Confusing English Verbs | BEEN & GONE

Hello I'm Emma from mmmEnglish!

Xin chào, Tôi là Emma từ mmmEnglish

Welcome back to another lesson about

Chào mừng trở lại với bài học hôm nay về

confusing English verbs.

những động từ tiếng Anh dễ nhầm lẫn

English verbs that are similar.

những động từ tiếng Anh giống nhau

And so sometimes, it's hard to know

Và vì vậy nên trong một số trường hợp, rất khó để biết được

which one is the right one to use.

từ nào là nên dùng trong một hoàn cảnh cụ thể

So, they might be causing you a few problems.

Vì vậy, chúng có thể mang đến một số rắc rối

But don't worry, in this lesson we're going to help you

Nhưng hãy đừng lo, trong bài học này, tôi sẽ giúp bạn cách

to fix those problems.

để khắc phục những vấn đề này

We're going to focus on the verbs 'been' and 'gone'.

Chúng ta sẽ tập trung vào các động từ "been" và "gone"

Now I'm sure that you've already recognised

Chắc hẳn bây giờ các bạn đã nhận ra

that these verbs are not in the infinitive form.

rằng những động từ này không ở dạng nguyên mẫu

They're the past participle forms of the verbs

Đây chính là dạng quá khứ phân từ của động từ

'to be' and 'to go'

"to be" và "to go"

which are both irregular verbs.

hai động từ này đều là động từ bất quy tắc

Now these verbs have a really close

Các động từ này có mối quan hệ

relationship in English,

rất gần với nhau trong tiếng Anh

though their verb forms

dù cho qua hình thức động từ của chúng

don't really give you any clues about that!

bạn khó nhận ra được điều này

Here, you can see them in past tense,

Ở đây, bạn có thể nhìn thấy dạng của các động từ này ở thì quá khứ đơn

in present tense, in past participle form, together.

thì hiện tại đơn và quá khứ phân từ

But in English,

Nhưng trong tiếng Anh

the verb 'to go' has two past participle forms:

Động từ "to go" có hai dạng quá khứ phân từ

'gone' and 'been'.

'gone' và 'been'

The past participle form of 'be' and 'go'

Dạng quá khứ phân từ của 'be và 'go'

can be 'been'.

đều có thể là 'been'

And this is usually where the confusion happens.

Và đây chính là lúc bạn có thể bị nhầm lẫn

These two verbs are very often used in similar ways

Hai động từ này thường được sử dụng giống nhau

and in similar contexts

và trong cùng ngữ cảnh

but sometimes only one of these verbs works.

tuy nhiên trong một số trường hợp, chỉ có một trong hai từ sẽ phù hợp

The past participle form of verbs

Quá khứ phân từ của động từ

are most commonly used in the perfect tenses,

thường được sử dụng trong các thì hoàn thành

together with the auxiliary verb, have.

cùng với trợ động từ 'have'

So this is where you need to pay close attention

Vậy nên các bạn nên chú ý

to the main verb and be clear about

vào động từ chính, và cần xác định rõ

which verb you're trying to use,

động từ bạn sẽ dùng

'to be' or 'to go'.

'to be' hoặc 'to go'

Firstly, let's review 'been' as the past participle of 'to be'

Đầu tiên, chúng ta cùng xem xét từ 'been' là quá khứ phân từ của 'to be'

He's been sick for a week.

Anh ta đã bị ốm cả tuần nay rồi

I've been exhausted since we got home.

Tôi thấy mệt từ lúc chúng tôi về đến nhà

Have you been pleased

Bạn có thấy hài lòng

with your performance this year?

với phần trình diễn năm nay không?

So we use 'been' to talk about

Vậy, chúng ta dùng 'been' để nói về

feelings and our health but of course,

những cảm xúc và tình trạng sức khỏe nhưng dĩ nhiên

it can also be followed by the continuous verb form

sau nó có thể là động từ ở thì tiếp diễn

as part of the

như một phần

structure of the present perfect continuous

cấu trúc của thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn

or the past perfect continuous.

hoặc thì quá khứ hoàn thành tiếp diễn

They had been waiting at the wrong classroom.

Họ đã ngồi chờ đợi nhầm lớp học

But when we look at been as the past participle of 'to go'

Nhưng khi chúng ta nhìn vào quá khứ phân từ của 'to go'

well, obviously there are a few questions

rõ ràng có vài câu hỏi

that we need to ask.

chúng ta cần đưa ra

Why are there two different forms?

Tại sao có đến hai từ khác nhau?

Is the meaning different?

Liệu chúng có khác nhau về ý nghĩa hay không?

When should I use 'gone' and when should I use 'been'?

Khi nào chúng ta sử dụng 'gone' và khi nào thì dùng 'been'

The difference in meaning is actually quite simple.

Sự khác nhau về nghĩa thật ra khá đơn giản

'Gone' tells us that the movement is in one direction,

'Gone' cho chúng ta biết về sự di chuyển về một hướng,

away from a particular place.

rời khỏi một địa điểm cụ thể

'Been' tells us that the movement is in two directions,

'Been' thì chỉ ra sự chuyển động về hai hướng khác nhau

away from a particular place and then back again.

rời khỏi một địa điểm cụ thể, sau đó trở lại

You've returned.

Bạn đã trở lại đó.

They've gone, they're not here at the moment.

Họ đi rồi, họ hiện tại không có ở đây

They've gone to the supermarket.

Họ đi siêu thị rồi

They're at the supermarket now, they're not here.

Họ đang ở siêu thị, không có ở đây

They've been to the supermarket.

Họ đi siêu thị

So they're back home now.

Và bây giờ họ đã về đến nhà

Amy's just gone for a run, she's not here right now

Amy vừa chạy bộ rồi, cô ấy hiện không có ở đây

but she'll be back in half an hour.

nhưng cô ấy sẽ quay lại trong vòng nửa tiếng nữa

Amy's just been for a run,

Amy đi chạy bộ

she arrived home about five minutes ago.

và cô ấy đã về nhà được khoảng năm phút

The difference between 'been' and 'gone'

Sự khác nhau giữa 'been' và 'gone'

is simple to explain when you're talking about holidays.

sẽ đơn giản hơn khi các bạn nói về kì nghỉ

My sister-in-law lives in Thailand, in Bangkok

Chị dâu tôi sống ở Bangkok Thái Lan

so I often go there to visit her.

vậy nên tôi thường đến đó thăm chị ấy

I've been there five times already.

Tôi đã đi đến đó năm lần rồi

Those trips are all complete. They're in the past.

Những chuyến đi này đã hoàn tất trong quá khứ

She hasn't been to Australia to visit me yet though!

Cô ấy vẫn chưa đến Úc thăm tôi!

I'm looking for Tom. Has he already gone to Sydney?

Tôi đang tìm Tom. Anh ấy đã đi đến Sydney chưa vậy?

He's already been! He got back yesterday.

Anh ấy đi rồi! Và trở về hôm qua rồi.

Now there's a little trick to remember here.

Có một mẹo nhỏ để các bạn nhớ ở đây

If the trip is complete then use been,

Nếu chuyến đi đã kết thúc, hãy sử dụng 'been'

but if the trip is still happening

nhưng nếu chuyến đi vẫn đang diễn ra

and the person is not here, use gone.

và người đang được tìm không có ở đây, hãy dùng 'gone'

Now in this video, I talked about the present perfect

Bây giờ trong video này, tôi sẽ nói về thì hiện tại hoàn thành

and I explained that the present perfect can be used

và sẽ giải thích cách sử dụng thì hiện tại hoàn thành

to talk about life experience

để nói về một kinh nghiệm nào đó

or it can be used to talk about an unfinished action

hoặc để nói về một hành động vẫn chưa kết thúc

in the past,

trong quá khứ

that is somehow affecting the present moment.

và vẫn còn ảnh hưởng đến thời điểm hiện tại

So usually, that unfinished action

Thông thường, hành động chưa hoàn tất

started recently in the past

bắt đầu trong quá khứ

and is still happening in the present.

và vẫn còn đang diễn ra ở hiện tại

That past action is affecting the present moment.

Hành động quá khứ này vẫn đang ảnh hưởng đến hiện tại

So these grammatical differences can help you

Vì vậy, những sự khác nhau về ngữ pháp sẽ giúp bạn

when you're choosing whether to use 'been' or 'gone'.

khi bạn không biết nên dùng 'been' hay 'gone'

So use 'been' when it's something

Dùng 'been' khi hành động

that happened in the past.

xảy ra trong quá khứ

It's part of your life experience and it's finished.

Nó là một phần kinh nghiệm bạn đã trải qua và nó đã kết thúc

I've been to Spain.

Tôi đã đi đến Tây Ban Nha

I'm not there now but it is part of my life experience.

Tôi hiện không có tại đó nhưng đây là một trải nghiệm của tôi

If it's about life experience then 'been'

Khi nói về trải nghiệm, 'been'

is usually the correct choice.

thường là sự lựa chọn chính xác

Now 'gone' is the one to use

Bây giờ 'gone' được dùng

when it's an unfinished action that started in the past

khi một hành động chưa kết thúc bắt đầu trong quá khứ

and affects the present moment.

và có ảnh hưởng đến thời điểm hiện tại

My mum has gone to Spain.

Mẹ tôi đã đi Tây Ban Nha rồi

She's not here now.

Bà ấy không ở đây.

It's a past action that is affecting the present

Đây là hành động trong quá khứ còn tiếp tục ảnh hưởng đến hiện tại

and it's unfinished.

và nó chưa kết thúc

So there are some common mistakes

Vậy thì, có một vài lỗi sai phổ biến

that English learners need to avoid

mà người học tiếng Anh cần tránh

when they're choosing between 'been' and 'gone'.

khi chọn 'been' hay 'gone'

So for you, don't use 'gone' when you're

Đừng sử dụng 'gone' khi bạn

talking about yourself.

nói về bản thân mình

I've gone to Japan.

No I haven't, because I'm right here, I'm not in Japan.

Không sử dụng cách này, vì tôi vẫn đàng ở đây, tôi không ở Nhật Bản vào thời điểm hiện tại

You also can't use 'gone' to talk about someone else

Bạn cũng không thể dùng 'gone' để nói về người khác

who is actually with you at the time of speaking.

khi họ đang ở cùng với bạn tại thời điểm nói

It just doesn't make any sense.

Câu này sẽ không có nghĩa gì cả

Most of the time, ever and never are used

Hầu hết mọi trường hợp, hãy đừng bao dùng nó

to talk about life experience.

để nói về trải nghiệm

So usually, they are used with 'been' instead of 'gone'.

Vì vậy, thường thì trong những trường hợp trên, 'been' sẽ được sử dụng thay cho 'gone'

Have you ever been to Australia?

I've never been to Russia.

Okay, so are you ready to practise a little with me?

Okay, vậy thì bây giờ bạn đã sẵn sàng luyện tập chưa?

You need to choose 'been' or 'gone'.

Bạn cần chọn giữa 'been' hoặc 'gone'

Tim has ... to Melbourne for the weekend.

He'll be back on Monday.

What do you think?

Bạn nghĩ như thế nào?

Which verb is the correct verb?

Động từ nào sẽ đúng?

Tim has gone to Melbourne for the weekend.

He'll be back on Monday.

He's not here right now so he hasn't returned yet.

Anh ấy không có ở đây, vì vậy anh ấy vẫn chưa trở về

He's still there, he's still in Melbourne.

Anh ấy vẫn đang ở tại Melbourne

Has your dad ever .... to India with you?

Has your dad ever been to India with you?

We're talking about life experience here,

Chúng ta đang nói về trải nghiệm

so we would probably choose 'been'.

vì vậy chúng ta chắc chắn sẽ chọn 'been'

Jessica has ... to the supermarket already.

She bought some fruit for our picnic tomorrow.

Which one is it?

Chúng ta sẽ chọn từ nào?

Been or gone.

been hay là gone?

Jessica has been to the supermarket already.

She's bought some fruit for our picnic tomorrow.

It must be 'been' because we know what she bought

Dùng 'been' trong trường hợp này vì chúng ta biết cô ấy đã mua gì

so she must have come back from the supermarket

vì thế chắc chắn là cô ấy đã về đến nhà

and told us.

và nói với chúng ra

Okay well I hope that that lesson was useful for you

Okay, tôi hi vọng rằng bài học này hữu ích đối với các bạn

Just remember that 'been' is used to talk about

Chỉ cần nhớ rằng 'been' được dùng để nói về

life experience, about trips and events

trải nghiệm, về sự kiện và những chuyến đí

and things that have happened in the past

về những điều đã xảy ra trong quá khứ

but are not still happening now.

nhưng không còn diễn ra ở hiện tại nữa

And 'gone' is used to talk about a current trip or event

Và 'gone' thì dùng để nói về một sư kiện, một chuyến đi đang diễn ra

when someone is somewhere else,

khi một người đang ở một nơi nào đó

they haven't returned yet.

và họ vẫn chưa trở về

If you enjoyed this lesson, make sure you subscribe

Nếu bạn thích bài học này, hãy Đăng ký

to the mmmEnglish Channel just down there.

kênh mmmEnglish phía dưới nhé

I make a new English lesson every week

Tôi sẽ có bài học tiếng Anh mỗi tuần

and if you subscribe

và nếu bạn đăng ký

you'll find out as soon as it's ready for you.

bạn sẽ sớm thấy rằng mọi thứ đã sẵn sàng

Right now, you should

Bây giờ, bạn nên

probably check out this lesson right here,

xem thử bài học tại đây

about the present perfect so that you can practise

về thì hiện tại hoàn thành để có thể

what you've already learnt in this lesson.

luyện tập những gì bạn đã được học trong bài học này

Or you can check out some other lessons right here.

Hoặc bạn có thể xem những bài học khác tại đây

Thanks for watching and I'll see you again next week.

Cảm ơn đã theo dõi và hẹn gặp các bạn vào tuần sau nhé.

Bye for now.

Tạm biệt.