How To Talk About Time | English Idioms & Expressions

Hey there I'm Emma from mmmEnglish.

안녕하세요 mmmEnglish의 Emma입니다.

Time is important. We think about it, we talk about it

시간이 중요합니다. 우리는 그것에 대해 생각하고 하루에도 여러 번 그것에 대해 이야기합니다

many, many times a day, right from that moment you

.

first wake up in the morning.

아침에 처음 일어나는 순간부터 말입니다.

Now, of course, we have lots of different ways

물론 지금은

to express time in English,

영어로 시간을 표현하는 다양한 방법,

specific collocations, fixed expressions

특정 연어, 고정 표현

and phrasal verbs that help you to express

및

different relationships to time.

시간과의 다양한 관계를 표현하는 데 도움이 되는 구동사를 가지고 있습니다.

Today we're going to cover twenty-four useful

오늘 우리는

expressions to help you talk about time,

시간이 충분할 때 또는 충분하지 않을 때 시간에 대해 이야기하는 데 도움이 되는 24가지 유용한 표현을 다룰 것입니다

when you've got enough of it,

or heaps of it, not enough of it.

.

We'll also talk about some expressions

또한

that will help you to pass time

시간을 보내고

and ask for more time,

더 많은 시간을 요구하는 데 도움이 되는 몇 가지 표현과

as well as some extra bonus idioms and expressions

to help you express yourself clearly.

자신을 명확하게 표현하는 데 도움이 되는 추가 보너스 관용구 및 표현에 대해서도 이야기할 것입니다.

So we've got a lot to get through today.

그래서 우리는 오늘 해야 할 일이 많습니다.

We're going to move quickly.

우리는 빨리 움직일 것입니다.

If you've got any questions at all, make sure you

질문이 있는 경우

add them into the comments below so that I can

아래 의견에 질문을 추가하여

answer them for you. Let's get started!

답변해 드릴 수 있습니다. 시작하자!

Right now I'd like to spare a little bit of time

바로 지금 저는

for our wonderful friends at Lingoda

who've been busy getting ready for their next big event,

다음 큰 행사인

the ninety-day Lingoda Language Sprint.

90일간의 Lingoda Language Sprint를 준비하느라 바쁜 Lingoda의 멋진 친구들을 위해 약간의 시간을 할애하고 싶습니다.

If you haven't registered yet, you've still got time

아직 등록하지 않으셨다면

because the closing date for registrations has been

등록 마감일이

extended until the 26th of June.

6월 26일까지 연장되었기 때문에 아직 시간이 있습니다.

Now you can get all the details about how it works

이제 작동 방식에 대한 모든 세부 정보를 얻을 수

and find out how you can get a one hundred percent

있으며 여기에서 이 비디오를 확인하여 수업료를 100% 환불받을 수 있는 방법을 찾을 수 있습니다

refund on your class fees

by checking out this video up here.

.

Of all the places that you can learn a language online

온라인으로 언어를 배울 수 있는 모든 장소 중에서

Lingoda are, in my opinion, one of the best.

Lingoda는 제 생각에 최고 중 하나입니다.

Anyone who watches my channel regularly

내 채널을 정기적으로 시청하는 사람이라면

knows that I've taken plenty of Spanish classes

내가 Lingoda로 스페인어 수업을 많이 들었고

with Lingoda myself and I've also spent some time

exploring the English curriculum and teaching methods.

영어 커리큘럼과 교수법을 탐구하는 데 시간을 보냈다는 것을 알고 있습니다.

As a teacher, what I love about Lingoda

교사로서 제가 Lingoda에 대해 좋아하는 점은

is the clear structure of their lessons.

수업의 명확한 구조입니다.

You always know what you need to do next

다음에 무엇을 해야 하는지 항상 알고

and you're always working your way towards your next

있으며 다음 인증을 위해 항상 노력하고 있습니다

certification.

.

If you're interested in private one-to-one lessons,

일대일 개인 레슨에 관심이 있다면

you can take those with Lingoda.

Lingoda로 수강할 수 있습니다.

But if you prefer to learn in small groups and meet

그러나 소그룹으로 배우고 다른 사람들을 만나는 것을 선호한다면

other people, well you can take group classes as well.

그룹 수업도 들을 수 있습니다.

All of Lingoda's classes are delivered by native teachers

Lingoda의 모든 수업은 원어민 선생님에 의해 진행되며

and each one is live, it's interactive

각 수업은 라이브로 진행되며 대화식이므로

so you can participate

참여할 수 있으며

and there are classes available

twenty-four hours a day, seven days a week.

하루 24시간 주 7일 수업이 제공됩니다.

So if you'd like to try it out, there are a couple of ways

따라서 사용해 보고 싶다면 시작할 수 있는 몇 가지 방법이 있습니다

that you can get started.

.

You can sign up for free for seven days and join

7일 동안 무료로 등록하고 최대

up to three group classes

3개의 그룹 수업에 참여하거나

or you can use this code to get a twenty euro discount

이 코드를 사용하여 첫 결제에서 20유로 할인을 받을 수 있습니다

off your first payment.

.

I'll put all of the links into the description below

나는 모든 링크를 아래 설명에 넣을 것이지만

but it's definitely worth taking a look.

확실히 살펴볼 가치가 있습니다.

Let me know what you think.

당신이 무슨 생각을하는지 제게 알려주세요.

All right it's about time we got started

이제 우리가 시작할 시간입니다.

and we're going to go through some collocations

and some common expressions for when we

have time,

시간이 있을 때, 시간이

when we have enough or we have lots of time.

충분할 때 또는 많은 시간이 있을 때 연어와 몇 가지 일반적인 표현을 살펴볼 것입니다.

So, of course, this collocation is really important.

그래서 당연히 이 코디가 정말 중요합니다.

It's what this whole category is about.

이 전체 범주에 관한 것입니다.

'To have time' means that you're available for something

'시간을 가지다'는 어떤 일을 할 수 있거나 할 일이

or you're unoccupied or you're not busy

없거나 바쁘지 않아서

and so you're able to do something.

무언가를 할 수 있다는 뜻입니다.

I have time to meet with you on Tuesday.

화요일에 만날 시간이 있습니다.

And we can keep building on this because we have

그리고 우리는 고정된 표현인

quite a few expressions that use 'have time',

'have time'을 사용하는 표현이 상당히 많기 때문에 이것을 계속해서 발전시킬 수 있습니다

these fixed expressions.

.

So when you've got more time than you need,

따라서 필요한 것보다 더 많은 시간이 있을 때

you have plenty of time.

시간이 충분합니다.

Not only do you have time for something but you've got

당신은 무언가를 할 시간이 있을 뿐만 아니라

a lot of time available for it.

그것에 사용할 수 있는 많은 시간을 가지고 있습니다.

So if someone said to you

그래서 만약 누군가가 당신에게

"Are you sure you don't mind helping me?

"정말로 저를 도와주시겠어요?"

You could say "Sure, I have plenty of time"

or "I've got plenty of time! I can help"

I can help"

Another way to express the same thing

같은 것을 표현하는 또 다른 방법은

is to say that you have

당신에게 시간이 있다고 말하는 것입니다

time on your hands.

.

Now this is a pretty casual phrase. It's often used

이것은 매우 캐주얼한 표현입니다. 이것은 종종

when you find yourself with some unexpected

당신이 예상치 못한

time available.

시간이 있을 때 사용됩니다.

I had some extra time on my hands,

나는 내 시간에 약간의 여분의 시간이 있었습니다

so I offered to manage the community garden.

그래서 저는 커뮤니티 정원을 관리하겠다고 제안했습니다.

And if you want to be really dramatic and exaggerate

정말 드라마틱하고

how much spare time you have,

여유 시간이 얼마나 많은지 과장하고 싶다면 세상에 시간이

then you could say that you have

많다고 말할 수 있습니다

all the time in the world.

.

Now this expression is often used sarcastically,

이제 이 표현은 비꼬는 표현으로 자주 사용됩니다.

you know, to make a joke.

있잖아, 농담을 하려고.

So if I said "What day are you free to meet this week?"

그래서 내가 "이번 주에 언제 만날 수 있니?"

Well I quit my job so now I have all the time in the world!

Take your time.

Now this expression is useful when you want to tell

someone else to relax,

다른 사람에게 긴장을 풀라고 말하고 싶을 때 시간이 얼마나 걸릴지 걱정하지

you know, they don't need to stress because you're not

않기 때문에 상대방이 스트레스를 받을 필요가 없습니다.

worried about how long it may take.

You have the time to wait so you say

기다릴 시간이 있으므로

"Take your time."

"시간을 가져보세요."라고 말합니다.

Another way to use this same expression

이 같은 표현을 사용하는 것은

is when you're doing something really slowly

당신이 무언가를 정말로 즐기고 있기 때문에 정말 천천히 하고 있을 때입니다.

because you're really enjoying it.

Take your time driving down the coast, there are lots of

해안 아래에는

beautiful places to stop along the way.

길을 따라 멈출 아름다운 장소가 많이 있습니다.

And pay close attention to that verb.

그리고 그 동사에 세심한 주의를 기울이십시오.

If you choose to use a verb with this expression,

이 표현과 함께 동사를 사용하기로 선택한 경우 부정사가 아닌

then you need to use the -ing form,

-ing 형식을 사용해야 합니다

not the infinitive.

.

No rush.

서두르지 마.

This is another informal way of saying

이것은 같은 종류의 말을 하는 또 다른 비공식적인 방법입니다

kind of the same thing, to take your time.

.

No rush, there's no rush.

서두를 필요가 없습니다.

This is a fixed expression so it's always used in this way,

이것은 고정된 표현이므로 항상 이런 식으로 사용됩니다.

kind of casually

약간 캐주얼하게

and it's usually something that you tell the other person.

그리고 일반적으로 상대방에게 말하는 것입니다.

When do you need the report by?

보고서는 언제까지 필요합니까?

No rush, anytime next week is fine!

서두르지 마세요. 다음 주 아무 때나 좋습니다!

Now when you're talking about yourself and your own

이제 자신과 자신의 행동에 대해 이야기할 때

actions, you need to include a preposition.

전치사를 포함해야 합니다.

You need to say

I'm not in a rush.

내가 서두르지 않는다고 말해야 합니다.

No rush.

I'm not in a rush.

서두르지 마.

나는 서두르지 않습니다.

Okay on to the second list now.

이제 두 번째 목록으로 넘어갑니다. 우리가

I told you we'd be moving quickly.

빨리 움직일 것이라고 말했습니다.

So we just talked about having time,

그래서 우리는 시간이 있는 것에 대해 이야기했습니다.

maybe having lots of time

아마도 시간이 많을 수도

but now we're going to talk about the opposite

있지만 지금은 시간이 부족할 때 그 반대에 대해 이야기할 것입니다

when there's a lack of time.

.

Okay we don't have enough time.

시간이 충분하지 않습니다.

So in those situations, you can say that you are

따라서 그러한 상황에서는

pressed for time.

시간이 촉박하다고 말할 수 있습니다.

It's often used as a way to remind someone to hurry up,

누군가에게 서둘러,

to go a little bit faster.

조금 더 빨리 가도록 상기시키는 방법으로 자주 사용됩니다.

Look I'm a little pressed for time right now. Can you just

보세요, 지금 시간이 좀 촉박해요.

give me a call back once you know the answer?

답변을 아시는 대로 다시 전화해 주시겠습니까?

So it's probably a little formal so it's great to use

따라서 약간 격식을 차린 것일 수 있으므로

in a professional context at work.

직장에서 전문적인 맥락에서 사용하기에 좋습니다. 좀

If you want something more informal, then you can say

더 비공식적인 것을 원한다면

that you are short on time.

시간이 부족하다고 말할 수 있습니다.

I'd love to catch up for lunch,

점심을 같이 먹고 싶지만

but I'm a bit short on time today.

오늘은 시간이 조금 부족합니다.

Can we meet next week instead?

대신 다음 주에 만날 수 있을까요?

When you're running out of time,

시간이 부족할 때

you're going as fast as you can but you have to finish

최대한 빨리 진행하지만

something, you don't have enough time to do it.

무언가를 끝내야 하는데 할 시간이 충분하지 않습니다.

The time that you need to do it by is getting closer

해야 할 시간이 점점

and closer and closer so you're running out of time.

가까워지고 있으므로 시간이 부족합니다.

Now you use the continuous version when there's still

이제

a little bit of time left but it doesn't seem like enough,

약간의 시간이 남아 있지만 충분하지 않은 것 같을 때 연속 버전을 사용합니다.

you know it's like

마치

Hurry, hurry we're running out of time!

서둘러, 서둘러 시간이 부족합니다!

We've still got a little bit of time

아직 시간이 조금 남아

but there's not much time left.

있지만 남은 시간이 많지 않습니다.

And we use the past tense when

그리고 우리는 그 시간이 이미 끝났을 때 과거 시제를 사용합니다

that time is already over, you know,

. 아시다시피,

we can't finish the action now, it's too late.

우리는 지금 행동을 끝낼 수 없습니다. 너무 늦었습니다.

I wanted to tidy up before my parents arrived

부모님이 오시기 전에 정리하고 싶었지만

but I ran out of time.

시간이 부족했다.

So I never actually got to complete the action.

그래서 실제로 작업을 완료하지 못했습니다.

This is another great expression in this situation.

이 상황에서 이것은 또 다른 훌륭한 표현입니다.

When you're panicked, you're trying to finish

당신이 공황에 빠졌을 때, 당신은

before you run out of time,

시간이 다 떨어지기 전에 끝내려고 하는 것입니다.

well then you're in a race against time.

그렇다면 당신은 시간과의 경주에 있는 것입니다.

Me verse time right?

나 운문 시간 맞지?

Imagine that you are in a race with time,

당신이 시간과의 경주에 있다고 상상해보세요.

who's gonna win that race? You know a literal race,

누가 그 경주에서 이길까요? 당신은 문자 그대로의 경주,

you or time?

당신 또는 시간을 알고 있습니까?

The fire was moving quickly towards the town

불이 마을을 향해 빠르게 번지고 있었기

so the firefighters were in a race against time.

때문에 소방관들은 시간과의 싸움을 벌였습니다.

Or they were racing against time.

아니면 시간과의 싸움이었습니다.

And if you do run out of time,

시간이 부족하면

then time's up.

시간이 다 된 것입니다.

'Time's up' is what we say when there is officially

'Time's up'은 공식적으로

no more time, you can't continue.

더 이상 시간이 없으면 계속할 수 없다는 의미입니다.

Now it's almost always said in the contracted form,

이제는 거의 항상 단축형으로 말합니다.

time's up, not time is up, but time's up.

time's up, not time is up, but time's up.

And it can be used as a way of saying stop

그리고

like when you're playing a game

게임을 하고 있을 때나

or when you're sitting an exam and the time finishes.

시험을 치르고 있고 시간이 끝났을 때와 같이 stop을 말하는 방법으로 사용할 수 있습니다.

If it was a one-hour exam, the exam finishes after

1시간짜리 시험이었다면 1시간 후에 시험이 끝나니

an hour, put down your pencils. Time's up.

연필을 내려놓으세요. 시간의 최대.

Now if you don't have time but it's really important

이제 시간이 없지만 시간을 만드는 것이 정말 중요하다면

that you create some time,

you need to make time.

시간을 만들어야 합니다.

Now it suggests that you need to make a decision,

이제는

not to do something in order to create that time

그 시간을 만들

or to create the opportunity to do something.

거나 무언가를 할 기회를 만들기 위해 무언가를 하는 것이 아니라 결정을 내려야 한다는 것을 암시합니다.

So you'll often hear people saying

그래서 사람들이

"I need to make more time for my kids"

"내 아이들을 위해 더 많은 시간을 할애해야 해"라고 말하는 것을 자주 듣게 될 것입니다.

I know it's really important for you

그것이 당신에게 정말 중요하다는 것을 알고 있으므로

so I'll make time to do it.

시간을 내겠습니다.

Time is flying!

시간이 날고있다!

And that is our next category, time passing quickly.

그리고 그것은 우리의 다음 범주입니다. 시간이 빨리 갑니다.

Don't you think that it's really weird that the same

같은

actual amount of time can pass really quickly

실제 시간이 한 사람에게는 정말 빨리 지나고

for one person and then really slowly for another?

다른 사람에게는 정말 느리게 지나갈 수 있다는 것이 정말 이상하다고 생각하지 않습니까?

That's what we're going to talk about now.

그것이 우리가 지금 이야기할 것입니다.

So 'time flies' and we use the continuous tense

그래서 '시간이 쏜살같이' 그리고 우리는

when whatever we're doing in that moment

그 순간에 우리가 하고 있는 것이 무엇이든

feels like it's happening really, really quickly.

그것이 정말, 정말 빨리 일어나고 있는 것처럼 느껴질 때 진행 시제를 사용합니다.

Is it 2pm already? Time is flying!

벌써 오후 2시야? 시간이 날고있다!

This is also when you start to hear strange expressions

이것은 또한

like "Where has the day gone?"

"오늘은 어디로 갔습니까?"와 같은 이상한 표현을 듣기 시작하는 때이기도 합니다.

like "The day's disappeared"

"하루가 사라졌다" 처럼

but it's just that time is disappearing so quickly

시간이 너무 빨리 사라져서

that it feels like half the day is gone.

반나절이 가버린 것 같은 느낌일 뿐이다.

Where's the day gone?

하루가 어디 갔어?

And we use the simple present 'time flies'

그리고 우리는 시간이 빨리 지나가는 것에 대한 일반적인 진술을 하기 위해 단순 현재 '시간이 흐른다'를 사용합니다

to make a general statement about

when time passes quickly.

.

'Time flies when you're having fun' is a common

'즐거우면 시간이 간다'는 흔한

expression and it's often shortened to simply 'time flies'

표현으로 '시간이 빠르다'로 축약되는 경우가 많습니다.

And when time passes so quickly,

when you're doing something that you're so interested

or you're so involved in doing

그렇게 하면

that you don't realise how much time has passed then

시간이 얼마나 흘렀는지 깨닫지 못하고

you lose track of time.

시간 가는 줄 모르게 됩니다.

You've heard me talk about this expression before.

전에 이 표현에 대해 이야기하는 것을 들었습니다. 일반적으로 하던 일에서

It's usually used in the past tense after you finally

마침내

have taken a break from whatever you've been doing

휴식을 취하고

and you suddenly realise how much time has passed.

갑자기 얼마나 많은 시간이 흘렀는지 깨달은 후에 과거형으로 사용됩니다.

And finally, if you did lose track of time

그리고 마지막으로, 시간 가는 줄 모르고

and you complete a task or something

일이나 일을 해야 할 때 끝내야 한다면

after you should have done it,

then the best phrase to use is 'better late than never'.

'better late than never'라는 말을 사용하는 것이 가장 좋습니다.

So this expression is quite a good informal

그래서 이 표현은 당신이 무언가를 늦게 해서

or friendly apology to remind someone not to get upset

화내지 말라고 다른 사람에게 일깨워주는 꽤 좋은 비공식적이거나 친근한 사과입니다

because you've done something late. The fact is

. 사실은

it got done and that's a good thing.

그것이 이루어졌고 그것은 좋은 일입니다.

So this is a fixed expression that doesn't really need

그래서 이것은 더 이상의 설명이 필요 없는 고정된 표현입니다

further explanation.

.

So just imagine that your friend's birthday was last

그러니 친구의 생일이 지난

month and you completely forgot about it

달이었고 당신이 그것에 대해 완전히 잊어버렸고

so you bought an extra special present to make up for it

그것을 만회하기 위해 여분의 특별한 선물을 샀다고 상상해보세요.

and you could say "Better late than never right?"

So this expression is used for trips,

그래서 이 표현은 여행에 사용됩니다.

you know, when you're on some kind of journey or a trip

여러분이 어떤 종류의 여행이나 여행을 하고

and you're actually getting there faster than you thought

있고 여러분이 생각했던 것보다 실제로 더 빨리 거기에 도착해서

that you would so you're making good time.

좋은 시간을 보내고 있는 것입니다.

Now I think we're about halfway there.

이제 절반 정도 왔다고 생각합니다.

We're making good time!

우리는 좋은 시간을 보내고 있습니다!

Or you could say "We made good time!

또는 "우리는 좋은 시간을 보냈습니다!

I wasn't expecting to be here by sunset."

일몰까지 여기에 있을 줄은 몰랐습니다."라고 말할 수 있습니다.

To make up for lost time.

잃어버린 시간을 보충하기 위해.

Now this expression is a really specific one.

이제 이 표현은 정말 구체적인 표현입니다.

She hasn't seen her mother in years

그녀는 몇 년 동안 어머니를 보지 못했으며

and now they're making up for lost time!

지금은 잃어버린 시간을 만회하고 있습니다!

She missed out on seeing her mum for many, many

그녀는 수년 동안 그녀의 엄마를 만나는 것을 놓쳤고

years and now

이제

finally they're spending some time together.

마침내 그들은 함께 시간을 보내고 있습니다.

Lots of time together and they do it more often

함께하는 시간이 많고

to make up for the time that they didn't have before.

이전에 없었던 시간을 보충하기 위해 더 자주합니다.

Really good one to know, to make up for lost time.

잃어버린 시간을 보충하기 위해 알아야 할 정말 좋은 것입니다.

Now time doesn't always pass quickly,

이제 시간은 항상 빨리 가는 것이 아니라

sometimes it passes

때로는

so slowly.

너무 느리게 지나갑니다.

But hopefully, that's not the case now.

하지만 지금은 그렇지 않기를 바랍니다.

So usually if you want time to go faster, to feel faster,

따라서 일반적으로 시간이 더 빨리 가고 싶고 더 빨리 느끼고 싶다면 시간을 보내기 위해 잠시

then you need to do something to keep yourself busy

바쁘게 지내기 위해 무언가를 해야 합니다

for a while to pass time.

.

Watching movies is a great way to pass time

영화를 보는 것은 장거리 비행에서 시간을 보내기에 좋은 방법입니다

on a long flight.

.

A more informal version of that same phrase is

같은 문구의 좀 더 비공식적인 버전은

to kill time.

시간을 죽이는 것입니다.

I've been killing time by listening to music

나는 약속 전에 음악을 들으며 시간을 때우고 있다

before my appointment.

.

Now it sounds kind of violent, doesn't it?

이제 좀 폭력적으로 들리지 않나요?

But it's not. This is just an expression.

하지만 그렇지 않습니다. 이것은 단지 표현일 뿐입니다.

Now we often need to ask for more time, don't we?

이제 우리는 종종 더 많은 시간을 요구해야 합니다, 그렇죠?

When things are happening too quickly

일이 너무 빨리 일어나

or too many things are happening at once.

거나 한 번에 너무 많은 일이 일어날 때.

So often you need to ask someone politely to wait.

따라서 누군가에게 정중하게 기다려달라고 부탁해야 하는 경우가 많습니다.

So imagine I'm on the phone and I'm speaking

내가 통화 중이고

with someone and at the same time you come up to me

누군가와 이야기하고 있을 때 동시에 당신이 내게 다가와

to ask a question and I might say to you

질문을 하면 내가

"Just give me a second. I'm on the phone."

"잠시만 기다려 주세요. 통화 중입니다."라고 말할 수 있다고 상상해 보십시오.

Or "Hang on a minute. I'm on the phone."

또는 "잠깐만요. 통화중입니다."

Now we always use a second or a minute

이제 우리는 이러한 표현에서 항상 1초 또는 1분을 사용합니다.

in these expressions like a second is all of the time

마치 1초가 필요한 모든 시간인 것처럼 말입니다

that you need. It doesn't really matter,

. 그것은 별로 중요하지 않습니다.

it's just a way of asking for more time,

그것은 단지 더 많은 시간을 요구하는 방법일 뿐입니다

for extra time.

.

So even if it sounds ridiculous, it doesn't matter,

그래서 우스꽝스럽게 들리더라도 상관없습니다.

you might need more than a minute

1분 이상이 필요할 수도

or more than a second.

있고 1초 이상이 필요할 수도 있습니다.

But it's okay.

하지만 괜찮습니다.

In fact, if you're speaking sort of

사실, 당신이 누군가와 약간 비공식적으로 이야기하고 있다면

informally with someone, the lazier

,

version of that is to say "Give me a sec"

그것의 게으른 버전은 "Give me a sec"라고 말하는 것이고

and if you want to be even lazier again,

, 당신이 다시 게으르고 싶다면

then you can shorten the whole expression to "one sec"

전체 표현을 "one sec"로 줄일 수 있습니다.

One sec, I'm on the phone.

잠시만요, 통화중입니다.

And that's important. Body language.

그리고 그것은 중요합니다. 신체 언어.

One sec, I'm on the phone.

잠시만요, 통화중입니다.

Or you could say "Just a sec! I can't find my keys!"

또는 "잠시만요! 내 열쇠를 찾을 수 없습니다!"라고 말할 수도 있습니다.

Are we making good time?

우리는 좋은 시간을 보내고 있습니까?

No we're almost out of time!

아니, 시간이 얼마 남지 않았어!

But for those of you who have stuck with me all the way

하지만 끝까지 저와 함께 해주신 분들을 위해

through, I've got some really awesome bonus idioms

정말 멋진 보너스 관용구

and expressions for you, ones that are really useful,

와 표현, 정말 유용하고

really common expressions.

정말 흔한 표현을 준비했습니다.

Like this one, to do time.

이것처럼, 시간을 내기 위해.

Now this sounds really general but it has a

이제 이것은 정말 일반적으로 들리지만

very specific meaning.

매우 구체적인 의미가 있습니다.

To do time is to spend time in prison.

시간을 보내는 것은 감옥에서 시간을 보내는 것입니다.

He did time during his twenties

20대 때는 도둑질하다 잡혀서 시간을 보냈다

because he was caught stealing.

.

Now that is definitely one verb that you don't want to

이제 그것은 확실히 당신이 실수하고 싶지 않은 하나의 동사입니다.

mistake right? An important collocation because it's

only really used in that context

to talk about someone in jail.

감옥에 있는 사람에 대해 이야기하는 문맥에서만 실제로 사용되기 때문에 중요한 연어입니다.

A blast from the past.

과거의 폭발.

Now this is a really fun expression that I love to use.

이것은 제가 즐겨 사용하는 정말 재미있는 표현입니다.

A blast from the past is kind of what it sounds like.

과거의 폭발은 그 소리와 비슷합니다.

It's something or someone from your past

그것은 현재 순간에 갑자기 나타나서 당신을 놀라게 하는 당신의 과거의 어떤 것 또는 누군가입니다.

who pops up and surprises you in the present moment

so it usually brings back fond memories

그래서 그것은 보통 좋은 기억

or positive memories.

이나 긍정적인 기억을 되살려줍니다. 몇 년 동안

It's like if a favourite song that you haven't heard

들어보지 못한 좋아하는 노래가

in years comes onto the radio, then you might say

라디오에 나오면

"Woah, this song is a blast from the past! Turn it up!"

"와, 이 노래는 옛날 노래야! 볼륨을 높여!"라고 말하는 것과 같습니다.

Now these expressions are both useful and

이제 이러한 표현은

very common in the workplace.

직장에서 유용하고 매우 일반적입니다.

So when you're presenting or you're giving an opinion

따라서 프레젠테이션을 하거나 의견을 제시하거나

or you're trying to summarise something,

무언가를 요약하려고 할 때

these can be so helpful.

매우 유용할 수 있습니다.

'In the long run' means over a long period of time

In the long run은

where eventually something will happen.

장기적으로 어떤 일이 일어날 것이라는 의미입니다.

It's a big investment now but in the long run

지금은 큰 투자이지만 장기적으로

we'll make money.

우리는 돈을 벌 것입니다.

Now 'in the short term' is the opposite right?

이제 'in the short term'은 그 반대죠?

From now until a point in the near future so it's probably

지금부터 가까운 미래의 한 시점까지 따라서

months not years which is the long run.

장기적으로는 몇 년이 아닌 몇 달이 될 것입니다.

This space is going to work in the short term, but

이 공간은 단기적으로 작동할 것이지만

we'll need a bigger place eventually.

결국에는 더 큰 공간이 필요할 것입니다.

All right here's the last one, 'before your time'.

자, 여기 마지막 것이 있습니다. 'before your time'입니다.

And this is an expression that kids really get

그리고 이것은

tired of hearing because

'before your time', it means something that

'before your time', 즉

happened before you were born

당신이 태어나기 전

or just before you were paying attention.

또는 당신이 주의를 기울이기 직전에 일어난 일을 의미하기 때문에 아이들이 정말 듣기 싫증이 나는 표현입니다.

And you could say this to someone as a reason why

그리고 당신이 아는 것을 그들이 이해하지 못하는 이유로 누군가에게 이것을 말할 수 있습니다

they don't understand something you know.

.

Life before the internet was a lot different

인터넷 이전의 삶은 많이 달랐지만

but it was before your time.

여러분의 시대 이전이었습니다.

So you wouldn't understand.

그래서 당신은 이해하지 못할 것입니다.

Or you can say it about yourself as an excuse

또는 당신이

why you don't understand something

무언가를 이해하지 못하거나

or why you don't know something.

무언가를 모르는 이유를 변명으로 자신에 대해 말할 수 있습니다.

I'm not sure, that was before my time.

잘 모르겠습니다. 제 시대 이전이었습니다.

Believe it or not, there are even more expressions about

믿거나 말거나 영어에는 시간에 대한 더 많은 표현이 있습니다.

time in English so if you can think of any others that

I've missed in this lesson,

이 수업에서 제가 놓친 다른 표현이 있다면

then make sure you share them below.

아래에서 공유해 주세요.

Use it in a sentence so that I can check it for you.

내가 당신을 위해 그것을 확인할 수 있도록 문장에서 사용하십시오.

You've probably noticed that you have to be very careful

with prepositions and collocations about time.

시간에 대한 전치사 및 연어 사용에 매우 주의해야 한다는 사실을 눈치채셨을 것입니다.

Many of these expressions that we went through today

오늘 살펴본 표현 중 많은 표현은

are fixed expressions which means you have to use

고정 표현입니다. 즉,

the whole expression in your sentence

문장에서 전체 표현을 사용해야 합니다.

or else it doesn't make any sense.

그렇지 않으면 의미가 없습니다.

Now I want to thank you for spending some time

오늘 저와 함께 연습하면서 이러한 표현들을 통해 시간을 보내주셔서 감사합니다

with me today going through these expressions,

practising with me.

.

I hope that you learned something new.

나는 당신이 새로운 것을 배웠기를 바랍니다.

Make sure you check out Lingoda, all the links

Lingoda를 확인하십시오. 모든 링크는

are in the description below.

아래 설명에 있습니다.

Subscribe and make sure you keep practising with me

구독하고

in these lessons right here. See you soon!

바로 여기에서 이 레슨에서 저와 함께 계속 연습하도록 하세요. 곧 봐요!