Confusing English Verbs | BEEN & GONE

Kafa karıştırıcı ingilizce fiiller | BEEN & GONE

Hello I'm Emma from mmmEnglish!

Merhaba, ben mmmEnglish'den Emma

Welcome back to another lesson about

Kafa karıştırıcı İngilizce fiiler hakkındaki

confusing English verbs.

bir başka derse hoşgeldiniz

English verbs that are similar.

İngilizce filler benzerdir.

Ve

And so sometimes, it's hard to know

bu yüzden bazen hangisini kullanmanın

which one is the right one to use.

doğru olduğunu anlamak zordur

Bu yüzden

So, they might be causing you a few problems.

onlar bir kaç probleme neden olabilir.

But don't worry, in this lesson we're going to help you

Fakat, endişe etmeyin, biz sana bu derste

to fix those problems.

bu problemleri düzeltmek için yardım edeceğiz

We're going to focus on the verbs 'been' and 'gone'.

'been' ve 'gone' üzerine odaklanacağız.

Now I'm sure that you've already recognised

Şimdi eminim sen zaten tanıdın

that these verbs are not in the infinitive form.

bu filler mastar halde değiller.

They're the past participle forms of the verbs

Onlar fiillerin geçmiş zamana ait formlarıdır.

'to be' and 'to go'

'to be' (olmak) ve 'to go' (gitmek)

which are both irregular verbs.

ikiside düzensiz fiillerdir.

Now these verbs have a really close

Bu fiilerin Ingilizcede gerçekten yakın

relationship in English,

bir ilişki var,

though their verb forms

her ne kadar onların fiil formları

don't really give you any clues about that!

size gerçekten bu konuda ipucu vermiyor olsada.

Here, you can see them in past tense,

Burada onları (past tense)geçmiş zamanda,

in present tense, in past participle form, together.

present tense de, past participle formda birlikte görebilirsin.

But in English,

Ama ingilizcede,

the verb 'to go' has two past participle forms:

Gitmek(to go) fiilinin iki past particible hali bulunur:

'gone' and 'been'.

"Gone" ve "been".

The past participle form of 'be' and 'go'

Past particible formları 'be've 'go'

can be 'been'.

'been' olabilir.

And this is usually where the confusion happens.

Ve bu genellikle karıştırılan yerdir.

These two verbs are very often used in similar ways

Bu iki fiil çok benzer şekilde kullanılır

and in similar contexts

ve benzer bağlamlar

but sometimes only one of these verbs works.

ama bazen sadece bu fiillerden biri çalışır.

The past participle form of verbs

Fiillerin past participle formları

are most commonly used in the perfect tenses,

en çok perfect tensede kullanılır

together with the auxiliary verb, have.

yardımcı fiil ile birlikte, have.

So this is where you need to pay close attention

Yani dikkat etmeniz gereken yer burası

to the main verb and be clear about

ana fiili hakkında net olun,

which verb you're trying to use,

kullanmaya çalıştığınız,

'to be' or 'to go'.

'olmak' veya 'gitmek'.

Firstly, let's review 'been' as the past participle of 'to be'

Öncelikle, 'to be' fiilinin past participle hali 'been' inceleyelim.

He's been sick for a week.

Bir haftadır hastaydı.

I've been exhausted since we got home.

Eve geldiğimizden beri çok yoruldum.

Have you been pleased

Bu yılki performansından

with your performance this year?

memnun oldun mu?

So we use 'been' to talk about

Yani duygularımızı ve sağlığımızı

feelings and our health but of course,

konuşurken 'been' kullanıyoruz.

it can also be followed by the continuous verb form

Present perfect continuous (have+been+ing) yada past perfect continuous (had been+ing)

as part of the

yapısının bir parçası olarak

structure of the present perfect continuous

sürekli fiil formuda takip

or the past perfect continuous.

edilebilir.

They had been waiting at the wrong classroom.

Yanlış sınıfta bekliyorlardı.

But when we look at been as the past participle of 'to go'

ama baktığımızda been 'to go' nun past participle hali.

well, obviously there are a few questions

Hmm, açıkcası bir kaç soru var

that we need to ask.

sormamız gereken.

Why are there two different forms?

Neden iki tane farklı form var?

Is the meaning different?

Anlamı farklı mı?

When should I use 'gone' and when should I use 'been'?

Ne zaman 'gone' ne zaman 'been' kullanmalıyım?

The difference in meaning is actually quite simple.

anlamdaki fark aslında oldukça basit.

'Gone' tells us that the movement is in one direction,

'Gone' bize hareketin bir yönde olduğunu söylüyor

away from a particular place.

belirli bir yerden uzakta.

'Been' tells us that the movement is in two directions,

'Been' bize hareketin iki yönde olduğunu söyler,

away from a particular place and then back again.

belirli bir yerden uzakta ve sonra tekrar geriye

You've returned.

Geri döndün.

They've gone, they're not here at the moment.

Gittiler, şu anda burada değiller.

They've gone to the supermarket.

Süpermarkete gittiler.

They're at the supermarket now, they're not here.

Şimdi süpermarketteler, burada değiller.

They've been to the supermarket.

Süpermarkete gittiler.

So they're back home now.

Yani, şimdi eve döndüler.

Amy's just gone for a run, she's not here right now

Amy koşuya gitti, şuanda burada değil.

but she'll be back in half an hour.

ama yarım saat içinde dönecek.

Amy's just been for a run,

Amy koşuya gitti,

she arrived home about five minutes ago.

yaklaşık beş dakika önce eve geldi.

The difference between 'been' and 'gone'

Been ve gone arasındaki farkı

is simple to explain when you're talking about holidays.

tatiller hakkında konuşurken anlatması basiy

My sister-in-law lives in Thailand, in Bangkok

Eşimin kız kardeşi Thailand Bangkok da yaşıyor

so I often go there to visit her.

o yüzden sık sık onu ziyarete giderim.

I've been there five times already.

Orada beş kez bulundum.

Those trips are all complete. They're in the past.

Bu yolculuklar tamamlandı. Geçmişte kaldılar.

She hasn't been to Australia to visit me yet though!

Yine de beni ziyaret etmek için Avustralya’ya gelmedi!

I'm looking for Tom. Has he already gone to Sydney?

Tom'u arıyorum. Çoktan Sydney'e gitti mi?

He's already been! He got back yesterday.

Zaten gitti! Dün geri döndü.

Now there's a little trick to remember here.

Şimdi hatırlamak için küçük bir numara var

If the trip is complete then use been,

yolculuk tamamlandıysa, been kullan,

but if the trip is still happening

ama eğer yolculuk hâla oluyorsa

and the person is not here, use gone.

ve kişi burada değilse, gone kullan.

Now in this video, I talked about the present perfect

Şimdi bu videoda, Present perfect hakkında konuştum

and I explained that the present perfect can be used

ve present perfect'in

to talk about life experience

yaşam deneyimi

or it can be used to talk about an unfinished action

yada bitmemiş olayları konuşurken

in the past,

geçmişte

that is somehow affecting the present moment.

bir şekilde şimdiki anı etkilediğini açıkladım.

So usually, that unfinished action

Yani genellikle, bu bitmemiş eylem

started recently in the past

geçmişte başlamış

and is still happening in the present.

ama hâla şimdiki zamanda devam eden

That past action is affecting the present moment.

Bu geçmiş eylem şu anı etkiliyor.

So these grammatical differences can help you

Bu gramer farkları size yardımcı olabilir

when you're choosing whether to use 'been' or 'gone'.

'been' yada 'gone' kullanmayı seçerken.

So use 'been' when it's something

O halde.. Been i

that happened in the past.

geçmişte olan bir şeyde kullan.

It's part of your life experience and it's finished.

Yaşam deneyiminizin bir parçası ve bitti

I've been to Spain.

Ispanya da bulundum. (gittim)

I'm not there now but it is part of my life experience.

Şimdi orada değilim ama bu benim yaşam deneyimimin bir parçası.

If it's about life experience then 'been'

eğer bu yaşam deneyimiyse, o zaman 'been

is usually the correct choice.

genellikle doğru seçimdir.

Now 'gone' is the one to use

Şimdi. Gone' bir kullanımı

when it's an unfinished action that started in the past

Geçmişte başlamış, bitmemiş bir hareket olduğunda kullanılır

and affects the present moment.

ve şimdiki anı etkiler

My mum has gone to Spain.

Annem İspanyaya gitti.

She's not here now.

O şimdi burada değil.

It's a past action that is affecting the present

Bu bugünü etkileyen geçmiş bir eylem

and it's unfinished.

ve henüz bitmemiş.

So there are some common mistakes

Bir kaç yaygın hata var

that English learners need to avoid

been ve gone arasında seçim yaparken

when they're choosing between 'been' and 'gone'.

Ingilizce öğrenenlerin kaçınması gereken..

So for you, don't use 'gone' when you're

O yüzden senin için,

talking about yourself.

kendin hakkında konuşrken 'GONE' kullanma.

I've gone to Japan.

Japonyaya gittim.

No I haven't, because I'm right here, I'm not in Japan.

Hayır, gitmedim. Çünkü ben işte buradayım, japonyada değilim.

You also can't use 'gone' to talk about someone else

Ayrıca gone' ı,konuşma anında yanında olan biri

who is actually with you at the time of speaking.

hakkında da kullanamazsın.

It just doesn't make any sense.

bu sadece bir anlam ifade etmiyor.

Most of the time, ever and never are used

Çoğu zaman, ever ve never

to talk about life experience.

hayat tecrübelerini konuşurken kullanılır.

So usually, they are used with 'been' instead of 'gone'.

Genelde, gone yerine 'been' kullanılır.

Have you ever been to Australia?

Hiç avustralyaya geldin mi?

I've never been to Russia.

Hiç Rusyada bulunmadım.

Okay, so are you ready to practise a little with me?

Tamam, o zaman benimle küçük bir pratiğe hazır mısın?

You need to choose 'been' or 'gone'.

Been yada gone seçmelisin.

Tim has ... to Melbourne for the weekend.

Tim hafta sonu için Melbourne'e gitti.

He'll be back on Monday.

pazartesi dönecek.

What do you think?

ne düşünüyorsun?

Which verb is the correct verb?

Hangi fiil doğru fiil?

Tim has gone to Melbourne for the weekend.

(gone)

He'll be back on Monday.

:)

He's not here right now so he hasn't returned yet.

Şimdi burada değil yani o henüz dönmedi.

He's still there, he's still in Melbourne.

O hâla orada (Melbourne).

Has your dad ever .... to India with you?

Baban hiç seninle birlikte Hindistanda bulundu mu?

Has your dad ever been to India with you?

(been)

We're talking about life experience here,

burada hayat deneyimlerini konuşuyoruz,

so we would probably choose 'been'.

yani muhtemelen been seçmeliyiz.

Jessica has ... to the supermarket already.

Jessica süpermarkete çoktan gitti

She bought some fruit for our picnic tomorrow.

Yarınki pikniğimiz için biraz meyve aldı.

Which one is it?

Hangisi?

Been or gone.

Been or gone?

Jessica has been to the supermarket already.

(been)

She's bought some fruit for our picnic tomorrow.

:)

It must be 'been' because we know what she bought

Been olmalı çünkü biz onun ne aldığını biliyoruz.

so she must have come back from the supermarket

yani o supermarketten geri dönmüş

and told us.

ve bize söylemiş.

Okay well I hope that that lesson was useful for you

Tamam.. Umarım bu ders senin için kullanışlıydı.

Just remember that 'been' is used to talk about

sadece unutma, been i

yaşam deneyimi, geziler ve olaylar hakkında konuşurken

life experience, about trips and events

geçmişte olmuş,

and things that have happened in the past

ama şimdi devam etmeyen şeylerde kullanırız.

but are not still happening now.

And 'gone' is used to talk about a current trip or event

Ve gone ı, şuan ki anda olan yolculuk yada gezi hakkında

when someone is somewhere else,

biri bir yere gittiğinde

they haven't returned yet.

ve henüz dönmediğinde kullanırız.

If you enjoyed this lesson, make sure you subscribe

Eğer bu dersten zevk aldıysan, kanalı takip ettiğinden emin olmak için

to the mmmEnglish Channel just down there.

mmmEnglish e hemen şuradan.

I make a new English lesson every week

Her hafta yeni dersler yapıyorum

and if you subscribe

ve eğer takip ediyorsan

you'll find out as soon as it's ready for you.

hazır olur olmaz haberdar olacaksın

Right now, you should

Hemen şimdi, buradan

probably check out this lesson right here,

muhtemelen bu dersi kontrol etmelisin

bu derste ne öğrendiysen.

Yada diğer dersleri buradan kontrol edebilirsin.

about the present perfect so that you can practise

what you've already learnt in this lesson.

Or you can check out some other lessons right here.

Izlediğiniz için teşekkür ederim, haftaya görüşmek üzere :)

Thanks for watching and I'll see you again next week.

Bye for now.

Şimdilik bye!