How to RELAX your ACCENT | Part 2 | Consonant Linking

Как расслабить свой акцент | Часть 2 | Согласная связь

Well hey there! I'm Emma from mmmEnglish.

Ну, привет! Я Эмма из mmmEnglish.

In today's lesson, we're going to keep talking about

На сегодняшнем уроке мы будем продолжать говорить о

connected speech

связанная речь

and that is linking sounds together

и это связывает звуки вместе

when you speak English,

когда ты говоришь по-английски,

to help you sound more relaxed and natural.

чтобы помочь вам звучать более расслабленно и естественно.

to help you sound more relaxed and natural.

чтобы помочь вам звучать более расслабленно и естественно.

Connected speech is spoken language, that is

Связанная речь - это разговорный язык, то есть

continuous.

непрерывен.

The English spoken by native speakers in

На английском языке говорят носители языка в

normal conversations.

нормальные разговоры.

We speak quickly without pausing between words.

Мы говорим быстро, не останавливаясь между словами.

And there is often a huge difference between

И часто есть огромная разница между

the way that words are pronounced in isolation,

способ, которым слова произносятся изолированно,

on their own,

самостоятельно,

and the way that words are pronounced naturally

и то, как слова произносятся естественно

in a sentence using connected speech.

в предложении, используя связанную речь.

When words come together in a sentence,

Когда слова объединяются в предложении,

they often affect each other.

они часто влияют друг на друга.

Words push together, some sounds disappear

Слова соединяются, некоторые звуки исчезают

or they change completely.

или они полностью меняются.

So listen again without connected speech.

Так что слушайте снова без связной речи.

It's really choppy,

Это действительно изменчиво,

not like a native speaker would say it at all.

не как носитель языка сказал бы это вообще.

That's much better.

Это намного лучше.

Using connected speech, you'll sound more natural

Используя связанную речь, вы будете звучать более естественно

and relaxed.

и расслаблен.

And by learning and understanding how to use

И изучая и понимая, как использовать

connected speech,

связанная речь,

you'll not only improve your pronunciation but you'll also

вы не только улучшите свое произношение, но и

train your brain and your ears to understand

тренируйте свой мозг и уши, чтобы понять

native English speakers more easily when they speak.

Носителям английского языка легче, когда они говорят.

You see, connected speech and linking sounds

Видите ли, связаны речь и звуки связи

are exactly what allows native English speakers

именно то, что позволяет носителям английского языка

to talk so fast.

говорить так быстро.

Spoken English is not always this clear.

Разговорный английский не всегда так понятен.

Most English speakers just don't speak as clearly

Большинство англоязычных просто не говорят так четко

as I do in these videos.

как я делаю в этих видео.

In fact, I don't always speak this clearly either.

На самом деле, я тоже не всегда говорю это ясно.

And I know it's difficult for you when you're listening

И я знаю, что тебе трудно, когда ты слушаешь

to a native English speaker,

носителю английского языка,

to hear where one word ends

услышать, где заканчивается одно слово

and another begins, right?

и начинается другое, верно?

This is part of connected speech.

Это часть связанной речи.

The good news is the way that sounds change in

Хорошей новостью является то, как звуки меняются в

spoken English is not completely random.

разговорный английский не совсем случайный.

There are a few common rules and regular situations

Есть несколько общих правил и обычных ситуаций

where linking occurs

где происходит связывание

so it's possible to study it, to learn it.

так что можно изучать это, изучать это.

Have you already checked out this lesson yet?

Вы уже проверили этот урок еще?

Last week I talked about consonant to vowel linking

На прошлой неделе я говорил о связывании согласных с гласными

in spoken English:

на разговорном английском:

how words that end in a consonant sound

как слова, которые заканчиваются в согласном звуке

link to the following word if it starts with a vowel sound.

ссылка на следующее слово, если оно начинается с гласного звука.

The trick to remember with linking is that we are

Хитрость, которую нужно помнить со ссылками, заключается в том, что мы

talking about sounds, not letters.

говорить о звуках, а не о письмах.

So don't let your eyes trick you,

Так что не позволяй своим глазам обмануть тебя,

we're talking about sounds linking together.

мы говорим о звуках, соединяющих друг с другом.

Speaking naturally in English is really only

Естественно говорить по-английски

a skill that you can develop through practise yourself

навык, который вы можете развить самостоятельно

by listening to native English speakers regularly,

регулярно слушая носителей английского языка,

imitating them and by trying it yourself.

подражая им и попробовав это самостоятельно.

And that's exactly what we're going to do today!

И это именно то, что мы собираемся сделать сегодня!

So get ready to practise out loud with me

Так что будьте готовы потренироваться со мной

at home, okay?

дома, хорошо?

Like I said, last week we focused on

Как я уже сказал, на прошлой неделе мы сосредоточились на

consonant to vowel linking.

согласный с гласным связыванием.

That's consonant to vowel linking.

Это созвучно связыванию гласных.

Today, we are going to concentrate on

Сегодня мы собираемся сосредоточиться на

consonant to consonant linking.

согласная с согласной связью.

So here we have

Итак, у нас есть

a word that ends in the consonant sound /l/

слово, оканчивающееся на согласный звук / л /

And the word following also starts

И начинается следующее слово

in the same consonant sound.

в том же согласном звуке.

So it makes sense to pull together these sounds, right?

Так что имеет смысл собрать воедино эти звуки, верно?

So that they become one.

Так что они становятся одним.

It's much easier.

Это намного проще.

There's no pause there at all. No break in the sound,

Там нет никакой паузы там вообще. Нет перерыва в звуке,

it's just one continuous sound.

это всего лишь один непрерывный звук.

And as much as possible, we want your spoken English

И как можно больше, мы хотим, чтобы ваш разговорный английский

to flow like this, for more sounds to be connected

течь так, чтобы больше звуков было подключено

rather than adding awkward

а не добавление неловко

pauses through your sentence.

делает паузу в вашем предложении.

Now this all seems pretty straightforward, right?

Теперь все это кажется довольно простым, верно?

Consonant followed by the same consonant.

Согласный сопровождается тем же согласным.

You can push them together and make the sound

Вы можете нажать их вместе и сделать звук

flow quickly without pausing between those two sounds

течь быстро, не останавливаясь между этими двумя звуками

Now there are some consonants that can link

Теперь есть несколько согласных, которые могут связать

to different consonants which is a little unusual

на разные согласные, что немного необычно

but when that happens, the sound changes.

но когда это происходит, звук меняется.

It creates a different consonant sound.

Это создает другой согласный звук.

So let's look at an example.

Итак, давайте посмотрим на пример.

Now let's speed that up a bit to regular pace.

Теперь давайте ускорим это до обычного темпа.

So can you hear that /ʤ/ sound in there?

Так вы слышите, что / ʤ / звучит там?

Now if we just say 'would' by itself there's no sound.

Теперь, если мы просто скажем «будет», звука нет.

There's also no /ʤ/ in 'you' either, right?

Там также нет / ʤ / в «вы», верно?

So the D at the end of the word 'would'

Таким образом, D в конце слова «будет»

can link to the /j/

можно ссылку на / J /

at the start of 'you'.

в начале «ты».

But when we do this, it creates a new sound.

Но когда мы делаем это, это создает новый звук.

The /ʤ/ sound.

Звук / ʤ /.

So actually,

Так на самом деле,

in any situation where one word ends in a dip

в любой ситуации, когда одно слово заканчивается падением

and it's followed by a word that starts with a /j/

и за ним следует слово, которое начинается с / J /

often it can combine to create the /ʤ/ sound.

часто он может комбинироваться для создания звука / ʤ /.

'would' and 'you'

«бы» и «ты»

So as the auxiliary verb 'do' reduces down to just

Так как вспомогательный глагол «до» сводится к просто

the /d/ sound here, we can also link it

/ d / звук здесь, мы также можем связать его

just like the other examples to say:

так же, как другие примеры, чтобы сказать:

And check out how that 'to'

И проверить, как это "до"

reduces down to the schwa sound.

сводится к звуку Schwa.

Instead of 'to' it's /t/

Вместо «к» это / т /

The schwa is another important feature of fast

Шва является еще одной важной особенностью быстрого

connected speech in English, in spoken English.

связная речь на английском, разговорный английский.

So if you need to check out what the schwa is,

Так что, если вам нужно проверить, что это за шва,

maybe have a reminder,

может быть, есть напоминание,

this whole lesson here focuses on the schwa sound.

весь этот урок здесь сосредоточен на звуке schwa.

It's a good one to watch next.

Это хорошо смотреть дальше.

Now there is another exception that we

Теперь есть еще одно исключение, что мы

need to talk about here.

нужно поговорить здесь.

Those times when a word ends in a /t/ sound

Те времена, когда слово заканчивается в / т / звук

and it's also followed by the /j/ sound.

за ним также следует звук / j /.

So there is a change in these sounds

Так что есть изменения в этих звуках

when we link them together.

когда мы связываем их вместе.

The sounds /t/ and /j/

Звуки / т / и / д /

together can create /ʧ/

вместе можно создать / ʧ /

See? There are so many really common

Видеть? Есть так много действительно распространенных

word combinations there,

словосочетания там,

ones that you can definitely start practising right now,

те, которые вы можете начать практиковать прямо сейчас,

today even in simple conversations.

сегодня даже в простых разговорах.

And there you have it, they are the simple principles of

И вот у вас это есть, они простые принципы

consonant to consonant linking in spoken English.

согласная с согласной связью на разговорном английском языке.

But now I think we should practise a little.

Но теперь я думаю, что мы должны немного потренироваться.

Do you want to practise a little with me now?

Вы хотите немного потренироваться со мной сейчас?

We're going to combine what you learned in this lesson

Мы собираемся объединить то, что вы узнали в этом уроке

with consonant to vowel linking from last week's lesson.

с согласной на гласную ссылку из урока прошлой недели.

Okay so this is going to be a little bit of revision too

Хорошо, так что это будет немного пересмотра тоже

from that lesson.

из этого урока.

I'm going to add a sentence up on screen right here

Я собираюсь добавить предложение на экране прямо здесь

and all you need to do is

и все, что вам нужно сделать, это

write the sentence with the links included

напишите предложение со ссылками

so that you can practise saying it quickly

так что вы можете попрактиковаться сказать это быстро

and link the sounds together wherever you can.

и связать звуки вместе, где вы можете.

Okay? Do that visually on the screen.

Ладно? Сделайте это визуально на экране.

We're going to do the first one together but

Мы собираемся сделать первый вместе, но

for the rest of them, I want you to write

для остальных я хочу, чтобы вы написали

your answers in the comments

ваши ответы в комментариях

and I'll come back and check if you've got them all right

и я вернусь и проверь, все ли у тебя в порядке

later on, all right? Ready?

позже, хорошо? Готов?

So here in this sentence the /s/ at the end of 'hates'

Так что здесь, в этом предложении / s / в конце «ненависти»

pulls together with the /s/ from sandwiches.

тянет вместе с / с / с бутербродами.

And the /th/ sound can link to the following

И / th / звук может ссылаться на следующее

vowel sound.

гласный звук.

All right, now it's your turn.

Хорошо, теперь твоя очередь.

Listen to me say each sentence, listen carefully

Послушай, как я произносил каждое предложение, слушай внимательно

for the linking sounds.

для связывания звуков.

And it's your turn so write them into the comments.

И теперь ваша очередь, так что пишите их в комментарии.

Write the words into the comments

Запишите слова в комментарии

and make sure that you're practising each one

и убедитесь, что вы практикуете каждый

out loud as we say it together, all right?

вслух, когда мы говорим это вместе, хорошо?

Where can we link here?

Где мы можем связать здесь?

You're right!

Вы правы!

We can link there.

Мы можем связать там.

We can link

Мы можем связать

Where can we link?

Где мы можем связать?

Definitely.

Определенно.

So there's a cheeky little vowel to vowel

Так что есть нахальный маленький гласный гласный

link in there too, by the way.

Ссылка там тоже, кстати.

If you know about those.

Если вы знаете о тех.

But that's next week's lesson.

Но это урок на следующей неделе.

Make sure that you subscribe to the mmmEnglish

Убедитесь, что вы подписались на mmmEnglish

channel and you click the bell

канал, и вы нажимаете на звонок

so that I can tell you when that lesson is ready for you.

так что я могу сказать вам, когда этот урок готов для вас.

We will focus on vowel to vowel linking

Мы сосредоточимся на связывании гласных с гласными

next time.

в следующий раз.

All right, last one.

Хорошо, последний.

Where can we link?

Где мы можем связать?

Where can we connect two consonants

Где мы можем соединить две согласные

or even connect a consonant to a vowel?

или вообще подключить согласную к гласной?

Yes, we can definitely reduce 'do you' to

Да, мы можем определенно уменьшить «ты»

To be honest, that T as well, will almost disappear.

Если честно, то и Т почти исчезнет.

So we can definitely hear that stop T.

Таким образом, мы можем определенно услышать, что остановить T.

My tongue is in the position of a T.

Мой язык в положении Т.

But we don't release the air after it.

Но мы не выпускаем воздух после него.

That also makes it quicker, makes it faster to say words

Это также делает это быстрее, быстрее говорит

when we don't release the air after them.

когда мы не выпускаем воздух после них.

We can link 'one' and 'of' together.

Мы можем связать «один» и «из» вместе.

The consonant sound to the vowel.

Согласный звук с гласным.

And native speakers may not even pronounce that

А носители языка могут даже не произносить это

/v/ sound.

/ v / звук.

You could reduce all the way down to a schwa.

Вы могли бы сократить весь путь до Schwa.

Or

Или

Nice job!

Хорошая работа!

Lessons like this one always require practise

Уроки, подобные этому, всегда требуют практики

so please make sure you come back

поэтому, пожалуйста, убедитесь, что вы вернетесь

and review it regularly to remind yourself

и регулярно просматривайте его, чтобы напомнить себе

about how linking occurs in spoken English.

о том, как связывание происходит на разговорном английском языке.

And actually use it while you practise.

И на самом деле использовать его во время практики.

And if you want to practise right now,

И если вы хотите практиковать прямо сейчас,

then go and check out

тогда иди и проверь

that imitation lesson right there because it will help you

этот урок имитации прямо там, потому что это поможет вам

to work on your pronunciation

работать над вашим произношением

and practise connected speech.

и практиковать связанную речь.

Or try something completely different.

Или попробуйте что-то совершенно другое.

I'll see you in there!

Увидимся там!