How To Use ACTUALLY | Pronunciation & Use in English

ACTUALLY का उपयोग कैसे करें | अंग्रेजी में उच्चारण और उपयोग

This lesson is sponsored by The Ladies' Project,

यह पाठ द लेडीज प्रोजेक्ट द्वारा प्रायोजित है,

a unique online community for women learning English

अंग्रेजी सीखने वाली महिलाओं के लिए एक अद्वितीय ऑनलाइन समुदाय

दूसरी भाषा के रूप में।

as a second language.

We help women to transform their relationship

हम महिलाओं को अपने रिश्ते को बदलने में मदद करते हैं

to English, to become more comfortable,

अंग्रेजी के लिए, और अधिक आरामदायक बनने के लिए,

more courageous English speakers.

अधिक साहसी अंग्रेजी बोलने वाले।

Enrolments are open now but they're closing soon.

नामांकन अब खुले हैं लेकिन वे जल्द ही बंद हो रहे हैं।

Membership costs just $34.99 a month and the link

सदस्यता की लागत $ 34.99 एक महीने और लिंक है

is in the description if you want to find out more.

वर्णन में है यदि आप और अधिक जानकारी प्राप्त करना चाहते हैं।

Well hey there I'm Emma from mmmEnglish!

अच्छी तरह से वहाँ मैं हूँ एम्मा mmmEnglish से!

I hope you've been having an awesome day so far!

मुझे आशा है कि आप अब तक एक भयानक दिन रहे हैं!

Today's English lesson is going to be short and sweet.

आज का अंग्रेजी पाठ छोटा और मीठा होने जा रहा है।

I'll go over four different ways that you can use a

मैं चार अलग-अलग तरीकों से जाऊँगा जिनका आप उपयोग कर सकते हैं

very common, very useful word.

बहुत आम, बहुत उपयोगी शब्द।

Actually.

वास्तव में।

हम आपको ध्वनि की मदद करने के लिए उच्चारण का भी अभ्यास करेंगे

We'll also practise the pronunciation to help you sound

more natural and relaxed when you use this word.

जब आप इस शब्द का उपयोग करते हैं तो अधिक प्राकृतिक और आराम मिलता है।

'Actually' is one of those English words that has several

एक्चुअली ’उन अंग्रेजी शब्दों में से एक है जिसमें कई हैं

different meanings

विभिन्न अर्थ

and it can be used in a few different ways

और यह कुछ अलग तरीकों से इस्तेमाल किया जा सकता है

but it can also be placed in different positions

लेकिन इसे विभिन्न पदों पर भी रखा जा सकता है

within an English sentence as well so that can

एक अंग्रेजी वाक्य के भीतर भी ऐसा कर सकते हैं

make it seem a little confusing

यह थोड़ा भ्रामक लगता है

and with many of my students, if

और मेरे कई छात्रों के साथ, अगर

you know, they're a little confused about a word

तुम्हें पता है, वे एक शब्द के बारे में थोड़ा उलझन में हैं

or a little unsure about how to use it correctly,

या इसे सही तरीके से उपयोग करने के बारे में थोड़ा अनिश्चित,

they tend to avoid it but we don't want to do that.

वे इससे बचते हैं, लेकिन हम ऐसा नहीं करना चाहते हैं।

There is no need this avoid this word.

इस शब्द से बचने की कोई आवश्यकता नहीं है।

It's an incredibly useful word. Check it out.

यह एक अविश्वसनीय रूप से उपयोगी शब्द है। इसकी जांच - पड़ताल करें।

We can use 'actually' to emphasise a fact,

हम एक तथ्य पर जोर देने के लिए 'वास्तव में' का उपयोग कर सकते हैं,

to express surprise, to correct someone politely

किसी को विनम्रता से सही करने के लिए आश्चर्य व्यक्त करना

or to change topics in a conversation.

या एक बातचीत में विषयों को बदलने के लिए।

It is a very, very handy word to know.

यह जानने के लिए बहुत ही आसान शब्द है।

Now let's start with the pronunciation 'actually'.

अब 'वास्तव में' उच्चारण से शुरू करते हैं।

Technically there are four syllables in this word.

तकनीकी रूप से इस शब्द में चार शब्दांश हैं।

But when spoken by a native English speaker

लेकिन जब एक देशी अंग्रेजी बोलने वाले ने बात की

and they say it naturally, the word reduces down

और वे इसे स्वाभाविक रूप से कहते हैं, शब्द कम हो जाता है

to three syllables.

तीन सिलेबल्स के लिए।

So the stress is on the first syllable,

तो तनाव पहले शब्दांश पर है,

it's the strongest sound.

यह सबसे मजबूत ध्वनि है।

And in the second syllable, the vowel sound reduces

और दूसरे शब्दांश में स्वर ध्वनि कम हो जाती है

down to the schwa, you can hear it with the

schwa के नीचे, आप इसे के साथ सुन सकते हैं

consonant sound.

व्यंजन ध्वनि।

And then the last syllable is a short sound.

और फिर अंतिम शब्दांश एक छोटी ध्वनि है।

The schwa sound is the secret here to natural

स्चवा ध्वनि यहाँ का प्राकृतिक रहस्य है

pronunciation. It's not

उच्चारण। यह

but

परंतु

It's a really relaxed sound.

यह वाकई सुकून देने वाली आवाज है।

Actually, check out my lesson about the schwa sound

वास्तव में, schwa ध्वनि के बारे में मेरे पाठ की जाँच करें

right here for some extra practice.

कुछ अतिरिक्त अभ्यास के लिए यहीं।

You'll get lots more pronunciation practice

आपको बहुत अधिक उच्चारण अभ्यास मिलेगा

if you practise with me out loud during this lesson.

यदि आप मेरे साथ इस पाठ के दौरान ज़ोर से अभ्यास करते हैं।

There's going to be lots of examples so get ready

बहुत सारे उदाहरण होने जा रहे हैं इसलिए तैयार हो जाइए

to speak out loud.

जोर से बोलना।

So there are four different ways that you can use

तो चार अलग-अलग तरीके हैं जो आप उपयोग कर सकते हैं

the word 'actually' in English sentences

अंग्रेजी वाक्यों में शब्द 'वास्तव में'

and number one is to emphasise a fact

और नंबर एक तथ्य पर जोर देना है

or something that happened.

या ऐसा कुछ हुआ।

It actually takes longer to fly from Melbourne

यह वास्तव में मेलबर्न से उड़ान भरने में अधिक समय लेता है

to Perth than it takes to fly from Perth to Melbourne.

पर्थ से मेलबोर्न के लिए उड़ान भरने के लिए पर्थ की तुलना में अधिक है।

So I'm using 'actually' here to emphasise a fact.

इसलिए मैं यहां एक तथ्य पर जोर देने के लिए 'वास्तव में' का उपयोग कर रहा हूं।

It's true.

यह सच है।

The wind direction has quite a significant influence

हवा की दिशा का काफी महत्वपूर्ण प्रभाव है

on the flight time so it's much faster

उड़ान के समय पर यह बहुत तेज है

to fly from Perth to Melbourne.

पर्थ से मेलबोर्न के लिए उड़ान भरने के लिए।

I've heard so many different versions of this story,

मैंने इस कहानी के कई अलग-अलग संस्करण सुने हैं,

I wish I knew what he actually said.

काश मुझे पता होता कि उसने वास्तव में क्या कहा।

You know I want the truth, I want to know what he really

आप जानते हैं कि मैं सच चाहता हूं, मैं जानना चाहता हूं कि वह वास्तव में क्या है

said at the time. I've only heard from others.

उस समय कहा था। मैंने केवल दूसरों से सुना है।

Do you know Paul?

क्या आप पौल को जानते हैं?

We've spoken over the phone

हमने फोन पर बात की है

but we've never actually met.

लेकिन हम वास्तव में कभी नहीं मिले।

Have you got an example that you can

क्या आपको एक उदाहरण मिला है जो आप कर सकते हैं

share in the comments below?

नीचे कमेंट में साझा करें?

I want you to write a sentence, if you can,

मैं चाहता हूं कि आप एक वाक्य लिखें, यदि आप,

where you're using 'actually' to emphasise a fact.

जहां आप एक तथ्य पर जोर देने के लिए 'वास्तव में' का उपयोग कर रहे हैं।

Number two, you can use 'actually' to show surprise

नंबर दो, आप आश्चर्य दिखाने के लिए 'वास्तव में' का उपयोग कर सकते हैं

at something unexpected.

कुछ अप्रत्याशित।

It looks like my brother actually arrived on time.

ऐसा लग रहा है कि मेरा भाई वास्तव में समय पर आ गया है।

I'm a little surprised, he's usually late.

मैं थोड़ा हैरान हूं, वह आमतौर पर देर से आता है।

I was so tired I actually fell asleep

मैं बहुत थक गया था मैं वास्तव में सो गया

in the back of the taxi.

टैक्सी के पीछे।

Did you hear that they actually sold their house?

क्या आपने सुना है कि उन्होंने वास्तव में अपना घर बेच दिया है?

It's been on the market for ages.

यह उम्र के लिए बाजार पर रहा है।

Now 'actually' can also be used

अब 'वास्तव में' का भी उपयोग किया जा सकता है

to correct someone politely.

किसी को विनम्रतापूर्वक सुधारना।

I don't work for the government.

मैं सरकार के लिए काम नहीं करता।

I'm self-employed, actually.

मैं स्व-नियोजित हूं, वास्तव में।

We're late. The meeting starts at twelve.

हमें देर हो गयी। बैठक बारह बजे शुरू होती है।

Actually, think it starts after lunch.

दरअसल, सोचिए कि यह लंच के बाद शुरू होता है।

How long has she been living in Sydney?

वह सिडनी में कब से रह रही है?

Actually, she lives in Singapore now.

दरअसल, वह अभी सिंगापुर में रहती हैं।

Now you can actually use 'actually' to correct yourself

अब आप अपने आप को सही करने के लिए वास्तव में 'वास्तव में' का उपयोग कर सकते हैं

which is cool when you make a mistake or you're unsure

जब आप कोई गलती करते हैं या आप अनिश्चित होते हैं तो शांत होता है

I'm meeting with them on Thursday.

मैं गुरुवार को उनसे मिल रहा हूं।

Actually, it might be Friday.

दरअसल, यह शुक्रवार हो सकता है।

Can you think of your own example

क्या आप अपने स्वयं के उदाहरण के बारे में सोच सकते हैं

to correct someone politely? If you can,

किसी को विनम्रता से ठीक करने के लिए यदि आप,

add it to the comments below so I can check it out soon

इसे नीचे टिप्पणियों में जोड़ें ताकि मैं इसे जल्द ही देख सकूं

And finally,

और अंत में,

we can use 'actually' to introduce a new topic

हम एक नए विषय को पेश करने के लिए 'वास्तव में' का उपयोग कर सकते हैं

or to add some extra information.

या कुछ अतिरिक्त जानकारी जोड़ने के लिए।

Actually, I need to ask you

दरअसल, मुझे आपसे पूछने की जरूरत है

about something before you leave.

जाने से पहले कुछ के बारे में।

I've been meaning to talk about that with you, actually.

मैं वास्तव में आपके साथ उस बारे में बात करने का अर्थ कर रहा हूं।

So notice how in both of these examples,

तो इन दोनों उदाहरणों पर ध्यान दें,

when we use 'actually' at the end or at the start

जब हम अंत में या शुरुआत में 'वास्तव में' का उपयोग करते हैं

of a sentence, we use a comma

एक वाक्य का, हम एक अल्पविराम का उपयोग करते हैं

and this is really important for your writing but also

और यह वास्तव में आपके लेखन के लिए भी महत्वपूर्ण है

when you're speaking. It also signals a little pause.

जब तुम बोल रहे हो यह थोड़ा रुकने का भी संकेत देता है।

So that was the four ways that you can use 'actually'

तो ये थे वो चार तरीके जिनसे आप 'वास्तव में' का उपयोग कर सकते हैं

but I've got a couple of extra tips that I want to share

लेकिन मुझे कुछ अतिरिक्त सुझाव मिले हैं, जिन्हें मैं साझा करना चाहता हूं

with you to actually make sure that you're using

वास्तव में यह सुनिश्चित करने के लिए कि आप उपयोग कर रहे हैं

'actually' correctly

'वास्तव में' सही ढंग से

because some of my students get a little confused

क्योंकि मेरे कुछ छात्र थोड़ा भ्रमित हो जाते हैं

between 'actually' and 'currently'.

'वास्तव में' और 'वर्तमान' के बीच।

Now in English, these are not synonyms.

अब अंग्रेजी में, ये समानार्थक शब्द नहीं हैं।

'They actually moved to Tokyo.' is not the same as

'वे वास्तव में टोक्यो चले गए।' जैसा है वैसा नहीं है

'They currently moved to Tokyo.'

'वे वर्तमान में टोक्यो चले गए।'

In fact, that sentence is completely incorrect.

वास्तव में, वह वाक्य पूरी तरह से गलत है।

'Actually' and 'currently' are different.

'वास्तव में' और 'वर्तमान' अलग-अलग हैं।

And the last thing that I want to share is 'actually'

और आखिरी चीज जिसे मैं साझा करना चाहता हूं वह है 'वास्तव में'

and 'actual', they have very similar meanings.

और 'वास्तविक', उनके बहुत समान अर्थ हैं।

'Actually' is an adverb, 'actual' is an adjective.

एक्चुअली ’एक क्रिया विशेषण है, 'वास्तविक’ एक विशेषण है।

Their meanings are similar.

उनके अर्थ समान हैं।

'Actual' means real or factual

'वास्तविक ’का अर्थ वास्तविक या तथ्यात्मक है

and it can also be used for emphasis

और यह भी जोर देने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है

but they are used in different positions

लेकिन उनका उपयोग विभिन्न पदों पर किया जाता है

within a sentence.

एक वाक्य के भीतर।

So usually the adjective 'actual' is found

इसलिए आमतौर पर विशेषण 'वास्तविक' पाया जाता है

before the noun.

संज्ञा से पहले।

This is the actual spot where we met.

यह वास्तविक स्थान है जहाँ हम मिले थे।

This is the actual spot where I teach you.

यह वास्तविक स्थान है जहां मैं आपको सिखाता हूं।

Now the adverb 'actually'

अब क्रिया विशेषण 'वास्तव में'

is usually used at the beginning or the end of a sentence

आमतौर पर एक वाक्य की शुरुआत या अंत में उपयोग किया जाता है

or before the verb.

या क्रिया से पहले।

Actually, this is where I film my videos.

दरअसल, यह वह जगह है जहां मैं अपने वीडियो फिल्माता हूं।

I actually film them right here.

मैं वास्तव में उन्हें यहीं फिल्माता हूं।

This is where I film my videos actually.

यह वह जगह है जहां मैं वास्तव में अपने वीडियो फिल्माता हूं।

So I hope you actually learned something this lesson

इसलिए मुझे आशा है कि आपने वास्तव में इस पाठ को कुछ सीखा है

and that you actually start using this word a little more

और यह कि आप वास्तव में इस शब्द का उपयोग थोड़ा अधिक करना शुरू करते हैं

frequently in your English sentences.

आपके अंग्रेजी वाक्यों में अक्सर।

Make it a challenge for this week. How many times

can you use the word 'actually'?

क्या आप 'वास्तव में' शब्द का उपयोग कर सकते हैं?

Keep it top of mind.

इसे दिमाग के ऊपर रखें।

Give this lesson a like and if you're thinking

यदि आप सोच रहे हैं तो इस पाठ को एक तरह दें और यदि आप सोच रहे हैं

'Actually, I've got a friend who should really

'वास्तव में, मुझे एक दोस्त मिला है जो वास्तव में होना चाहिए

watch this video.'

इस वीडियो को देखें।'

well, make sure you share it with them.

ठीक है, सुनिश्चित करें कि आप इसे उनके साथ साझा करते हैं।

Here are a couple more lessons to keep you busy.

यहां आपको व्यस्त रखने के लिए कुछ और सबक दिए गए हैं।

I think that you'll actually like this one right here.

मुझे लगता है कि आप वास्तव में इसे यहाँ पसंद करेंगे।

I'll see you in there!

मैं तुम्हें वहाँ देखूँगा!