How To Talk About Time | English Idioms & Expressions

Hey there I'm Emma from mmmEnglish.

Ciao, sono Emma di mmmEnglish.

Time is important. We think about it, we talk about it

Il tempo è importante. Ci pensiamo, ne parliamo tante

many, many times a day, right from that moment you

, tante volte al giorno, fin dal primo momento in cui ti

first wake up in the morning.

svegli al mattino.

Now, of course, we have lots of different ways

Ora, ovviamente, abbiamo molti modi diversi

to express time in English,

per esprimere il tempo in inglese,

specific collocations, fixed expressions

collocazioni specifiche, espressioni fisse

and phrasal verbs that help you to express

e verbi frasali che ti aiutano a esprimere

different relationships to time.

diverse relazioni con il tempo.

Today we're going to cover twenty-four useful

Oggi tratteremo ventiquattro

expressions to help you talk about time,

espressioni utili per aiutarti a parlare del tempo,

when you've got enough of it,

quando ne hai abbastanza,

or heaps of it, not enough of it.

o un mucchio, non abbastanza.

We'll also talk about some expressions

Parleremo anche di alcune espressioni

that will help you to pass time

che ti aiuteranno a passare il tempo

and ask for more time,

e chiedere più tempo,

as well as some extra bonus idioms and expressions

così come alcuni idiomi ed espressioni bonus extra

to help you express yourself clearly.

per aiutarti ad esprimerti chiaramente.

So we've got a lot to get through today.

Quindi abbiamo molto da superare oggi.

We're going to move quickly.

Ci muoveremo rapidamente.

If you've got any questions at all, make sure you

Se hai qualche domanda, assicurati di

add them into the comments below so that I can

aggiungerla nei commenti qui sotto in modo che io possa

answer them for you. Let's get started!

rispondere per te. Iniziamo!

Right now I'd like to spare a little bit of time

In questo momento vorrei dedicare un po' di tempo

for our wonderful friends at Lingoda

ai nostri meravigliosi amici di Lingoda

who've been busy getting ready for their next big event,

che sono stati impegnati a prepararsi per il loro prossimo grande evento,

the ninety-day Lingoda Language Sprint.

il Lingoda Language Sprint di novanta giorni.

If you haven't registered yet, you've still got time

Se non ti sei ancora registrato sei ancora in tempo

because the closing date for registrations has been

perché il termine ultimo per le iscrizioni è stato

extended until the 26th of June.

prorogato fino al 26 giugno.

Now you can get all the details about how it works

Ora puoi ottenere tutti i dettagli su come funziona

and find out how you can get a one hundred percent

e scoprire come ottenere un rimborso del cento per cento

refund on your class fees

sulle tasse del corso

by checking out this video up here.

guardando questo video qui.

Of all the places that you can learn a language online

Di tutti i posti in cui puoi imparare una lingua online,

Lingoda are, in my opinion, one of the best.

Lingoda è, secondo me, uno dei migliori.

Anyone who watches my channel regularly

Chiunque guardi regolarmente il mio canale

knows that I've taken plenty of Spanish classes

sa che ho seguito molte lezioni di spagnolo

with Lingoda myself and I've also spent some time

con Lingoda e ho anche passato un po' di tempo a

exploring the English curriculum and teaching methods.

esplorare il curriculum e i metodi di insegnamento dell'inglese.

As a teacher, what I love about Lingoda

Come insegnante, ciò che amo di Lingoda

is the clear structure of their lessons.

è la chiara struttura delle loro lezioni.

You always know what you need to do next

Sai sempre cosa devi fare dopo

and you're always working your way towards your next

e lavori sempre per raggiungere la tua prossima

certification.

certificazione.

If you're interested in private one-to-one lessons,

Se sei interessato a lezioni private individuali,

you can take those with Lingoda.

puoi seguirle con Lingoda.

But if you prefer to learn in small groups and meet

Ma se preferisci imparare in piccoli gruppi e incontrare

other people, well you can take group classes as well.

altre persone, beh, puoi anche seguire lezioni di gruppo.

All of Lingoda's classes are delivered by native teachers

Tutte le lezioni di Lingoda sono tenute da insegnanti madrelingua

and each one is live, it's interactive

e ognuna è in diretta, è interattiva

so you can participate

quindi puoi partecipare

and there are classes available

e ci sono lezioni disponibili

twenty-four hours a day, seven days a week.

ventiquattro ore al giorno, sette giorni alla settimana.

So if you'd like to try it out, there are a couple of ways

Quindi, se desideri provarlo, ci sono un paio di modi in

that you can get started.

cui puoi iniziare.

You can sign up for free for seven days and join

Puoi iscriverti gratuitamente per sette giorni e partecipare a un

up to three group classes

massimo di tre lezioni di gruppo

or you can use this code to get a twenty euro discount

oppure puoi utilizzare questo codice per ottenere uno sconto di venti euro

off your first payment.

sul tuo primo pagamento.

I'll put all of the links into the description below

Metterò tutti i link nella descrizione qui sotto,

but it's definitely worth taking a look.

ma vale sicuramente la pena dare un'occhiata.

Let me know what you think.

Fatemi sapere cosa ne pensate.

All right it's about time we got started

Va bene, è giunto il momento di iniziare

and we're going to go through some collocations

e passeremo attraverso alcune collocazioni

and some common expressions for when we

e alcune espressioni comuni per quando

have time,

abbiamo tempo,

when we have enough or we have lots of time.

quando ne abbiamo abbastanza o abbiamo molto tempo.

So, of course, this collocation is really important.

Quindi, ovviamente, questa collocazione è davvero importante.

It's what this whole category is about.

È di questo che tratta l'intera categoria.

'To have time' means that you're available for something

'Avere tempo' significa che sei disponibile per qualcosa

or you're unoccupied or you're not busy

o non sei occupato o non sei occupato

and so you're able to do something.

e quindi sei in grado di fare qualcosa.

I have time to meet with you on Tuesday.

Ho tempo per incontrarti martedì.

And we can keep building on this because we have

E possiamo continuare a costruire su questo perché abbiamo

quite a few expressions that use 'have time',

parecchie espressioni che usano "have time",

these fixed expressions.

queste espressioni fisse.

So when you've got more time than you need,

Quindi, quando hai più tempo del necessario,

you have plenty of time.

hai un sacco di tempo.

Not only do you have time for something but you've got

Non solo hai tempo per qualcosa, ma hai

a lot of time available for it.

molto tempo a disposizione per farlo.

So if someone said to you

Quindi, se qualcuno ti dicesse

"Are you sure you don't mind helping me?

"Sei sicuro che non ti dispiaccia aiutarmi?

You could say "Sure, I have plenty of time"

Potresti dire "Certo, ho un sacco di tempo"

or "I've got plenty of time! I can help"

o "Ho un sacco di tempo! Posso aiutarti"

Another way to express the same thing

Un altro modo per esprimere la stessa cosa

is to say that you have

è dire che hai del

time on your hands.

tempo a disposizione.

Now this is a pretty casual phrase. It's often used

Ora questa è una frase piuttosto casuale. Viene spesso usata

when you find yourself with some unexpected

quando ti ritrovi con del

time available.

tempo a disposizione inaspettato.

I had some extra time on my hands,

Ho avuto del tempo in più da dedicare mani,

so I offered to manage the community garden.

così mi sono offerto di gestire l'orto comunitario.

And if you want to be really dramatic and exaggerate

E se vuoi essere davvero drammatico ed esagerare

how much spare time you have,

quanto tempo libero hai,

then you could say that you have

allora potresti dire che hai

all the time in the world.

tutto il tempo del mondo.

Now this expression is often used sarcastically,

Ora questa espressione è spesso usata con sarcasmo,

you know, to make a joke.

sai, per fare uno scherzo.

So if I said "What day are you free to meet this week?"

Quindi, se dicessi "In che giorno sei libero per incontrarci questa settimana?"

Well I quit my job so now I have all the time in the world!

Beh, ho lasciato il mio lavoro così ora ho tutto il tempo del mondo!

Take your time.

Prenditi il ​​tuo tempo.

Now this expression is useful when you want to tell

Ora questa espressione è utile quando vuoi dire a

someone else to relax,

qualcun altro di rilassarsi,

you know, they don't need to stress because you're not

sai, non ha bisogno di stressarsi perché non sei

worried about how long it may take.

preoccupato di quanto tempo ci vorrà.

You have the time to wait so you say

Hai il tempo di aspettare quindi dici

"Take your time."

"Prenditi il ​​tuo tempo". Un

Another way to use this same expression

altro modo per usa questa stessa espressione

is when you're doing something really slowly

quando stai facendo qualcosa molto lentamente

because you're really enjoying it.

perché ti stai davvero divertendo

Take your time driving down the coast, there are lots of

Prenditi il ​​tuo tempo guidando lungo la costa, ci sono molti

beautiful places to stop along the way.

bei posti dove fermarti lungo la strada.

And pay close attention to that verb.

E presta molta attenzione a quel verbo.

If you choose to use a verb with this expression,

Se scegli di usare un verbo con questa espressione,

then you need to use the -ing form,

devi usare la forma -ing,

not the infinitive.

non l'infinito.

No rush.

Senza fretta.

This is another informal way of saying

Questo è un altro modo informale per dire più o meno

kind of the same thing, to take your time.

la stessa cosa, per prenderti il ​​tuo tempo.

No rush, there's no rush.

Nessuna fretta, non c'è fretta.

This is a fixed expression so it's always used in this way,

Questa è un'espressione fissa quindi è sempre usata in questo modo,

kind of casually

un po' casualmente

and it's usually something that you tell the other person.

e di solito è qualcosa che dici all'altra persona. Entro

When do you need the report by?

quando ti serve il rapporto?

No rush, anytime next week is fine!

Nessuna fretta, in qualsiasi momento della prossima settimana va bene!

Now when you're talking about yourself and your own

Ora, quando parli di te stesso e delle tue

actions, you need to include a preposition.

azioni, devi includere una preposizione.

You need to say

Devi dire che

I'm not in a rush.

non ho fretta.

No rush.

I'm not in a rush.

Senza fretta.

Non ho fretta.

Okay on to the second list now.

Va bene al secondo elenco ora. Te l'avevo

I told you we'd be moving quickly.

detto che ci saremmo mossi in fretta.

So we just talked about having time,

Quindi abbiamo appena parlato di avere tempo,

maybe having lots of time

forse di avere molto tempo,

but now we're going to talk about the opposite

ma ora parleremo del contrario

when there's a lack of time.

quando manca il tempo.

Okay we don't have enough time.

Ok, non abbiamo abbastanza tempo.

So in those situations, you can say that you are

Quindi in quelle situazioni, puoi dire che hai

pressed for time.

poco tempo.

It's often used as a way to remind someone to hurry up,

È spesso usato come un modo per ricordare a qualcuno di sbrigarsi,

to go a little bit faster.

di andare un po' più veloce.

Look I'm a little pressed for time right now. Can you just

Senti, sono un po' a corto di tempo in questo momento. Puoi

give me a call back once you know the answer?

richiamarmi una volta che sai la risposta?

So it's probably a little formal so it's great to use

Quindi è probabilmente un po' formale, quindi è fantastico da usare

in a professional context at work.

in un contesto professionale al lavoro.

If you want something more informal, then you can say

Se vuoi qualcosa di più informale, puoi dire

that you are short on time.

che hai poco tempo.

I'd love to catch up for lunch,

Mi piacerebbe recuperare il ritardo per pranzo,

but I'm a bit short on time today.

ma ho un po' poco tempo oggi.

Can we meet next week instead?

Possiamo vederci invece la prossima settimana?

When you're running out of time,

Quando il tempo sta per scadere,

you're going as fast as you can but you have to finish

vai più veloce che puoi ma devi finire

something, you don't have enough time to do it.

qualcosa, non hai abbastanza tempo per farlo.

The time that you need to do it by is getting closer

Il tempo di cui hai bisogno per farlo si sta avvicinando sempre di

and closer and closer so you're running out of time.

più, quindi stai finendo il tempo.

Now you use the continuous version when there's still

Ora usi la versione continua quando c'è ancora

a little bit of time left but it doesn't seem like enough,

un po' di tempo ma non sembra abbastanza,

you know it's like

sai che è come

Hurry, hurry we're running out of time!

Sbrigati, sbrigati, il tempo sta per scadere!

We've still got a little bit of time

Abbiamo ancora un po' di tempo,

but there's not much time left.

ma non ne rimane molto.

And we use the past tense when

E usiamo il passato quando

that time is already over, you know,

quel tempo è già finito, sai,

we can't finish the action now, it's too late.

non possiamo finire l'azione ora, è troppo tardi.

I wanted to tidy up before my parents arrived

Volevo mettere in ordine prima che arrivassero i miei genitori,

but I ran out of time.

ma ho finito il tempo.

So I never actually got to complete the action.

Quindi non sono mai riuscito a completare l'azione.

This is another great expression in this situation.

Questa è un'altra grande espressione in questa situazione.

When you're panicked, you're trying to finish

Quando sei in preda al panico, stai cercando di finire

before you run out of time,

prima che scada il tempo,

well then you're in a race against time.

beh, allora sei in una corsa contro il tempo.

Me verse time right?

Me verso il tempo giusto?

Imagine that you are in a race with time,

Immagina di essere in una corsa contro il tempo,

who's gonna win that race? You know a literal race,

chi vincerà quella corsa? Conosci una razza letterale,

you or time?

tu o il tempo?

The fire was moving quickly towards the town

Il fuoco si stava spostando rapidamente verso la città,

so the firefighters were in a race against time.

quindi i vigili del fuoco erano in una corsa contro il tempo.

Or they were racing against time.

Oppure stavano correndo contro il tempo.

And if you do run out of time,

E se finisci il tempo,

then time's up.

allora il tempo è scaduto.

'Time's up' is what we say when there is officially

'Time's up' è quello che diciamo quando ufficialmente

no more time, you can't continue.

non c'è più tempo, non puoi continuare.

Now it's almost always said in the contracted form,

Ora si dice quasi sempre nella forma contratta, il

time's up, not time is up, but time's up.

tempo è scaduto, non il tempo è scaduto, ma il tempo è scaduto.

And it can be used as a way of saying stop

E può essere usato come un modo per dire stop

like when you're playing a game

come quando stai giocando

or when you're sitting an exam and the time finishes.

o quando stai sostenendo un esame e il tempo finisce.

If it was a one-hour exam, the exam finishes after

Se era un esame di un'ora, l'esame finisce dopo

an hour, put down your pencils. Time's up.

un'ora, posate le matite. Tempo scaduto.

Now if you don't have time but it's really important

Ora, se non hai tempo, ma è davvero importante

that you create some time,

che tu crei del tempo,

you need to make time.

devi trovare il tempo.

Now it suggests that you need to make a decision,

Ora suggerisce che devi prendere una decisione,

not to do something in order to create that time

non fare qualcosa per creare quel tempo

or to create the opportunity to do something.

o per creare l'opportunità di fare qualcosa.

So you'll often hear people saying

Quindi sentirai spesso le persone dire

"I need to make more time for my kids"

"Ho bisogno di dedicare più tempo ai miei figli".

I know it's really important for you

So che è davvero importante per te,

so I'll make time to do it.

quindi troverò il tempo per farlo.

Time is flying!

Il tempo sta volando!

And that is our next category, time passing quickly.

E questa è la nostra prossima categoria, il tempo che passa velocemente.

Don't you think that it's really weird that the same

Non pensi che sia davvero strano che la stessa

actual amount of time can pass really quickly

quantità di tempo effettiva possa passare molto velocemente

for one person and then really slowly for another?

per una persona e poi molto lentamente per un'altra?

That's what we're going to talk about now.

Questo è ciò di cui parleremo ora.

So 'time flies' and we use the continuous tense

Quindi "il tempo vola" e usiamo il tempo continuo

when whatever we're doing in that moment

quando qualunque cosa stiamo facendo in quel momento

feels like it's happening really, really quickly.

sembra che stia accadendo molto, molto velocemente.

Is it 2pm already? Time is flying!

Sono già le 14:00? Il tempo sta volando!

This is also when you start to hear strange expressions

Questo è anche il momento in cui inizi a sentire strane espressioni

like "Where has the day gone?"

come "Dov'è andato il giorno?"

like "The day's disappeared"

come "Il giorno è scomparso"

but it's just that time is disappearing so quickly

ma è solo che il tempo sta scomparendo così velocemente

that it feels like half the day is gone.

che sembra che metà della giornata sia passata.

Where's the day gone?

Dov'è andato il giorno?

And we use the simple present 'time flies'

E usiamo il presente semplice "il tempo vola"

to make a general statement about

per fare un'affermazione generale su

when time passes quickly.

quando il tempo passa velocemente.

'Time flies when you're having fun' is a common

"Il tempo vola quando ti diverti" è un'espressione comune

expression and it's often shortened to simply 'time flies'

ed è spesso abbreviata in semplicemente "il tempo vola"

And when time passes so quickly,

E quando il tempo passa così velocemente,

when you're doing something that you're so interested

quando stai facendo qualcosa che ti interessa così tanto

or you're so involved in doing

o in cui sei così coinvolto facendo

that you don't realise how much time has passed then

così non ti rendi conto di quanto tempo è passato poi

you lose track of time.

perdi la cognizione del tempo.

You've heard me talk about this expression before.

Mi hai già sentito parlare di questa espressione.

It's usually used in the past tense after you finally

Di solito è usato al passato dopo che ti

have taken a break from whatever you've been doing

sei finalmente preso una pausa da qualunque cosa stavi facendo

and you suddenly realise how much time has passed.

e improvvisamente ti rendi conto di quanto tempo è passato.

And finally, if you did lose track of time

E infine, se hai perso la cognizione del tempo

and you complete a task or something

e completi un compito o qualcosa del genere

after you should have done it,

dopo che avresti dovuto farlo,

then the best phrase to use is 'better late than never'.

allora la frase migliore da usare è "meglio tardi che mai".

So this expression is quite a good informal

Quindi questa espressione è piuttosto una buona

or friendly apology to remind someone not to get upset

scusa informale o amichevole per ricordare a qualcuno di non arrabbiarsi

because you've done something late. The fact is

perché hai fatto qualcosa in ritardo. Il fatto è

it got done and that's a good thing.

che è stato fatto e questa è una buona cosa.

So this is a fixed expression that doesn't really need

Quindi questa è un'espressione fissa che non ha davvero bisogno di

further explanation.

ulteriori spiegazioni.

So just imagine that your friend's birthday was last

Quindi immagina che il mese scorso sia stato il compleanno del tuo amico

month and you completely forgot about it

e te ne sei completamente dimenticato,

so you bought an extra special present to make up for it

quindi hai comprato un regalo speciale per rimediare

and you could say "Better late than never right?"

e potresti dire "Meglio tardi che mai, giusto?"

So this expression is used for trips,

Quindi questa espressione è usata per i viaggi,

you know, when you're on some kind of journey or a trip

sai, quando sei in qualche tipo di viaggio o viaggio

and you're actually getting there faster than you thought

e in realtà ci stai arrivando più velocemente di quanto pensavi,

that you would so you're making good time.

quindi ti stai divertendo.

Now I think we're about halfway there.

Ora penso che siamo circa a metà strada.

We're making good time!

Stiamo facendo buon tempo!

Or you could say "We made good time!

Oppure potresti dire "Ci siamo divertiti!

I wasn't expecting to be here by sunset."

Non mi aspettavo di essere qui prima del tramonto".

To make up for lost time.

Per recuperare il tempo perduto.

Now this expression is a really specific one.

Ora questa espressione è davvero specifica.

She hasn't seen her mother in years

Non vede sua madre da anni

and now they're making up for lost time!

e ora stanno recuperando il tempo perduto! Ha

She missed out on seeing her mum for many, many

perso la possibilità di vedere sua madre per molti, molti

years and now

anni e ora

finally they're spending some time together.

finalmente trascorrono del tempo insieme.

Lots of time together and they do it more often

Molto tempo insieme e lo fanno più spesso

to make up for the time that they didn't have before.

per recuperare il tempo che non avevano prima.

Really good one to know, to make up for lost time.

Davvero buono da conoscere, per recuperare il tempo perduto.

Now time doesn't always pass quickly,

Ora il tempo non passa sempre velocemente,

sometimes it passes

a volte passa

so slowly.

così lentamente.

But hopefully, that's not the case now.

Ma si spera che ora non sia così.

So usually if you want time to go faster, to feel faster,

Quindi di solito se vuoi che il tempo scorra più veloce, per sentirti più veloce,

then you need to do something to keep yourself busy

allora devi fare qualcosa per tenerti occupato

for a while to pass time.

per un po' per passare il tempo.

Watching movies is a great way to pass time

Guardare film è un ottimo modo per passare il tempo

on a long flight.

durante un lungo volo.

A more informal version of that same phrase is

Una versione più informale della stessa frase è

to kill time.

ammazzare il tempo.

I've been killing time by listening to music

Ho ammazzato il tempo ascoltando musica

before my appointment.

prima del mio appuntamento.

Now it sounds kind of violent, doesn't it?

Adesso suona un po' violento, vero?

But it's not. This is just an expression.

Ma non lo è. Questa è solo un'espressione.

Now we often need to ask for more time, don't we?

Ora spesso abbiamo bisogno di chiedere più tempo, no?

When things are happening too quickly

Quando le cose accadono troppo velocemente

or too many things are happening at once.

o accadono troppe cose contemporaneamente.

So often you need to ask someone politely to wait.

Così spesso devi chiedere a qualcuno di aspettare educatamente.

So imagine I'm on the phone and I'm speaking

Quindi immagina che io sia al telefono e sto parlando

with someone and at the same time you come up to me

con qualcuno e allo stesso tempo vieni da me

to ask a question and I might say to you

per fare una domanda e io potrei dirti

"Just give me a second. I'm on the phone."

"Dammi solo un secondo. Sono al telefono".

Or "Hang on a minute. I'm on the phone."

Oppure "Aspetta un attimo. Sono al telefono".

Now we always use a second or a minute

Ora usiamo sempre un secondo o un minuto

in these expressions like a second is all of the time

in queste espressioni come se un secondo fosse tutto il tempo

that you need. It doesn't really matter,

di cui hai bisogno. Non ha molta importanza,

it's just a way of asking for more time,

è solo un modo per chiedere più tempo,

for extra time.

più tempo.

So even if it sounds ridiculous, it doesn't matter,

Quindi, anche se sembra ridicolo, non importa,

you might need more than a minute

potresti aver bisogno di più di un minuto

or more than a second.

o più di un secondo.

But it's okay.

Ma va bene.

In fact, if you're speaking sort of

Infatti, se parli in modo

informally with someone, the lazier

informale con qualcuno, la

version of that is to say "Give me a sec"

versione più pigra è dire "Dammi un secondo"

and if you want to be even lazier again,

e se vuoi essere ancora più pigro,

then you can shorten the whole expression to "one sec"

allora puoi abbreviare l'intera espressione in "un secondo".

One sec, I'm on the phone.

Un secondo, sono al telefono.

And that's important. Body language.

E questo è importante. Linguaggio del corpo.

One sec, I'm on the phone.

Un secondo, sono al telefono.

Or you could say "Just a sec! I can't find my keys!"

Oppure potresti dire "Solo un secondo! Non riesco a trovare le mie chiavi!"

Are we making good time?

Stiamo facendo buon tempo?

No we're almost out of time!

No, siamo quasi fuori tempo!

But for those of you who have stuck with me all the way

Ma per quelli di voi che sono rimasti con me fino

through, I've got some really awesome bonus idioms

in fondo, ho alcuni idiomi ed espressioni bonus davvero fantastici

and expressions for you, ones that are really useful,

per voi, espressioni davvero utili e molto

really common expressions.

comuni.

Like this one, to do time.

Come questo, per fare il tempo.

Now this sounds really general but it has a

Ora questo suona davvero generico ma ha un

very specific meaning.

significato molto specifico.

To do time is to spend time in prison.

Fare il tempo è passare il tempo in prigione.

He did time during his twenties

Ha scontato la pena quando aveva vent'anni

because he was caught stealing.

perché è stato sorpreso a rubare.

Now that is definitely one verb that you don't want to

Questo è sicuramente un verbo che non vuoi

mistake right? An important collocation because it's

confondere, giusto? Una collocazione importante perché in

only really used in that context

realtà si usa solo in quel contesto

to talk about someone in jail.

per parlare di qualcuno in carcere.

A blast from the past.

Un'esplosione dal passato.

Now this is a really fun expression that I love to use.

Ora questa è un'espressione davvero divertente che amo usare.

A blast from the past is kind of what it sounds like.

Un tuffo nel passato è un po' quello che sembra.

It's something or someone from your past

È qualcosa o qualcuno del tuo passato

who pops up and surprises you in the present moment

che si presenta e ti sorprende nel momento presente,

so it usually brings back fond memories

quindi di solito riporta bei ricordi

or positive memories.

o ricordi positivi.

It's like if a favourite song that you haven't heard

È come se una canzone preferita che non sentivi

in years comes onto the radio, then you might say

da anni arrivasse alla radio, quindi potresti dire

"Woah, this song is a blast from the past! Turn it up!"

"Woah, questa canzone è un tuffo nel passato! Alzala!"

Now these expressions are both useful and

Ora queste espressioni sono sia utili che

very common in the workplace.

molto comuni sul posto di lavoro.

So when you're presenting or you're giving an opinion

Quindi, quando stai presentando o stai dando un'opinione

or you're trying to summarise something,

o stai cercando di riassumere qualcosa,

these can be so helpful.

questi possono essere molto utili.

'In the long run' means over a long period of time

"A lungo termine" significa per un lungo periodo di tempo

where eventually something will happen.

in cui alla fine accadrà qualcosa.

It's a big investment now but in the long run

È un grande investimento ora, ma alla lunga

we'll make money.

faremo soldi.

Now 'in the short term' is the opposite right?

Ora "a breve termine" è giusto il contrario?

From now until a point in the near future so it's probably

Da ora fino a un punto nel prossimo futuro, quindi probabilmente sono

months not years which is the long run.

mesi, non anni, che è il lungo periodo.

This space is going to work in the short term, but

Questo spazio funzionerà a breve termine, ma

we'll need a bigger place eventually.

alla fine avremo bisogno di un posto più grande.

All right here's the last one, 'before your time'.

Va bene, ecco l'ultimo, 'prima del tuo tempo'.

And this is an expression that kids really get

E questa è un'espressione che i bambini si

tired of hearing because

stancano davvero di sentire perché

'before your time', it means something that

"prima del tuo tempo", significa qualcosa che è

happened before you were born

successo prima che tu nascessi

or just before you were paying attention.

o appena prima che prestassi attenzione.

And you could say this to someone as a reason why

E potresti dirlo a qualcuno come motivo per cui

they don't understand something you know.

non capisce qualcosa che conosci.

Life before the internet was a lot different

La vita prima di Internet era molto diversa,

but it was before your time.

ma era prima del tuo tempo.

So you wouldn't understand.

Quindi non capiresti.

Or you can say it about yourself as an excuse

Oppure puoi dirlo su di te come scusa

why you don't understand something

per cui non capisci qualcosa

or why you don't know something.

o perché non sai qualcosa.

I'm not sure, that was before my time.

Non sono sicuro, quello era prima del mio tempo. Che tu ci

Believe it or not, there are even more expressions about

creda o no, ci sono ancora più espressioni sul

time in English so if you can think of any others that

tempo in inglese, quindi se te ne vengono in mente altre che

I've missed in this lesson,

ho perso in questa lezione,

then make sure you share them below.

assicurati di condividerle qui sotto.

Use it in a sentence so that I can check it for you.

Usalo in una frase in modo che io possa verificarlo per te.

You've probably noticed that you have to be very careful

Probabilmente avrai notato che devi stare molto attento

with prepositions and collocations about time.

con le preposizioni e le collocazioni sul tempo.

Many of these expressions that we went through today

Molte di queste espressioni che abbiamo esaminato oggi

are fixed expressions which means you have to use

sono espressioni fisse, il che significa che devi usare

the whole expression in your sentence

l'intera espressione nella tua frase,

or else it doesn't make any sense.

altrimenti non ha alcun senso.

Now I want to thank you for spending some time

Ora voglio ringraziarti per aver trascorso un po' di tempo

with me today going through these expressions,

con me oggi, analizzando queste espressioni,

practising with me.

praticando con me.

I hope that you learned something new.

Spero che tu abbia imparato qualcosa di nuovo.

Make sure you check out Lingoda, all the links

Assicurati di dare un'occhiata a Lingoda, tutti i link

are in the description below.

sono nella descrizione qui sotto.

Subscribe and make sure you keep practising with me

Iscriviti e assicurati di continuare a esercitarti con me

in these lessons right here. See you soon!

in queste lezioni proprio qui. Arrivederci!