How to RELAX your ACCENT | Part 2 | Consonant Linking

Well hey there! I'm Emma from mmmEnglish.

¡Hola! Soy Emma de mmmEnglish.

In today's lesson, we're going to keep talking about

En la lección de hoy, seguiremos hablando sobre el

connected speech

habla conectada

and that is linking sounds together

y eso es vincular sonidos

when you speak English,

cuando hablas inglés,

to help you sound more relaxed and natural.

para ayudarte a sonar más relajado y natural.

to help you sound more relaxed and natural.

para ayudarte a sonar más relajado y natural.

Connected speech is spoken language, that is

El habla conectada es lenguaje hablado, es decir

continuous.

continuo.

The English spoken by native speakers in

El inglés hablado por hablantes nativos en

normal conversations.

conversaciones normales.

We speak quickly without pausing between words.

Hablamos rápido sin pausas entre palabras.

And there is often a huge difference between

Y a menudo hay una gran diferencia entre

the way that words are pronounced in isolation,

la forma en que las palabras se pronuncian de forma aislada,

on their own,

por sí solas,

and the way that words are pronounced naturally

y la forma en que las palabras se pronuncian de forma natural

in a sentence using connected speech.

en una oración usando el habla continua.

When words come together in a sentence,

Cuando las palabras se juntan en una oración, a

they often affect each other.

menudo se afectan entre sí.

Words push together, some sounds disappear

Las palabras se juntan, algunos sonidos desaparecen

or they change completely.

o cambian por completo.

So listen again without connected speech.

Así que escuche de nuevo sin voz conectada.

It's really choppy,

Es realmente entrecortado,

not like a native speaker would say it at all.

no como lo diría un hablante nativo.

That's much better.

Eso está mucho mejor.

Using connected speech, you'll sound more natural

Con el habla conectada, sonará más natural

and relaxed.

y relajado.

And by learning and understanding how to use

Y al aprender y comprender cómo usar el

connected speech,

habla conectada

you'll not only improve your pronunciation but you'll also

, no solo mejorará su pronunciación, sino que también

train your brain and your ears to understand

entrenará su cerebro y sus oídos para comprender a

native English speakers more easily when they speak.

los hablantes nativos de inglés más fácilmente cuando hablan.

You see, connected speech and linking sounds

Verá, el habla conectada y los sonidos de enlace

are exactly what allows native English speakers

son exactamente lo que permite que los hablantes nativos de inglés

to talk so fast.

hablen tan rápido.

Spoken English is not always this clear.

El inglés hablado no siempre es tan claro.

Most English speakers just don't speak as clearly

La mayoría de los angloparlantes simplemente no hablan tan claramente

as I do in these videos.

como yo en estos videos.

In fact, I don't always speak this clearly either.

De hecho, no siempre hablo esto claramente tampoco.

And I know it's difficult for you when you're listening

Y sé que es difícil para ti cuando escuchas

to a native English speaker,

a un hablante nativo de inglés

to hear where one word ends

, escuchar dónde termina una palabra

and another begins, right?

y comienza otra, ¿verdad?

This is part of connected speech.

Esto es parte del habla conectada.

The good news is the way that sounds change in

La buena noticia es que la forma en que cambian los sonidos en

spoken English is not completely random.

el inglés hablado no es completamente aleatoria.

There are a few common rules and regular situations

Hay algunas reglas comunes y situaciones regulares

where linking occurs

en las que se produce la vinculación,

so it's possible to study it, to learn it.

por lo que es posible estudiarlo, aprenderlo.

Have you already checked out this lesson yet?

¿Ya has revisado esta lección?

Last week I talked about consonant to vowel linking

La semana pasada hablé sobre la vinculación de consonante a vocal

in spoken English:

en inglés hablado:

how words that end in a consonant sound

cómo las palabras que terminan en un sonido de consonante se

link to the following word if it starts with a vowel sound.

vinculan con la siguiente palabra si comienza con un sonido de vocal.

The trick to remember with linking is that we are

El truco para recordar con los enlaces es que estamos

talking about sounds, not letters.

hablando de sonidos, no de letras.

So don't let your eyes trick you,

Así que no dejes que tus ojos te engañen,

we're talking about sounds linking together.

estamos hablando de sonidos que se unen.

Speaking naturally in English is really only

Hablar con naturalidad en inglés es realmente solo

a skill that you can develop through practise yourself

una habilidad que puedes desarrollar a través de la

by listening to native English speakers regularly,

práctica escuchando regularmente a hablantes nativos de inglés,

imitating them and by trying it yourself.

imitándolos y probándolo tú mismo.

And that's exactly what we're going to do today!

¡Y eso es exactamente lo que vamos a hacer hoy!

So get ready to practise out loud with me

Así que prepárate para practicar en voz alta conmigo

at home, okay?

en casa, ¿de acuerdo?

Like I said, last week we focused on

Como dije, la semana pasada nos enfocamos en

consonant to vowel linking.

la vinculación de consonantes a vocales.

That's consonant to vowel linking.

Eso es consonante a la unión de vocales.

Today, we are going to concentrate on

Hoy, nos vamos a concentrar en el

consonant to consonant linking.

enlace de consonante a consonante.

So here we have

Así que aquí tenemos

a word that ends in the consonant sound /l/

una palabra que termina con el sonido consonante /l/

And the word following also starts

y la siguiente palabra también comienza

in the same consonant sound.

con el mismo sonido consonante.

So it makes sense to pull together these sounds, right?

Así que tiene sentido juntar estos sonidos, ¿verdad?

So that they become one.

Para que se conviertan en uno.

It's much easier.

Es mucho más fácil.

There's no pause there at all. No break in the sound,

No hay pausa allí en absoluto. No hay interrupción en el sonido

it's just one continuous sound.

, es solo un sonido continuo.

And as much as possible, we want your spoken English

Y tanto como sea posible, queremos que tu inglés hablado

to flow like this, for more sounds to be connected

fluya de esta manera, para que se conecten más sonidos en

rather than adding awkward

lugar de agregar pausas incómodas a lo

pauses through your sentence.

largo de tu oración.

Now this all seems pretty straightforward, right?

Ahora todo esto parece bastante sencillo, ¿verdad?

Consonant followed by the same consonant.

Consonante seguida de la misma consonante.

You can push them together and make the sound

Puede juntarlas y hacer que el sonido

flow quickly without pausing between those two sounds

fluya rápidamente sin pausa entre esos dos sonidos.

Now there are some consonants that can link

Ahora hay algunas consonantes que pueden vincularse

to different consonants which is a little unusual

a diferentes consonantes, lo cual es un poco inusual,

but when that happens, the sound changes.

pero cuando eso sucede, el sonido cambia.

It creates a different consonant sound.

Crea un sonido de consonante diferente.

So let's look at an example.

Así que veamos un ejemplo.

Now let's speed that up a bit to regular pace.

Ahora vamos a acelerarlo un poco a un ritmo regular.

So can you hear that /ʤ/ sound in there?

Entonces, ¿puedes escuchar ese sonido / ʤ / allí?

Now if we just say 'would' by itself there's no sound.

Ahora, si solo decimos 'would' por sí solo, no hay sonido.

There's also no /ʤ/ in 'you' either, right?

Tampoco hay /ʤ/ en 'tú', ¿verdad?

So the D at the end of the word 'would'

Entonces, la D al final de la palabra 'would'

can link to the /j/

puede vincularse con la /j/

at the start of 'you'.

al comienzo de 'you'.

But when we do this, it creates a new sound.

Pero cuando hacemos esto, crea un nuevo sonido.

The /ʤ/ sound.

El sonido /ʤ/.

So actually,

De hecho,

in any situation where one word ends in a dip

en cualquier situación en la que una palabra termina en un dip

and it's followed by a word that starts with a /j/

y es seguida por una palabra que comienza con /j/, a

often it can combine to create the /ʤ/ sound.

menudo se puede combinar para crear el sonido /ʤ/.

'would' and 'you'

'would' y 'you'

So as the auxiliary verb 'do' reduces down to just

Entonces, como el verbo auxiliar 'do' se reduce a solo

the /d/ sound here, we can also link it

el sonido /d/ aquí, también podemos

just like the other examples to say:

vincularlo como los otros ejemplos para decir:

And check out how that 'to'

Y mira cómo ese 'to' se

reduces down to the schwa sound.

reduce a el sonido schwa.

Instead of 'to' it's /t/

En lugar de 'to' es /t/

The schwa is another important feature of fast

El schwa es otra característica importante del

connected speech in English, in spoken English.

habla de conexión rápida en inglés, en inglés hablado.

So if you need to check out what the schwa is,

Entonces, si necesita verificar qué es el schwa,

maybe have a reminder,

tal vez tenga un recordatorio,

this whole lesson here focuses on the schwa sound.

toda esta lección aquí se enfoca en el sonido schwa.

It's a good one to watch next.

Es una buena para ver a continuación.

Now there is another exception that we

Ahora hay otra excepción de la que

need to talk about here.

tenemos que hablar aquí.

Those times when a word ends in a /t/ sound

Esos momentos en que una palabra termina en un sonido /t/

and it's also followed by the /j/ sound.

y también es seguida por el sonido /j/.

So there is a change in these sounds

Así que hay un cambio en estos sonidos

when we link them together.

cuando los unimos.

The sounds /t/ and /j/

Los sonidos /t/ y /j/

together can create /ʧ/

juntos pueden crear /ʧ/

See? There are so many really common

¿Ves? Hay tantas

word combinations there,

combinaciones de palabras realmente comunes allí

ones that you can definitely start practising right now,

, que definitivamente puedes comenzar a practicar ahora mismo,

today even in simple conversations.

incluso hoy en conversaciones simples.

And there you have it, they are the simple principles of

Y ahí lo tienes, son los principios simples de la

consonant to consonant linking in spoken English.

vinculación de consonante a consonante en inglés hablado.

But now I think we should practise a little.

Pero ahora creo que deberíamos practicar un poco.

Do you want to practise a little with me now?

¿Quieres practicar un poco conmigo ahora?

We're going to combine what you learned in this lesson

Vamos a combinar lo que aprendiste en esta lección

with consonant to vowel linking from last week's lesson.

con la vinculación de consonantes a vocales de la lección de la semana pasada.

Okay so this is going to be a little bit of revision too

Bien, esto también será un pequeño repaso

from that lesson.

de esa lección.

I'm going to add a sentence up on screen right here

Voy a agregar una oración en la pantalla aquí mismo

and all you need to do is

y todo lo que necesita hacer es

write the sentence with the links included

escribir la oración con los enlaces incluidos

so that you can practise saying it quickly

para que pueda practicar decirla rápidamente

and link the sounds together wherever you can.

y vincular los sonidos donde pueda.

Okay? Do that visually on the screen.

¿Bueno? Hazlo visualmente en la pantalla.

We're going to do the first one together but

Vamos a hacer el primero juntos, pero

for the rest of them, I want you to write

para el resto, quiero que escribas

your answers in the comments

tus respuestas en los comentarios

and I'll come back and check if you've got them all right

y volveré y comprobaré si los has entendido bien

later on, all right? Ready?

más tarde, ¿de acuerdo? ¿Listo?

So here in this sentence the /s/ at the end of 'hates'

Así que aquí, en esta oración, la /s/ al final de 'hates'

pulls together with the /s/ from sandwiches.

se junta con la /s/ de los sándwiches.

And the /th/ sound can link to the following

Y el sonido /th/ puede vincularse con el siguiente

vowel sound.

sonido vocálico.

All right, now it's your turn.

Muy bien, ahora es tu turno.

Listen to me say each sentence, listen carefully

Escúchame decir cada oración, escucha

for the linking sounds.

atentamente los sonidos de enlace.

And it's your turn so write them into the comments.

Y es tu turno, así que escríbelos en los comentarios.

Write the words into the comments

Escribe las palabras en los comentarios

and make sure that you're practising each one

y asegúrate de practicar cada

out loud as we say it together, all right?

una en voz alta mientras las decimos juntos, ¿de acuerdo?

Where can we link here?

¿Dónde podemos enlazar aquí?

You're right!

¡Estás bien!

We can link there.

Podemos enlazar allí.

We can link

Podemos enlazar

Where can we link?

¿Dónde podemos enlazar?

Definitely.

Definitivamente.

So there's a cheeky little vowel to vowel

Por cierto, también hay un pequeño vínculo descarado de vocal a vocal

link in there too, by the way.

.

If you know about those.

Si sabes de esos.

But that's next week's lesson.

Pero esa es la lección de la próxima semana.

Make sure that you subscribe to the mmmEnglish

Asegúrate de suscribirte al canal mmmEnglish

channel and you click the bell

y de hacer clic en la campanita

so that I can tell you when that lesson is ready for you.

para que pueda avisarte cuando esa lección esté lista para ti.

We will focus on vowel to vowel linking

Nos centraremos en la vinculación de vocal a vocal la

next time.

próxima vez.

All right, last one.

Muy bien, el último.

Where can we link?

¿Dónde podemos enlazar?

Where can we connect two consonants

¿Dónde podemos conectar dos consonantes

or even connect a consonant to a vowel?

o incluso conectar una consonante a una vocal?

Yes, we can definitely reduce 'do you' to

Sí, definitivamente podemos reducir 'do you' a

To be honest, that T as well, will almost disappear.

Para ser honesto, esa T también casi desaparecerá.

So we can definitely hear that stop T.

Así que definitivamente podemos escuchar esa T parada.

My tongue is in the position of a T.

Mi lengua está en la posición de una T.

But we don't release the air after it.

Pero no soltamos el aire después de eso.

That also makes it quicker, makes it faster to say words

Eso también lo hace más rápido, hace que sea más rápido decir palabras

when we don't release the air after them.

cuando no soltamos el aire detrás de ellas.

We can link 'one' and 'of' together.

Podemos vincular 'uno' y 'de' juntos.

The consonant sound to the vowel.

El sonido consonante a la vocal.

And native speakers may not even pronounce that

Y es posible que los hablantes nativos ni siquiera pronuncien ese

/v/ sound.

sonido /v/.

You could reduce all the way down to a schwa.

Podrías reducir todo el camino hasta un schwa.

Or

O ¡

Nice job!

Buen trabajo!

Lessons like this one always require practise

Las lecciones como esta siempre requieren práctica,

so please make sure you come back

así que asegúrese de volver

and review it regularly to remind yourself

y revisarla regularmente para

about how linking occurs in spoken English.

recordar cómo se produce la vinculación en inglés hablado.

And actually use it while you practise.

Y realmente úsalo mientras practicas.

And if you want to practise right now,

Y si quieres practicar ahora mismo

then go and check out

, ve y mira

that imitation lesson right there because it will help you

esa lección de imitación que está ahí porque te ayudará

to work on your pronunciation

a trabajar en tu pronunciación

and practise connected speech.

y practicar el habla conectada.

Or try something completely different.

O prueba algo completamente diferente.

I'll see you in there!

¡Te veré allí!