How To Use ACTUALLY | Pronunciation & Use in English

This lesson is sponsored by The Ladies' Project,

Bu ders, ikinci dil olarak

a unique online community for women learning English

İngilizce öğrenen kadınlara yönelik benzersiz bir çevrimiçi topluluk olan The Ladies' Project tarafından desteklenmektedir

as a second language.

.

We help women to transform their relationship

Kadınların

to English, to become more comfortable,

İngilizce ile ilişkilerini dönüştürmelerine, daha rahat,

more courageous English speakers.

daha cesur İngilizce konuşanlar olmalarına yardımcı oluyoruz.

Enrolments are open now but they're closing soon.

Kayıtlar şu anda açık ama yakında kapanıyorlar.

Membership costs just $34.99 a month and the link

Üyelik ücreti ayda sadece 34,99$'dır ve

is in the description if you want to find out more.

daha fazla bilgi edinmek isterseniz bağlantı açıklama kısmındadır.

Well hey there I'm Emma from mmmEnglish!

Merhaba, ben mmmEnglish'den Emma!

I hope you've been having an awesome day so far!

Umarım şu ana kadar harika bir gün geçirmişsinizdir!

Today's English lesson is going to be short and sweet.

Bugünün İngilizce dersi kısa ve tatlı olacak.

I'll go over four different ways that you can use a

very common, very useful word.

Çok yaygın, çok yararlı bir kelimeyi kullanabileceğiniz dört farklı yoldan bahsedeceğim.

Actually.

Aslında.

We'll also practise the pronunciation to help you sound

Ayrıca,

more natural and relaxed when you use this word.

bu kelimeyi kullanırken sesinizin daha doğal ve rahat çıkmasına yardımcı olmak için telaffuz alıştırması yapacağız.

'Actually' is one of those English words that has several

'Aslında', birkaç farklı anlamı olan İngilizce kelimelerden biridir

different meanings

and it can be used in a few different ways

ve birkaç farklı şekilde kullanılabilir,

but it can also be placed in different positions

ancak

within an English sentence as well so that can

İngilizce bir cümle içinde farklı konumlara da yerleştirilebilir, bu nedenle

make it seem a little confusing

biraz kafa karıştırıcı görünebilir

and with many of my students, if

ve Öğrencilerimin çoğu,

you know, they're a little confused about a word

bilirseniz, bir kelime hakkında kafaları biraz karışık

or a little unsure about how to use it correctly,

veya onu nasıl doğru kullanacaklarından biraz emin değiller, ondan

they tend to avoid it but we don't want to do that.

kaçınma eğilimindeler ama biz bunu yapmak istemiyoruz.

There is no need this avoid this word.

Bu kelimeden kaçınmaya gerek yok.

It's an incredibly useful word. Check it out.

İnanılmaz derecede faydalı bir kelime. Buna bir bak.

We can use 'actually' to emphasise a fact,

"Aslında" kelimesini bir gerçeği vurgulamak,

to express surprise, to correct someone politely

şaşkınlığı ifade etmek, kibarca düzeltmek

or to change topics in a conversation.

veya bir sohbette konuyu değiştirmek için kullanabiliriz.

It is a very, very handy word to know.

Bilmek için çok ama çok kullanışlı bir kelime.

Now let's start with the pronunciation 'actually'.

Şimdi 'aslında' telaffuzuyla başlayalım.

Technically there are four syllables in this word.

Teknik olarak bu kelimede dört hece vardır.

But when spoken by a native English speaker

Ama anadili İngilizce olan biri tarafından konuşulduğu zaman

and they say it naturally, the word reduces down

ve bunu doğal bir şekilde söylediklerinde, kelime

to three syllables.

üç heceye iner.

So the stress is on the first syllable,

Yani vurgu ilk hecede,

it's the strongest sound.

bu en güçlü ses.

And in the second syllable, the vowel sound reduces

İkinci hecede ise sesli harf

down to the schwa, you can hear it with the

schwa'ya kadar iner,

consonant sound.

ünsüz ses ile duyulur.

And then the last syllable is a short sound.

Ve sonra son hece kısa bir sestir.

The schwa sound is the secret here to natural

Schwa sesi, burada doğal

pronunciation. It's not

telaffuzun sırrıdır. Değil

but

ama

It's a really relaxed sound.

gerçekten rahatlatıcı bir ses.

Actually, check out my lesson about the schwa sound

Aslında, fazladan pratik yapmak için buradaki schwa sesiyle ilgili dersime bakın

right here for some extra practice.

.

You'll get lots more pronunciation practice

if you practise with me out loud during this lesson.

Bu ders sırasında benimle yüksek sesle pratik yaparsan çok daha fazla telaffuz pratiği yapacaksın.

There's going to be lots of examples so get ready

Pek çok örnek olacak, bu yüzden

to speak out loud.

yüksek sesle konuşmaya hazır olun.

So there are four different ways that you can use

Yani

the word 'actually' in English sentences

'aslında' kelimesini İngilizce cümlelerde kullanmanın dört farklı yolu vardır

and number one is to emphasise a fact

ve birincisi bir olguyu

or something that happened.

ya da olmuş bir şeyi vurgulamaktır.

It actually takes longer to fly from Melbourne

Aslında Melbourne'den

to Perth than it takes to fly from Perth to Melbourne.

Perth'e uçmak, Perth'den Melbourne'a uçmaktan daha uzun sürer.

So I'm using 'actually' here to emphasise a fact.

Bu yüzden burada bir gerçeği vurgulamak için 'aslında' kullanıyorum.

It's true.

Bu doğru.

The wind direction has quite a significant influence

Rüzgar yönünün uçuş süresi üzerinde oldukça önemli bir etkisi vardır,

on the flight time so it's much faster

bu nedenle

to fly from Perth to Melbourne.

Perth'den Melbourne'a uçmak çok daha hızlıdır.

I've heard so many different versions of this story,

Bu hikayenin birçok farklı versiyonunu duydum, keşke

I wish I knew what he actually said.

gerçekte ne söylediğini bilseydim.

You know I want the truth, I want to know what he really

Gerçeği istediğimi biliyorsun, o sırada gerçekten ne söylediğini bilmek istiyorum

said at the time. I've only heard from others.

. Sadece başkalarından duydum.

Do you know Paul?

Paul'u tanıyormusun?

We've spoken over the phone

Telefonla görüştük

but we've never actually met.

ama hiç tanışmadık. Aşağıdaki yorumlarda

Have you got an example that you can

paylaşabileceğiniz bir örneğiniz var mı

share in the comments below?

?

I want you to write a sentence, if you can,

Yapabiliyorsanız,

where you're using 'actually' to emphasise a fact.

bir gerçeği vurgulamak için 'aslında' kullandığınız bir cümle yazmanızı istiyorum.

Number two, you can use 'actually' to show surprise

İkincisi, beklenmedik bir şeye şaşırdığınızı göstermek için 'aslında' kullanabilirsiniz

at something unexpected.

.

It looks like my brother actually arrived on time.

Görünüşe göre kardeşim gerçekten zamanında geldi.

I'm a little surprised, he's usually late.

Biraz şaşırdım, genellikle geç kalır.

I was so tired I actually fell asleep

O kadar yorgundum ki

in the back of the taxi.

taksinin arkasında uyuyakaldım.

Did you hear that they actually sold their house?

Evlerini gerçekten sattıklarını duydunuz mu?

It's been on the market for ages.

Yıllardır piyasada.

Now 'actually' can also be used

Artık 'aslında'

to correct someone politely.

birisini kibarca düzeltmek için de kullanılabilir.

I don't work for the government.

Ben hükümet için çalışmıyorum.

I'm self-employed, actually.

Aslında serbest meslek sahibiyim.

We're late. The meeting starts at twelve.

Biz geç kaldık. Toplantı on ikide başlıyor.

Actually, think it starts after lunch.

Aslında öğle yemeğinden sonra başladığını düşünün.

How long has she been living in Sydney?

Ne zamandır Sidney'de yaşıyor?

Actually, she lives in Singapore now.

Aslında, şimdi Singapur'da yaşıyor.

Now you can actually use 'actually' to correct yourself

Artık kendinizi düzeltmek için 'aslında' kelimesini kullanabilirsiniz ki bu,

which is cool when you make a mistake or you're unsure

bir hata yaptığınızda veya

I'm meeting with them on Thursday.

onlarla Perşembe günü buluşacağımdan emin olmadığınızda harikadır.

Actually, it might be Friday.

Aslında Cuma olabilir. Birini kibarca düzeltmek için

Can you think of your own example

kendi örneğinizi düşünebilir misiniz

to correct someone politely? If you can,

? Mümkünse,

add it to the comments below so I can check it out soon

aşağıdaki yorumlara ekleyin, böylece yakında kontrol edebilirim.

And finally,

Ve son olarak,

we can use 'actually' to introduce a new topic

yeni bir konu açmak

or to add some extra information.

veya bazı ekstra bilgiler eklemek için 'aslında' kullanabiliriz.

Actually, I need to ask you

Aslında

about something before you leave.

gitmeden önce sana bir şey sormam gerekiyor.

I've been meaning to talk about that with you, actually.

Aslında seninle bunun hakkında konuşmak istiyordum.

So notice how in both of these examples,

Bu örneklerin her ikisinde de bir cümlenin

when we use 'actually' at the end or at the start

başında veya sonunda 'aslında' kullandığımızda

of a sentence, we use a comma

virgül kullandığımıza dikkat edin

and this is really important for your writing but also

ve bu hem yazınız için hem de konuşurken gerçekten önemlidir

when you're speaking. It also signals a little pause.

. Aynı zamanda küçük bir duraklama sinyali verir.

So that was the four ways that you can use 'actually'

Yani 'aslında' kullanabileceğiniz dört yol buydu

but I've got a couple of extra tips that I want to share

ama 'aslında'yı doğru kullandığınızdan gerçekten emin olmak için sizinle paylaşmak istediğim birkaç ekstra ipucum var

with you to actually make sure that you're using

'actually' correctly

because some of my students get a little confused

çünkü bazı öğrencilerim

between 'actually' and 'currently'.

'aslında' ve 'şu anda' arasında biraz karışık.

Now in English, these are not synonyms.

Şimdi İngilizce'de bunlar eşanlamlı değil.

'They actually moved to Tokyo.' is not the same as

"Aslında Tokyo'ya taşındılar."

'They currently moved to Tokyo.'

'Şu anda Tokyo'ya taşındılar' ile aynı şey değil.

In fact, that sentence is completely incorrect.

Aslında bu cümle tamamen yanlış.

'Actually' and 'currently' are different.

"Aslında" ve "şu anda" farklıdır.

And the last thing that I want to share is 'actually'

Ve paylaşmak istediğim son şey 'aslında'

and 'actual', they have very similar meanings.

ve 'gerçek', çok benzer anlamları var.

'Actually' is an adverb, 'actual' is an adjective.

'Aslında' bir zarftır, 'gerçek' bir sıfattır.

Their meanings are similar.

Anlamları benzerdir.

'Actual' means real or factual

'Gerçek', gerçek veya olgusal anlamına gelir

and it can also be used for emphasis

ve vurgu için de kullanılabilir,

but they are used in different positions

ancak

within a sentence.

bir cümle içinde farklı konumlarda kullanılırlar. Bu

So usually the adjective 'actual' is found

yüzden genellikle 'gerçek' sıfatı

before the noun.

isimden önce bulunur.

This is the actual spot where we met.

Burası tanıştığımız gerçek nokta.

This is the actual spot where I teach you.

Burası sana öğrettiğim asıl yer.

Now the adverb 'actually'

Şimdi 'aslında' zarfı

is usually used at the beginning or the end of a sentence

genellikle bir cümlenin başında veya sonunda

or before the verb.

veya fiilden önce kullanılır.

Actually, this is where I film my videos.

Aslında videolarımı burada çekiyorum.

I actually film them right here.

Aslında onları burada çekiyorum.

This is where I film my videos actually.

Aslında videolarımı burada çekiyorum.

So I hope you actually learned something this lesson

Umarım bu derste gerçekten bir şeyler öğrenmişsinizdir

and that you actually start using this word a little more

ve bu kelimeyi İngilizce cümlelerinizde biraz daha sık kullanmaya başlarsınız

frequently in your English sentences.

.

Make it a challenge for this week. How many times

Bu hafta için bir meydan okuma yapın. '

can you use the word 'actually'?

Aslında' kelimesini kaç kez kullanabilirsiniz?

Keep it top of mind.

Aklında tut.

Give this lesson a like and if you're thinking

Bu dersi beğenin ve

'Actually, I've got a friend who should really

'Aslında bu videoyu gerçekten izlemesi gereken bir arkadaşım var

watch this video.'

' diye düşünüyorsanız.

well, make sure you share it with them.

peki, onlarla paylaştığından emin ol.

Here are a couple more lessons to keep you busy.

İşte sizi meşgul edecek birkaç ders daha.

I think that you'll actually like this one right here.

Buradakini gerçekten beğeneceğini düşünüyorum.

I'll see you in there!

Orada görüşürüz!