How to RELAX your ACCENT | Part 2 | Consonant Linking

Cách Làm Giọng Nói Tiếng Anh Mềm Mại | Phần 2 | Liên Kết Phụ Âm

Well hey there! I'm Emma from mmmEnglish.

Xin chào các em! Cô là Emma đến từ mmmEnglish.

In today's lesson, we're going to keep talking about

Trong bài học ngày hôm nay, chúng ta sẽ tiếp tục nói về

connected speech

kỹ thuật nối âm

and that is linking sounds together

và liên kết âm lại với nhau

when you speak English,

khi chúng ta nói Tiếng Anh,

to help you sound more relaxed and natural.

để giúp các em nói nghe thư giản và tự nhiên hơn.

to help you sound more relaxed and natural.

Vậy kỹ thuật nối âm là gì?

Connected speech is spoken language, that is

Kỹ thuật nối âm là ngôn ngữ nói, mà nó

continuous.

liền mạch liên tục.

The English spoken by native speakers in

Văn nói Anh Ngữ bởi người bản xứ trong

normal conversations.

những cuộc hội thoại thông thường.

We speak quickly without pausing between words.

Người bản xứ bọn cô nói nhanh không có sự ngưng lại giữa các từ.

And there is often a huge difference between

Và thường sẽ có sự khác biệt rất lớn giữa

the way that words are pronounced in isolation,

cách mà các từ được phát âm riêng lẻ,

on their own,

and the way that words are pronounced naturally

và cách mà các từ được phát âm tự nhiên

in a sentence using connected speech.

trong câu sử dụng kỹ thuật nối âm.

When words come together in a sentence,

Khi các từ đi với nhau trong cùng một câu,

they often affect each other.

chúng thường tác động lẫn nhau.

Words push together, some sounds disappear

Các từ ép lại với nhau, một số âm mất đi

or they change completely.

hay chúng thay đổi hoàn toàn.

Các em có muốn uống một cốc cà phê không?

So listen again without connected speech.

Vậy hãy nghe lại không có hiện tượng nối âm.

It's really choppy,

Nó thực sự đứt đoạn gây khó chịu,

not like a native speaker would say it at all.

không giống như người bản ngữ sẽ nó chút nào.

That's much better.

Nói như vậy nghe hay hơn rất nhiều.

Using connected speech, you'll sound more natural

Việc sử dụng kỹ thuật nối âm, các em sẽ nói nghe tự nhiên hơn

and relaxed.

và thư giãn hơn.

And by learning and understanding how to use

Và bằng cách học và hiểu cách sử dụng

connected speech,

kỹ thuật nối âm,

you'll not only improve your pronunciation but you'll also

các em không chỉ cải thiện phát âm mà các em còn

train your brain and your ears to understand

huấn luyện cho bộ não và tai của mình để hiểu

native English speakers more easily when they speak.

người nói Tiếng Anh bản ngữ dễ dàng hơn khi họ nói.

You see, connected speech and linking sounds

Các em thấy không, kỹ thuật nối âm

are exactly what allows native English speakers

chính xác là những gì cho phép người nói Tiếng Anh bản xứ

to talk so fast.

nó nhanh.

Spoken English is not always this clear.

Văn nói Anh Ngữ không phải lúc nào cũng rõ ràng.

Most English speakers just don't speak as clearly

Hầu hết những người nói Tiếng Anh thường không nói rõ ràng

as I do in these videos.

như cô nói trong những video này.

In fact, I don't always speak this clearly either.

Trong thực tế, cô cũng không nói rõ như thế này.

And I know it's difficult for you when you're listening

Và cô biết là nó sẽ khó đối với các em khi nghe

to a native English speaker,

người nói Tiếng Anh bản xứ,

to hear where one word ends

để nghe nơi đâu mà một từ kết thúc

and another begins, right?

và từ khác bắt đầu, đúng không?

This is part of connected speech.

Đây mới chỉ là một phần của nối âm.

The good news is the way that sounds change in

Một tin tốt đó là cách mà âm thay đổi

spoken English is not completely random.

trong văn nói Anh Ngữ không hoàn toàn ngẫu nhiên.

There are a few common rules and regular situations

Có một số những quy tắc chung và tình huống thông thường

where linking occurs

nơi sự liên kết xuất hiện

so it's possible to study it, to learn it.

vì vậy mà nó là hoàn toàn có thể để tìm hiểu, học chúng.

Have you already checked out this lesson yet?

Các em đã xem bài học này chưa?

Last week I talked about consonant to vowel linking

Tuần trước cô nói về phụ âm liên kết với nguyên âm

in spoken English:

trong văn nói Anh Ngữ:

how words that end in a consonant sound

cách mà những từ kết thúc bằng một phụ âm

link to the following word if it starts with a vowel sound.

sẽ liên kết với từ đi sau nó mà bắt đầu bằng một nguyên âm.

The trick to remember with linking is that we are

Mẹo để nhớ với liên kết là chúng ta

talking about sounds, not letters.

nói về âm, không phải chữ cái.

So don't let your eyes trick you,

Vì vậy mà đừng bị đánh lừa bởi đôi tai của mình,

we're talking about sounds linking together.

chúng ta đang nói về những âm liên kết với nhau.

Speaking naturally in English is really only

Nói chuyện một cách tự nhiên bằng Tiếng Anh thực sự là

a skill that you can develop through practise yourself

một kỹ năng mà các em có thể phát triển qua việc tự rèn luyện

by listening to native English speakers regularly,

bằng việc nghe người Anh bản xứ thường xuyên,

imitating them and by trying it yourself.

bắt chước theo cách họ và tự mình nói lại.

And that's exactly what we're going to do today!

Và đó chính xác là những gì chúng ta sẽ làm trong bài học ngày hôm nay!

So get ready to practise out loud with me

Vì vậy hãy sẵn sàng để luyện tập nói to ra cùng cô

at home, okay?

ngay tại nhà, được chứ?

Like I said, last week we focused on

Như cô đã nói, tuần trước chúng ta tập trung

consonant to vowel linking.

và phụ âm liên kết với nguyên âm.

That's consonant to vowel linking.

Đó chính là phụ âm liên kết với nguyên âm.

Today, we are going to concentrate on

Hôm nay, chúng ta sẽ tập trung vào

consonant to consonant linking.

phụ âm liên kết với phụ âm.

So here we have

Vậy ở đây chúng ta có

a word that ends in the consonant sound /l/

một từ kết thúc bằng một phụ âm /l/

And the word following also starts

Và từ theo sau cũng bắt đầu với

in the same consonant sound.

một phụ âm giống như vậy.

So it makes sense to pull together these sounds, right?

Vì vậy mà nó nghe có lý khi hai âm này được kết hợp lại thành một, đúng chứ?

So that they become one.

Vì thế mà chúng trở thành một.

It's much easier.

Nó dễ dàng hơn.

There's no pause there at all. No break in the sound,

Không có sự ngưng lại ở đó chút nào cả. Không có sự gián đoạn trong âm,

it's just one continuous sound.

nó chỉ là một âm liền mạch.

And as much as possible, we want your spoken English

Và nhiều nhất có thể, chúng ta mong Tiếng Anh nói của các em

to flow like this, for more sounds to be connected

trôi chảy như thế này, để có nhiều âm được nối với nhau

rather than adding awkward

thay vì vụng về

pauses through your sentence.

ngắt quãng trong suốt một câu.

Now this all seems pretty straightforward, right?

Giờ điều này nghe có vẻ khá đơn giản, phải không các em?

Consonant followed by the same consonant.

Phụ âm theo sau bởi một phụ âm giống nó.

You can push them together and make the sound

Các em có thể ép chúng lại với nhau và tạo nên âm

flow quickly without pausing between those two sounds

trôi chảy nhanh hơn mà không phải ngừng ngắt quãng giữa hai âm đó.

Now there are some consonants that can link

Giờ có một số phụ âm mà chúng có thể liên kết

to different consonants which is a little unusual

với các phụ âm khác nhau điều này có đôi chút bất thường

but when that happens, the sound changes.

nhưng khi nó xảy ra, âm bị thay đổi.

It creates a different consonant sound.

Nó tạo nên một phụ âm hoàn toàn khác.

So let's look at an example.

Vì vậy hãy cùng nhìn vào một ví dụ nha.

Now let's speed that up a bit to regular pace.

Giờ hãy tăng tốc độ nói lên tốc độ thông thường nha.

So can you hear that /ʤ/ sound in there?

Vậy các em có thể nghe thấy âm /ʤ/ ở đó không?

Now if we just say 'would' by itself there's no sound.

Giờ nếu các em chỉ nói "would" đơn lẻ sẽ không có âm đó.

There's also no /ʤ/ in 'you' either, right?

Cũng không có âm /ʤ/ trong từ "you" luôn, đúng chứ?

So the D at the end of the word 'would'

Vậy chữ D ở cuối từ "would"

can link to the /j/

có thể nối với chữ /j/

at the start of 'you'.

ở phần đầu của từ "you".

But when we do this, it creates a new sound.

Nhưng khi chúng ta làm điều này, nó tạo ra một âm mới.

The /ʤ/ sound.

Âm /ʤ/.

So actually,

Vì vậy thực tế,

in any situation where one word ends in a dip

trong bất cứ tình huống nào nơi mà một từ kết thúc bằng âm /d/

and it's followed by a word that starts with a /j/

và nó được theo sau bởi một từ mà bắt đầu bằng âm /j/

often it can combine to create the /ʤ/ sound.

thường nó có thể kết hợp để tạo thành âm /ʤ/.

'would' and 'you'

"would" và "you"

So as the auxiliary verb 'do' reduces down to just

Vậy trợ động từ "do" giảm xuống thành

the /d/ sound here, we can also link it

âm /d/ ở đây, chúng ta có thể liên kết nó

just like the other examples to say:

cũng giống như ví dụ lúc nãy để nói:

And check out how that 'to'

Và xem thêm cách mà từ "to" ở đó

reduces down to the schwa sound.

giảm xuống thành âm schwa.

Instead of 'to' it's /t/

Thay vì là "to" nó biến thành /tə/

The schwa is another important feature of fast

Âm schwa là một điểm quan trọng khác của

connected speech in English, in spoken English.

nối âm nhanh trong Tiếng Anh, trong văn nói.

So if you need to check out what the schwa is,

Vì thế nếu các em muốn xem thêm âm schwa là gì thì,

maybe have a reminder,

có lẽ là để nhắc lại,

this whole lesson here focuses on the schwa sound.

toàn bộ bài học này ngay ở đây tập trung vào âm schwa.

It's a good one to watch next.

Nó là một bài học hay để xem tiếp theo.

Now there is another exception that we

Giờ có một ngoại lệ khác mà chúng ta

need to talk about here.

cần phần nói đến ở đây.

Those times when a word ends in a /t/ sound

Những lúc mà một từ kết thúc bằng một âm /t/

and it's also followed by the /j/ sound.

và nó được theo sau bởi một âm /j/.

So there is a change in these sounds

Sẽ có sự biến đổi trong những âm này

when we link them together.

khi chúng ta liên kết chúng lại với nhau.

The sounds /t/ and /j/

Âm /t/ và /j/

together can create /ʧ/

ghép lại cùng nhau có thể tạo thành âm /tə/

See? There are so many really common

Các em thấy không? Thực sự có rất nhiều

word combinations there,

những sự kết hợp từ phổ biến ở kia,

ones that you can definitely start practising right now,

những từ mà các em chắc chắn có thể bắt đầu luyện tập ngay bây giờ,

today even in simple conversations.

ngay hôm nay ngay cả chỉ với những cuộc trò chuyện đơn giản.

And there you have it, they are the simple principles of

Và giờ các em đã biết, chúng là những nguyên tắc đơn giản của

consonant to consonant linking in spoken English.

phụ âm liên kết với phụ âm trong tiếng Anh nói.

But now I think we should practise a little.

Nhưng cô nghĩ bây giờ chúng ta nên luyện tập một chút.

Do you want to practise a little with me now?

Các em có muốn luyện tập một chút với cô không?

We're going to combine what you learned in this lesson

Chúng ta sẽ kết hợp những gì các em đã học trong bài này

with consonant to vowel linking from last week's lesson.

với phụ âm liên kết nguyên âm từ bài học tuần trước.

Okay so this is going to be a little bit of revision too

Được rồi vậy đây cũng sẽ là sự ôn lại một chút

from that lesson.

từ bài học đó.

I'm going to add a sentence up on screen right here

Cô sẽ để một câu trên màn hình ngày đây

and all you need to do is

và tất cả những gì các em cần làm là

write the sentence with the links included

viết lại câu cùng với liên kết

so that you can practise saying it quickly

để các em có thể luyện tập nói chúng một cách nhanh chóng

and link the sounds together wherever you can.

và liên kết âm lại với nhau bất cứ chỗ nào mà các em có thể nối.

Okay? Do that visually on the screen.

Được không? Làm như những gì các em thấy trên màn hình.

We're going to do the first one together but

Chúng ta sẽ cùng nhau làm câu đầu tiên nhưng

for the rest of them, I want you to write

những câu còn lại, cô muốn các em viết

your answers in the comments

câu trả lời của các em trong phần bình luận

and I'll come back and check if you've got them all right

và sau đó cô sẽ kiểm tra nếu các em làm đúng tất cả

later on, all right? Ready?

được không nào? Sẵn sàng chưa các em?

So here in this sentence the /s/ at the end of 'hates'

Vậy ở đây trong câu này âm /s/ ở cuối từ /hates/

pulls together with the /s/ from sandwiches.

sẽ kết hợp cùng với âm /s/ từ từ /sandwiches/.

And the /th/ sound can link to the following

Và âm /th/ có thể nối với nguyên âm theo sau nó.

vowel sound.

All right, now it's your turn.

Được rồi, giờ tới lượt các em.

Listen to me say each sentence, listen carefully

Lắng nghe cô nói mỗi câu, hãy nghe thật cẩn thận

for the linking sounds.

đối với những âm nối.

And it's your turn so write them into the comments.

Và đến lượt các em viết chúng xuống phần bình luận bên dưới.

Write the words into the comments

Viết những từ này vào trong phần bình luận

and make sure that you're practising each one

và hãy chắc chắn rằng các em sẽ luyện tập từng câu

out loud as we say it together, all right?

nó to ra cùng lúc với cô, được không nào?

Where can we link here?

Chúng ta có thể nối ở đâu trong câu này các em?

You're right!

Chính xác!

We can link there.

Chúng ta có thể nối ở đó.

We can link

Chúng ta có thể nối

Where can we link?

Chổ nào mà chúng ta có thể nối nữa nào? ^^

Definitely.

Chắc chắn rồi.

So there's a cheeky little vowel to vowel

Tiện thể, còn có hai nguyên âm nhỏ thú vị liên kết với nhau

link in there too, by the way.

ở kia nữa.

If you know about those.

Nếu các em biết về chúng.

But that's next week's lesson.

Nhưng đó là trong bài học tuần tới.

Make sure that you subscribe to the mmmEnglish

Hãy chắc rằng các em nhấn ĐĂNG KÝ kênh mmmEnglish

channel and you click the bell

và nhấn vào chiếc chuông nhỏ xinh

so that I can tell you when that lesson is ready for you.

để cô có thể thông báo bài học mới cho các em.

We will focus on vowel to vowel linking

Chúng ta sẽ tập trung vào việc nối giữa một nguyên âm với một nguyên âm

next time.

lần tới nha.

All right, last one.

Được rồi, câu cuối cùng.

Where can we link?

Chúng ta có thể nối ở đâu nhỉ?

Where can we connect two consonants

Chúng ta có thể nối 2 phụ âm

or even connect a consonant to a vowel?

hay thậm chí một phụ âm và một nguyên âm ở đâu nà?

Yes, we can definitely reduce 'do you' to

Chuẩn, chúng ta hoàn toàn có thể làm giảm hai từ "do you" thành

To be honest, that T as well, will almost disappear.

Thành thật mà nói, thì âm T ở kia, cũng gần như biến mất.

So we can definitely hear that stop T.

Chúng ta có thể hoàn toàn nghe được âm T dừng ở kia.

My tongue is in the position of a T.

Lưỡi cô ở vị trí của âm T.

But we don't release the air after it.

Nhưng chúng ta không để hơi thở thoát ra sau đó.

That also makes it quicker, makes it faster to say words

Điều đó cũng làm cho từ được nói một cách nhanh hơn

when we don't release the air after them.

khi chúng ta không để hơi thoát ra sau những từ đó.

We can link 'one' and 'of' together.

Chúng ta có thể nối "one" và "of" cùng nhau.

The consonant sound to the vowel.

Một phụ âm nói với một nguyên âm.

And native speakers may not even pronounce that

Và người bản xứ thậm chí có lẽ còn không phát âm

/v/ sound.

âm /v/ ở kia.

You could reduce all the way down to a schwa.

Các em có thể giảm nó xuống thành âm schwa.

Or

Hay

Nice job!

Làm tốt lắm các em! ^^

Lessons like this one always require practise

Những bài học như vậy luôn yêu cầu sự luyện tập

so please make sure you come back

vì vậy mà xin hãy chắc chắn rằng các em sẽ quay lại

and review it regularly to remind yourself

và học lại nó thường xuyên để tự nhắc mình

about how linking occurs in spoken English.

về cách mà liên kết xuất hiện trong Tiếng Anh nói.

And actually use it while you practise.

Và thực sự dùng chúng khi các em luyện tập.

And if you want to practise right now,

Và nếu các em muốn luyện tập ngay bây giờ,

then go and check out

hãy đến và xem ngay

that imitation lesson right there because it will help you

bài học nhại theo giọng ở ngay kia bởi vì nó sẽ giúp các em

to work on your pronunciation

cải thiện kỹ năng phát âm của mình

and practise connected speech.

và luyện tập nối âm nữa.

Or try something completely different.

Hay hãy thử thứ gì đó hoàn toàn khác biệt ngay đây. ^^

I'll see you in there!

Cô hẹn gặp lại các em trong các bài học đó nha!