How To Talk About Time | English Idioms & Expressions

Как говорить о времени | Английские идиомы и выражения

Hey there I'm Emma from mmmEnglish.

Привет, я Эмма из mmmEnglish.

Time is important. We think about it, we talk about it

Время важно. Мы думаем об этом, мы говорим об этом

many, many times a day, right from that moment you

много, много раз в день, прямо с этого момента вы

first wake up in the morning.

первым утром просыпаюсь.

Now, of course, we have lots of different ways

Теперь, конечно, у нас есть много разных способов

to express time in English,

выражать время на английском,

specific collocations, fixed expressions

конкретные словосочетания, фиксированные выражения

and phrasal verbs that help you to express

и фразовые глаголы, которые помогут вам выразить

different relationships to time.

разные отношения ко времени.

Today we're going to cover twenty-four useful

Сегодня мы рассмотрим двадцать четыре полезных

expressions to help you talk about time,

выражения, которые помогут вам говорить о времени,

when you've got enough of it,

когда тебе это надоест,

or heaps of it, not enough of it.

или кучи этого, этого недостаточно.

We'll also talk about some expressions

Мы также поговорим о некоторых выражениях

that will help you to pass time

это поможет вам скоротать время

and ask for more time,

и попросить больше времени,

as well as some extra bonus idioms and expressions

а также некоторые дополнительные бонусные идиомы и выражения

to help you express yourself clearly.

чтобы помочь вам выразить себя ясно.

So we've got a lot to get through today.

Так что нам сегодня многое предстоит пережить.

We're going to move quickly.

Мы собираемся двигаться быстро.

If you've got any questions at all, make sure you

Если у вас есть какие-либо вопросы, убедитесь, что вы

add them into the comments below so that I can

добавьте их в комментарии ниже, чтобы я мог

answer them for you. Let's get started!

ответь им за тебя. Давайте начнем!

Right now I'd like to spare a little bit of time

Прямо сейчас я хотел бы сэкономить немного времени

for our wonderful friends at Lingoda

для наших замечательных друзей в Lingoda

who've been busy getting ready for their next big event,

которые были заняты подготовкой к своему следующему большому событию,

the ninety-day Lingoda Language Sprint.

девяностодневный Lingoda Language Sprint.

If you haven't registered yet, you've still got time

Если вы еще не зарегистрировались, у вас еще есть время

because the closing date for registrations has been

потому что дата окончания регистрации была

extended until the 26th of June.

продлен до 26 июня.

Now you can get all the details about how it works

Теперь вы можете получить все подробности о том, как это работает

and find out how you can get a one hundred percent

и узнать, как можно получить сто процентов

refund on your class fees

Возврат на оплату вашего класса

by checking out this video up here.

проверяя это видео здесь.

Of all the places that you can learn a language online

Из всех мест, где вы можете выучить язык онлайн

Lingoda are, in my opinion, one of the best.

Лингоды, на мой взгляд, одни из лучших.

Anyone who watches my channel regularly

Тот, кто регулярно смотрит мой канал

knows that I've taken plenty of Spanish classes

знает, что я взял много уроков испанского

with Lingoda myself and I've also spent some time

с Lingoda сам, и я также провел некоторое время

exploring the English curriculum and teaching methods.

изучение английского учебного плана и методов обучения.

As a teacher, what I love about Lingoda

Как учитель, что я люблю в Lingoda

is the clear structure of their lessons.

это четкая структура их уроков.

You always know what you need to do next

Вы всегда знаете, что вам нужно делать дальше

and you're always working your way towards your next

и вы всегда пробиваетесь к следующему

certification.

сертификация.

If you're interested in private one-to-one lessons,

Если вы заинтересованы в индивидуальных индивидуальных уроках,

you can take those with Lingoda.

Вы можете взять их с Lingoda.

But if you prefer to learn in small groups and meet

Но если вы предпочитаете учиться в небольших группах и встретиться

other people, well you can take group classes as well.

другие люди, вы также можете посещать групповые занятия.

All of Lingoda's classes are delivered by native teachers

Все уроки Lingoda проводятся местными учителями

and each one is live, it's interactive

и каждый живой, он интерактивный

so you can participate

так что вы можете участвовать

and there are classes available

и есть доступные классы

twenty-four hours a day, seven days a week.

двадцать четыре часа в сутки, семь дней в неделю.

So if you'd like to try it out, there are a couple of ways

Так что, если вы хотите попробовать это, есть несколько способов

that you can get started.

что вы можете начать.

You can sign up for free for seven days and join

Вы можете бесплатно зарегистрироваться на семь дней и присоединиться

up to three group classes

до трех групповых занятий

or you can use this code to get a twenty euro discount

или вы можете использовать этот код, чтобы получить скидку в двадцать евро

off your first payment.

с вашего первого платежа.

I'll put all of the links into the description below

Я вставлю все ссылки в описание ниже

but it's definitely worth taking a look.

но это определенно стоит посмотреть.

Let me know what you think.

Дайте мне знать, что вы думаете.

All right it's about time we got started

Хорошо, пришло время начать

and we're going to go through some collocations

и мы собираемся пройти через некоторые словосочетания

and some common expressions for when we

и некоторые общие выражения, когда мы

have time,

иметь время,

when we have enough or we have lots of time.

когда у нас достаточно или у нас много времени.

So, of course, this collocation is really important.

Так что, конечно, это словосочетание действительно важно.

It's what this whole category is about.

Это то, что вся эта категория.

'To have time' means that you're available for something

«Иметь время» означает, что вы доступны для чего-то

or you're unoccupied or you're not busy

или ты не занят, или ты не занят

and so you're able to do something.

и поэтому вы можете сделать что-то.

I have time to meet with you on Tuesday.

У меня есть время встретиться с тобой во вторник.

And we can keep building on this because we have

И мы можем продолжать опираться на это, потому что у нас есть

quite a few expressions that use 'have time',

довольно много выражений, которые используют «есть время»,

these fixed expressions.

эти фиксированные выражения.

So when you've got more time than you need,

Поэтому, когда у вас больше времени, чем нужно,

you have plenty of time.

у тебя много времени

Not only do you have time for something but you've got

У вас есть не только время на что-то, но у вас есть

a lot of time available for it.

для этого много времени.

So if someone said to you

Так что, если кто-то сказал вам

"Are you sure you don't mind helping me?

"Вы уверены, что не против помочь мне?

You could say "Sure, I have plenty of time"

Вы могли бы сказать «Конечно, у меня много времени»

or "I've got plenty of time! I can help"

или "У меня много времени! Я могу помочь"

Another way to express the same thing

Еще один способ выразить то же самое

is to say that you have

это сказать, что у вас есть

time on your hands.

время в твоих руках.

Now this is a pretty casual phrase. It's often used

Теперь это довольно случайная фраза. Часто используется

when you find yourself with some unexpected

когда вы окажетесь с некоторыми неожиданными

time available.

время доступно.

I had some extra time on my hands,

У меня было дополнительное время на руках,

so I offered to manage the community garden.

поэтому я предложил управлять общественным садом.

And if you want to be really dramatic and exaggerate

И если вы хотите быть действительно драматичным и преувеличивать

how much spare time you have,

сколько у тебя свободного времени,

then you could say that you have

тогда вы могли бы сказать, что у вас есть

all the time in the world.

все время в мире.

Now this expression is often used sarcastically,

Теперь это выражение часто используется с сарказмом,

you know, to make a joke.

Вы знаете, чтобы пошутить.

So if I said "What day are you free to meet this week?"

Так что, если я скажу: «В какой день ты можешь встретиться на этой неделе?»

Well I quit my job so now I have all the time in the world!

Ну, я бросил свою работу, так что теперь у меня есть все время в мире!

Take your time.

Не спеши.

Now this expression is useful when you want to tell

Теперь это выражение полезно, когда вы хотите сказать

someone else to relax,

кто-то еще, чтобы расслабиться,

you know, they don't need to stress because you're not

Вы знаете, им не нужно подчеркивать, потому что вы не

worried about how long it may take.

беспокоюсь о том, сколько времени это может занять.

You have the time to wait so you say

У вас есть время подождать, чтобы вы сказали

"Take your time."

"Не спеши."

Another way to use this same expression

Еще один способ использовать это же выражение

is when you're doing something really slowly

когда вы делаете что-то очень медленно

because you're really enjoying it.

потому что ты действительно наслаждаешься этим.

Take your time driving down the coast, there are lots of

Не спешите ехать по побережью, есть много

beautiful places to stop along the way.

красивые места, чтобы остановиться по пути.

And pay close attention to that verb.

И обратите пристальное внимание на этот глагол.

If you choose to use a verb with this expression,

Если вы решите использовать глагол с этим выражением,

then you need to use the -ing form,

тогда вам нужно использовать форму -ing,

not the infinitive.

не инфинитив.

No rush.

Нет спешки.

This is another informal way of saying

Это еще один неформальный способ сказать

kind of the same thing, to take your time.

вроде того же, чтобы не торопиться.

No rush, there's no rush.

Нет спешки, нет спешки.

This is a fixed expression so it's always used in this way,

Это фиксированное выражение, поэтому оно всегда используется таким образом,

kind of casually

вроде случайно

and it's usually something that you tell the other person.

и обычно это то, что вы говорите другому человеку.

When do you need the report by?

Когда вам нужен отчет?

No rush, anytime next week is fine!

Нет спешки, в любое время на следующей неделе все в порядке!

Now when you're talking about yourself and your own

Теперь, когда вы говорите о себе и о себе

actions, you need to include a preposition.

действия, вам необходимо включить предлог.

You need to say

Ты должен сказать

I'm not in a rush.

Я не тороплюсь.

No rush.

I'm not in a rush.

Нет спешки.

Я не тороплюсь.

Okay on to the second list now.

Хорошо, перейдем ко второму списку.

I told you we'd be moving quickly.

Я сказал вам, что мы будем двигаться быстро.

So we just talked about having time,

Итак, мы только что говорили о том, чтобы иметь время,

maybe having lots of time

может быть, много времени

but now we're going to talk about the opposite

но теперь мы будем говорить об обратном

when there's a lack of time.

когда не хватает времени.

Okay we don't have enough time.

Хорошо, у нас нет времени.

So in those situations, you can say that you are

Так что в таких ситуациях вы можете сказать, что вы

pressed for time.

ограничен во времени.

It's often used as a way to remind someone to hurry up,

Это часто используется как способ напомнить кому-то, чтобы спешить,

to go a little bit faster.

идти немного быстрее.

Look I'm a little pressed for time right now. Can you just

Смотри, я сейчас немного напряжен Ты можешь просто

give me a call back once you know the answer?

перезвоните мне, как только узнаете ответ?

So it's probably a little formal so it's great to use

Так что это, вероятно, немного формально, так что это здорово использовать

in a professional context at work.

в профессиональном контексте на работе.

If you want something more informal, then you can say

Если вы хотите что-то более неформальное, то вы можете сказать,

that you are short on time.

что у вас мало времени.

I'd love to catch up for lunch,

Я хотел бы наверстать упущенное на обед,

but I'm a bit short on time today.

но у меня сегодня мало времени.

Can we meet next week instead?

Можем ли мы встретиться на следующей неделе?

When you're running out of time,

Когда у тебя заканчивается время,

you're going as fast as you can but you have to finish

ты едешь так быстро, как можешь, но ты должен закончить

something, you don't have enough time to do it.

что-то, у вас нет достаточно времени, чтобы сделать это.

The time that you need to do it by is getting closer

Время, которое вам нужно сделать, приближается

and closer and closer so you're running out of time.

и все ближе и ближе, так что у вас не хватает времени.

Now you use the continuous version when there's still

Теперь вы используете непрерывную версию, когда еще есть

a little bit of time left but it doesn't seem like enough,

осталось немного времени, но этого не достаточно,

you know it's like

ты знаешь это как

Hurry, hurry we're running out of time!

Спешите, спешите у нас заканчивается время!

We've still got a little bit of time

У нас еще есть немного времени

but there's not much time left.

но осталось не так много времени

And we use the past tense when

И мы используем прошедшее время, когда

that time is already over, you know,

это время уже прошло, вы знаете,

we can't finish the action now, it's too late.

мы не можем закончить действие сейчас, слишком поздно.

I wanted to tidy up before my parents arrived

Я хотел привести в порядок до прихода моих родителей

but I ran out of time.

но у меня не хватило времени.

So I never actually got to complete the action.

Так что я так и не смог завершить действие.

This is another great expression in this situation.

Это еще одно прекрасное выражение в этой ситуации.

When you're panicked, you're trying to finish

Когда вы в панике, вы пытаетесь закончить

before you run out of time,

прежде чем закончится время,

well then you're in a race against time.

ну тогда ты в гонке на время.

Me verse time right?

Я стих время верно?

Imagine that you are in a race with time,

Представь, что ты в гонке со временем,

who's gonna win that race? You know a literal race,

кто победит в этой гонке? Вы знаете буквальную расу,

you or time?

ты или время?

The fire was moving quickly towards the town

Огонь быстро приближался к городу.

so the firefighters were in a race against time.

поэтому пожарные были в гонке со временем.

Or they were racing against time.

Или они мчались против времени.

And if you do run out of time,

И если у вас не хватит времени,

then time's up.

тогда время истекло.

'Time's up' is what we say when there is officially

«Время истекло» - это то, что мы говорим, когда официально

no more time, you can't continue.

нет больше времени, вы не можете продолжать.

Now it's almost always said in the contracted form,

Теперь почти всегда говорится в контрактной форме,

time's up, not time is up, but time's up.

время истекло, не время истекло, но время истекло.

And it can be used as a way of saying stop

И это может быть использовано как способ сказать стоп

like when you're playing a game

например, когда вы играете в игру

or when you're sitting an exam and the time finishes.

или когда вы сдаете экзамен и время заканчивается.

If it was a one-hour exam, the exam finishes after

Если это был одночасовой экзамен, экзамен заканчивается после

an hour, put down your pencils. Time's up.

час, положи свои карандаши. Время вышло.

Now if you don't have time but it's really important

Теперь, если у вас нет времени, но это действительно важно

that you create some time,

что вы создаете какое-то время,

you need to make time.

Вы должны сделать время.

Now it suggests that you need to make a decision,

Теперь это говорит о том, что вам нужно принять решение,

not to do something in order to create that time

не делать что-то, чтобы создать это время

or to create the opportunity to do something.

или создать возможность что-то сделать.

So you'll often hear people saying

Так что вы часто будете слышать, как люди говорят

"I need to make more time for my kids"

«Мне нужно больше времени уделять детям»

I know it's really important for you

Я знаю, это действительно важно для тебя

so I'll make time to do it.

поэтому я найду время, чтобы сделать это.

Time is flying!

Время летит!

And that is our next category, time passing quickly.

И это наша следующая категория, время проходит быстро.

Don't you think that it's really weird that the same

Тебе не кажется, что это действительно странно, что то же самое

actual amount of time can pass really quickly

фактическое количество времени может пройти очень быстро

for one person and then really slowly for another?

для одного человека, а затем действительно медленно для другого?

That's what we're going to talk about now.

Об этом мы и поговорим сейчас.

So 'time flies' and we use the continuous tense

Итак, «время летит», и мы используем непрерывное время

when whatever we're doing in that moment

когда все, что мы делаем в этот момент

feels like it's happening really, really quickly.

Такое ощущение, что это происходит очень быстро.

Is it 2pm already? Time is flying!

Уже 2 часа дня? Время летит!

This is also when you start to hear strange expressions

Это также, когда вы начинаете слышать странные выражения

like "Where has the day gone?"

как "Куда прошел день?"

like "The day's disappeared"

как "День прошел"

but it's just that time is disappearing so quickly

но просто время так быстро исчезает

that it feels like half the day is gone.

что кажется, что половина дня прошла.

Where's the day gone?

Где день прошел?

And we use the simple present 'time flies'

И мы используем простые настоящие «время летит»

to make a general statement about

сделать общее заявление о

when time passes quickly.

когда время проходит быстро.

'Time flies when you're having fun' is a common

«Время летит, когда тебе весело»

expression and it's often shortened to simply 'time flies'

выражение, и это часто сокращается до просто «время летит»

And when time passes so quickly,

И когда время проходит так быстро,

when you're doing something that you're so interested

когда вы делаете то, что вам так интересно

or you're so involved in doing

или вы так вовлечены в выполнение

that you don't realise how much time has passed then

что вы не понимаете, сколько времени прошло

you lose track of time.

ты теряешь счет времени.

You've heard me talk about this expression before.

Вы слышали, как я говорил об этом выражении раньше.

It's usually used in the past tense after you finally

Обычно он используется в прошедшем времени после того, как вы, наконец,

have taken a break from whatever you've been doing

отдохнул от всего, что вы делали

and you suddenly realise how much time has passed.

и вы вдруг понимаете, сколько времени прошло.

And finally, if you did lose track of time

И, наконец, если вы потеряли счет времени

and you complete a task or something

и вы завершите задачу или что-то

after you should have done it,

после того, как ты должен был это сделать,

then the best phrase to use is 'better late than never'.

тогда лучше всего использовать фразу «лучше поздно, чем никогда».

So this expression is quite a good informal

Так что это выражение довольно неплохое неформальное

or friendly apology to remind someone not to get upset

или дружеские извинения, чтобы напомнить кому-то не расстраиваться

because you've done something late. The fact is

потому что ты сделал что-то поздно. Дело в том

it got done and that's a good thing.

это сделано, и это хорошо.

So this is a fixed expression that doesn't really need

Так что это фиксированное выражение, которое на самом деле не нужно

further explanation.

дальнейшее объяснение.

So just imagine that your friend's birthday was last

Так что представьте, что день рождения вашего друга был последним

month and you completely forgot about it

месяц, и вы полностью забыли об этом

so you bought an extra special present to make up for it

таким образом, вы купили дополнительный специальный подарок, чтобы восполнить это

and you could say "Better late than never right?"

и вы могли бы сказать: "Лучше поздно, чем никогда, верно?"

So this expression is used for trips,

Так что это выражение используется для поездок,

you know, when you're on some kind of journey or a trip

Вы знаете, когда вы находитесь в каком-то путешествии или поездке

and you're actually getting there faster than you thought

и ты на самом деле добираешься туда быстрее, чем ты думал

that you would so you're making good time.

что вы так делаете, вы хорошо проводите время.

Now I think we're about halfway there.

Теперь я думаю, что мы на полпути.

We're making good time!

Мы хорошо проводим время!

Or you could say "We made good time!

Или вы можете сказать: «Мы хорошо провели время!

I wasn't expecting to be here by sunset."

Я не ожидал быть здесь к закату ".

To make up for lost time.

Восполнить потерянное время.

Now this expression is a really specific one.

Теперь это выражение действительно специфическое.

She hasn't seen her mother in years

Она не видела свою мать много лет

and now they're making up for lost time!

и теперь они наверстывают упущенное время!

She missed out on seeing her mum for many, many

Она пропустила, увидев свою маму для многих, многих

years and now

лет и сейчас

finally they're spending some time together.

наконец они проводят некоторое время вместе.

Lots of time together and they do it more often

Много времени вместе, и они делают это чаще

to make up for the time that they didn't have before.

наверстать то, чего раньше не было.

Really good one to know, to make up for lost time.

Действительно хорошо знать, чтобы наверстать упущенное время.

Now time doesn't always pass quickly,

Время не всегда проходит быстро,

sometimes it passes

иногда это проходит

so slowly.

так медленно.

But hopefully, that's not the case now.

Но, надеюсь, сейчас это не так.

So usually if you want time to go faster, to feel faster,

Обычно, если вы хотите, чтобы время шло быстрее, чтобы вы чувствовали себя быстрее,

then you need to do something to keep yourself busy

тогда вам нужно что-то сделать, чтобы занять себя

for a while to pass time.

на некоторое время, чтобы скоротать время.

Watching movies is a great way to pass time

Просмотр фильмов - отличный способ скоротать время

on a long flight.

в дальнем полете.

A more informal version of that same phrase is

Более неформальная версия этой же фразы

to kill time.

убить время.

I've been killing time by listening to music

Я убивал время, слушая музыку

before my appointment.

до моего назначения.

Now it sounds kind of violent, doesn't it?

Теперь это звучит довольно жестоко, не так ли?

But it's not. This is just an expression.

Но это не так. Это просто выражение.

Now we often need to ask for more time, don't we?

Теперь нам часто нужно просить больше времени, не так ли?

When things are happening too quickly

Когда все происходит слишком быстро

or too many things are happening at once.

или слишком много вещей происходит одновременно.

So often you need to ask someone politely to wait.

Так часто вам нужно попросить кого-нибудь вежливо подождать.

So imagine I'm on the phone and I'm speaking

Итак, представьте, что я разговариваю по телефону и говорю

with someone and at the same time you come up to me

с кем-то, и в то же время вы подходите ко мне

to ask a question and I might say to you

задать вопрос, и я мог бы сказать вам

"Just give me a second. I'm on the phone."

«Просто дай мне секунду. Я разговариваю по телефону».

Or "Hang on a minute. I'm on the phone."

Или "Подожди минутку. Я разговариваю по телефону".

Now we always use a second or a minute

Теперь мы всегда используем секунду или минуту

in these expressions like a second is all of the time

в этих выражениях, как секунда все время

that you need. It doesn't really matter,

что тебе нужно. Это не имеет большого значения,

it's just a way of asking for more time,

это просто способ попросить больше времени,

for extra time.

за дополнительное время.

So even if it sounds ridiculous, it doesn't matter,

Так что, даже если это звучит смешно, это не имеет значения,

you might need more than a minute

вам может понадобиться больше минуты

or more than a second.

или больше секунды.

But it's okay.

Но это нормально.

In fact, if you're speaking sort of

На самом деле, если вы говорите вроде

informally with someone, the lazier

неформально с кем-то, ленивым

version of that is to say "Give me a sec"

версия этого сказать "дай мне секунду"

and if you want to be even lazier again,

и если ты хочешь быть еще более ленивым,

then you can shorten the whole expression to "one sec"

тогда вы можете сократить все выражение до «одной секунды»

One sec, I'm on the phone.

Секунду, я разговариваю по телефону.

And that's important. Body language.

И это важно. Язык тела.

One sec, I'm on the phone.

Секунду, я разговариваю по телефону.

Or you could say "Just a sec! I can't find my keys!"

Или вы можете сказать: «Секундочку! Я не могу найти свои ключи!»

Are we making good time?

Мы хорошо проводим время?

No we're almost out of time!

Нет, у нас почти не осталось времени!

But for those of you who have stuck with me all the way

Но для тех из вас, кто застрял со мной все время

through, I've got some really awesome bonus idioms

через, у меня есть некоторые действительно удивительные бонусные идиомы

and expressions for you, ones that are really useful,

и выражения для вас, те, которые действительно полезны,

really common expressions.

действительно общие выражения.

Like this one, to do time.

Как этот, чтобы сделать время.

Now this sounds really general but it has a

Теперь это звучит действительно общее, но у него есть

very specific meaning.

очень специфическое значение

To do time is to spend time in prison.

Делать время - это проводить время в тюрьме.

He did time during his twenties

Он сделал время в его двадцатых

because he was caught stealing.

потому что он был пойман на краже.

Now that is definitely one verb that you don't want to

Теперь это определенно один глагол, который вы не хотите

mistake right? An important collocation because it's

ошибка верно? Важное словосочетание, потому что это

only really used in that context

действительно используется только в этом контексте

to talk about someone in jail.

говорить о ком-то в тюрьме.

A blast from the past.

Взрыв из прошлого.

Now this is a really fun expression that I love to use.

Теперь это действительно забавное выражение, которое я люблю использовать.

A blast from the past is kind of what it sounds like.

Взрыв из прошлого - это то, на что это похоже.

It's something or someone from your past

Это что-то или кто-то из твоего прошлого

who pops up and surprises you in the present moment

кто всплывает и удивляет вас в настоящий момент

so it usually brings back fond memories

так что это обычно возвращает приятные воспоминания

or positive memories.

или положительные воспоминания.

It's like if a favourite song that you haven't heard

Это как если бы любимая песня, которую вы не слышали

in years comes onto the radio, then you might say

через несколько лет приходит на радио, то вы могли бы сказать,

"Woah, this song is a blast from the past! Turn it up!"

"Ух, эта песня - взрыв из прошлого! Включи это!"

Now these expressions are both useful and

Теперь эти выражения полезны и

very common in the workplace.

очень часто встречается на рабочем месте.

So when you're presenting or you're giving an opinion

Поэтому, когда вы представляете или вы даете мнение

or you're trying to summarise something,

или вы пытаетесь обобщить что-то,

these can be so helpful.

это может быть очень полезно.

'In the long run' means over a long period of time

«В долгосрочной перспективе» означает в течение длительного периода времени

where eventually something will happen.

где в конце концов что-то случится.

It's a big investment now but in the long run

Это большие инвестиции сейчас, но в долгосрочной перспективе

we'll make money.

мы заработаем деньги

Now 'in the short term' is the opposite right?

Теперь «в краткосрочной перспективе» это правильно?

From now until a point in the near future so it's probably

С этого момента и до момента в ближайшем будущем, так что, вероятно,

months not years which is the long run.

месяцы, а не годы, что в конечном итоге.

This space is going to work in the short term, but

Это пространство будет работать в краткосрочной перспективе, но

we'll need a bigger place eventually.

в конечном итоге нам понадобится больше места.

All right here's the last one, 'before your time'.

Хорошо, вот последний, «до вашего времени».

And this is an expression that kids really get

И это выражение, которое дети действительно получают

tired of hearing because

устал слышать, потому что

'before your time', it means something that

«до вашего времени», это означает то, что

happened before you were born

случилось до твоего рождения

or just before you were paying attention.

или как раз перед тем, как вы обратили внимание.

And you could say this to someone as a reason why

И вы могли бы сказать это кому-то в качестве причины, почему

they don't understand something you know.

они не понимают то, что вы знаете.

Life before the internet was a lot different

Жизнь до интернета была совсем другой

but it was before your time.

но это было до вашего времени.

So you wouldn't understand.

Так что ты не поймешь.

Or you can say it about yourself as an excuse

Или вы можете сказать это о себе как оправдание

why you don't understand something

почему ты чего-то не понимаешь

or why you don't know something.

или почему ты чего-то не знаешь.

I'm not sure, that was before my time.

Я не уверен, что это было до моего времени.

Believe it or not, there are even more expressions about

Верьте или нет, есть еще больше выражений о

time in English so if you can think of any others that

время на английском, так что если вы можете думать о других, которые

I've missed in this lesson,

Я пропустил этот урок,

then make sure you share them below.

затем убедитесь, что вы поделитесь ими ниже.

Use it in a sentence so that I can check it for you.

Используйте это в предложении, чтобы я мог проверить это для вас.

You've probably noticed that you have to be very careful

Вы, наверное, заметили, что вы должны быть очень осторожны

with prepositions and collocations about time.

с предлогами и словосочетаниями о времени.

Many of these expressions that we went through today

Многие из этих выражений, которые мы прошли сегодня

are fixed expressions which means you have to use

фиксированные выражения, что означает, что вы должны использовать

the whole expression in your sentence

все выражение в вашем предложении

or else it doesn't make any sense.

или это не имеет никакого смысла.

Now I want to thank you for spending some time

Теперь я хочу поблагодарить вас за потраченное время

with me today going through these expressions,

со мной сегодня проходит через эти выражения,

practising with me.

тренируюсь со мной.

I hope that you learned something new.

Я надеюсь, что вы узнали что-то новое.

Make sure you check out Lingoda, all the links

Не забудьте проверить Lingoda, все ссылки

are in the description below.

находятся в описании ниже.

Subscribe and make sure you keep practising with me

Подпишитесь и убедитесь, что вы продолжаете тренироваться со мной

in these lessons right here. See you soon!

на этих уроках прямо здесь. До скорого!