How to RELAX your ACCENT | Part 2 | Consonant Linking

Well hey there! I'm Emma from mmmEnglish.

Bem, ei lá! Eu sou Emma da mmmEnglish.

In today's lesson, we're going to keep talking about

Na lição de hoje, vamos continuar falando

connected speech

discurso conectado

and that is linking sounds together

e isso está ligando sons juntos

when you speak English,

quando você fala inglês

to help you sound more relaxed and natural.

para ajudar você a soar mais relaxado e natural.

to help you sound more relaxed and natural.

para ajudar você a soar mais relaxado e natural.

Connected speech is spoken language, that is

Fala conectada é a língua falada, isto é

continuous.

contínuo.

The English spoken by native speakers in

O inglês falado por falantes nativos em

normal conversations.

conversas normais.

We speak quickly without pausing between words.

Nós falamos rapidamente sem parar entre as palavras.

And there is often a huge difference between

E muitas vezes há uma enorme diferença entre

the way that words are pronounced in isolation,

a maneira que as palavras são pronunciadas isoladamente,

on their own,

por conta deles,

and the way that words are pronounced naturally

e a maneira que as palavras são pronunciadas naturalmente

in a sentence using connected speech.

em uma frase usando fala conectada.

When words come together in a sentence,

Quando as palavras se juntam em uma frase,

they often affect each other.

eles freqüentemente afetam um ao outro.

Words push together, some sounds disappear

Palavras empurram juntas, alguns sons desaparecem

or they change completely.

ou eles mudam completamente.

So listen again without connected speech.

Então escute novamente sem falar conectado.

It's really choppy,

É realmente agitado

not like a native speaker would say it at all.

não como um falante nativo diria isso.

That's much better.

Isso é muito melhor.

Using connected speech, you'll sound more natural

Usando a fala conectada, você soará mais natural

and relaxed.

e relaxado.

And by learning and understanding how to use

E aprendendo e entendendo como usar

connected speech,

discurso conectado,

you'll not only improve your pronunciation but you'll also

você não apenas melhorará sua pronúncia, mas também

train your brain and your ears to understand

treinar seu cérebro e seus ouvidos para entender

native English speakers more easily when they speak.

falantes nativos de inglês com mais facilidade quando falam.

You see, connected speech and linking sounds

Você vê, fala conectado e ligando sons

are exactly what allows native English speakers

são exatamente o que permite falantes nativos de inglês

to talk so fast.

falar tão rápido.

Spoken English is not always this clear.

O inglês falado nem sempre é claro.

Most English speakers just don't speak as clearly

A maioria dos falantes de inglês simplesmente não fala com tanta clareza

as I do in these videos.

como eu faço nesses vídeos.

In fact, I don't always speak this clearly either.

Na verdade, nem sempre falo isso claramente.

And I know it's difficult for you when you're listening

E eu sei que é difícil para você quando você está ouvindo

to a native English speaker,

para um falante nativo de inglês,

to hear where one word ends

para ouvir onde uma palavra termina

and another begins, right?

e outro começa, certo?

This is part of connected speech.

Isso faz parte do discurso conectado.

The good news is the way that sounds change in

A boa notícia é a maneira que parece mudar em

spoken English is not completely random.

Inglês falado não é completamente aleatório.

There are a few common rules and regular situations

Existem algumas regras comuns e situações regulares

where linking occurs

onde a ligação ocorre

so it's possible to study it, to learn it.

então é possível estudá-lo, aprendê-lo.

Have you already checked out this lesson yet?

Você já verificou esta lição ainda?

Last week I talked about consonant to vowel linking

Na semana passada eu falei sobre consonantes com vogais

in spoken English:

em inglês falado:

how words that end in a consonant sound

como palavras que terminam em um som consoante

link to the following word if it starts with a vowel sound.

link para a seguinte palavra se começar com um som de vogal.

The trick to remember with linking is that we are

O truque para lembrar com links é que somos

talking about sounds, not letters.

falando sobre sons, não letras.

So don't let your eyes trick you,

Então não deixe seus olhos te enganarem,

we're talking about sounds linking together.

estamos falando de sons ligando juntos.

Speaking naturally in English is really only

Falar naturalmente em inglês é realmente só

a skill that you can develop through practise yourself

uma habilidade que você pode desenvolver através da prática

by listening to native English speakers regularly,

ouvindo falantes nativos de inglês regularmente,

imitating them and by trying it yourself.

imitando-os e tentando você mesmo.

And that's exactly what we're going to do today!

E é exatamente isso que vamos fazer hoje!

So get ready to practise out loud with me

Então prepare-se para praticar em voz alta comigo

at home, okay?

em casa, ok?

Like I said, last week we focused on

Como eu disse, na semana passada nos concentramos em

consonant to vowel linking.

consoante a ligação de vogais.

That's consonant to vowel linking.

Isso é consoante a ligação de vogais.

Today, we are going to concentrate on

Hoje vamos nos concentrar

consonant to consonant linking.

consoante a ligação consonantal.

So here we have

Então aqui nós temos

a word that ends in the consonant sound /l/

uma palavra que termina no som consoante / l /

And the word following also starts

E a palavra seguinte também começa

in the same consonant sound.

no mesmo som consoante.

So it makes sense to pull together these sounds, right?

Então faz sentido juntar esses sons, certo?

So that they become one.

Para que eles se tornem um.

It's much easier.

É muito mais fácil.

There's no pause there at all. No break in the sound,

Não há pausa alguma. Nenhuma pausa no som

it's just one continuous sound.

é apenas um som contínuo.

And as much as possible, we want your spoken English

E, tanto quanto possível, queremos o seu inglês falado

to flow like this, for more sounds to be connected

fluir assim, para mais sons serem conectados

rather than adding awkward

em vez de adicionar inábil

pauses through your sentence.

faz uma pausa na sua frase.

Now this all seems pretty straightforward, right?

Agora tudo isso parece bastante simples, certo?

Consonant followed by the same consonant.

Consoante seguido pela mesma consoante.

You can push them together and make the sound

Você pode empurrá-los juntos e fazer o som

flow quickly without pausing between those two sounds

flua rapidamente sem parar entre esses dois sons

Now there are some consonants that can link

Agora existem algumas consoantes que podem ligar

to different consonants which is a little unusual

para diferentes consoantes que é um pouco incomum

but when that happens, the sound changes.

mas quando isso acontece, o som muda.

It creates a different consonant sound.

Cria um som consoante diferente.

So let's look at an example.

Então, vamos dar uma olhada em um exemplo.

Now let's speed that up a bit to regular pace.

Agora vamos acelerar um pouco para um ritmo regular.

So can you hear that /ʤ/ sound in there?

Então você pode ouvir que / ʤ / soa lá?

Now if we just say 'would' by itself there's no sound.

Agora, se dissermos que "por si só" não há som.

There's also no /ʤ/ in 'you' either, right?

Também não há / ʤ / em 'você', certo?

So the D at the end of the word 'would'

Então o D no final da palavra 'would'

can link to the /j/

pode ligar para o / j /

at the start of 'you'.

no começo de 'você'.

But when we do this, it creates a new sound.

Mas quando fazemos isso, cria um novo som.

The /ʤ/ sound.

O som / ʤ /

So actually,

Então, na verdade,

in any situation where one word ends in a dip

em qualquer situação onde uma palavra termina em um mergulho

and it's followed by a word that starts with a /j/

e é seguido por uma palavra que começa com um / j /

often it can combine to create the /ʤ/ sound.

muitas vezes pode combinar para criar o som / ʤ /.

'would' and 'you'

'would' e 'you'

So as the auxiliary verb 'do' reduces down to just

Então, como o verbo auxiliar 'do' reduz-se a apenas

the /d/ sound here, we can also link it

o som / d / aqui, também podemos ligá-lo

just like the other examples to say:

assim como os outros exemplos a dizer:

And check out how that 'to'

E confira como isso 'para'

reduces down to the schwa sound.

reduz até o som schwa.

Instead of 'to' it's /t/

Em vez de 'para' é / t /

The schwa is another important feature of fast

O schwa é outra característica importante do jejum

connected speech in English, in spoken English.

discurso conectado em inglês, em inglês falado.

So if you need to check out what the schwa is,

Então, se você precisa checar o que é o schwa,

maybe have a reminder,

talvez tenha um lembrete,

this whole lesson here focuses on the schwa sound.

Toda esta lição aqui se concentra no som schwa.

It's a good one to watch next.

É bom assistir em seguida.

Now there is another exception that we

Agora há outra exceção que nós

need to talk about here.

precisa falar aqui.

Those times when a word ends in a /t/ sound

Aqueles momentos em que uma palavra termina em um som / t /

and it's also followed by the /j/ sound.

e também é seguido pelo som / j /.

So there is a change in these sounds

Então, há uma mudança nesses sons

when we link them together.

quando os ligamos juntos.

The sounds /t/ and /j/

Os sons / t / e / j /

together can create /ʧ/

juntos podem criar / ʧ /

See? There are so many really common

Vejo? Existem tantos realmente comuns

word combinations there,

combinações de palavras,

ones that you can definitely start practising right now,

aqueles que você pode definitivamente começar a praticar agora,

today even in simple conversations.

hoje mesmo em conversas simples.

And there you have it, they are the simple principles of

E aí está, eles são os princípios simples de

consonant to consonant linking in spoken English.

consoante a consonante ligando em inglês falado.

But now I think we should practise a little.

Mas agora acho que devemos praticar um pouco.

Do you want to practise a little with me now?

Você quer praticar um pouco comigo agora?

We're going to combine what you learned in this lesson

Nós vamos combinar o que você aprendeu nesta lição

with consonant to vowel linking from last week's lesson.

com consoante à vogal que liga a lição da semana passada.

Okay so this is going to be a little bit of revision too

Ok, então isso vai ser um pouco de revisão também

from that lesson.

daquela lição.

I'm going to add a sentence up on screen right here

Vou adicionar uma frase na tela aqui

and all you need to do is

e tudo que você precisa fazer é

write the sentence with the links included

escreva a frase com os links incluídos

so that you can practise saying it quickly

para que você possa praticar dizendo rapidamente

and link the sounds together wherever you can.

e ligue os sons juntos, sempre que puder.

Okay? Do that visually on the screen.

OK? Faça isso visualmente na tela.

We're going to do the first one together but

Nós vamos fazer o primeiro juntos, mas

for the rest of them, I want you to write

para o resto deles, eu quero que você escreva

your answers in the comments

suas respostas nos comentários

and I'll come back and check if you've got them all right

e eu vou voltar e checar se você está bem

later on, all right? Ready?

mais tarde, tudo bem? Pronto?

So here in this sentence the /s/ at the end of 'hates'

Então, aqui nesta frase o / s / no final de 'odeia'

pulls together with the /s/ from sandwiches.

puxa junto com o / s / de sanduíches.

And the /th/ sound can link to the following

E o som / th / pode ligar para o seguinte

vowel sound.

som de vogal.

All right, now it's your turn.

Tudo bem, agora é a sua vez.

Listen to me say each sentence, listen carefully

Ouça-me dizer cada frase, ouça atentamente

for the linking sounds.

para os sons de ligação.

And it's your turn so write them into the comments.

E é a sua vez, então escreva-os nos comentários.

Write the words into the comments

Escreva as palavras nos comentários

and make sure that you're practising each one

e certifique-se de que você está praticando cada um

out loud as we say it together, all right?

em voz alta como dizemos juntos, tudo bem?

Where can we link here?

Onde podemos ligar aqui?

You're right!

Você está certo!

We can link there.

Nós podemos ligar lá.

We can link

Podemos ligar

Where can we link?

Onde podemos ligar?

Definitely.

Definitivamente.

So there's a cheeky little vowel to vowel

Então há uma pequena e insolente vogal na vogal

link in there too, by the way.

link lá também, a propósito.

If you know about those.

Se você sabe sobre isso.

But that's next week's lesson.

Mas essa é a lição da semana que vem.

Make sure that you subscribe to the mmmEnglish

Assegure-se de que você se inscreveu no mmmEnglish

channel and you click the bell

canal e você clica no sino

so that I can tell you when that lesson is ready for you.

para que eu possa lhe dizer quando essa lição está pronta para você.

We will focus on vowel to vowel linking

Vamos nos concentrar na vogal para vogal

next time.

próxima vez.

All right, last one.

Tudo bem, último.

Where can we link?

Onde podemos ligar?

Where can we connect two consonants

Onde podemos conectar duas consoantes

or even connect a consonant to a vowel?

ou até mesmo conectar uma consoante a uma vogal?

Yes, we can definitely reduce 'do you' to

Sim, podemos definitivamente reduzir o 'você' a

To be honest, that T as well, will almost disappear.

Para ser honesto, isso também vai quase desaparecer.

So we can definitely hear that stop T.

Então, podemos definitivamente ouvir isso.

My tongue is in the position of a T.

Minha língua está na posição de um T.

But we don't release the air after it.

Mas nós não liberamos o ar depois disso.

That also makes it quicker, makes it faster to say words

Isso também torna mais rápido, faz com que seja mais rápido dizer palavras

when we don't release the air after them.

quando não liberamos o ar depois deles.

We can link 'one' and 'of' together.

Podemos ligar "um" e "de" juntos.

The consonant sound to the vowel.

A consoante soa à vogal.

And native speakers may not even pronounce that

E falantes nativos podem nem mesmo pronunciar isso

/v/ sound.

/ v / som.

You could reduce all the way down to a schwa.

Você poderia reduzir todo o caminho até um schwa.

Or

Ou

Nice job!

Bom trabalho!

Lessons like this one always require practise

Lições como esta sempre exigem prática

so please make sure you come back

então por favor, certifique-se de voltar

and review it regularly to remind yourself

e revê-lo regularmente para se lembrar

about how linking occurs in spoken English.

sobre como a ligação ocorre em inglês falado.

And actually use it while you practise.

E realmente usá-lo enquanto você pratica.

And if you want to practise right now,

E se você quiser praticar agora,

then go and check out

então vá e confira

that imitation lesson right there because it will help you

essa lição de imitação ali mesmo, porque te ajudará

to work on your pronunciation

para trabalhar na sua pronúncia

and practise connected speech.

e pratique a fala conectada.

Or try something completely different.

Ou tente algo completamente diferente.

I'll see you in there!

Eu vou te ver lá!