How To Talk About Time | English Idioms & Expressions

Hey there I'm Emma from mmmEnglish.

அனைவருக்கும் வணக்கம் எம்எம்இங்கிலீஷில் இருந்து பேசும் நான் யம்மா

Time is important. We think about it, we talk about it

many, many times a day, right from that moment you

பல, ஒரு நாளைக்கு பல முறை, அந்த தருணத்திலிருந்து நீங்கள்

first wake up in the morning.

முதலில் காலையில் எழுந்திரு.

Now, of course, we have lots of different ways

இப்போது, ​​நிச்சயமாக, எங்களுக்கு பல்வேறு வழிகள் உள்ளன

to express time in English,

ஆங்கிலத்தில் நேரத்தை வெளிப்படுத்த,

specific collocations, fixed expressions

குறிப்பிட்ட மோதல்கள், நிலையான வெளிப்பாடுகள்

and phrasal verbs that help you to express

மற்றும் வெளிப்படுத்த உதவும் சொல் வினைச்சொற்கள்

different relationships to time.

காலத்திற்கு வெவ்வேறு உறவுகள்.

Today we're going to cover twenty-four useful

இன்று நாம் இருபத்தி நான்கு பயனுள்ளவற்றை மறைக்கப் போகிறோம்

expressions to help you talk about time,

when you've got enough of it,

உங்களுக்கு போதுமான அளவு கிடைத்தவுடன்,

or heaps of it, not enough of it.

அல்லது அதன் குவியல்கள், அது போதாது.

We'll also talk about some expressions

சில வெளிப்பாடுகள் பற்றியும் பேசுவோம்

that will help you to pass time

அது நேரத்தை கடக்க உதவும்

and ask for more time,

மேலும் நேரம் கேட்க,

as well as some extra bonus idioms and expressions

அத்துடன் சில கூடுதல் போனஸ் முட்டாள்தனங்கள் மற்றும் வெளிப்பாடுகள்

to help you express yourself clearly.

உங்களை தெளிவாக வெளிப்படுத்த உங்களுக்கு உதவ.

So we've got a lot to get through today.

எனவே இன்று நாம் பெற நிறைய இருக்கிறது.

We're going to move quickly.

நாங்கள் விரைவாக செல்லப் போகிறோம்.

If you've got any questions at all, make sure you

உங்களிடம் ஏதேனும் கேள்விகள் இருந்தால், நீங்கள் உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்

add them into the comments below so that I can

கீழேயுள்ள கருத்துகளில் அவற்றைச் சேர்க்கவும், அதனால் என்னால் முடியும்

answer them for you. Let's get started!

உங்களுக்காக அவர்களுக்கு பதிலளிக்கவும். தொடங்குவோம்!

Right now I'd like to spare a little bit of time

இப்போது நான் சிறிது நேரம் ஒதுக்க விரும்புகிறேன்

for our wonderful friends at Lingoda

லிங்கோடாவில் உள்ள எங்கள் அருமையான நண்பர்களுக்கு

who've been busy getting ready for their next big event,

யார் தங்கள் அடுத்த பெரிய நிகழ்வுக்குத் தயாராகி வருகிறார்கள்,

the ninety-day Lingoda Language Sprint.

தொண்ணூறு நாள் லிங்கோடா மொழி ஸ்பிரிண்ட்.

If you haven't registered yet, you've still got time

நீங்கள் இன்னும் பதிவு செய்யவில்லை என்றால், உங்களுக்கு இன்னும் நேரம் கிடைத்துள்ளது

because the closing date for registrations has been

ஏனெனில் பதிவுகளுக்கான இறுதி தேதி

extended until the 26th of June.

ஜூன் 26 வரை நீட்டிக்கப்பட்டுள்ளது.

Now you can get all the details about how it works

இப்போது அது எவ்வாறு செயல்படுகிறது என்பது பற்றிய அனைத்து விவரங்களையும் நீங்கள் பெறலாம்

and find out how you can get a one hundred percent

நூறு சதவிகிதத்தை நீங்கள் எவ்வாறு பெறலாம் என்பதைக் கண்டறியவும்

refund on your class fees

உங்கள் வகுப்பு கட்டணங்களைத் திரும்பப் பெறுங்கள்

by checking out this video up here.

இந்த வீடியோவை இங்கே பார்ப்பதன் மூலம்.

Of all the places that you can learn a language online

ஆன்லைனில் ஒரு மொழியைக் கற்றுக்கொள்ளக்கூடிய எல்லா இடங்களிலும்

Lingoda are, in my opinion, one of the best.

லிங்கோடா, என் கருத்துப்படி, சிறந்த ஒன்றாகும்.

Anyone who watches my channel regularly

எனது சேனலை தவறாமல் பார்க்கும் எவரும்

knows that I've taken plenty of Spanish classes

நான் நிறைய ஸ்பானிஷ் வகுப்புகளை எடுத்துள்ளேன் என்று தெரியும்

with Lingoda myself and I've also spent some time

லிங்கோடாவுடன் நானும் சிறிது நேரம் செலவிட்டேன்

exploring the English curriculum and teaching methods.

ஆங்கில பாடத்திட்டம் மற்றும் கற்பித்தல் முறைகளை ஆராய்தல்.

As a teacher, what I love about Lingoda

ஒரு ஆசிரியராக, லிங்கோடாவைப் பற்றி நான் விரும்புகிறேன்

is the clear structure of their lessons.

அவர்களின் பாடங்களின் தெளிவான அமைப்பு.

You always know what you need to do next

அடுத்து நீங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும் என்பது உங்களுக்கு எப்போதும் தெரியும்

and you're always working your way towards your next

நீங்கள் எப்போதும் உங்கள் அடுத்த வழியை நோக்கிச் செல்கிறீர்கள்

certification.

சான்றிதழ்.

If you're interested in private one-to-one lessons,

தனிப்பட்ட ஒன்றுக்கு ஒன்று பாடங்களில் நீங்கள் ஆர்வமாக இருந்தால்,

you can take those with Lingoda.

நீங்கள் லிங்கோடா உள்ளவர்களை அழைத்துச் செல்லலாம்.

But if you prefer to learn in small groups and meet

ஆனால் நீங்கள் சிறிய குழுக்களாக கற்றுக்கொண்டு சந்திக்க விரும்பினால்

other people, well you can take group classes as well.

மற்றவர்கள், நீங்கள் குழு வகுப்புகளையும் எடுக்கலாம்.

All of Lingoda's classes are delivered by native teachers

லிங்கோடாவின் வகுப்புகள் அனைத்தும் சொந்த ஆசிரியர்களால் வழங்கப்படுகின்றன

and each one is live, it's interactive

ஒவ்வொன்றும் நேரலை, அது ஊடாடும்

so you can participate

எனவே நீங்கள் பங்கேற்கலாம்

and there are classes available

வகுப்புகள் உள்ளன

twenty-four hours a day, seven days a week.

ஒரு நாளைக்கு இருபத்து நான்கு மணி நேரம், வாரத்தில் ஏழு நாட்கள்.

So if you'd like to try it out, there are a couple of ways

எனவே நீங்கள் இதை முயற்சிக்க விரும்பினால், இரண்டு வழிகள் உள்ளன

that you can get started.

நீங்கள் தொடங்கலாம்.

You can sign up for free for seven days and join

நீங்கள் ஏழு நாட்களுக்கு இலவசமாக பதிவு செய்து சேரலாம்

up to three group classes

மூன்று குழு வகுப்புகள் வரை

or you can use this code to get a twenty euro discount

அல்லது இருபது யூரோ தள்ளுபடியைப் பெற இந்த குறியீட்டைப் பயன்படுத்தலாம்

off your first payment.

உங்கள் முதல் கட்டணத்தை விட்டு.

I'll put all of the links into the description below

எல்லா இணைப்புகளையும் கீழே உள்ள விளக்கத்தில் வைக்கிறேன்

but it's definitely worth taking a look.

ஆனால் அதைப் பார்ப்பது நிச்சயம் மதிப்பு.

Let me know what you think.

நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்.

All right it's about time we got started

சரி, நாங்கள் தொடங்கிய நேரம் இது

and we're going to go through some collocations

நாங்கள் சில மோதல்கள் வழியாக செல்லப் போகிறோம்

and some common expressions for when we

நாம் எப்போது சில பொதுவான வெளிப்பாடுகள்

have time,

நேரம் இருக்கிறது,

when we have enough or we have lots of time.

எங்களுக்கு போதுமானதாக இருக்கும்போது அல்லது எங்களுக்கு நிறைய நேரம் இருக்கும்போது.

So, of course, this collocation is really important.

எனவே, நிச்சயமாக, இந்த மோதல் மிகவும் முக்கியமானது.

It's what this whole category is about.

இந்த முழு வகையையும் பற்றியது இதுதான்.

'To have time' means that you're available for something

'நேரம் வேண்டும்' என்பது நீங்கள் எதையாவது கிடைக்கிறீர்கள் என்பதாகும்

or you're unoccupied or you're not busy

அல்லது நீங்கள் வேலையில்லை அல்லது நீங்கள் பிஸியாக இல்லை

and so you're able to do something.

எனவே நீங்கள் ஏதாவது செய்ய முடியும்.

I have time to meet with you on Tuesday.

செவ்வாயன்று உங்களுடன் சந்திக்க எனக்கு நேரம் இருக்கிறது.

And we can keep building on this because we have

நம்மிடம் இருப்பதால் இதைக் கட்டியெழுப்பலாம்

quite a few expressions that use 'have time',

'நேரம் இருக்கிறது' என்று பயன்படுத்தும் சில வெளிப்பாடுகள்,

these fixed expressions.

இந்த நிலையான வெளிப்பாடுகள்.

So when you've got more time than you need,

எனவே உங்களுக்கு தேவையானதை விட அதிக நேரம் கிடைத்தவுடன்,

you have plenty of time.

உங்களுக்கு நிறைய நேரம் இருக்கிறது.

Not only do you have time for something but you've got

நீங்கள் எதையாவது நேரம் வைத்திருப்பது மட்டுமல்லாமல் உங்களுக்கு கிடைத்துவிட்டது

a lot of time available for it.

அதற்கு நிறைய நேரம் கிடைக்கிறது.

So if someone said to you

எனவே யாராவது உங்களிடம் சொன்னால்

"Are you sure you don't mind helping me?

"எனக்கு உதவுவதில் நீங்கள் கவலைப்படவில்லை என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

You could say "Sure, I have plenty of time"

"நிச்சயமாக, எனக்கு நிறைய நேரம் இருக்கிறது" என்று நீங்கள் கூறலாம்

or "I've got plenty of time! I can help"

அல்லது "எனக்கு நிறைய நேரம் கிடைத்துள்ளது! நான் உதவ முடியும்"

Another way to express the same thing

அதையே வெளிப்படுத்த மற்றொரு வழி

is to say that you have

உங்களிடம் உள்ளது என்று சொல்வது

time on your hands.

உங்கள் கைகளில் நேரம்.

Now this is a pretty casual phrase. It's often used

இப்போது இது ஒரு அழகான சாதாரண சொற்றொடர். இது பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது

when you find yourself with some unexpected

நீங்கள் எதிர்பாராத சிலவற்றைக் கண்டால்

time available.

நேரம் கிடைக்கிறது.

I had some extra time on my hands,

என் கைகளில் சில கூடுதல் நேரம் இருந்தது,

so I offered to manage the community garden.

எனவே நான் சமூக தோட்டத்தை நிர்வகிக்க முன்வந்தேன்.

And if you want to be really dramatic and exaggerate

நீங்கள் உண்மையிலேயே வியத்தகு மற்றும் மிகைப்படுத்த விரும்பினால்

how much spare time you have,

உங்களுக்கு எவ்வளவு ஓய்வு நேரம்,

then you could say that you have

உங்களிடம் இருப்பதாக நீங்கள் கூறலாம்

all the time in the world.

உலகில் எல்லா நேரத்திலும்.

Now this expression is often used sarcastically,

இப்போது இந்த வெளிப்பாடு பெரும்பாலும் கிண்டலாக பயன்படுத்தப்படுகிறது,

you know, to make a joke.

உங்களுக்கு தெரியும், ஒரு கேலி செய்ய.

So if I said "What day are you free to meet this week?"

எனவே நான் "இந்த வாரம் சந்திக்க எந்த நாள் இலவசம்?"

Well I quit my job so now I have all the time in the world!

சரி, நான் என் வேலையை விட்டுவிட்டேன், எனவே இப்போது எனக்கு உலகில் எல்லா நேரமும் இருக்கிறது!

Take your time.

உரிய நேரம் எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.

Now this expression is useful when you want to tell

இப்போது நீங்கள் சொல்ல விரும்பும் போது இந்த வெளிப்பாடு பயனுள்ளதாக இருக்கும்

someone else to relax,

ஓய்வெடுக்க வேறு யாரோ,

you know, they don't need to stress because you're not

உங்களுக்குத் தெரியாது, நீங்கள் இல்லாததால் அவர்கள் வலியுறுத்த தேவையில்லை

worried about how long it may take.

எவ்வளவு நேரம் ஆகலாம் என்று கவலைப்படுகிறார்.

You have the time to wait so you say

நீங்கள் காத்திருக்க நேரம் இருக்கிறது, எனவே நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்

"Take your time."

"உரிய நேரம் எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்."

Another way to use this same expression

இதே வெளிப்பாட்டைப் பயன்படுத்த மற்றொரு வழி

is when you're doing something really slowly

நீங்கள் மெதுவாக ஏதாவது செய்யும்போது

because you're really enjoying it.

ஏனென்றால் நீங்கள் அதை மிகவும் ரசிக்கிறீர்கள்.

Take your time driving down the coast, there are lots of

கடற்கரையில் ஓட்டுவதற்கு உங்கள் நேரத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், நிறைய உள்ளன

beautiful places to stop along the way.

வழியில் நிறுத்த அழகான இடங்கள்.

And pay close attention to that verb.

மேலும் அந்த வினைச்சொல்லில் கவனம் செலுத்துங்கள்.

If you choose to use a verb with this expression,

இந்த வெளிப்பாட்டுடன் ஒரு வினைச்சொல்லைப் பயன்படுத்த நீங்கள் தேர்வுசெய்தால்,

then you need to use the -ing form,

நீங்கள் -ing படிவத்தைப் பயன்படுத்த வேண்டும்,

not the infinitive.

எல்லையற்றது அல்ல.

No rush.

அவசரம் வேண்டாம்.

This is another informal way of saying

இது மற்றொரு முறைசாரா வழி

kind of the same thing, to take your time.

உங்கள் நேரத்தை எடுத்துக் கொள்ள அதே விஷயம்.

No rush, there's no rush.

அவசரம் இல்லை, அவசரம் இல்லை.

This is a fixed expression so it's always used in this way,

இது ஒரு நிலையான வெளிப்பாடு, எனவே இது எப்போதும் இந்த வழியில் பயன்படுத்தப்படுகிறது,

kind of casually

சாதாரணமாக

and it's usually something that you tell the other person.

அது பொதுவாக நீங்கள் மற்ற நபரிடம் சொல்லும் ஒன்று.

When do you need the report by?

உங்களுக்கு அறிக்கை எப்போது தேவை?

No rush, anytime next week is fine!

அவசரம் இல்லை, அடுத்த வாரம் எப்போது வேண்டுமானாலும் நல்லது!

Now when you're talking about yourself and your own

இப்போது நீங்கள் உங்களைப் பற்றியும் உங்கள் சொந்தத்தைப் பற்றியும் பேசும்போது

actions, you need to include a preposition.

செயல்கள், நீங்கள் ஒரு முன்மொழிவை சேர்க்க வேண்டும்.

You need to say

நீங்கள் சொல்ல வேண்டும்

I'm not in a rush.

நான் அவசரத்தில் இல்லை.

No rush.

I'm not in a rush.

அவசரம் வேண்டாம்.

நான் அவசரத்தில் இல்லை.

Okay on to the second list now.

இப்போது இரண்டாவது பட்டியலில் சரி.

I told you we'd be moving quickly.

நாங்கள் விரைவாக நகருவோம் என்று சொன்னேன்.

So we just talked about having time,

எனவே நாங்கள் நேரம் இருப்பதைப் பற்றி பேசினோம்,

maybe having lots of time

ஒருவேளை நிறைய நேரம் இருக்கலாம்

but now we're going to talk about the opposite

ஆனால் இப்போது நாம் எதிர் பற்றி பேசப் போகிறோம்

when there's a lack of time.

நேரம் இல்லாதபோது.

Okay we don't have enough time.

சரி எங்களுக்கு போதுமான நேரம் இல்லை.

So in those situations, you can say that you are

எனவே அந்த சூழ்நிலைகளில், நீங்கள் தான் என்று சொல்லலாம்

pressed for time.

நேரம் அழுத்தும்.

It's often used as a way to remind someone to hurry up,

விரைவாகச் செல்ல ஒருவரை நினைவூட்டுவதற்கான ஒரு வழியாக இது பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது,

to go a little bit faster.

சிறிது வேகமாக செல்ல.

Look I'm a little pressed for time right now. Can you just

பாருங்கள், நான் இப்போது சிறிது நேரம் அழுத்துகிறேன். உங்களால் முடியுமா?

give me a call back once you know the answer?

பதில் தெரிந்தவுடன் எனக்கு மீண்டும் அழைப்பு விடுங்கள்?

So it's probably a little formal so it's great to use

எனவே இது ஒரு சிறிய முறையானது, எனவே அதைப் பயன்படுத்துவது நல்லது

in a professional context at work.

வேலையில் ஒரு தொழில்முறை சூழலில்.

If you want something more informal, then you can say

நீங்கள் இன்னும் முறைசாரா ஒன்றை விரும்பினால், நீங்கள் சொல்லலாம்

that you are short on time.

நீங்கள் நேரம் குறைவாக இருப்பதாக.

I'd love to catch up for lunch,

நான் மதிய உணவைப் பிடிக்க விரும்புகிறேன்,

but I'm a bit short on time today.

ஆனால் நான் இன்று நேரத்திற்கு சற்று குறைவு.

Can we meet next week instead?

அதற்கு பதிலாக அடுத்த வாரம் சந்திக்கலாமா?

When you're running out of time,

நீங்கள் நேரம் ஓடும்போது,

you're going as fast as you can but you have to finish

நீங்கள் முடிந்தவரை வேகமாக செல்கிறீர்கள், ஆனால் நீங்கள் முடிக்க வேண்டும்

something, you don't have enough time to do it.

ஏதாவது, அதைச் செய்ய உங்களுக்கு போதுமான நேரம் இல்லை.

The time that you need to do it by is getting closer

நீங்கள் அதைச் செய்ய வேண்டிய நேரம் நெருங்கி வருகிறது

and closer and closer so you're running out of time.

மேலும் நெருக்கமாகவும் நெருக்கமாகவும் இருப்பதால் நீங்கள் நேரத்தை மீறிச் செல்கிறீர்கள்.

Now you use the continuous version when there's still

இப்போது இருக்கும்போது தொடர்ச்சியான பதிப்பைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள்

a little bit of time left but it doesn't seem like enough,

சிறிது நேரம் மீதமுள்ளது, ஆனால் அது போதுமானதாகத் தெரியவில்லை,

you know it's like

அது போன்றது என்று உங்களுக்குத் தெரியும்

Hurry, hurry we're running out of time!

சீக்கிரம், சீக்கிரம் நாங்கள் நேரம் ஓடுகிறோம்!

We've still got a little bit of time

எங்களுக்கு இன்னும் சிறிது நேரம் கிடைத்துள்ளது

but there's not much time left.

ஆனால் அதிக நேரம் இல்லை.

And we use the past tense when

கடந்த காலத்தை எப்போது பயன்படுத்துகிறோம்

that time is already over, you know,

அந்த நேரம் ஏற்கனவே முடிந்துவிட்டது, உங்களுக்குத் தெரியும்,

we can't finish the action now, it's too late.

எங்களால் இப்போது செயலை முடிக்க முடியாது, அது மிகவும் தாமதமானது.

I wanted to tidy up before my parents arrived

என் பெற்றோர் வருவதற்கு முன்பு நான் நேர்த்தியாகச் செய்ய விரும்பினேன்

but I ran out of time.

ஆனால் நான் நேரம் கடந்துவிட்டேன்.

So I never actually got to complete the action.

எனவே நான் உண்மையில் ஒருபோதும் செயலை முடிக்கவில்லை.

This is another great expression in this situation.

இந்த சூழ்நிலையில் இது மற்றொரு சிறந்த வெளிப்பாடு.

When you're panicked, you're trying to finish

நீங்கள் பீதியடையும்போது, ​​முடிக்க முயற்சிக்கிறீர்கள்

before you run out of time,

நேரம் முடிவதற்கு முன்பு,

well then you're in a race against time.

நீங்கள் நேரத்திற்கு எதிரான பந்தயத்தில் இருக்கிறீர்கள்.

Me verse time right?

எனக்கு வசனம் நேரம் சரியானதா?

Imagine that you are in a race with time,

நீங்கள் நேரத்துடன் ஒரு பந்தயத்தில் இருக்கிறீர்கள் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள்,

who's gonna win that race? You know a literal race,

யார் அந்த பந்தயத்தை வெல்லப்போகிறார்கள்? உங்களுக்கு ஒரு நேரடி இனம் தெரியும்,

you or time?

நீங்கள் அல்லது நேரம்?

The fire was moving quickly towards the town

தீ விரைவாக நகரத்தை நோக்கி நகர்ந்தது

so the firefighters were in a race against time.

எனவே தீயணைப்பு வீரர்கள் நேரத்திற்கு எதிரான போட்டியில் இருந்தனர்.

Or they were racing against time.

அல்லது அவர்கள் நேரத்திற்கு எதிராக ஓடிக்கொண்டிருந்தார்கள்.

And if you do run out of time,

நீங்கள் நேரம் முடிந்தால்,

then time's up.

நேரம் முடிந்துவிட்டது.

'Time's up' is what we say when there is officially

'டைம்ஸ் அப்' என்பது அதிகாரப்பூர்வமாக இருக்கும்போது நாம் சொல்வதுதான்

no more time, you can't continue.

இனி நேரம் இல்லை, நீங்கள் தொடர முடியாது.

Now it's almost always said in the contracted form,

இப்போது இது எப்போதும் ஒப்பந்த வடிவத்தில் கூறப்படுகிறது,

time's up, not time is up, but time's up.

நேரம் முடிந்துவிட்டது, நேரம் முடிந்துவிட்டது அல்ல, ஆனால் நேரம் முடிந்துவிட்டது.

And it can be used as a way of saying stop

மேலும் இதை நிறுத்து என்று சொல்வதற்கான ஒரு வழியாகவும் பயன்படுத்தலாம்

like when you're playing a game

நீங்கள் ஒரு விளையாட்டை விளையாடும்போது போல

or when you're sitting an exam and the time finishes.

அல்லது நீங்கள் ஒரு தேர்வில் அமர்ந்து நேரம் முடிந்ததும்.

If it was a one-hour exam, the exam finishes after

இது ஒரு மணி நேர தேர்வாக இருந்தால், தேர்வு முடிவடைகிறது

an hour, put down your pencils. Time's up.

ஒரு மணி நேரம், உங்கள் பென்சில்களை கீழே வைக்கவும். நேரம் முடிந்து விட்டது.

Now if you don't have time but it's really important

இப்போது உங்களுக்கு நேரம் இல்லையென்றால் அது மிகவும் முக்கியமானது

that you create some time,

நீங்கள் சிறிது நேரம் உருவாக்குகிறீர்கள்,

you need to make time.

நீங்கள் நேரம் செய்ய வேண்டும்.

Now it suggests that you need to make a decision,

இப்போது நீங்கள் ஒரு முடிவை எடுக்க வேண்டும் என்று அது அறிவுறுத்துகிறது,

not to do something in order to create that time

அந்த நேரத்தை உருவாக்க ஏதாவது செய்யக்கூடாது

or to create the opportunity to do something.

அல்லது ஏதாவது செய்ய வாய்ப்பை உருவாக்குதல்.

So you'll often hear people saying

எனவே மக்கள் சொல்வதை நீங்கள் அடிக்கடி கேட்பீர்கள்

"I need to make more time for my kids"

"நான் என் குழந்தைகளுக்கு அதிக நேரம் ஒதுக்க வேண்டும்"

I know it's really important for you

இது உங்களுக்கு மிகவும் முக்கியமானது என்று எனக்குத் தெரியும்

so I'll make time to do it.

எனவே நான் அதை செய்ய நேரம் ஒதுக்குவேன்.

Time is flying!

நேரம் பறக்கிறது!

And that is our next category, time passing quickly.

அது எங்கள் அடுத்த வகை, நேரம் விரைவாக கடந்து செல்கிறது.

Don't you think that it's really weird that the same

இது மிகவும் வித்தியாசமானது என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?

actual amount of time can pass really quickly

உண்மையான நேரம் மிக விரைவாக கடந்து செல்ல முடியும்

for one person and then really slowly for another?

ஒரு நபருக்கு, பின்னர் மற்றொருவருக்கு மெதுவாக?

That's what we're going to talk about now.

அதைப் பற்றி இப்போது பேசப் போகிறோம்.

So 'time flies' and we use the continuous tense

எனவே 'நேரம் பறக்கிறது' மற்றும் தொடர்ச்சியான பதட்டத்தை நாங்கள் பயன்படுத்துகிறோம்

when whatever we're doing in that moment

அந்த நேரத்தில் நாம் என்ன செய்கிறோம்

feels like it's happening really, really quickly.

இது உண்மையில் விரைவாக நடப்பதைப் போல உணர்கிறது.

Is it 2pm already? Time is flying!

ஏற்கனவே மதியம் 2 மணி ஆகிவிட்டதா? நேரம் பறக்கிறது!

This is also when you start to hear strange expressions

நீங்கள் விசித்திரமான வெளிப்பாடுகளைக் கேட்கத் தொடங்கும் போது இதுவும்

like "Where has the day gone?"

"நாள் எங்கே போய்விட்டது?"

like "The day's disappeared"

"நாள் மறைந்துவிட்டது" போன்றது

but it's just that time is disappearing so quickly

ஆனால் அந்த நேரம் அவ்வளவு விரைவாக மறைந்து போகிறது

that it feels like half the day is gone.

அரை நாள் போய்விட்டது போல் உணர்கிறது.

Where's the day gone?

நாள் எங்கே போய்விட்டது?

And we use the simple present 'time flies'

தற்போதைய 'நேர ஈக்கள்' பயன்படுத்துகிறோம்

to make a general statement about

பற்றி ஒரு பொது அறிக்கை செய்ய

when time passes quickly.

நேரம் விரைவாக கடந்து செல்லும் போது.

'Time flies when you're having fun' is a common

'நீங்கள் வேடிக்கையாக இருக்கும்போது நேரம் பறக்கிறது' என்பது பொதுவானது

expression and it's often shortened to simply 'time flies'

வெளிப்பாடு மற்றும் இது பெரும்பாலும் 'நேரம் பறக்கிறது' என்று சுருக்கப்பட்டது

And when time passes so quickly,

நேரம் விரைவாக செல்லும்போது,

when you're doing something that you're so interested

நீங்கள் மிகவும் ஆர்வமுள்ள ஒன்றைச் செய்யும்போது

or you're so involved in doing

அல்லது நீங்கள் செய்வதில் மிகவும் ஈடுபட்டுள்ளீர்கள்

that you don't realise how much time has passed then

அப்போது எவ்வளவு நேரம் கடந்துவிட்டது என்பதை நீங்கள் உணரவில்லை

you lose track of time.

நீங்கள் நேரத்தை கண்காணிக்கிறீர்கள்.

You've heard me talk about this expression before.

இந்த வெளிப்பாட்டைப் பற்றி நான் முன்பு பேசுவதை நீங்கள் கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்கள்.

It's usually used in the past tense after you finally

இது இறுதியாக நீங்கள் கடைசியாக கடந்த காலங்களில் பயன்படுத்தப்படுகிறது

have taken a break from whatever you've been doing

நீங்கள் செய்துகொண்டிருந்தவற்றிலிருந்து ஓய்வு எடுத்துள்ளீர்கள்

and you suddenly realise how much time has passed.

எவ்வளவு நேரம் கடந்துவிட்டது என்பதை நீங்கள் திடீரென்று உணருகிறீர்கள்.

And finally, if you did lose track of time

இறுதியாக, நீங்கள் நேரத்தை இழந்தால்

and you complete a task or something

நீங்கள் ஒரு பணியை அல்லது ஏதாவது ஒன்றை முடிக்கிறீர்கள்

after you should have done it,

நீங்கள் அதைச் செய்திருக்க வேண்டும்,

then the best phrase to use is 'better late than never'.

பயன்படுத்த சிறந்த சொற்றொடர் 'ஒருபோதும் இல்லாததை விட தாமதமானது'.

So this expression is quite a good informal

எனவே இந்த வெளிப்பாடு ஒரு நல்ல முறைசாரா

or friendly apology to remind someone not to get upset

அல்லது வருத்தப்பட வேண்டாம் என்று ஒருவரை நினைவுபடுத்த நட்பு மன்னிப்பு

because you've done something late. The fact is

நீங்கள் தாமதமாக ஏதாவது செய்துள்ளீர்கள். உண்மை என்னவென்றால்

it got done and that's a good thing.

அது முடிந்தது, அது ஒரு நல்ல விஷயம்.

So this is a fixed expression that doesn't really need

எனவே இது ஒரு நிலையான வெளிப்பாடு, இது உண்மையில் தேவையில்லை

further explanation.

மேலும் விளக்கம்.

So just imagine that your friend's birthday was last

எனவே உங்கள் நண்பரின் பிறந்த நாள் கடைசியாக இருந்தது என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள்

month and you completely forgot about it

மாதம் மற்றும் நீங்கள் அதை முற்றிலும் மறந்துவிட்டீர்கள்

so you bought an extra special present to make up for it

எனவே அதை ஈடுசெய்ய கூடுதல் சிறப்பு பரிசை வாங்கினீர்கள்

and you could say "Better late than never right?"

மேலும் "ஒருபோதும் சரியாக இல்லாததை விட தாமதமா?"

So this expression is used for trips,

எனவே இந்த வெளிப்பாடு பயணங்களுக்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது,

you know, when you're on some kind of journey or a trip

நீங்கள் ஒருவித பயணம் அல்லது பயணத்தில் இருக்கும்போது உங்களுக்குத் தெரியும்

and you're actually getting there faster than you thought

நீங்கள் நினைத்ததை விட வேகமாக அங்கு வருகிறீர்கள்

that you would so you're making good time.

நீங்கள் நல்ல நேரத்தை செலவிடுகிறீர்கள்.

Now I think we're about halfway there.

இப்போது நான் அங்கே பாதியிலேயே இருக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன்.

We're making good time!

நாங்கள் நல்ல நேரத்தை செலவிடுகிறோம்!

Or you could say "We made good time!

அல்லது "நாங்கள் நல்ல நேரத்தைச் செய்தோம்!

I wasn't expecting to be here by sunset."

சூரிய அஸ்தமனத்திற்குள் நான் இங்கு வருவேன் என்று எதிர்பார்க்கவில்லை. "

To make up for lost time.

இழந்த நேரத்தை ஈடுசெய்ய.

Now this expression is a really specific one.

இப்போது இந்த வெளிப்பாடு மிகவும் குறிப்பிட்ட ஒன்றாகும்.

She hasn't seen her mother in years

அவள் பல ஆண்டுகளாக தாயைப் பார்த்ததில்லை

and now they're making up for lost time!

இப்போது அவர்கள் இழந்த நேரத்தை ஈடு செய்கிறார்கள்!

She missed out on seeing her mum for many, many

பல, பலருக்கு அவள் அம்மாவைப் பார்ப்பதை அவள் தவறவிட்டாள்

years and now

ஆண்டுகள் மற்றும் இப்போது

finally they're spending some time together.

இறுதியாக அவர்கள் ஒன்றாக சிறிது நேரம் செலவிடுகிறார்கள்.

Lots of time together and they do it more often

ஒன்றாக நிறைய நேரம் மற்றும் அவர்கள் அதை அடிக்கடி செய்கிறார்கள்

to make up for the time that they didn't have before.

அவர்கள் முன்பு இல்லாத நேரத்தை ஈடுசெய்ய.

Really good one to know, to make up for lost time.

தெரிந்து கொள்வது, இழந்த நேரத்தை ஈடுசெய்வது மிகவும் நல்லது.

Now time doesn't always pass quickly,

இப்போது நேரம் எப்போதும் விரைவாக கடக்காது,

sometimes it passes

சில நேரங்களில் அது கடந்து செல்கிறது

so slowly.

மிகவும் மெதுவாக.

But hopefully, that's not the case now.

ஆனால் வட்டம், இப்போது அப்படி இல்லை.

So usually if you want time to go faster, to feel faster,

எனவே வழக்கமாக நீங்கள் வேகமாக செல்ல நேரம் விரும்பினால், வேகமாக உணர,

then you need to do something to keep yourself busy

உங்களை பிஸியாக வைத்திருக்க நீங்கள் ஏதாவது செய்ய வேண்டும்

for a while to pass time.

நேரம் கடக்க சிறிது நேரம்.

Watching movies is a great way to pass time

திரைப்படங்களைப் பார்ப்பது நேரத்தை கடக்க ஒரு சிறந்த வழியாகும்

on a long flight.

நீண்ட விமானத்தில்.

A more informal version of that same phrase is

அதே சொற்றொடரின் முறைசாரா பதிப்பு

to kill time.

நேரத்தைக் கொல்ல.

I've been killing time by listening to music

நான் இசையைக் கேட்டு நேரத்தைக் கொன்று வருகிறேன்

before my appointment.

எனது சந்திப்புக்கு முன்.

Now it sounds kind of violent, doesn't it?

இப்போது அது ஒருவித வன்முறையாகத் தெரிகிறது, இல்லையா?

But it's not. This is just an expression.

ஆனால் அது இல்லை. இது ஒரு வெளிப்பாடு மட்டுமே.

Now we often need to ask for more time, don't we?

இப்போது நாம் அடிக்கடி அதிக நேரம் கேட்க வேண்டும், இல்லையா?

When things are happening too quickly

விஷயங்கள் மிக விரைவாக நடக்கும்போது

or too many things are happening at once.

அல்லது ஒரே நேரத்தில் பல விஷயங்கள் நடக்கின்றன.

So often you need to ask someone politely to wait.

எனவே அடிக்கடி நீங்கள் ஒருவரிடம் பணிவுடன் காத்திருக்க வேண்டும்.

So imagine I'm on the phone and I'm speaking

எனவே நான் தொலைபேசியில் இருக்கிறேன், நான் பேசுகிறேன் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள்

with someone and at the same time you come up to me

ஒருவருடன், அதே நேரத்தில் நீங்கள் என்னிடம் வாருங்கள்

to ask a question and I might say to you

ஒரு கேள்வி கேட்க நான் உங்களுக்கு சொல்லலாம்

"Just give me a second. I'm on the phone."

"எனக்கு ஒரு நொடி கொடுங்கள். நான் தொலைபேசியில் இருக்கிறேன்."

Or "Hang on a minute. I'm on the phone."

அல்லது "ஒரு நிமிடம் இருங்கள். நான் தொலைபேசியில் இருக்கிறேன்."

Now we always use a second or a minute

இப்போது நாம் எப்போதும் ஒரு வினாடி அல்லது ஒரு நிமிடத்தைப் பயன்படுத்துகிறோம்

in these expressions like a second is all of the time

ஒரு விநாடி போன்ற இந்த வெளிப்பாடுகளில் எல்லா நேரமும் இருக்கும்

that you need. It doesn't really matter,

உங்களுக்கு தேவை என்று. இது உண்மையில் ஒரு பொருட்டல்ல,

it's just a way of asking for more time,

இது அதிக நேரம் கேட்கும் ஒரு வழியாகும்,

for extra time.

கூடுதல் நேரத்திற்கு.

So even if it sounds ridiculous, it doesn't matter,

எனவே இது அபத்தமானது என்று தோன்றினாலும், அது ஒரு பொருட்டல்ல,

you might need more than a minute

உங்களுக்கு ஒரு நிமிடத்திற்கு மேல் தேவைப்படலாம்

or more than a second.

அல்லது ஒரு வினாடிக்கு மேல்.

But it's okay.

ஆனால் பரவாயில்லை.

In fact, if you're speaking sort of

உண்மையில், நீங்கள் அப்படி பேசுகிறீர்கள் என்றால்

informally with someone, the lazier

முறைசாரா ஒருவருடன், சோம்பேறி

version of that is to say "Give me a sec"

அதன் பதிப்பு "எனக்கு ஒரு நொடி கொடுங்கள்"

and if you want to be even lazier again,

நீங்கள் மீண்டும் சோம்பேறியாக இருக்க விரும்பினால்,

then you can shorten the whole expression to "one sec"

முழு வெளிப்பாட்டையும் "ஒரு நொடி" என்று சுருக்கலாம்

One sec, I'm on the phone.

ஒரு நொடி, நான் தொலைபேசியில் இருக்கிறேன்.

And that's important. Body language.

அது முக்கியம். உடல் மொழி.

One sec, I'm on the phone.

ஒரு நொடி, நான் தொலைபேசியில் இருக்கிறேன்.

Or you could say "Just a sec! I can't find my keys!"

அல்லது "ஒரு நொடி! என் சாவியை என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை!"

Are we making good time?

நாங்கள் நல்ல நேரத்தை செலவிடுகிறோமா?

No we're almost out of time!

இல்லை, நாங்கள் கிட்டத்தட்ட நேரம் முடிந்துவிட்டோம்!

But for those of you who have stuck with me all the way

ஆனால் உங்களிடமிருந்து என்னுடன் ஒட்டிக்கொண்டவர்களுக்கு

through, I've got some really awesome bonus idioms

மூலம், எனக்கு சில அற்புதமான போனஸ் முட்டாள்தனங்கள் கிடைத்துள்ளன

and expressions for you, ones that are really useful,

உங்களுக்கான வெளிப்பாடுகள், மிகவும் பயனுள்ளவை,

really common expressions.

மிகவும் பொதுவான வெளிப்பாடுகள்.

Like this one, to do time.

இதைப் போல, நேரம் செய்ய.

Now this sounds really general but it has a

இப்போது இது மிகவும் பொதுவானது, ஆனால் அது ஒரு

very specific meaning.

மிகவும் குறிப்பிட்ட பொருள்.

To do time is to spend time in prison.

நேரம் செய்வது சிறையில் நேரம் செலவிடுவது.

He did time during his twenties

அவர் தனது இருபதுகளில் நேரம் செய்தார்

because he was caught stealing.

ஏனெனில் அவர் திருடிப் பிடிபட்டார்.

Now that is definitely one verb that you don't want to

இப்போது அது நிச்சயமாக நீங்கள் விரும்பாத ஒரு வினைச்சொல்

mistake right? An important collocation because it's

தவறு சரியா? இது ஒரு முக்கியமான மோதல்

only really used in that context

அந்த சூழலில் மட்டுமே உண்மையில் பயன்படுத்தப்படுகிறது

to talk about someone in jail.

சிறையில் உள்ள ஒருவரைப் பற்றி பேச.

A blast from the past.

கடந்த காலத்திலிருந்து ஒரு குண்டு வெடிப்பு.

Now this is a really fun expression that I love to use.

இப்போது இது மிகவும் வேடிக்கையான வெளிப்பாடு, நான் பயன்படுத்த விரும்புகிறேன்.

A blast from the past is kind of what it sounds like.

கடந்த காலத்திலிருந்து ஒரு குண்டு வெடிப்பு என்பது அது போன்றது.

It's something or someone from your past

இது ஏதோ அல்லது உங்கள் கடந்த காலத்தைச் சேர்ந்த ஒருவர்

who pops up and surprises you in the present moment

தற்போதைய தருணத்தில் யார் உங்களை ஆச்சரியப்படுத்துகிறார்கள்

so it usually brings back fond memories

எனவே இது வழக்கமாக விருப்பமான நினைவுகளைத் தருகிறது

or positive memories.

அல்லது நேர்மறை நினைவுகள்.

It's like if a favourite song that you haven't heard

நீங்கள் கேள்விப்படாத பிடித்த பாடல் என்றால் அது போன்றது

in years comes onto the radio, then you might say

ஆண்டுகளில் வானொலியில் வருகிறது, பின்னர் நீங்கள் கூறலாம்

"Woah, this song is a blast from the past! Turn it up!"

"ஓ, இந்த பாடல் கடந்த காலத்திலிருந்து ஒரு குண்டு வெடிப்பு! அதைத் திருப்புங்கள்!"

Now these expressions are both useful and

இப்போது இந்த வெளிப்பாடுகள் பயனுள்ளதாக இருக்கும்

very common in the workplace.

பணியிடத்தில் மிகவும் பொதுவானது.

So when you're presenting or you're giving an opinion

எனவே நீங்கள் முன்வைக்கும்போது அல்லது நீங்கள் ஒரு கருத்தை தெரிவிக்கிறீர்கள்

or you're trying to summarise something,

அல்லது நீங்கள் எதையாவது சுருக்கமாகக் கூற முயற்சிக்கிறீர்கள்,

these can be so helpful.

இவை மிகவும் உதவியாக இருக்கும்.

'In the long run' means over a long period of time

'நீண்ட காலத்திற்கு' என்பது நீண்ட காலத்திற்கு மேல் என்று பொருள்

where eventually something will happen.

இறுதியில் ஏதாவது நடக்கும்.

It's a big investment now but in the long run

இது இப்போது ஒரு பெரிய முதலீடு ஆனால் நீண்ட காலத்திற்கு

we'll make money.

நாங்கள் பணம் சம்பாதிப்போம்.

Now 'in the short term' is the opposite right?

இப்போது 'குறுகிய காலத்தில்' எதிர் உரிமையா?

From now until a point in the near future so it's probably

இப்போது முதல் எதிர்காலத்தில் ஒரு புள்ளி வரை அது அநேகமாக இருக்கலாம்

months not years which is the long run.

மாதங்கள் அல்ல, இது நீண்ட காலமாகும்.

This space is going to work in the short term, but

இந்த இடம் குறுகிய காலத்தில் வேலை செய்யப்போகிறது, ஆனால்

we'll need a bigger place eventually.

இறுதியில் எங்களுக்கு ஒரு பெரிய இடம் தேவை.

All right here's the last one, 'before your time'.

'இங்கே உங்கள் நேரத்திற்கு முன்' கடைசியாக இருக்கிறது.

And this is an expression that kids really get

இது குழந்தைகள் உண்மையில் பெறும் ஒரு வெளிப்பாடு

tired of hearing because

கேட்பதில் சோர்வாக இருப்பதால்

'before your time', it means something that

'உங்கள் நேரத்திற்கு முன்', அது ஏதோவொன்றைக் குறிக்கிறது

happened before you were born

நீங்கள் பிறப்பதற்கு முன்பே நடந்தது

or just before you were paying attention.

அல்லது நீங்கள் கவனம் செலுத்துவதற்கு சற்று முன்பு.

And you could say this to someone as a reason why

இதை ஒரு காரணத்திற்காக நீங்கள் ஒருவரிடம் சொல்லலாம்

they don't understand something you know.

உங்களுக்குத் தெரிந்த ஒன்றை அவர்கள் புரிந்து கொள்ள மாட்டார்கள்.

Life before the internet was a lot different

இணையத்திற்கு முந்தைய வாழ்க்கை மிகவும் வித்தியாசமானது

but it was before your time.

ஆனால் அது உங்கள் காலத்திற்கு முன்பே இருந்தது.

So you wouldn't understand.

எனவே உங்களுக்கு புரியாது.

Or you can say it about yourself as an excuse

அல்லது உங்களைப் பற்றி ஒரு தவிர்க்கவும் சொல்லலாம்

why you don't understand something

ஏன் உங்களுக்கு ஏதாவது புரியவில்லை

or why you don't know something.

அல்லது உங்களுக்கு ஏன் எதுவும் தெரியாது.

I'm not sure, that was before my time.

எனக்கு நிச்சயமாகத் தெரியவில்லை, அது என் காலத்திற்கு முன்பே இருந்தது.

Believe it or not, there are even more expressions about

அதை நம்புங்கள் அல்லது இல்லை, இன்னும் அதிகமான வெளிப்பாடுகள் உள்ளன

time in English so if you can think of any others that

ஆங்கிலத்தில் நேரம் எனவே மற்றவர்களைப் பற்றி நீங்கள் சிந்திக்க முடிந்தால்

I've missed in this lesson,

இந்த பாடத்தில் நான் தவறவிட்டேன்,

then make sure you share them below.

அவற்றை கீழே பகிர்வதை உறுதிசெய்க.

Use it in a sentence so that I can check it for you.

ஒரு வாக்கியத்தில் இதைப் பயன்படுத்துங்கள், இதன்மூலம் நான் உங்களுக்காக அதைச் சரிபார்க்கிறேன்.

You've probably noticed that you have to be very careful

நீங்கள் மிகவும் கவனமாக இருக்க வேண்டும் என்பதை நீங்கள் கவனித்திருக்கலாம்

with prepositions and collocations about time.

நேரம் பற்றிய முன்மொழிவுகள் மற்றும் மோதல்களுடன்.

Many of these expressions that we went through today

இந்த வெளிப்பாடுகள் பல இன்று நாம் கடந்து வந்தோம்

are fixed expressions which means you have to use

நிலையான வெளிப்பாடுகள் அதாவது நீங்கள் பயன்படுத்த வேண்டும்

the whole expression in your sentence

உங்கள் வாக்கியத்தில் முழு வெளிப்பாடு

or else it doesn't make any sense.

இல்லையென்றால் அது எந்த அர்த்தமும் இல்லை.

Now I want to thank you for spending some time

இப்போது சிறிது நேரம் செலவிட்டதற்கு நன்றி சொல்ல விரும்புகிறேன்

with me today going through these expressions,

என்னுடன் இன்று இந்த வெளிப்பாடுகள் வழியாக,

practising with me.

என்னுடன் பயிற்சி.

I hope that you learned something new.

நீங்கள் புதிதாக ஒன்றைக் கற்றுக்கொண்டீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.

Make sure you check out Lingoda, all the links

லிங்கோடா, எல்லா இணைப்புகளையும் நீங்கள் சரிபார்க்கவும்

are in the description below.

கீழே உள்ள விளக்கத்தில் உள்ளன.

Subscribe and make sure you keep practising with me

குழுசேர்ந்து நீங்கள் என்னுடன் தொடர்ந்து பயிற்சி பெறுவதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்

in these lessons right here. See you soon!

இந்த பாடங்களில் இங்கே. விரைவில் சந்திப்போம்!