How to RELAX your ACCENT | Part 2 | Consonant Linking

Well hey there! I'm Emma from mmmEnglish.

Cóż, hej tam! Jestem Emma z mmmanEnglish.

In today's lesson, we're going to keep talking about

Podczas dzisiejszej lekcji będziemy nadal mówić o

connected speech

mowie połączonej, czyli

and that is linking sounds together

łączeniu dźwięków,

when you speak English,

kiedy mówisz po angielsku,

to help you sound more relaxed and natural.

aby pomóc Ci brzmieć bardziej zrelaksowany i naturalny.

to help you sound more relaxed and natural.

aby pomóc Ci brzmieć bardziej zrelaksowany i naturalny. Mowa

Connected speech is spoken language, that is

połączona to język mówiony, czyli

continuous.

ciągły.

The English spoken by native speakers in

Angielski używany przez native speakerów w

normal conversations.

normalnych rozmowach.

We speak quickly without pausing between words.

Mówimy szybko, nie robiąc przerw między słowami.

And there is often a huge difference between

I często istnieje ogromna różnica między

the way that words are pronounced in isolation,

sposobem, w jaki słowa są wymawiane oddzielnie,

on their own,

samodzielnie,

and the way that words are pronounced naturally

a sposobem, w jaki słowa są wymawiane naturalnie

in a sentence using connected speech.

w zdaniu za pomocą mowy połączonej.

When words come together in a sentence,

Kiedy słowa łączą się w zdaniu,

they often affect each other.

często wpływają na siebie.

Words push together, some sounds disappear

Słowa napierają na siebie, niektóre dźwięki znikają

or they change completely.

lub całkowicie się zmieniają.

So listen again without connected speech.

Więc słuchaj ponownie bez połączonej mowy.

It's really choppy,

Jest naprawdę niepewny,

not like a native speaker would say it at all.

zupełnie nie tak, jak powiedziałby to native speaker.

That's much better.

Tak jest dużo lepiej.

Using connected speech, you'll sound more natural

Używając połączonej mowy, będziesz brzmiał bardziej naturalnie

and relaxed.

i zrelaksowany.

And by learning and understanding how to use

Ucząc się i rozumiejąc, jak korzystać z

connected speech,

mowy połączonej,

you'll not only improve your pronunciation but you'll also

nie tylko poprawisz swoją wymowę, ale także

train your brain and your ears to understand

wytrenujesz swój mózg i uszy, aby

native English speakers more easily when they speak.

łatwiej rozumieć native speakerów, gdy mówią.

You see, connected speech and linking sounds

Widzisz, połączona mowa i łączenie dźwięków

are exactly what allows native English speakers

jest dokładnie tym, co pozwala rodzimym użytkownikom języka angielskiego

to talk so fast.

mówić tak szybko.

Spoken English is not always this clear.

Mówiony angielski nie zawsze jest tak jasny.

Most English speakers just don't speak as clearly

Większość osób mówiących po angielsku po prostu nie mówi tak wyraźnie

as I do in these videos.

jak ja na tych filmach.

In fact, I don't always speak this clearly either.

W rzeczywistości ja też nie zawsze mówię to jasno.

And I know it's difficult for you when you're listening

I wiem, że trudno ci, gdy słuchasz

to a native English speaker,

native speakera języka angielskiego,

to hear where one word ends

usłyszeć, gdzie kończy się jedno słowo,

and another begins, right?

a zaczyna drugie, prawda?

This is part of connected speech.

To jest część mowy połączonej.

The good news is the way that sounds change in

Dobrą wiadomością jest to, że sposób, w jaki dźwięki zmieniają się w

spoken English is not completely random.

mówionym języku angielskim, nie jest całkowicie przypadkowy.

There are a few common rules and regular situations

Istnieje kilka powszechnych zasad i regularnych sytuacji, w

where linking occurs

których występuje powiązanie,

so it's possible to study it, to learn it.

więc można to przestudiować, nauczyć się tego. Czy

Have you already checked out this lesson yet?

sprawdziłeś już tę lekcję? W

Last week I talked about consonant to vowel linking

zeszłym tygodniu mówiłem o łączeniu spółgłoski z samogłoską

in spoken English:

w mówionym angielskim:

how words that end in a consonant sound

jak słowa, które kończą się dźwiękiem spółgłoskowym, łączą się

link to the following word if it starts with a vowel sound.

z następnym słowem, jeśli zaczyna się od samogłoski.

The trick to remember with linking is that we are

Sztuczka do zapamiętania przy łączeniu polega na tym, że

talking about sounds, not letters.

mówimy o dźwiękach, a nie o literach.

So don't let your eyes trick you,

Więc nie daj się zwieść oczom,

we're talking about sounds linking together.

mówimy o łączeniu dźwięków.

Speaking naturally in English is really only

Naturalne mówienie po angielsku to tak naprawdę tylko

a skill that you can develop through practise yourself

umiejętność, którą możesz rozwinąć, ćwicząc ją

by listening to native English speakers regularly,

regularnie, słuchając rodzimych użytkowników języka angielskiego,

imitating them and by trying it yourself.

naśladując ich i samemu próbując.

And that's exactly what we're going to do today!

I właśnie tym dzisiaj się zajmiemy!

So get ready to practise out loud with me

Więc przygotuj się na głośne ćwiczenie ze mną

at home, okay?

w domu, dobrze?

Like I said, last week we focused on

Jak powiedziałem, w zeszłym tygodniu skupiliśmy się na

consonant to vowel linking.

łączeniu spółgłosek z samogłoskami.

That's consonant to vowel linking.

To łączenie spółgłosek z samogłoskami.

Today, we are going to concentrate on

Dzisiaj skupimy się na

consonant to consonant linking.

łączeniu spółgłosek ze spółgłoskami.

So here we have

Więc tutaj mamy

a word that ends in the consonant sound /l/

słowo, które kończy się na spółgłoskę /l/

And the word following also starts

I następne słowo również zaczyna się

in the same consonant sound.

na tę samą spółgłoskę.

So it makes sense to pull together these sounds, right?

Więc sensowne jest połączenie tych dźwięków, prawda?

So that they become one.

Aby stali się jednością.

It's much easier.

To dużo łatwiejsze.

There's no pause there at all. No break in the sound,

Tam w ogóle nie ma pauzy. Brak przerwy w dźwięku,

it's just one continuous sound.

to tylko jeden ciągły dźwięk.

And as much as possible, we want your spoken English

I w miarę możliwości chcemy, aby Twój mówiony angielski

to flow like this, for more sounds to be connected

płynął w ten sposób, aby więcej dźwięków było połączonych,

rather than adding awkward

zamiast dodawać niezręczne

pauses through your sentence.

pauzy w zdaniu.

Now this all seems pretty straightforward, right?

Teraz to wszystko wydaje się całkiem proste, prawda?

Consonant followed by the same consonant.

Spółgłoska, po której następuje ta sama spółgłoska.

You can push them together and make the sound

Możesz je połączyć i sprawić, by dźwięk

flow quickly without pausing between those two sounds

płynął szybko, bez przerw między tymi dwoma dźwiękami.

Now there are some consonants that can link

Teraz jest kilka spółgłosek, które mogą łączyć się

to different consonants which is a little unusual

z różnymi spółgłoskami, co jest trochę niezwykłe,

but when that happens, the sound changes.

ale kiedy tak się dzieje, dźwięk się zmienia.

It creates a different consonant sound.

Tworzy inny dźwięk spółgłoski.

So let's look at an example.

Spójrzmy więc na przykład.

Now let's speed that up a bit to regular pace.

Teraz przyspieszmy trochę do normalnego tempa.

So can you hear that /ʤ/ sound in there?

Czy słyszysz tam dźwięk /ʤ/?

Now if we just say 'would' by itself there's no sound.

Teraz, jeśli po prostu powiemy „byłoby” samo w sobie, nie będzie dźwięku.

There's also no /ʤ/ in 'you' either, right?

Nie ma też /ʤ/ w słowie „ty”, prawda?

So the D at the end of the word 'would'

Tak więc D na końcu słowa „by”

can link to the /j/

może łączyć się z /j/

at the start of 'you'.

na początku „ty”.

But when we do this, it creates a new sound.

Ale kiedy to robimy, tworzy to nowy dźwięk.

The /ʤ/ sound.

Dźwięk /ʤ/.

So actually,

Tak więc

in any situation where one word ends in a dip

w każdej sytuacji, w której jedno słowo kończy się spadkiem,

and it's followed by a word that starts with a /j/

a po nim następuje słowo zaczynające się na /j/,

often it can combine to create the /ʤ/ sound.

często można je połączyć, tworząc dźwięk /ʤ/.

'would' and 'you'

„by” i „ty”

So as the auxiliary verb 'do' reduces down to just

Ponieważ czasownik posiłkowy „do” redukuje się tutaj do samego

the /d/ sound here, we can also link it

dźwięku /d/, możemy go również połączyć,

just like the other examples to say:

tak jak inne przykłady, aby powiedzieć:

And check out how that 'to'

I sprawdź, jak to „do”

reduces down to the schwa sound.

redukuje się do dźwięk szwa.

Instead of 'to' it's /t/

Zamiast „do” jest to /t/

The schwa is another important feature of fast

Schwa to kolejna ważna cecha szybkiego

connected speech in English, in spoken English.

łączenia mowy w języku angielskim, w mówionym języku angielskim.

So if you need to check out what the schwa is,

Więc jeśli chcesz sprawdzić, czym jest schwa,

maybe have a reminder,

może przypomnij sobie,

this whole lesson here focuses on the schwa sound.

cała ta lekcja skupia się na dźwięku schwa.

It's a good one to watch next.

Warto obejrzeć następny.

Now there is another exception that we

Teraz jest jeszcze jeden wyjątek, o którym

need to talk about here.

musimy tutaj porozmawiać.

Those times when a word ends in a /t/ sound

Te czasy, kiedy słowo kończy się na dźwięk /t/

and it's also followed by the /j/ sound.

i następuje po nim również dźwięk /j/.

So there is a change in these sounds

Tak więc następuje zmiana w tych dźwiękach,

when we link them together.

kiedy łączymy je razem.

The sounds /t/ and /j/

Dźwięki /t/ i /j/

together can create /ʧ/

razem mogą stworzyć /ʧ/

See? There are so many really common

Widzisz? Jest tam tak wiele naprawdę powszechnych

word combinations there,

kombinacji słów,

ones that you can definitely start practising right now,

które z pewnością możesz zacząć ćwiczyć już teraz, już

today even in simple conversations.

dziś, nawet w prostych rozmowach.

And there you have it, they are the simple principles of

I proszę bardzo, są to proste zasady

consonant to consonant linking in spoken English.

łączenia spółgłosek ze spółgłoskami w mówionym języku angielskim.

But now I think we should practise a little.

Ale teraz myślę, że powinniśmy trochę poćwiczyć.

Do you want to practise a little with me now?

Chcesz teraz trochę ze mną poćwiczyć?

We're going to combine what you learned in this lesson

Połączymy to, czego nauczyłeś się na tej lekcji,

with consonant to vowel linking from last week's lesson.

z łączeniem spółgłosek i samogłosek z lekcji z zeszłego tygodnia.

Okay so this is going to be a little bit of revision too

Dobra, więc to będzie trochę powtórka

from that lesson.

z tej lekcji.

I'm going to add a sentence up on screen right here

Zamierzam dodać zdanie na ekranie tutaj,

and all you need to do is

a wszystko, co musisz zrobić, to

write the sentence with the links included

napisać zdanie z dołączonymi linkami,

so that you can practise saying it quickly

abyś mógł poćwiczyć szybkie wypowiadanie go

and link the sounds together wherever you can.

i łączenie dźwięków razem, gdzie tylko możesz.

Okay? Do that visually on the screen.

Dobra? Zrób to wizualnie na ekranie.

We're going to do the first one together but

Pierwszą zrobimy razem, ale jeśli chodzi o

for the rest of them, I want you to write

resztę, chcę, żebyś napisała

your answers in the comments

swoje odpowiedzi w komentarzach,

and I'll come back and check if you've got them all right

a ja wrócę później i sprawdzę, czy wszystko jest w porządku

later on, all right? Ready?

, dobrze? Gotowy?

So here in this sentence the /s/ at the end of 'hates'

Więc tutaj w tym zdaniu /s/ na końcu słowa „hates”

pulls together with the /s/ from sandwiches.

łączy się z /s/ z kanapek.

And the /th/ sound can link to the following

A dźwięk /th/ może łączyć się z następującą po nim

vowel sound.

samogłoską.

All right, now it's your turn.

W porządku, teraz twoja kolej.

Listen to me say each sentence, listen carefully

Posłuchaj, jak wypowiadam każde zdanie, słuchaj uważnie

for the linking sounds.

dźwięków łączących.

And it's your turn so write them into the comments.

I twoja kolej, więc wpisz je w komentarzach.

Write the words into the comments

Wpisz słowa w komentarzach

and make sure that you're practising each one

i upewnij się, że ćwiczysz każde z nich

out loud as we say it together, all right?

na głos, gdy mówimy je razem, dobrze?

Where can we link here?

Gdzie możemy się tutaj połączyć?

You're right!

Masz rację!

We can link there.

Możemy tam zalinkować.

We can link

Możemy połączyć

Where can we link?

Gdzie możemy połączyć?

Definitely.

Zdecydowanie.

So there's a cheeky little vowel to vowel

Nawiasem mówiąc, jest

link in there too, by the way.

tam też bezczelne połączenie samogłoski z samogłoską.

If you know about those.

Jeśli wiesz o tych.

But that's next week's lesson.

Ale to lekcja na następny tydzień.

Make sure that you subscribe to the mmmEnglish

Upewnij się, że subskrybujesz

channel and you click the bell

kanał mmmanEnglish i klikniesz dzwonek,

so that I can tell you when that lesson is ready for you.

abym mógł Ci powiedzieć, kiedy ta lekcja będzie dla Ciebie gotowa. Następnym razem

We will focus on vowel to vowel linking

skupimy się na łączeniu samogłosek z samogłoskami

next time.

.

All right, last one.

Dobra, ostatni.

Where can we link?

Gdzie możemy połączyć?

Where can we connect two consonants

Gdzie możemy połączyć dwie spółgłoski,

or even connect a consonant to a vowel?

a nawet połączyć spółgłoskę z samogłoską?

Yes, we can definitely reduce 'do you' to

Tak, zdecydowanie możemy zredukować „czy” do Szczerze

To be honest, that T as well, will almost disappear.

mówiąc, to T również prawie zniknie.

So we can definitely hear that stop T.

Więc zdecydowanie słyszymy to zatrzymanie T.

My tongue is in the position of a T.

Mój język jest w pozycji T.

But we don't release the air after it.

Ale nie wypuszczamy po nim powietrza.

That also makes it quicker, makes it faster to say words

To także przyspiesza, sprawia, że ​​szybciej wypowiadamy słowa,

when we don't release the air after them.

kiedy nie wypuszczamy po nich powietrza.

We can link 'one' and 'of' together.

Możemy połączyć ze sobą „jeden” i „z”.

The consonant sound to the vowel.

Dźwięk spółgłoski do samogłoski.

And native speakers may not even pronounce that

A native speakerzy mogą nawet nie wymawiać tego

/v/ sound.

dźwięku /v/.

You could reduce all the way down to a schwa.

Możesz zredukować wszystko do schwa.

Or

Lub

Nice job!

Dobra robota!

Lessons like this one always require practise

Lekcje takie jak ta zawsze wymagają praktyki,

so please make sure you come back

więc pamiętaj, aby

and review it regularly to remind yourself

regularnie do niej wracać i przeglądać, aby przypomnieć sobie,

about how linking occurs in spoken English.

jak wygląda tworzenie linków w mówionym języku angielskim.

And actually use it while you practise.

I faktycznie używaj go podczas ćwiczeń.

And if you want to practise right now,

A jeśli chcesz poćwiczyć już teraz,

then go and check out

idź i sprawdź

that imitation lesson right there because it will help you

tę lekcję naśladowania właśnie tam, ponieważ pomoże ci to

to work on your pronunciation

popracować nad wymową

and practise connected speech.

i ćwiczyć mowę połączoną.

Or try something completely different.

Lub spróbuj czegoś zupełnie innego.

I'll see you in there!

Zobaczymy się tam!