How to RELAX your ACCENT | Part 2 | Consonant Linking

Membuat Relax Aksen Anda | Bagian 2 | Menghubungkan Konsonan

Well hey there! I'm Emma from mmmEnglish.

Hai di sana! Saya Emma dari mmm English.

In today's lesson, we're going to keep talking about

Di pelajaran hari ini, kita masih akan membahas

connected speech

'connected speech' (pengucapan bersambung)

and that is linking sounds together

dan yang menghubungkan suara-suara bersama

when you speak English,

ketika Anda berbicara Bahasa Inggris,

to help you sound more relaxed and natural.

untuk membantu Anda terdengar lebih santai dan alami.

to help you sound more relaxed and natural.

untuk membantu Anda agar terdengar lebih santai dan alami.

Connected speech is spoken language, that is

Pengucapan bersambung merupakan bahasa lisan yang

continuous.

berkelanjutan.

The English spoken by native speakers in

Bahasa Inggris lisan oleh penutur asli dalam

normal conversations.

percakapan normal.

We speak quickly without pausing between words.

Kami berbicara dengan cepat tanpa jeda di antara kata-kata.

And there is often a huge difference between

Dan di sana sering terjadi banyak perbedaan antara

the way that words are pronounced in isolation,

cara kata-kata itu diucapkan secara terpisah,

on their own,

pada dirinya sendiri,

and the way that words are pronounced naturally

dan cara kata-kata itu diucapkan secara alami

in a sentence using connected speech.

dalam kalimat yang menggunakan pengucapan bersambung

When words come together in a sentence,

Ketika kata-kata itu muncul bersama dalam kalimat,

they often affect each other.

mereka saling mempengaruhi,

Words push together, some sounds disappear

Kata-kata mendorong bersama, beberapa suara menghilang

or they change completely.

atau sama sekali berubah

So listen again without connected speech.

Jadi dengarkan lagi tanpa pengucapan bersambung

It's really choppy,

Ini benar-benar berombak,

not like a native speaker would say it at all.

tidak seperti penutur asli kalau mengatakannya.

That's much better.

Itu jauh lebih bagus.

Using connected speech, you'll sound more natural

Menggunakan pengucapan bersambung, Anda akan terdengar lebih alami

and relaxed.

dan santai.

And by learning and understanding how to use

Dan dengan belajar dan memahami cara menggunakan

connected speech,

pengucapan bersambung,

you'll not only improve your pronunciation but you'll also

Anda tidak hanya akan memperbaiki pelafalan tapi juga

train your brain and your ears to understand

melatih otak dan telinga untuk mengerti

native English speakers more easily when they speak.

penutur asli Bahasa Inggris ketika mereka bicara.

You see, connected speech and linking sounds

Anda lihat, pengucapan bersambung dan menautkan suara

are exactly what allows native English speakers

jelas yang membuat penutur asli Bahasa Inggris

to talk so fast.

berbicara cepat.

Spoken English is not always this clear.

Bahasa Inggris lisan tidak selalu sejelas ini.

Most English speakers just don't speak as clearly

Penutur asli Bahasa Inggris kebanyakan tidak berbicara dengan jelas

as I do in these videos.

seperti saya lakukan di video-video ini.

In fact, I don't always speak this clearly either.

Kenyataannya, saya tidak selalu bicara dengan jelas juga.

And I know it's difficult for you when you're listening

Dan saya tahu sulit bagi Anda ketika mendengarkan

to a native English speaker,

penutur asli Bahasa Inggris,

to hear where one word ends

untuk mendengarkan di mana satu kata berakhir

and another begins, right?

dan yang lain mulai, benar kan?

This is part of connected speech.

Ini adalah bagian dari 'connected speech' (pengucapan bersambung'.

The good news is the way that sounds change in

Berita baiknya adalah cara suara berubah

spoken English is not completely random.

dalam Bahasa Inggris lisan tidak benar-benar acak.

There are a few common rules and regular situations

Ada beberapa aturan umum dan situasi rutin

where linking occurs

di mana tautan itu terjadi

so it's possible to study it, to learn it.

jadi masih mungkin untuk mempelajarinya

Have you already checked out this lesson yet?

Sudahkah Anda melihat pelajaran ini?

Last week I talked about consonant to vowel linking

Minggu lalu saya berbicara tentang tautan konsonan ke vokal

in spoken English:

dalam Bahasa Inggris lisan.

how words that end in a consonant sound

Bagaimana kata-kata itu berakhir dengan suara konsonan

link to the following word if it starts with a vowel sound.

bertautan ke kata berikut jika dimulai dengan suara vokal.

The trick to remember with linking is that we are

Trik untuk mengingat 'linking' adalah bahwa kita

talking about sounds, not letters.

berbicara tentang bunyi, bukan huruf.

So don't let your eyes trick you,

Jadi jangan biarkan mata Anda mengakali Anda

we're talking about sounds linking together.

Kita berbicara tentang tautan suara bersama.

Speaking naturally in English is really only

Berbicara Bahasa Inggris secara alami benar-benar hanya

a skill that you can develop through practise yourself

ketrampilan yang Anda kembangkan melalui melatih diri Anda

by listening to native English speakers regularly,

dengan mendengarkan penutur Bahasa Inggris secara teratur,

imitating them and by trying it yourself.

menirunya dan mencobanya sendiri.

And that's exactly what we're going to do today!

Dan itulah yang akan kita lakukan hari ini.

So get ready to practise out loud with me

Jadi bersiaplah untuk latihan secara lantang bersama saya

at home, okay?

di rumah, oke?

Like I said, last week we focused on

Seperti yang saya katakan, minggu lalu kita fokus pada

consonant to vowel linking.

tautan konsonan ke vokal.

That's consonant to vowel linking.

Itu tautan konsonan ke vokal itu.

Today, we are going to concentrate on

Hari ini, kita akan konsentrasi pada

consonant to consonant linking.

tautan konsonan ke konsonan.

So here we have

Jadi di sini kita mempunyai

a word that ends in the consonant sound /l/

kata yang berakhiran suara konsonan /l/

And the word following also starts

Dan kata berikutnya juga dimulai

in the same consonant sound.

dengan suara konsonan yang sama.

So it makes sense to pull together these sounds, right?

Sehingga ini masuk akal untuk menarik suara itu bersama, benar?

So that they become one.

Sehingga mereka menjadi satu suara.

It's much easier.

Ini jauh lebih mudah.

There's no pause there at all. No break in the sound,

Tidak ada jeda sama sekali di sana. Tidak ada pemisahan suara,

it's just one continuous sound.

hanya satu suara berlanjutan.

And as much as possible, we want your spoken English

dan sebisa mungkin, kami ingin Bahasa Inggris lisan Anda

to flow like this, for more sounds to be connected

mengalir seperti ini, untuk suara-suara lain disambungkan

rather than adding awkward

daripada menambah jeda yang janggal

pauses through your sentence.

melalui kalimat Anda.

Now this all seems pretty straightforward, right?

Sekarang semua nampak cukup mudah bukan?

Consonant followed by the same consonant.

Konsonan diikuti dengan konsonan yang sama.

You can push them together and make the sound

Anda dapat menekan mereka bersama dan membuat suara

flow quickly without pausing between those two sounds

mengalir cepat tanpa jeda antara dua suara.

Now there are some consonants that can link

Sekarang ada beberapa konsonan yang dapat menyambung

to different consonants which is a little unusual

ke konsonan-konsonan yang berbeda yang sedikit tidak biasa

but when that happens, the sound changes.

tapi ketika itu terjadi, suaranya berubah.

It creates a different consonant sound.

Ini menciptakan suara konsonan yang berbeda.

So let's look at an example.

Jadi mari kita lihat contoh.

Now let's speed that up a bit to regular pace.

Sekarang mari percepat sedikit ke kecepatan seperti biasanya.

So can you hear that /ʤ/ sound in there?

Jadi bisakah Anda mendengar suara /ʤ/ itu di sana?

Now if we just say 'would' by itself there's no sound.

Sekarang jika kita hanya mengatakan 'would' sendiri saja tidak ada suara /ʤ/

There's also no /ʤ/ in 'you' either, right?

Tidak ada juga suara /ʤ/ pada 'you', benar?

So the D at the end of the word 'would'

Jadi 'd' di akhir kata 'would'

can link to the /j/

dapat menyambung ke /j/

at the start of 'you'.

pada permulaan 'you'

But when we do this, it creates a new sound.

Tapi ketika kita melakukannya, ini menciptakan suara baru.

The /ʤ/ sound.

Suara /ʤ/

So actually,

Jadi sebenarnya,

in any situation where one word ends in a dip

pada situasi tertentu di mana satu kata berakhiran /d/

and it's followed by a word that starts with a /j/

dan diikuti dengan kata yang dimulai dengan suara /j/

often it can combine to create the /ʤ/ sound.

sering bisa berkombinasi menghasilkan suara /ʤ/.

'would' and 'you'

'would' dan 'you'

So as the auxiliary verb 'do' reduces down to just

Jadi karena kata kerja bantu 'do' berkurang hanya menjadi

the /d/ sound here, we can also link it

suara /d/ di sini, kita bisa juga menyambungnya

just like the other examples to say:

seperti contoh lain dengan mengatakan:

And check out how that 'to'

Dan lihatlah bagaimana 'to'

reduces down to the schwa sound.

berkurang menjadi suara 'schwa'.

Instead of 'to' it's /t/

bukan 'to', ini /t/

The schwa is another important feature of fast

'Schwa' adalah fitur penting lain dari

connected speech in English, in spoken English.

pengucapan bersambung yang cepat dalam Bahasa Inggris, dalam Bahasa Inggris lisan.

So if you need to check out what the schwa is,

Jadi jika Anda perlu melihat apa itu 'schwa'

maybe have a reminder,

mungkin sebagai pengingat,

this whole lesson here focuses on the schwa sound.

seluruh pelajaran di sini fokus pada suara 'schwa'

It's a good one to watch next.

Ini bagus untuk melihatnya nanti.

Now there is another exception that we

Sekarang ada pengecualian lain yang

need to talk about here.

perlu kita bicarakan di sini.

Those times when a word ends in a /t/ sound

Saat-saat ketika sebuah kata berakhiran suara /t/

and it's also followed by the /j/ sound.

dan ini juga diikuti suara /j/

So there is a change in these sounds

maka ada perubahan suara ini

when we link them together.

ketika mereka disambungkan bersama.

The sounds /t/ and /j/

Suara /t/ dan /j/

together can create /ʧ/

bersama menghasilkan /ʧ/

See? There are so many really common

Lihat? Ada sangat banyak

word combinations there,

kombinasi kata umum di sana,

ones that you can definitely start practising right now,

satu-satu yang Anda pasti bisa mulai berlatih sekarang

today even in simple conversations.

hari ini dengan percakapan yang sederhana.

And there you have it, they are the simple principles of

Dan di sana Anda mendapatkannya, mereka merupakan prinsip sedernana

consonant to consonant linking in spoken English.

mengenai tautan konsonan ke konsonan dalam Bahasa Inggris lisan

But now I think we should practise a little.

Tapi sekarang saya kira kita harus latihan sedikit.

Do you want to practise a little with me now?

Anda ingin latihan sedikit bersama saya sekarang?

We're going to combine what you learned in this lesson

Kita akan mengkombinasikan apa yang Anda pelajari di pelajaran ini

with consonant to vowel linking from last week's lesson.

dengan tautan konsonan ke vokal dari pelajaran minggu lalu.

Okay so this is going to be a little bit of revision too

Oke, jadi ini akan menjadi sedikit perbaikan juga

from that lesson.

dari pelajaran itu.

I'm going to add a sentence up on screen right here

Saya akan menambahkan kalimat di layar sini

and all you need to do is

dan yang kalian semua perlu lakukan adalah

write the sentence with the links included

menulis kalimat termasuk dengan tautannya

so that you can practise saying it quickly

sehingga Anda bisa berlatih mengucapkannya dengan cepat

and link the sounds together wherever you can.

dan mengaitkan suara-suara bersama di manapun Anda bisa.

Okay? Do that visually on the screen.

Oke? Lakukan itu secara visual di layar.

We're going to do the first one together but

Kita akan melakukan satu yang pertama dulu bersama-sama tapi

for the rest of them, I want you to write

untuk yang lainnya, saya Ingin Anda menuliskan

your answers in the comments

jawaban Anda di komentar

and I'll come back and check if you've got them all right

dan nanti saya akan melihatnya apakah jawaban Anda sudah benar

later on, all right? Ready?

Baik. Siap?

So here in this sentence the /s/ at the end of 'hates'

Jadi di kalimat ini /s/ di akhir kata 'hates'

pulls together with the /s/ from sandwiches.

menarik bersama dengan /s/ dari kata 'sandwiches'.

And the /th/ sound can link to the following

dan suara /th/ dapat menyambung ke

vowel sound.

suara vokal berikutnya.

All right, now it's your turn.

Baiklah, sekarang giliran Anda.

Listen to me say each sentence, listen carefully

Dengarkan saya mengucapkan semua kalimat, dengarkan baik-baik

for the linking sounds.

untuk suara tautannya.

And it's your turn so write them into the comments.

Dan kini giliran Anda menulisnya di komentar.

Write the words into the comments

Tuliskan kata-kata di kolom komentar

and make sure that you're practising each one

dan pastikan bahwa Anda mempraktekkannya semua

out loud as we say it together, all right?

dengan keras seperti yang kita ucapkan bersama, benar?

Where can we link here?

Di mana kita bisa mengaitkannya?

You're right!

Anda benar!

We can link there.

Kita bisa sambungkan di sana.

We can link

Kita bisa sambungkan

Where can we link?

Di mana kita bisa sambungkan?

Definitely.

Pasti

So there's a cheeky little vowel to vowel

Jadi ada tautan vokal ke vokal yang agak sulit

link in there too, by the way.

juga di sana

If you know about those.

jika Anda tahu itu.

But that's next week's lesson.

Tapi itu pelajaran minggu depan

Make sure that you subscribe to the mmmEnglish

Pastikan Anda 'subscribe' (berlangganan) saluran mmmEnglish

channel and you click the bell

dan Anda bisa klik tanda lonceng

so that I can tell you when that lesson is ready for you.

sehingga saya bisa memberitahukan Anda kapan pelajaran itu siap untuk Anda.

We will focus on vowel to vowel linking

Kita akan fokus pada tautan vokal ke vokal

next time.

lain waktu.

All right, last one.

Baiklah, yang terakhir.

Where can we link?

Di mana kita bisa sambungkan?

Where can we connect two consonants

Di mana kita bisa menyambung dua konsonan

or even connect a consonant to a vowel?

atau bahkan konsonan ke vokal?

Yes, we can definitely reduce 'do you' to

Ya, kita tentu bisa mengurangi 'do you' menjadi:

To be honest, that T as well, will almost disappear.

Sejujurnya, 't' juga hampir hilang.

So we can definitely hear that stop T.

Jadi kita bisa jelas mendengar bahwa berhenti 't'

My tongue is in the position of a T.

Lidah saya pada posisi di 't'

But we don't release the air after it.

tapi kita tidak melepaskan udara setelahnya.

That also makes it quicker, makes it faster to say words

Itu juga membuatnya lebih cepat, lebih cepat untuk mengucapkan

when we don't release the air after them.

ketika kita tidak melepaskan udara setelah mereka.

We can link 'one' and 'of' together.

Kita bisa menyambung 'one' dan 'of' bersama.

The consonant sound to the vowel.

Suara konsonan dan vokal.

And native speakers may not even pronounce that

Dan penutur asli mungkin tidak mengucapkan

/v/ sound.

suara /v/.

You could reduce all the way down to a schwa.

Anda dapat menguranginya menjadi 'schwa'

Or

atau

Nice job!

Kerja yang bagus!

Lessons like this one always require practise

Pelajaran seperti ini selalu memerlukan latihan

so please make sure you come back

jadi mohon pastikan Anda kemblai

and review it regularly to remind yourself

dan meninjaunya secara teratur untuk mengingatkan diri sendiri

about how linking occurs in spoken English.

tentang bagaimana tautan terjadi dalam Bahasa Inggris lisan.

And actually use it while you practise.

Dan sebenarnya menggunakannya sambil Anda praktek

And if you want to practise right now,

Dan jika Anda ingin praktek sekarang

then go and check out

kemudian pergi dan melihat

that imitation lesson right there because it will help you

pelajaran peniruan di sana karena ini akan membantu Anda

to work on your pronunciation

bekerja pada pengucapan Anda

and practise connected speech.

dan latihan pengucapan bersambung.

Or try something completely different.

Atau coba sesuatu yang sama sekali berbeda.

I'll see you in there!

Saya akan menjumpai Anda di sana!