פייתון, החיים

of Brian, The Holy Grail, The Meaning of Life, I strongly recommend; they're really, really

של בריאן, הגביע הקדוש, משמעות החיים, אני ממליץ בחום; הם ממש ממש

funny and you can really practice your English with them, but with a British accent.

מצחיקים ואתה באמת יכול לתרגל איתם את האנגלית שלך, אבל עם מבטא בריטי.

Keep that in mind.

תזכור את זה.

So, anyways, there was an ep... there was a... they do skits.

אז, בכל מקרה, היה פרק... היה... הם עושים מערכונים.

They do short, little, funny skits, comedy skits, and they went to a restaurant and everything

הם עושים מערכונים קצרים, קטנים ומצחיקים, מערכונים קומדיה, והם הלכו למסעדה וכל מה

on the menu had "spam" in it; "spam", the meat, the canned meat.

בתפריט היה בו "ספאם"; "ספאם", הבשר, הבשר המשומר.

And they started making fun of the "spam" and singing "spam, spam, spam, spam, spam",

והם התחילו לצחוק על ה"ספאם" ולשיר "ספאם, ספאם, ספאם, ספאם, ספאם",

so the whole skit, all anybody was saying was "spam".

אז כל המערכון, כל מה שמישהו אמר היה "דואר זבל".

So, "spam" became... came to mean basically "junk"; something that's too much of it and

אז, "דואר זבל" הפך ל... פירושו בעצם "זבל"; משהו שהוא יותר מדי מזה

you don't want it.

ואתה לא רוצה את זה.

So, now people use "spam" as obviously a noun; you get "spam" in your email as an adjective,

אז עכשיו אנשים משתמשים ב"ספאם" כשם עצם ברור; אתה מקבל "דואר זבל" בדוא"ל שלך כשם תואר,

a spam email.

דואר זבל.

It can also be a verb.

זה יכול להיות גם פועל.

You can "spam" somebody; means you send them a lot of useless information or junk mail

אתה יכול "ספאם" למישהו; פירושו שאתה שולח להם הרבה מידע חסר תועלת או דואר זבל

or promotional mail; something they don't want.

או דואר פרסומי; משהו שהם לא רוצים.

So, somebody is spamming me, somebody is filling my inbox with junk mail, so it's a verb as

אז, מישהו שולח לי דואר זבל, מישהו ממלא את תיבת הדואר הנכנס שלי בדואר זבל, אז זה גם פועל,

well, and a meat, etc.

בשר וכו'.

Okay, next we have "meh".

אוקיי, אחר כך יש לנו "מה".

"Meh".

"מה".

So, this is from the show The Simpsons.

אז זה מהסדרה "משפחת סימפסון".

Now, of course, I think everybody remembers The Simpsons; it's been on TV for a very long

עכשיו, כמובן, אני חושב שכולם זוכרים את משפחת סימפסון; זה היה בטלוויזיה הרבה מאוד

time.

זמן.

Everybody thinks of "do", "do", like Homer Simpson used to say that all the time.

כולם חושבים על "עשה", "עשה", כמו שהומר סימפסון היה אומר את זה כל הזמן.

And everybody used to say "do" a lot, but now they don't really say it anymore.

וכולם היו אומרים "תעשה" הרבה, אבל עכשיו הם כבר לא באמת אומרים את זה.

"Meh" is something that has stood the test of time, as I mentioned before.

"מה" זה משהו שעמד במבחן הזמן, כפי שציינתי קודם.

It's still being used quite regularly.

זה עדיין בשימוש די קבוע.

Now, The Simpsons didn't invent this word.

עכשיו, משפחת סימפסון לא המציאו את המילה הזו.

This is probably a Yiddish word; it's like a little bit of an old language, very unique

זו כנראה מילה ביידיש; זה כמו קצת שפה ישנה, ​​שפה מאוד ייחודית

language.

.

Basically, it means "so-so", nothing special.

בעצם, זה אומר "ככה", שום דבר מיוחד.

Okay.

בסדר.

So, when you're describing something or somebody asks you, like, "How was the restaurant?"

אז, כשאתה מתאר משהו או מישהו שואל אותך, כמו, "איך הייתה המסעדה?"

"Meh".

"מה".

"Meh" means not good, not bad, nothing special.

"מה" פירושו לא טוב, לא רע, שום דבר מיוחד.

Right?

ימין?

So, very, very commonly used, and you'll hear it a lot if you pay attention, especially

אז, מאוד מאוד נפוץ, ואתה תשמע את זה הרבה אם תשים לב, במיוחד

in TV shows these days, but people say this all the time, "Meh, it was'meh'".

בתוכניות טלוויזיה בימים אלה, אבל אנשים אומרים את זה כל הזמן, "מה, זה היה' מה".

"Meh".

"מה".

Right?

ימין?

It's not even a real word, but it's commonly used.

זו אפילו לא מילה אמיתית, אבל נעשה בה שימוש נפוץ.

So, here are a few.

אז הנה כמה.

Let's look at a few more, just to get an idea of how this works.

בואו נסתכל על עוד כמה, רק כדי לקבל מושג איך זה עובד.

Okay, so we have four more for you, and these are also very commonly used these days.

אוקיי, אז יש לנו עוד ארבעה בשבילכם, וגם אלה נמצאים בשימוש נפוץ מאוד בימים אלה.

Again, depending on the situation and the context.

שוב, תלוי בסיטואציה ובהקשר.

So, "going commando".

אז, "יוצא לקומנדו".

Now, this was not made up by the show Friends, but it became very, very popular after one

עכשיו, זה לא הומצא על ידי התוכנית Friends, אבל זה הפך מאוד מאוד פופולרי אחרי

episode where one of the characters, Joey, mentioned that he's going commando.

פרק אחד שבו אחת הדמויות, ג'ואי, הזכירה שהוא הולך לקומנדו.

So, what does "going commando" mean?

אז מה זה אומר "לצאת לקומנדו"?

It means wearing pants, but not wearing underwear.

זה אומר ללבוש מכנסיים, אבל לא ללבוש תחתונים.

So, basically, being a little bit free inside.

אז, בעצם, להיות קצת חופשי מבפנים.

So, in the show, Joey was wearing his friend Chandler's clothes without underwear, and

אז, בתוכנית, ג'ואי לבש את הבגדים של חברו צ'נדלר בלי תחתונים,

it was a little bit disgusting, but very memorable, so people use this all the time to talk about

וזה היה קצת מגעיל, אבל מאוד בלתי נשכח, אז אנשים משתמשים בזה כל הזמן כדי לדבר על

somebody not wearing underwear.

מישהו שלא לובש תחתונים.

Debbie Downer.

דבי דאונר.

Now, Saturday Night Live, this is called a variety show.

עכשיו, סאטרדיי נייט לייב, קוראים לזה מופע מגוון.

It's a comedy sketch, I guess, show, I guess that's the technical word for it.

זה מערכון קומי, אני מניח, הצג, אני מניח שזו המילה הטכנית לזה.

They do little, short pieces of comedy and try to make everybody laugh.

הם עושים קטעי קומדיה קטנים וקצרים ומנסים להצחיק את כולם.

It used to be an amazing show.

פעם זו הייתה הופעה מדהימה.

Personally, I find that it's not funny anymore, but they did create one character, her name

אני אישית מוצא שזה כבר לא מצחיק, אבל כן יצרו דמות אחת, קוראים לה

is Debbie Downer, and this woman, regardless what's going on, regardless what's happening

דבי דאונר, והאישה הזו, בלי קשר למה שקורה, בלי קשר למה שקורה

in her life, she's always upset, she's always sad.

בחייה, היא תמיד נסערת, היא תמיד עצובה.

So, somebody who is down is sad, but somebody who is sad and makes other people sad is a

אז, מישהי שנמצאת למטה עצובה, אבל מישהי שעצובה וגורמת לאנשים אחרים להיות עצובה היא

downer, and her name was Debbie, so Debbie Downer.

דאונרית, ושמה היה דבי, אז דבי דאונר.

So, anybody... anytime somebody is being a bit negative or depressing to other people,

אז, כל אחד... בכל פעם שמישהו קצת שלילי או מדכא לאנשים אחרים,

people will say, "Just stop being a Debbie Downer and just go have a drink or something.

אנשים יגידו, "פשוט תפסיק להיות דבי דאונר ופשוט לך לשתות משהו או משהו.

Go relax somehow."

לך תירגע איכשהו."

So, we describe... use this to describe people now, it's very common.

אז, אנחנו מתארים... השתמש בזה כדי לתאר אנשים עכשיו, זה מאוד נפוץ.

Jumping the Shark.

קופץ על הכריש.

So, Jump the Shark.

אז, קפוץ על הכריש.

This is from a TV show called Happy Days.

זה מתוך תוכנית טלוויזיה בשם "ימים שמחים".

This is from the 70s and early 80s.

זה משנות ה -70 ותחילת שנות ה-80.

It was a very popular show.

זו הייתה הופעה מאוד פופולרית.

So, this expression, "Jumping the Shark" or "Jump the Shark" describes a situation that

אז, הביטוי הזה, "לקפוץ את הכריש" או "לקפוץ את הכריש" מתאר מצב שקרה

happened on this show.

בתוכנית הזו.

Now, in the show, there was one character, his name was Fonzie or "The Fonz", and he

עכשיו, בתוכנית, הייתה דמות אחת, שמו היה פונזי או "הפונץ", והוא

was like the coolest guy ever.

היה כמו הבחור הכי מגניב אי פעם.

Everybody wanted to be like him, nobody wanted to get into a fight with him.

כולם רצו להיות כמוהו, אף אחד לא רצה להילחם איתו.

He was very cool, he had a motorcycle, he had a leather jacket, all the girls loved

הוא היה מאוד מגניב, היה לו אופנוע, היה לו ז'קט עור, כל הבנות אהבו

him, etc.

אותו וכו'.

And then, one episode, they somehow created a situation where everybody's by the lake

ואז, פרק אחד, הם איכשהו יצרו מצב שכולם ליד האגם

on a summer vacation, and Fonzie gets on water skis and he's being dared to do something.

בחופשת קיץ, ופונזי עולה למים מגלשי סקי והוא מעיזים לעשות משהו.

There's an area that's closed off with sharks inside, and he's going to ski jump... he's

יש אזור סגור עם כרישים בפנים, והוא הולך לקפוץ סקי... הוא

going to jump over the shark.

יקפוץ מעל הכריש.

So, he's out in the water, he's on his skis, he's getting ready to jump, he's wearing his

אז הוא בחוץ למים, הוא על המגלשיים שלו, הוא מתכונן לקפוץ, הוא לובש את

leather jacket, and he jumps, and he passes, and he's safe, and everybody, "Oh, you're

מעיל העור שלו, והוא קופץ, והוא עובר, והוא בטוח, וכולם, "אוי, אתה

cool, cool, amazing."

מגניב, מגניב, מדהים."

The problem is, the situation was just so stupid that nobody could really understand

הבעיה היא שהמצב היה כל כך טיפשי שאף אחד לא באמת יכול היה להבין

why the TV show would do that.

למה תוכנית הטלוויזיה תעשה את זה.

Everybody thought they were just very desperate, and very soon after that, the show was finished

כולם חשבו שהם פשוט מאוד נואשים, ומהר מאוד לאחר מכן, ההצגה הסתיימה

because people just lost interest.

כי אנשים פשוט איבדו עניין.

They killed the character.

הם הרגו את הדמות.

So, when we say "jumping the shark", we mean make a very bad mistake that wasn't really

אז, כשאנחנו אומרים "לקפוץ את הכריש", אנחנו מתכוונים לעשות טעות קשה מאוד שלא באמת הייתה

necessary, that you shouldn't have made.

הכרחית, שלא הייתם צריכים לעשות.

So, if a company, like for example, a company invests or buys over another company, and

אז, אם חברה, כמו למשל, חברה משקיעה או קונה על חברה אחרת,

then they realize that this company was actually not very good, and the whole business collapses,

ואז הם מבינים שהחברה הזו בעצם לא הייתה טובה, וכל העסק קורס,

we say, "Wow, they really jumped the shark with that merger, with that purchase.

אנחנו אומרים, "וואו, הם באמת קפצו את הכריש עם המיזוג הזה, עם הרכישה הזו.

They jumped the shark."

הם הקפיצו את הכריש".

This expression may eventually disappear.

ביטוי זה עלול להיעלם בסופו של דבר.

I'm not sure if the young people really understand it, but most people understand.

אני לא בטוח אם הצעירים באמת מבינים את זה, אבל רוב האנשים מבינים.

If somebody jumped the shark, it means they made a very bad, unnecessary mistake.

אם מישהו קפץ על הכריש, זה אומר שהוא עשה טעות מאוד מיותרת.

"Yadda, yadda, yadda", and then, okay, so, "yadda, yadda, yadda", another one from Seinfeld.

"יאדה, יאדה, יאדה", ואז, בסדר, אז, "יאדה, יאדה, יאדה", עוד אחד מסיינפלד.

When you're telling a story, but you don't want to explain the whole details, it's basically

כשאתה מספר סיפור, אבל אתה לא רוצה להסביר את כל הפרטים, זה בעצם

"etcetera", and so on.

"וכו'" וכו'.

So, I went and I met my friend, and "yadda, yadda, yadda", and then he left and got hit

אז הלכתי ופגשתי את חבר שלי ו"יאדה, יאדה, יאדה", ואז הוא הלך ונפגע

by a car.

ממכונית.

So, if I want to skip all the boring details of the story, I start, "yadda, yadda, yadda",

אז אם אני רוצה לדלג על כל הפרטים המשעממים של הסיפור, אני מתחיל, "יאדה, יאדה, יאדה",

I skip over all the boring information, and I get to the more important part of the story.

אני מדלג על כל המידע המשעמם, ומגיע לחלק החשוב יותר של הסיפור.

And this is actually quite commonly, you still hear this quite a lot these days.

וזה למעשה די נפוץ, אתה עדיין שומע את זה די הרבה בימינו.

Seinfeld was a good show.

סיינפלד הייתה הופעה טובה.

If you want to study English, you should actually watch episodes of Seinfeld.

אם אתה רוצה ללמוד אנגלית, אתה באמת צריך לראות פרקים של סיינפלד.

You're going to get a lot of new expressions, a lot of good expressions, a lot of real English,

אתה הולך לקבל הרבה ביטויים חדשים, הרבה ביטויים טובים, הרבה אנגלית אמיתית,

real New York English.

אנגלית ניו יורקית אמיתית.

It's actually kind of...

זה בעצם סוג של...

And it's a funny show, so you can watch that.

וזו תוכנית מצחיקה, אז אתה יכול לצפות בזה.

So, here you go, 10 expressions that came from TV or were popularized by TV shows, and

אז הנה, 10 ביטויים שהגיעו מהטלוויזיה או זכו לפופולריות בתוכניות טלוויזיה, ואתם

you're going to hear them in everyday conversations with native speakers, especially in North

הולכים לשמוע אותם בשיחות יומיומיות עם דוברי שפת אם, במיוחד בצפון

America, but also in other countries as well.

אמריקה, אבל גם במדינות אחרות.

So, if you have any questions about any of these expressions or anything I said here

לכן, אם יש לך שאלות כלשהן לגבי אחד מהביטויים האלה או כל דבר שאמרתי כאן

today, please ask me at www.engvid.com comment section.

היום, אנא שאל אותי בקטע התגובות www.engvid.com.

There's also a quiz.

יש גם חידון.

You can test your understanding of these expressions and context.

אתה יכול לבדוק את ההבנה שלך של ביטויים והקשר אלה.

And that's it.

וזה הכל.

I hope they were helpful.

אני מקווה שהם היו מועילים.

I hope you liked the video.

אני מקווה שאהבתם את הסרטון.

Please give me a like if you did.

בבקשה תן לי לייק אם עשית.

Don't forget to subscribe to my channel, and ring the bell for notifications for future

אל תשכחו להירשם לערוץ שלי, ולצלצל בפעמון לקבלת התראות על

videos, and come back next time for more, hopefully, interesting English lessons.

סרטונים עתידיים, ולחזור בפעם הבאה לשיעורי אנגלית נוספים, בתקווה, מעניינים.

See you then.

נתראה.

Bye-bye.

ביי ביי.