How To Use ACTUALLY | Pronunciation & Use in English

Cómo usar ACTUALLY | Uso y Pronunciación en Inglés

This lesson is sponsored by The Ladies' Project,

Esta clase es auspiciada por The Ladies' Project,

a unique online community for women learning English

una comunidad única en línea, para mujeres que están aprendiendo inglés

as a second language.

como su segundo idioma.

We help women to transform their relationship

Ayudamos a las mujeres a transformar su relación

to English, to become more comfortable,

con el Inglés, sentirse más cómodas,

more courageous English speakers.

y más valientes cuando hablan Inglés.

Enrolments are open now but they're closing soon.

Las inscripciones están abiertas pero cerraran muy pronto.

Membership costs just $34.99 a month and the link

La membresia tiene un costo de $34.99 mensual y el enlace

is in the description if you want to find out more.

esta en la descripción si quieres saber más.

Well hey there I'm Emma from mmmEnglish!

¡Hola a todos! ¡Soy Emma de mmmEnglish!

I hope you've been having an awesome day so far!

¡Espero que hasta hoy tu día haya sido asombroso!

Today's English lesson is going to be short and sweet.

La clase de Inglés de hoy será breve y al grano.

I'll go over four different ways that you can use a

Se tratará sobre cuatro formas diferentes en que puedes usar

very common, very useful word.

una palabra bien común y útil

Actually.

We'll also practise the pronunciation to help you sound

También vamos a practicar la pronunciación para sonar

more natural and relaxed when you use this word.

mas natural y relajado cuando uses la palabra.

'Actually' is one of those English words that has several

'Actually' es una de esas palabras en Ingles que tiene varios

different meanings

significados diferentes

and it can be used in a few different ways

y puede ser usada en diferentes formas

but it can also be placed in different positions

pero también puede ser puesta en diferentes posiciones

within an English sentence as well so that can

en una oración en Inglés y eso la hace

make it seem a little confusing

ver un poco confusa

and with many of my students, if

y varios de mis estudiantes

you know, they're a little confused about a word

se confunden con esta palabra

or a little unsure about how to use it correctly,

o están un poco inseguros de como usarla correctamente

they tend to avoid it but we don't want to do that.

tienden a evitarla, pero no queremos hacer eso.

There is no need this avoid this word.

No hay necesidad de evitar esta palabra.

It's an incredibly useful word. Check it out.

Es una palabra increíblemente útil. Vamos a ver

We can use 'actually' to emphasise a fact,

Podemos usar 'Actually' para enfatizar un hecho,

to express surprise, to correct someone politely

para expresar sorpresa, para corregir a alguien con cortesía

or to change topics in a conversation.

o para cambiar el tema en una conversación.

It is a very, very handy word to know.

Es una palabra bastante, bastante útil de conocer.

Now let's start with the pronunciation 'actually'.

Empecemos con la pronunciación

Technically there are four syllables in this word.

Técnicamente hay cuatro silabas en esta palabra

But when spoken by a native English speaker

Pero cuando es dicha por un angloparlante nativo

and they say it naturally, the word reduces down

y la dicen naturalmente, la palabra se reduce

to three syllables.

a tres silabas.

So the stress is on the first syllable,

Así el acento, va en la primera silaba

it's the strongest sound.

es donde suena mas fuerte.

And in the second syllable, the vowel sound reduces

Y en la segunda silaba, la vocal se reduce

down to the schwa, you can hear it with the

a la shwa, puedes escucharla con el

consonant sound.

sonido de la consonante.

And then the last syllable is a short sound.

Y luego la última silaba es un sonido breve.

The schwa sound is the secret here to natural

El sonido de la schwa es el secreto aquí para una

pronunciation. It's not

pronunciación natural.

but

It's a really relaxed sound.

En un sonido bastante relajada.

Actually, check out my lesson about the schwa sound

De hecho, puedes ver mi clase sobre el sobre shwa

right here for some extra practice.

justo aquí para más practica.

You'll get lots more pronunciation practice

Va a ser mejor para practicar tu pronunciación

if you practise with me out loud during this lesson.

si practicas conmigo en voz alta durante la clase.

There's going to be lots of examples so get ready

Habran muchos ejemplos así que alístate

to speak out loud.

para hablar en voz alta.

So there are four different ways that you can use

Hay cuatro formas diferentes en que puedes usar

the word 'actually' in English sentences

la palabra 'actually' en oraciones en Inglés

and number one is to emphasise a fact

y la numero uno es para enfatizar un hecho

or something that happened.

o algo que paso.

It actually takes longer to fly from Melbourne

to Perth than it takes to fly from Perth to Melbourne.

So I'm using 'actually' here to emphasise a fact.

Estoy usando 'actually' aquí para enfatizar un hecho.

It's true.

Es verdad.

The wind direction has quite a significant influence

La dirección del viento tiene una influencia bastante significativa

on the flight time so it's much faster

en el tiempo de vuelo por eso es más rápido

to fly from Perth to Melbourne.

volar desde Perth a Melbourne.

I've heard so many different versions of this story,

I wish I knew what he actually said.

You know I want the truth, I want to know what he really

Sabes que quiero la verdad, quiero saber lo que realmente

said at the time. I've only heard from others.

dijo esa vez pero solo lo escuche de otros.

Do you know Paul?

We've spoken over the phone

but we've never actually met.

Have you got an example that you can

¿Tienes un ejemplo que puedas

share in the comments below?

compartir en los comentarios de abajo?

I want you to write a sentence, if you can,

Quiero que escribas una oración, si puedes,

where you're using 'actually' to emphasise a fact.

donde uses 'actually' para enfatizar un hecho.

Number two, you can use 'actually' to show surprise

Numero dos, puedes usar 'actually' para mostrar sorpresa

at something unexpected.

sobre algo inesperado.

It looks like my brother actually arrived on time.

I'm a little surprised, he's usually late.

Estoy un poco sorprendida porque usualmente llega tarde.

I was so tired I actually fell asleep

in the back of the taxi.

Did you hear that they actually sold their house?

It's been on the market for ages.

Now 'actually' can also be used

'actually' pueden ser también usada

to correct someone politely.

para corregir a alguien de forma cortés.

I don't work for the government.

I'm self-employed, actually.

We're late. The meeting starts at twelve.

Actually, think it starts after lunch.

How long has she been living in Sydney?

Actually, she lives in Singapore now.

Now you can actually use 'actually' to correct yourself

Puedes usar 'actually' para corregirte a ti mismo

which is cool when you make a mistake or you're unsure

lo que esta genial cuando cometes un error o no estas seguro.

I'm meeting with them on Thursday.

Actually, it might be Friday.

Can you think of your own example

¿Puedes pensar en un ejemplo propio

to correct someone politely? If you can,

para corregir a alguien de forma amable? Si puedes

add it to the comments below so I can check it out soon

agrégalo en los comentarios de abajo y lo revisaré pronto

And finally,

Y finalmente,

we can use 'actually' to introduce a new topic

podemos usar 'actually' para introducir un nuevo tema

or to add some extra information.

o para incluir información extra.

Actually, I need to ask you

about something before you leave.

I've been meaning to talk about that with you, actually.

So notice how in both of these examples,

Fíjate como en estos dos ejemplos

when we use 'actually' at the end or at the start

cuando usamos 'actually' al final o al inicio

of a sentence, we use a comma

de una oración usamos una coma

and this is really important for your writing but also

y estoy es muy importante para tu escritura pero también

when you're speaking. It also signals a little pause.

cuando hablas porque indica un pequeña pausa.

So that was the four ways that you can use 'actually'

Esas fueron las cuatro formas en que puedes usar 'actually'

but I've got a couple of extra tips that I want to share

pero tengo un par de consejos adicionales que quiero compartir

with you to actually make sure that you're using

contigo para que de hecho, nos aseguremos que usas

'actually' correctly

'actually' correctamente

because some of my students get a little confused

porque algunos de mis estudiantes se confunden un poco

between 'actually' and 'currently'.

entre 'actually' y 'currently'.

Now in English, these are not synonyms.

En inglés estos no son sinónimos.

'They actually moved to Tokyo.' is not the same as

'They currently moved to Tokyo.'

In fact, that sentence is completely incorrect.

De hecho la expresión es incorrecta por completo.

'Actually' and 'currently' are different.

'Actually' and 'currently' son diferentes.

And the last thing that I want to share is 'actually'

Y la ultima cosa que quiero compartir es que

and 'actual', they have very similar meanings.

tienen significados similares

'Actually' is an adverb, 'actual' is an adjective.

'Actually' es un adverbio, 'actual' es un adjetivo.

Their meanings are similar.

Sus significados son similares.

'Actual' means real or factual

'Actual' significa real o factual

and it can also be used for emphasis

y también se puede usar para enfatizar

but they are used in different positions

pero son usadas en diferentes posiciones

within a sentence.

dentro de una oración.

So usually the adjective 'actual' is found

Usualmente el adjetivo 'actual' lo encuentras

before the noun.

antes del nombre.

This is the actual spot where we met.

This is the actual spot where I teach you.

Now the adverb 'actually'

Ahora bien el adverbio 'actually'

is usually used at the beginning or the end of a sentence

es usualmente usado al principio o al final de una oración

or before the verb.

o antes del verbo.

Actually, this is where I film my videos.

I actually film them right here.

This is where I film my videos actually.

So I hope you actually learned something this lesson

Espero que en verdad aprendieras algo en esta clase

and that you actually start using this word a little more

y que de hecho empieces a usar esta palabra con un poco más

frequently in your English sentences.

de frecuencia en tus oraciones en Inglés.

Make it a challenge for this week. How many times

Hazlo un desafío para esta semana. ¿Cuantas veces

can you use the word 'actually'?

puedes usar la palabra 'actually'?

Keep it top of mind.

Mantenlo siempre en mente.

Give this lesson a like and if you're thinking

Dale un 'me gusta' a esta lección y si estas pensando

'Actually, I've got a friend who should really

watch this video.'

well, make sure you share it with them.

Bueno, entonces compártelo con ellos

Here are a couple more lessons to keep you busy.

Aquí hay un par más de lecciones para mantenerte ocupado.

I think that you'll actually like this one right here.

Creo que de hecho te gustara esta de aquí.

I'll see you in there!

¡Nos vemos ahí!