How To Use ACTUALLY | Pronunciation & Use in English

Как использовать слово ACTUALLY | Произношение и использование в английском языке

This lesson is sponsored by The Ladies' Project,

Этот урок спонсируется The Ladies' Project,

a unique online community for women learning English

уникальным онлайн-сообществом для женщин, изучающих английский язык

as a second language.

как второй язык.

We help women to transform their relationship

Мы помогаем женщинам изменить свои отношения

to English, to become more comfortable,

с английским языком, чтобы разговаривать на нем

more courageous English speakers.

более комфортно, более смело.

Enrolments are open now but they're closing soon.

Регистрация уже открыта, но скоро закроется.

Membership costs just $34.99 a month and the link

Членство стоит всего $ 34,99 в месяц и

is in the description if you want to find out more.

в описании есть ссылка, если вы хотите узнать больше.

Well hey there I'm Emma from mmmEnglish!

Всем привет! Я Эмма из mmmEnglish!

I hope you've been having an awesome day so far!

Я надеюсь, что у вас был замечательный день!

Today's English lesson is going to be short and sweet.

Сегодняшний урок английского будет коротким и приятным.

I'll go over four different ways that you can use a

Я расскажу о четырех разных способах, которыми вы можете использовать

very common, very useful word.

очень распространенное, очень полезное слово

Actually.

"аctually"

We'll also practise the pronunciation to help you sound

Мы также поработаем над произношением, чтобы помочь вам звучать

more natural and relaxed when you use this word.

более естественно и спокойно, когда вы используете это слово.

'Actually' is one of those English words that has several

«Actually» является одним из тех английских слов, которые имеют несколько

different meanings

разных значений

and it can be used in a few different ways

и оно может быть использовано несколькими различными способами.

but it can also be placed in different positions

Но оно также может стоять в разных позициях

within an English sentence as well so that can

в английском предложении, а также может

make it seem a little confusing

быть немного сбивающим с толку.

and with many of my students, if

И многие из моих учеников, если

you know, they're a little confused about a word

они немного не уверены в том,

or a little unsure about how to use it correctly,

как правильно использовать слово,

they tend to avoid it but we don't want to do that.

они стараются избежать этого. Но мы так не хотим!

There is no need this avoid this word.

Не нужно избегать этого слова .

It's an incredibly useful word. Check it out.

Это невероятно полезное слово. Смотрите!

We can use 'actually' to emphasise a fact,

Мы можем использовать «actually», чтобы подчеркнуть какой-то факт,

to express surprise, to correct someone politely

выразить удивление, исправить кого-то вежливо

or to change topics in a conversation.

или сменить тему разговора.

It is a very, very handy word to know.

Это очень, очень удобное слово.

Now let's start with the pronunciation 'actually'.

Теперь давайте начнем с произношения 'actually'.

Technically there are four syllables in this word.

Технически в этом слове четыре слога.

But when spoken by a native English speaker

Но когда его говорят носители английского языка

and they say it naturally, the word reduces down

и они говорят это естественно, слово сокращается

to three syllables.

до трех слогов.

So the stress is on the first syllable,

Итак, ударение на первом слоге,

it's the strongest sound.

это самый сильный звук [ˈæ] .

And in the second syllable, the vowel sound reduces

А во втором слоге гласный звук уменьшается

down to the schwa, you can hear it with the

до Schwa, вы можете услышать это с согласным звуком [ʧ]

consonant sound.

[ˈækʧə]

And then the last syllable is a short sound.

И последний слог - короткий звук [ɪ]

[ˈækʧəlɪ]

The schwa sound is the secret here to natural

Звук schwa - это секрет естественного

pronunciation. It's not

произношения. Это не

[ˈækʧʊəlɪ],

but

а

[ˈækʧəlɪ]

It's a really relaxed sound.

Это действительно расслабленный звук.

Actually, check out my lesson about the schwa sound

Actually, посмотрите мой урок о звуке Schwa

right here for some extra practice.

вот здесь для дополнительной практики.

You'll get lots more pronunciation practice

Для вас будет гораздо больше практики произношения,

if you practise with me out loud during this lesson.

если вы будете практиковаться со мной вслух во время этого урока.

There's going to be lots of examples so get ready

Будет много примеров, так что будьте готовы

to speak out loud.

говорить вслух.

So there are four different ways that you can use

Итак, есть четыре различных способа, которыми вы можете использовать

the word 'actually' in English sentences

слово «actually» в английских предложениях

and number one is to emphasise a fact

и номер один - чтобы подчеркнуть какой-то факт

or something that happened.

или что-то, что случилось.

It actually takes longer to fly from Melbourne

It actually takes longer to fly from Melbourne

to Perth than it takes to fly from Perth to Melbourne.

to Perth than it takes to fly from Perth to Melbourne.

So I'm using 'actually' here to emphasise a fact.

Я использую «actually» здесь, чтобы подчеркнуть факт.

It's true.

Это правда.

The wind direction has quite a significant influence

Направление ветра оказывает довольно значительное влияние

on the flight time so it's much faster

на время полета, так что намного быстрее

to fly from Perth to Melbourne.

долететь из Перта в Мельбурн.

I've heard so many different versions of this story,

I've heard so many different versions of this story,

I wish I knew what he actually said.

I wish I knew what he actually said.

You know I want the truth, I want to know what he really

Я хочу знать правду, я хочу знать, что он на самом деле

said at the time. I've only heard from others.

сказал в то время. Я только слышала от других.

Do you know Paul?

Do you know Paul?

We've spoken over the phone

We've spoken over the phone

but we've never actually met.

but we've never actually met.

Have you got an example that you can

Вы могли бы привести пример

share in the comments below?

в комментариях ниже?

I want you to write a sentence, if you can,

Я хочу, чтобы вы написали предложение, если сможете,

where you're using 'actually' to emphasise a fact.

где вы используете «actually», чтобы подчеркнуть факт.

Number two, you can use 'actually' to show surprise

Номер два: вы можете использовать «actually», чтобы показать удивление

at something unexpected.

чем-то неожиданным.

It looks like my brother actually arrived on time.

It looks like my brother actually arrived on time.

I'm a little surprised, he's usually late.

Я немного удивлена, он обычно опаздывает.

I was so tired I actually fell asleep

I was so tired I actually fell asleep

in the back of the taxi.

in the back of the taxi.

Did you hear that they actually sold their house?

Did you hear that they actually sold their house?

It's been on the market for ages.

It's been on the market for ages.

Now 'actually' can also be used

«Аctually» также может быть использовано

to correct someone politely.

чтобы исправить кого-то вежливо.

I don't work for the government.

I don't work for the government.

I'm self-employed, actually.

I'm self-employed, actually.

We're late. The meeting starts at twelve.

We're late. The meeting starts at twelve.

Actually, think it starts after lunch.

Actually, think it starts after lunch.

How long has she been living in Sydney?

How long has she been living in Sydney?

Actually, she lives in Singapore now.

Actually, she lives in Singapore now.

Now you can actually use 'actually' to correct yourself

На самом деле вы можете использовать «actually», чтобы исправить себя, что здорово,

which is cool when you make a mistake or you're unsure

когда вы ошибаетесь или не уверены.

I'm meeting with them on Thursday.

I'm meeting with them on Thursday.

Actually, it might be Friday.

Actually, it might be Friday.

Can you think of your own example

А вы сможете придумать свой собственный пример, чтобы

to correct someone politely? If you can,

исправить кого-то вежливо? Если можете,

add it to the comments below so I can check it out soon

добавьте его в комментарии ниже, чтобы я могла проверить его в ближайшее время.

And finally,

И наконец,

we can use 'actually' to introduce a new topic

мы можем использовать «actually», чтобы ввести новую тему

or to add some extra information.

или добавить дополнительную информацию.

Actually, I need to ask you

Actually, I need to ask you

about something before you leave.

about something before you leave.

I've been meaning to talk about that with you, actually.

I've been meaning to talk about that with you, actually.

So notice how in both of these examples,

Обратите внимание, что в обоих этих примерах

when we use 'actually' at the end or at the start

когда мы используем «actually» в конце или в начале

of a sentence, we use a comma

предложения, мы ставим запятую.

and this is really important for your writing but also

И это действительно важно для того, чтобы правильно писать, но также

when you're speaking. It also signals a little pause.

когда вы говорите, это сигнализирует о небольшой паузе.

So that was the four ways that you can use 'actually'

Итак это было четыре способа, которыми вы можете использовать «actually».

but I've got a couple of extra tips that I want to share

Но у меня есть пара дополнительных советов, которыми я хочу поделиться

with you to actually make sure that you're using

с вами, чтобы actually убедиться, что вы используете

'actually' correctly

«actually» правильно.

because some of my students get a little confused

Потому что некоторые из моих учеников имеют трудности с использованием

between 'actually' and 'currently'.

«actually» и «currently».

Now in English, these are not synonyms.

В английском языке - это не синонимы.

'They actually moved to Tokyo.' is not the same as

«They actually moved to Tokyo» -это не то же самое, что

'They currently moved to Tokyo.'

«They currently moved to Tokyo.».

In fact, that sentence is completely incorrect.

На самом деле это предложение совершенно неверно.

'Actually' and 'currently' are different.

«Actually» и «currently» - разные.

And the last thing that I want to share is 'actually'

И последнее, чем я хочу поделиться, это «actually»

and 'actual', they have very similar meanings.

и «actual». Они имеют очень похожие значения.

'Actually' is an adverb, 'actual' is an adjective.

«Аctually» - это наречие, «actual» - это прилагательное.

Their meanings are similar.

Их значения похожи.

'Actual' means real or factual

«actual» означает реальный или фактический

and it can also be used for emphasis

и оно тоже может быть использовано для того, чтобы что-то подчеркнуть.

but they are used in different positions

Но они используются в разных позициях

within a sentence.

в предложении.

So usually the adjective 'actual' is found

Прилагательное «actual» обычно стоит

before the noun.

перед существительным.

This is the actual spot where we met.

This is the actual spot where we met.

This is the actual spot where I teach you.

This is the actual spot where I teach you.

Now the adverb 'actually'

А наречие "actually"

is usually used at the beginning or the end of a sentence

обычно используется в начале или в конце предложения

or before the verb.

или перед глаголом.

Actually, this is where I film my videos.

Actually, this is where I film my videos.

I actually film them right here.

I actually film them right here.

This is where I film my videos actually.

This is where I film my videos actually.

So I hope you actually learned something this lesson

Итак, я надеюсь, что вы actually чему-то научились на этом уроке

and that you actually start using this word a little more

и что вы actually начнете использовать это слово немного

frequently in your English sentences.

чаще в ваших предложениях на английском языке.

Make it a challenge for this week. How many times

Пусть это будет ваш челлендж на этой неделе. Сколько раз

can you use the word 'actually'?

вы сможете использовать слово «actually»?

Keep it top of mind.

Постоянно держите его в голове.

Give this lesson a like and if you're thinking

Поставьте этому уроку лайк, и если вы думаете

'Actually, I've got a friend who should really

"Actually, у меня есть друг, который обязательно должен

watch this video.'

посмотреть это видео."

well, make sure you share it with them.

тогда, не забудьте им поделиться.

Here are a couple more lessons to keep you busy.

Здесь еще пара уроков, чтобы занять вас.

I think that you'll actually like this one right here.

Я думаю, что вам actually понравится вот этот.

I'll see you in there!

Увидимся там!