How To Talk About Time | English Idioms & Expressions

Hey there I'm Emma from mmmEnglish.

Cześć, jestem Emma z mmmanEnglish.

Time is important. We think about it, we talk about it

Czas jest ważny. Myślimy o tym, rozmawiamy o tym

many, many times a day, right from that moment you

wiele, wiele razy dziennie, od momentu, w którym po raz

first wake up in the morning.

pierwszy budzisz się rano.

Now, of course, we have lots of different ways

Teraz oczywiście mamy wiele różnych sposobów

to express time in English,

wyrażania czasu w języku angielskim,

specific collocations, fixed expressions

specyficzne kolokacje, wyrażenia stałe

and phrasal verbs that help you to express

i czasowniki frazowe, które pomagają wyrazić

different relationships to time.

różne relacje z czasem.

Today we're going to cover twenty-four useful

Dzisiaj zajmiemy się dwudziestoma czterema przydatnymi

expressions to help you talk about time,

wyrażeniami, które pomogą Ci mówić o czasie,

when you've got enough of it,

kiedy masz go dość

or heaps of it, not enough of it.

lub kiedy masz go mnóstwo, a nie dość.

We'll also talk about some expressions

Porozmawiamy również o niektórych wyrażeniach,

that will help you to pass time

które pomogą ci zabić czas

and ask for more time,

i poprosić o więcej czasu,

as well as some extra bonus idioms and expressions

a także o dodatkowych dodatkowych idiomach i wyrażeniach, które

to help you express yourself clearly.

pomogą ci jasno się wyrazić.

So we've got a lot to get through today.

Więc mamy dzisiaj dużo do przerobienia.

We're going to move quickly.

Będziemy działać szybko.

If you've got any questions at all, make sure you

Jeśli masz jakiekolwiek pytania, pamiętaj, aby

add them into the comments below so that I can

dodać je do komentarzy poniżej, abym mógł

answer them for you. Let's get started!

na nie odpowiedzieć. Zacznijmy!

Right now I'd like to spare a little bit of time

W tej chwili chciałbym poświęcić trochę czasu

for our wonderful friends at Lingoda

naszym wspaniałym przyjaciołom z Lingoda,

who've been busy getting ready for their next big event,

którzy byli zajęci przygotowaniami do kolejnego wielkiego wydarzenia,

the ninety-day Lingoda Language Sprint.

dziewięćdziesięciodniowego Sprintu Językowego Lingoda.

If you haven't registered yet, you've still got time

Jeśli jeszcze się nie zarejestrowałeś, masz jeszcze czas,

because the closing date for registrations has been

ponieważ termin rejestracji został

extended until the 26th of June.

przedłużony do 26 czerwca.

Now you can get all the details about how it works

Teraz możesz uzyskać wszystkie szczegółowe informacje o tym, jak to działa

and find out how you can get a one hundred percent

i dowiedzieć się, jak uzyskać stuprocentowy

refund on your class fees

zwrot opłat za zajęcia,

by checking out this video up here.

oglądając ten film tutaj.

Of all the places that you can learn a language online

Spośród wszystkich miejsc, w których można nauczyć się języka online,

Lingoda are, in my opinion, one of the best.

Lingoda jest moim zdaniem jednym z najlepszych.

Anyone who watches my channel regularly

Każdy, kto regularnie ogląda mój kanał,

knows that I've taken plenty of Spanish classes

wie, że sam brałem udział w wielu lekcjach hiszpańskiego

with Lingoda myself and I've also spent some time

z Lingoda, a także spędziłem trochę czasu na

exploring the English curriculum and teaching methods.

poznawaniu programu nauczania i metod nauczania języka angielskiego.

As a teacher, what I love about Lingoda

Jako nauczycielowi w Lingodzie podoba mi się

is the clear structure of their lessons.

przejrzysta struktura ich lekcji.

You always know what you need to do next

Zawsze wiesz, co musisz zrobić dalej

and you're always working your way towards your next

i zawsze dążysz do uzyskania kolejnego

certification.

certyfikatu.

If you're interested in private one-to-one lessons,

Jeśli interesują Cię prywatne lekcje indywidualne,

you can take those with Lingoda.

możesz wziąć je z Lingoda.

But if you prefer to learn in small groups and meet

Ale jeśli wolisz uczyć się w małych grupach i poznawać

other people, well you can take group classes as well.

innych ludzi, możesz również wziąć udział w zajęciach grupowych.

All of Lingoda's classes are delivered by native teachers

Wszystkie zajęcia Lingody są prowadzone przez rodzimych nauczycieli,

and each one is live, it's interactive

a każde z nich jest na żywo, jest interaktywne,

so you can participate

więc możesz w nim uczestniczyć,

and there are classes available

a zajęcia są dostępne

twenty-four hours a day, seven days a week.

24 godziny na dobę, siedem dni w tygodniu.

So if you'd like to try it out, there are a couple of ways

Jeśli więc chcesz to wypróbować,

that you can get started.

możesz zacząć na kilka sposobów.

You can sign up for free for seven days and join

Możesz zarejestrować się za darmo na siedem dni i

up to three group classes

dołączyć do maksymalnie trzech zajęć grupowych

or you can use this code to get a twenty euro discount

lub możesz użyć tego kodu, aby otrzymać dwadzieścia euro zniżki

off your first payment.

na pierwszą płatność.

I'll put all of the links into the description below

Wszystkie linki umieszczę w opisie poniżej,

but it's definitely worth taking a look.

ale zdecydowanie warto rzucić okiem.

Let me know what you think.

Powiedz mi co myślisz. W

All right it's about time we got started

porządku, najwyższy czas zacząć

and we're going to go through some collocations

i przejdziemy przez kilka kolokacji

and some common expressions for when we

i kilka popularnych wyrażeń, kiedy

have time,

mamy czas,

when we have enough or we have lots of time.

kiedy mamy wystarczająco dużo lub mamy dużo czasu.

So, of course, this collocation is really important.

Więc oczywiście ta kolokacja jest naprawdę ważna. O tym

It's what this whole category is about.

jest cała ta kategoria.

'To have time' means that you're available for something

„Mieć czas” oznacza, że ​​jesteś na coś dostępny

or you're unoccupied or you're not busy

lub nie jesteś zajęty lub nie jesteś zajęty,

and so you're able to do something.

więc możesz coś zrobić.

I have time to meet with you on Tuesday.

Mam czas spotkać się z tobą we wtorek.

And we can keep building on this because we have

I możemy dalej na tym bazować, ponieważ mamy

quite a few expressions that use 'have time',

całkiem sporo wyrażeń, które używają "mieć czas",

these fixed expressions.

tych ustalonych wyrażeń.

So when you've got more time than you need,

Więc kiedy masz więcej czasu niż potrzebujesz,

you have plenty of time.

masz dużo czasu.

Not only do you have time for something but you've got

Nie tylko masz na coś czas, ale masz

a lot of time available for it.

na to dużo czasu.

So if someone said to you

Więc jeśli ktoś powiedziałby ci:

"Are you sure you don't mind helping me?

„Czy na pewno nie masz nic przeciwko temu, żeby mi pomóc?

You could say "Sure, I have plenty of time"

Możesz powiedzieć: „Jasne, mam mnóstwo czasu”

or "I've got plenty of time! I can help"

lub „Mam mnóstwo czasu! Mogę pomóc”

Another way to express the same thing

Innym sposobem wyrażenia tego samego

is to say that you have

jest powiedzenie, że masz wolny

time on your hands.

czas. Jest to

Now this is a pretty casual phrase. It's often used

dość swobodne wyrażenie. Często jest używane,

when you find yourself with some unexpected

gdy

time available.

I had some extra time on my hands,

masz do dyspozycji nieoczekiwany czas. ręce,

so I offered to manage the community garden.

więc zaproponowałem, że zajmę się ogrodem społecznościowym.

And if you want to be really dramatic and exaggerate

A jeśli chcesz być naprawdę dramatyczny i wyolbrzymiać,

how much spare time you have,

ile masz wolnego czasu,

then you could say that you have

to możesz powiedzieć, że masz

all the time in the world.

cały czas świata.

Now this expression is often used sarcastically,

Teraz to wyrażenie jest często używane sarkastycznie,

you know, to make a joke.

wiesz, żeby zażartować.

So if I said "What day are you free to meet this week?"

Więc gdybym powiedział „Którego dnia możesz się spotkać w tym tygodniu?”

Well I quit my job so now I have all the time in the world!

Cóż, rzuciłem pracę, więc teraz mam cały czas na świecie!

Take your time.

Nie spiesz się.

Now this expression is useful when you want to tell

Teraz to wyrażenie jest przydatne, gdy chcesz powiedzieć

someone else to relax,

komuś, żeby się odprężył,

you know, they don't need to stress because you're not

wiesz, nie musi się stresować, bo nie

worried about how long it may take.

martwisz się, jak długo to może potrwać.

You have the time to wait so you say

Masz czas, żeby poczekać, więc mówisz:

"Take your time."

„Nie spiesz się".

Another way to use this same expression

używaj tego samego wyrażenia,

is when you're doing something really slowly

gdy robisz coś naprawdę powoli,

because you're really enjoying it.

ponieważ naprawdę sprawia ci to przyjemność. Nie

Take your time driving down the coast, there are lots of

spiesz się jadąc wzdłuż wybrzeża, po drodze jest wiele

beautiful places to stop along the way.

pięknych miejsc, w których można się zatrzymać.

And pay close attention to that verb.

I zwróć szczególną uwagę na ten czasownik.

If you choose to use a verb with this expression,

Jeśli zdecydujesz się użyć czasownika z tym wyrażeniem,

then you need to use the -ing form,

musisz użyć formy -ing, a

not the infinitive.

nie bezokolicznika.

No rush.

Bez pośpiechu.

This is another informal way of saying

To kolejny nieformalny sposób powiedzenia

kind of the same thing, to take your time.

tego samego, aby nie spieszyć się.

No rush, there's no rush.

Nie ma pośpiechu, nie ma pośpiechu.

This is a fixed expression so it's always used in this way,

To jest stałe wyrażenie, więc zawsze jest używane w ten sposób,

kind of casually

jakby od niechcenia

and it's usually something that you tell the other person.

i zwykle jest to coś, co mówisz drugiej osobie. Do

When do you need the report by?

kiedy potrzebny jest raport?

No rush, anytime next week is fine!

Nie ma pośpiechu, każdy następny tydzień jest w porządku!

Now when you're talking about yourself and your own

Teraz, kiedy mówisz o sobie i swoich własnych

actions, you need to include a preposition.

działaniach, musisz dołączyć przyimek.

You need to say

Musisz powiedzieć, że

I'm not in a rush.

nie spieszy mi się.

No rush.

I'm not in a rush.

Bez pośpiechu.

Nie spieszy mi się.

Okay on to the second list now.

Okej, teraz druga lista.

I told you we'd be moving quickly.

Mówiłem ci, że będziemy działać szybko.

So we just talked about having time,

Więc po prostu rozmawialiśmy o posiadaniu czasu,

maybe having lots of time

może o tym, żeby mieć dużo czasu,

but now we're going to talk about the opposite

ale teraz porozmawiamy o czymś przeciwnym,

when there's a lack of time.

kiedy brakuje czasu.

Okay we don't have enough time.

Dobra, mamy mało czasu.

So in those situations, you can say that you are

Więc w takich sytuacjach możesz powiedzieć, że

pressed for time.

brakuje ci czasu.

It's often used as a way to remind someone to hurry up,

Jest często używany jako sposób na przypomnienie komuś, aby się pospieszył,

to go a little bit faster.

aby jechał trochę szybciej.

Look I'm a little pressed for time right now. Can you just

Słuchaj, jestem teraz trochę pod presją czasu. Czy możesz po prostu do

give me a call back once you know the answer?

mnie oddzwonić, gdy już znasz odpowiedź?

So it's probably a little formal so it's great to use

Jest więc prawdopodobnie trochę formalny, więc świetnie nadaje się do wykorzystania

in a professional context at work.

w kontekście zawodowym w pracy.

If you want something more informal, then you can say

Jeśli chcesz czegoś bardziej nieformalnego, możesz powiedzieć,

that you are short on time.

że masz mało czasu. Z

I'd love to catch up for lunch,

chęcią wpadnę na lunch,

but I'm a bit short on time today.

ale mam dziś trochę mało czasu. Czy

Can we meet next week instead?

zamiast tego możemy spotkać się w przyszłym tygodniu?

When you're running out of time,

Kiedy kończy ci się czas,

you're going as fast as you can but you have to finish

idziesz tak szybko, jak tylko możesz, ale musisz

something, you don't have enough time to do it.

coś skończyć, nie masz wystarczająco dużo czasu, aby to zrobić.

The time that you need to do it by is getting closer

Czas, do którego musisz to zrobić, jest coraz bliższy

and closer and closer so you're running out of time.

i bliższy, więc kończy ci się czas.

Now you use the continuous version when there's still

Teraz korzystasz z wersji ciągłej, gdy

a little bit of time left but it doesn't seem like enough,

zostało jeszcze trochę czasu, ale wydaje się, że to za mało, wiesz, że to

you know it's like

jak

Hurry, hurry we're running out of time!

Pospiesz się, pospiesz się, kończy nam się czas!

We've still got a little bit of time

Mamy jeszcze trochę czasu,

but there's not much time left.

ale nie zostało go zbyt wiele.

And we use the past tense when

A czasu przeszłego używamy, kiedy

that time is already over, you know,

ten czas już się skończył, wiesz,

we can't finish the action now, it's too late.

nie możemy teraz dokończyć akcji, jest już za późno.

I wanted to tidy up before my parents arrived

Chciałem posprzątać przed przyjazdem rodziców,

but I ran out of time.

ale zabrakło mi czasu.

So I never actually got to complete the action.

Więc tak naprawdę nigdy nie udało mi się dokończyć akcji.

This is another great expression in this situation.

To kolejny świetny wyraz w tej sytuacji.

When you're panicked, you're trying to finish

Kiedy wpadasz w panikę, próbujesz skończyć,

before you run out of time,

zanim skończy ci się czas,

well then you're in a race against time.

wtedy zaczynasz wyścig z czasem.

Me verse time right?

Mój czas na zwrotkę, prawda?

Imagine that you are in a race with time,

Wyobraź sobie, że bierzesz udział w wyścigu z czasem,

who's gonna win that race? You know a literal race,

kto wygra ten wyścig? Znasz dosłowny wyścig,

you or time?

ty czy czas?

The fire was moving quickly towards the town

Ogień szybko przemieszczał się w kierunku miasta,

so the firefighters were in a race against time.

więc strażacy ścigali się z czasem.

Or they were racing against time.

Albo ścigali się z czasem.

And if you do run out of time,

A jeśli skończy ci się czas,

then time's up.

czas się skończy.

'Time's up' is what we say when there is officially

„Czas minął” tak mówimy, kiedy oficjalnie

no more time, you can't continue.

nie ma już czasu, nie można kontynuować.

Now it's almost always said in the contracted form,

Teraz prawie zawsze mówi się w formie zakontraktowanej,

time's up, not time is up, but time's up.

czas się skończył, nie czas się skończył, ale czas się skończył.

And it can be used as a way of saying stop

I może być używany jako sposób na powiedzenie stop,

like when you're playing a game

na przykład gdy grasz w grę

or when you're sitting an exam and the time finishes.

lub gdy zdajesz egzamin, a czas się kończy.

If it was a one-hour exam, the exam finishes after

Jeśli był to egzamin jednogodzinny, egzamin kończy się po

an hour, put down your pencils. Time's up.

godzinie, odłóż ołówki. Koniec czasu.

Now if you don't have time but it's really important

Teraz, jeśli nie masz czasu, ale naprawdę ważne jest, aby

that you create some time,

stworzyć trochę czasu,

you need to make time.

musisz znaleźć czas.

Now it suggests that you need to make a decision,

Teraz sugeruje, że musisz podjąć decyzję, aby

not to do something in order to create that time

czegoś nie robić, aby stworzyć ten czas

or to create the opportunity to do something.

lub stworzyć okazję do zrobienia czegoś.

So you'll often hear people saying

Dlatego często słyszysz, jak ludzie mówią:

"I need to make more time for my kids"

„Muszę znaleźć więcej czasu dla moich dzieci”.

I know it's really important for you

Wiem, że to dla Ciebie bardzo ważne,

so I'll make time to do it.

więc znajdę na to czas.

Time is flying!

Czas leci!

And that is our next category, time passing quickly.

I to jest nasza kolejna kategoria, czas szybko mija.

Don't you think that it's really weird that the same

Nie sądzisz, że to naprawdę dziwne, że ta sama

actual amount of time can pass really quickly

ilość czasu może upłynąć bardzo szybko

for one person and then really slowly for another?

dla jednej osoby, a potem bardzo wolno dla innej? O tym

That's what we're going to talk about now.

teraz porozmawiamy.

So 'time flies' and we use the continuous tense

Tak więc „czas leci” i używamy czasu ciągłego,

when whatever we're doing in that moment

gdy cokolwiek robimy w danym momencie,

feels like it's happening really, really quickly.

wydaje się, że dzieje się to naprawdę, bardzo szybko. Czy jest

Is it 2pm already? Time is flying!

już 14:00? Czas leci!

This is also when you start to hear strange expressions

Wtedy też zaczynasz słyszeć dziwne wyrażenia,

like "Where has the day gone?"

takie jak „Gdzie minął dzień?”

like "The day's disappeared"

jak „Dzień zniknął”,

but it's just that time is disappearing so quickly

ale po prostu czas znika tak szybko,

that it feels like half the day is gone.

że wydaje się, że minęła połowa dnia.

Where's the day gone?

Gdzie minął dzień?

And we use the simple present 'time flies'

Używamy prostego czasu teraźniejszego „czas leci”,

to make a general statement about

aby ogólnie stwierdzić,

when time passes quickly.

kiedy czas szybko mija.

'Time flies when you're having fun' is a common

„Czas leci, kiedy się dobrze bawisz” to powszechne

expression and it's often shortened to simply 'time flies'

wyrażenie, często skracane do po prostu „czas leci”.

And when time passes so quickly,

A kiedy czas mija tak szybko,

when you're doing something that you're so interested

kiedy robisz coś, co cię tak interesuje

or you're so involved in doing

lub w co jesteś tak zaangażowany robiąc

that you don't realise how much time has passed then

to, nie zdajesz sobie sprawy, ile czasu minęło, wtedy

you lose track of time.

tracisz poczucie czasu.

You've heard me talk about this expression before.

Słyszeliście już, jak mówiłem o tym wyrażeniu.

It's usually used in the past tense after you finally

Zwykle używa się go w czasie przeszłym po tym, jak w końcu

have taken a break from whatever you've been doing

zrobiłeś sobie przerwę od tego, co robiłeś

and you suddenly realise how much time has passed.

i nagle zdajesz sobie sprawę, ile czasu minęło.

And finally, if you did lose track of time

I wreszcie, jeśli straciłeś poczucie czasu

and you complete a task or something

i wykonałeś zadanie lub coś

after you should have done it,

po tym, jak powinieneś był to zrobić,

then the best phrase to use is 'better late than never'.

najlepszym zwrotem do użycia jest „lepiej późno niż wcale”.

So this expression is quite a good informal

Tak więc to wyrażenie jest całkiem dobrym nieformalnym

or friendly apology to remind someone not to get upset

lub przyjacielskim przeprosinem, aby przypomnieć komuś, aby nie denerwował się,

because you've done something late. The fact is

ponieważ zrobiłeś coś późno. Faktem jest, że

it got done and that's a good thing.

to się udało i to jest dobre.

So this is a fixed expression that doesn't really need

Więc to jest ustalone wyrażenie, które tak naprawdę nie wymaga

further explanation.

dalszych wyjaśnień.

So just imagine that your friend's birthday was last

Więc wyobraź sobie, że twój przyjaciel miał urodziny w zeszłym

month and you completely forgot about it

miesiącu i zupełnie o tym zapomniałeś,

so you bought an extra special present to make up for it

więc kupiłeś dodatkowy specjalny prezent, aby to nadrobić

and you could say "Better late than never right?"

i możesz powiedzieć „Lepiej późno niż wcale, prawda?”

So this expression is used for trips,

Więc to wyrażenie jest używane w odniesieniu do wycieczek,

you know, when you're on some kind of journey or a trip

wiesz, kiedy jesteś w jakiejś podróży lub wycieczce

and you're actually getting there faster than you thought

i faktycznie docierasz tam szybciej niż myślisz,

that you would so you're making good time.

więc dobrze się bawisz.

Now I think we're about halfway there.

Teraz myślę, że jesteśmy mniej więcej w połowie drogi.

We're making good time!

Dobrze się bawimy!

Or you could say "We made good time!

Możesz też powiedzieć: „Dobrze się bawiliśmy!

I wasn't expecting to be here by sunset."

Nie spodziewałem się, że będę tu przed zachodem słońca”.

To make up for lost time.

Aby nadrobić stracony czas.

Now this expression is a really specific one.

Teraz to wyrażenie jest naprawdę specyficzne.

She hasn't seen her mother in years

Nie widziała matki od lat,

and now they're making up for lost time!

a teraz nadrabiają stracony czas!

She missed out on seeing her mum for many, many

Przez wiele, wiele lat nie widziała swojej mamy,

years and now

a teraz w

finally they're spending some time together.

końcu spędzają razem trochę czasu.

Lots of time together and they do it more often

Dużo czasu razem i robią to coraz częściej,

to make up for the time that they didn't have before.

aby nadrobić czas, którego wcześniej nie mieli.

Really good one to know, to make up for lost time.

Naprawdę warto wiedzieć, aby nadrobić stracony czas.

Now time doesn't always pass quickly,

Teraz czas nie zawsze płynie szybko,

sometimes it passes

czasami

so slowly.

tak wolno.

But hopefully, that's not the case now.

Ale miejmy nadzieję, że teraz tak nie jest.

So usually if you want time to go faster, to feel faster,

Tak więc zwykle, jeśli chcesz, aby czas płynął szybciej, aby czuć się szybciej,

then you need to do something to keep yourself busy

musisz zrobić coś, aby zająć się

for a while to pass time.

przez chwilę, aby zabić czas.

Watching movies is a great way to pass time

Oglądanie filmów to świetny sposób na zabicie czasu

on a long flight.

podczas długiego lotu.

A more informal version of that same phrase is

Bardziej nieformalną wersją tego samego wyrażenia jest

to kill time.

zabicie czasu.

I've been killing time by listening to music

Zabijam czas słuchając muzyki

before my appointment.

przed spotkaniem.

Now it sounds kind of violent, doesn't it?

Teraz brzmi to trochę brutalnie, prawda?

But it's not. This is just an expression.

Ale nie jest. To jest tylko wyrażenie.

Now we often need to ask for more time, don't we?

Teraz często musimy prosić o więcej czasu, prawda?

When things are happening too quickly

Kiedy coś dzieje się zbyt szybko

or too many things are happening at once.

lub zbyt wiele rzeczy dzieje się naraz.

So often you need to ask someone politely to wait.

Tak często trzeba grzecznie poprosić kogoś, żeby zaczekał.

So imagine I'm on the phone and I'm speaking

Więc wyobraź sobie, że rozmawiam przez telefon i rozmawiam

with someone and at the same time you come up to me

z kimś, a ty podchodzisz do mnie, żeby

to ask a question and I might say to you

zadać pytanie, a ja mogę ci powiedzieć: „

"Just give me a second. I'm on the phone."

Daj mi chwilę. Rozmawiam przez telefon”.

Or "Hang on a minute. I'm on the phone."

Lub „Chwileczkę. Rozmawiam przez telefon”.

Now we always use a second or a minute

Teraz zawsze używamy sekundy lub minuty

in these expressions like a second is all of the time

w tych wyrażeniach, tak jak sekunda to cały

that you need. It doesn't really matter,

potrzebny czas. To naprawdę nie ma znaczenia,

it's just a way of asking for more time,

to tylko sposób proszenia o więcej czasu,

for extra time.

o dodatkowy czas.

So even if it sounds ridiculous, it doesn't matter,

Więc nawet jeśli brzmi to śmiesznie, to nie ma znaczenia,

you might need more than a minute

możesz potrzebować więcej niż minutę

or more than a second.

lub więcej niż sekundę.

But it's okay.

Ale jest dobrze.

In fact, if you're speaking sort of

W rzeczywistości, jeśli rozmawiasz

informally with someone, the lazier

z kimś nieformalnie, bardziej leniwą

version of that is to say "Give me a sec"

wersją jest powiedzenie „Daj mi sekundę”,

and if you want to be even lazier again,

a jeśli chcesz być jeszcze bardziej leniwy,

then you can shorten the whole expression to "one sec"

możesz skrócić całe wyrażenie do „jednej sekundy”

One sec, I'm on the phone.

Sekundę, rozmawiam przez telefon.

And that's important. Body language.

I to jest ważne. Język ciała.

One sec, I'm on the phone.

Sekundę, rozmawiam przez telefon.

Or you could say "Just a sec! I can't find my keys!"

Możesz też powiedzieć „Chwileczkę! Nie mogę znaleźć kluczy!”

Are we making good time?

Czy dobrze spędzamy czas?

No we're almost out of time!

Nie, prawie kończy nam się czas!

But for those of you who have stuck with me all the way

Ale dla tych z was, którzy wytrwali ze mną przez cały

through, I've got some really awesome bonus idioms

czas, mam dla was kilka naprawdę niesamowitych dodatkowych idiomów

and expressions for you, ones that are really useful,

i wyrażeń, które są naprawdę przydatne,

really common expressions.

bardzo popularne wyrażenia.

Like this one, to do time.

Jak ten, do czasu.

Now this sounds really general but it has a

Teraz brzmi to bardzo ogólnie, ale ma

very specific meaning.

bardzo konkretne znaczenie.

To do time is to spend time in prison.

Odsiadywać wyrok to spędzać czas w więzieniu.

He did time during his twenties

Odsiadywał karę w wieku dwudziestu kilku lat,

because he was caught stealing.

ponieważ został przyłapany na kradzieży.

Now that is definitely one verb that you don't want to

Teraz jest to zdecydowanie jeden czasownik, którego nie chcesz

mistake right? An important collocation because it's

pomylić, prawda? Ważna kolokacja, ponieważ tak

only really used in that context

naprawdę jest używana tylko w tym kontekście,

to talk about someone in jail.

aby mówić o kimś w więzieniu.

A blast from the past.

Przebłysk z przeszłości.

Now this is a really fun expression that I love to use.

Teraz jest to naprawdę zabawne wyrażenie, którego uwielbiam używać.

A blast from the past is kind of what it sounds like.

Podmuch z przeszłości tak brzmi.

It's something or someone from your past

To coś lub ktoś z twojej przeszłości,

who pops up and surprises you in the present moment

kto pojawia się i zaskakuje cię w chwili obecnej,

so it usually brings back fond memories

więc zazwyczaj przywołuje miłe

or positive memories.

lub pozytywne wspomnienia.

It's like if a favourite song that you haven't heard

To tak, jakby w radiu leciała ulubiona piosenka, której nie słyszałeś

in years comes onto the radio, then you might say

od lat, a wtedy możesz powiedzieć:

"Woah, this song is a blast from the past! Turn it up!"

„Wow, ta piosenka to podmuch z przeszłości! Włącz ją!”.

Now these expressions are both useful and

Teraz te wyrażenia są zarówno przydatne, jak i

very common in the workplace.

bardzo powszechne w miejscu pracy.

So when you're presenting or you're giving an opinion

Kiedy więc przedstawiasz prezentację, wyrażasz opinię

or you're trying to summarise something,

lub próbujesz coś podsumować,

these can be so helpful.

mogą one być bardzo pomocne.

'In the long run' means over a long period of time

„W dłuższej perspektywie” oznacza długi okres czasu, w

where eventually something will happen.

którym ostatecznie coś się wydarzy.

It's a big investment now but in the long run

To teraz duża inwestycja, ale w dłuższej perspektywie

we'll make money.

zarobimy pieniądze.

Now 'in the short term' is the opposite right?

Teraz „w krótkim okresie” jest przeciwieństwem, prawda?

From now until a point in the near future so it's probably

Od teraz do punktu w niedalekiej przyszłości, więc prawdopodobnie są to

months not years which is the long run.

miesiące, a nie lata, co jest długim okresem.

This space is going to work in the short term, but

Ta przestrzeń będzie działać na krótką metę, ale

we'll need a bigger place eventually.

w końcu będziemy potrzebować większego miejsca. W

All right here's the last one, 'before your time'.

porządku, oto ostatni, „przed twoim czasem”.

And this is an expression that kids really get

I jest to wyrażenie, które dzieci naprawdę mają

tired of hearing because

dość słuchania, ponieważ

'before your time', it means something that

„przed twoim czasem” oznacza coś, co

happened before you were born

wydarzyło się, zanim się urodziłeś

or just before you were paying attention.

lub tuż przed tym, jak zwróciłeś uwagę.

And you could say this to someone as a reason why

I możesz powiedzieć to komuś jako powód, dla którego

they don't understand something you know.

nie rozumie czegoś, co wiesz.

Life before the internet was a lot different

Życie przed internetem było zupełnie inne,

but it was before your time.

ale było przed waszymi czasami.

So you wouldn't understand.

Więc nie zrozumiałbyś.

Or you can say it about yourself as an excuse

Możesz też powiedzieć to o sobie jako wymówkę,

why you don't understand something

dlaczego czegoś nie rozumiesz

or why you don't know something.

lub czegoś nie wiesz.

I'm not sure, that was before my time.

Nie jestem pewien, to było przed moimi czasami.

Believe it or not, there are even more expressions about

Wierzcie lub nie, ale w języku angielskim jest jeszcze więcej wyrażeń dotyczących

time in English so if you can think of any others that

czasu, więc jeśli przychodzi Wam do głowy jakieś inne, które

I've missed in this lesson,

pominąłem w tej lekcji,

then make sure you share them below.

koniecznie podzielcie się nimi poniżej.

Use it in a sentence so that I can check it for you.

Użyj go w zdaniu, abym mógł to dla ciebie sprawdzić.

You've probably noticed that you have to be very careful

Prawdopodobnie zauważyłeś, że musisz być bardzo ostrożny

with prepositions and collocations about time.

z przyimkami i kolokacjami dotyczącymi czasu.

Many of these expressions that we went through today

Wiele z tych wyrażeń, które omówiliśmy dzisiaj,

are fixed expressions which means you have to use

to wyrażenia stałe, co oznacza, że ​​musisz użyć

the whole expression in your sentence

całego wyrażenia w swoim zdaniu,

or else it doesn't make any sense.

inaczej nie ma to żadnego sensu.

Now I want to thank you for spending some time

Teraz chcę ci podziękować za to, że spędziłeś

with me today going through these expressions,

ze mną trochę czasu, przeglądając te wyrażenia,

practising with me.

ćwicząc ze mną.

I hope that you learned something new.

Mam nadzieję, że nauczyłeś się czegoś nowego.

Make sure you check out Lingoda, all the links

Upewnij się, że sprawdziłeś Lingoda, wszystkie linki

are in the description below.

znajdują się w opisie poniżej.

Subscribe and make sure you keep practising with me

Zapisz się i upewnij się, że nadal ćwiczysz ze mną

in these lessons right here. See you soon!

na tych lekcjach tutaj. Do zobaczenia wkrótce!