How To Talk About Time | English Idioms & Expressions

Hey there I'm Emma from mmmEnglish.

Hola, soy Emma de mmmEnglish.

Time is important. We think about it, we talk about it

El tiempo es importante. Pensamos en ello, hablamos de ello

many, many times a day, right from that moment you

muchas, muchas veces al día, desde el momento en que

first wake up in the morning.

te levantas por la mañana.

Now, of course, we have lots of different ways

Ahora, por supuesto, tenemos muchas formas diferentes

to express time in English,

de expresar el tiempo en inglés,

specific collocations, fixed expressions

colocaciones específicas, expresiones fijas

and phrasal verbs that help you to express

y phrasal verbs que te ayudan a expresar

different relationships to time.

diferentes relaciones con el tiempo.

Today we're going to cover twenty-four useful

Hoy vamos a cubrir veinticuatro

expressions to help you talk about time,

expresiones útiles para ayudarlo a hablar sobre el tiempo,

when you've got enough of it,

cuando tiene suficiente,

or heaps of it, not enough of it.

o montones de él, no lo suficiente.

We'll also talk about some expressions

También hablaremos sobre algunas expresiones

that will help you to pass time

que te ayudarán a pasar el tiempo

and ask for more time,

y a pedir más tiempo,

as well as some extra bonus idioms and expressions

así como algunos modismos y expresiones adicionales

to help you express yourself clearly.

que te ayudarán a expresarte con claridad.

So we've got a lot to get through today.

Así que tenemos mucho que superar hoy.

We're going to move quickly.

Vamos a movernos rápidamente.

If you've got any questions at all, make sure you

Si tiene alguna pregunta, asegúrese de

add them into the comments below so that I can

agregarla en los comentarios a continuación para que pueda

answer them for you. Let's get started!

responderla por usted. ¡Empecemos!

Right now I'd like to spare a little bit of time

En este momento me gustaría dedicar un poco de tiempo

for our wonderful friends at Lingoda

a nuestros maravillosos amigos de Lingoda

who've been busy getting ready for their next big event,

que han estado ocupados preparándose para su próximo gran evento,

the ninety-day Lingoda Language Sprint.

el Lingoda Language Sprint de noventa días.

If you haven't registered yet, you've still got time

Si aún no te has registrado, todavía estás a tiempo

because the closing date for registrations has been

porque el cierre de inscripciones se ha

extended until the 26th of June.

ampliado hasta el 26 de junio.

Now you can get all the details about how it works

Ahora puede obtener todos los detalles sobre cómo funciona

and find out how you can get a one hundred percent

y descubrir cómo puede obtener un reembolso del cien por ciento

refund on your class fees

de las tarifas de su clase

by checking out this video up here.

al ver este video aquí.

Of all the places that you can learn a language online

De todos los lugares donde puedes aprender un idioma en línea,

Lingoda are, in my opinion, one of the best.

Lingoda es, en mi opinión, uno de los mejores.

Anyone who watches my channel regularly

Cualquiera que vea mi canal regularmente

knows that I've taken plenty of Spanish classes

sabe que he tomado muchas clases de español

with Lingoda myself and I've also spent some time

con Lingoda y también he pasado algún tiempo

exploring the English curriculum and teaching methods.

explorando el plan de estudios y los métodos de enseñanza de inglés.

As a teacher, what I love about Lingoda

Como profesor, lo que me encanta de Lingoda

is the clear structure of their lessons.

es la estructura clara de sus lecciones.

You always know what you need to do next

Siempre sabe lo que debe hacer a continuación

and you're always working your way towards your next

y siempre está trabajando para obtener su próxima

certification.

certificación.

If you're interested in private one-to-one lessons,

Si estás interesado en lecciones

you can take those with Lingoda.

privadas individuales, puedes tomarlas con Lingoda.

But if you prefer to learn in small groups and meet

Pero si prefieres aprender en grupos pequeños y conocer a

other people, well you can take group classes as well.

otras personas, también puedes tomar clases grupales.

All of Lingoda's classes are delivered by native teachers

Todas las clases de Lingoda son impartidas por profesores nativos

and each one is live, it's interactive

y cada una es en vivo, es interactiva

so you can participate

para que puedas participar

and there are classes available

y hay clases disponibles las

twenty-four hours a day, seven days a week.

veinticuatro horas del día, los siete días de la semana.

So if you'd like to try it out, there are a couple of ways

Entonces, si desea probarlo, hay un par de maneras en

that you can get started.

que puede comenzar.

You can sign up for free for seven days and join

Puedes apuntarte gratis durante siete días y unirte

up to three group classes

a hasta tres clases grupales

or you can use this code to get a twenty euro discount

o puedes usar este código para obtener un descuento de veinte euros

off your first payment.

en tu primer pago.

I'll put all of the links into the description below

Pondré todos los enlaces en la descripción a continuación,

but it's definitely worth taking a look.

pero definitivamente vale la pena echarle un vistazo.

Let me know what you think.

Déjame saber lo que piensas.

All right it's about time we got started

Muy bien, ya es hora de que comencemos

and we're going to go through some collocations

y vamos a repasar algunas colocaciones

and some common expressions for when we

y algunas expresiones comunes para cuando

have time,

tenemos tiempo,

when we have enough or we have lots of time.

cuando tenemos suficiente o tenemos mucho tiempo.

So, of course, this collocation is really important.

Entonces, por supuesto, esta colocación es realmente importante.

It's what this whole category is about.

De eso se trata toda esta categoría.

'To have time' means that you're available for something

'Tener tiempo' significa que estás disponible para algo

or you're unoccupied or you're not busy

o estás desocupado o no estás ocupado

and so you're able to do something.

y entonces eres capaz de hacer algo.

I have time to meet with you on Tuesday.

Tengo tiempo para reunirme contigo el martes.

And we can keep building on this because we have

Y podemos seguir construyendo sobre esto porque tenemos

quite a few expressions that use 'have time',

bastantes expresiones que usan 'tener tiempo',

these fixed expressions.

estas expresiones fijas.

So when you've got more time than you need,

Entonces, cuando tiene más tiempo del que necesita

you have plenty of time.

, tiene mucho tiempo.

Not only do you have time for something but you've got

No solo tienes tiempo para algo, sino que

a lot of time available for it.

tienes mucho tiempo disponible para ello.

So if someone said to you

Entonces, si alguien te dice

"Are you sure you don't mind helping me?

"¿Estás seguro de que no te importa ayudarme?

You could say "Sure, I have plenty of time"

Podrías decir "Claro, tengo mucho tiempo"

or "I've got plenty of time! I can help"

o "¡Tengo mucho tiempo! Puedo ayudar"

Another way to express the same thing

Otra forma de expresar lo mismo

is to say that you have

es decir que tienes

time on your hands.

tiempo libre.

Now this is a pretty casual phrase. It's often used

Ahora bien, esta es una frase bastante informal. A menudo se usa

when you find yourself with some unexpected

cuando te encuentras con un

time available.

tiempo inesperado disponible

I had some extra time on my hands,

. Tenía algo de tiempo extra en mi manos,

so I offered to manage the community garden.

así que me ofrecí a administrar el jardín comunitario.

And if you want to be really dramatic and exaggerate

Y si quieres ser realmente dramático y exagerar

how much spare time you have,

cuánto tiempo libre tienes,

then you could say that you have

entonces podrías decir que tienes

all the time in the world.

todo el tiempo del mundo.

Now this expression is often used sarcastically,

Ahora, esta expresión se usa a menudo con sarcasmo,

you know, to make a joke.

ya sabes, para hacer una broma.

So if I said "What day are you free to meet this week?"

Entonces, si dijera "¿Qué día tienen libre para reunirse esta semana?"

Well I quit my job so now I have all the time in the world!

Bueno, renuncié a mi trabajo, ¡así que ahora tengo todo el tiempo del mundo!

Take your time.

Tómese su tiempo.

Now this expression is useful when you want to tell

Ahora, esta expresión es útil cuando Si quieres decirle a

someone else to relax,

otra persona que se relaje,

you know, they don't need to stress because you're not

ya sabes, no necesita estresarse porque no te

worried about how long it may take.

preocupa cuánto tiempo puede tomar.

You have the time to wait so you say

Tienes tiempo para esperar, así que dices

"Take your time."

"Tómate tu tiempo".

Another way to use this same expression

Otra forma de usar esta misma expresión

is when you're doing something really slowly

es cuando estás haciendo algo muy despacio

because you're really enjoying it.

porque realmente lo estás disfrutando.

Take your time driving down the coast, there are lots of

Tómate tu tiempo conduciendo por la costa, hay muchos

beautiful places to stop along the way.

lugares hermosos para detenerse en el camino.

And pay close attention to that verb.

Y presta mucha atención a ese verbo.

If you choose to use a verb with this expression,

Si elige usar un verbo con esta expresión,

then you need to use the -ing form,

entonces necesita usar la forma -ing,

not the infinitive.

no el infinitivo.

No rush.

Sin prisa.

This is another informal way of saying

Esta es otra forma informal de decir más o

kind of the same thing, to take your time.

menos lo mismo, tomarse su tiempo.

No rush, there's no rush.

No hay prisa, no hay prisa.

This is a fixed expression so it's always used in this way,

Esta es una expresión fija, por lo que siempre se usa de esta manera

kind of casually

, de manera casual

and it's usually something that you tell the other person.

y generalmente es algo que le dices a la otra persona.

When do you need the report by?

¿Para cuándo necesitas el informe?

No rush, anytime next week is fine!

No hay prisa, en cualquier momento la próxima semana está bien!

Now when you're talking about yourself and your own

Ahora, cuando hablas de ti mismo y de tus propias

actions, you need to include a preposition.

acciones, debes incluir una preposición.

You need to say

Tienes que decir

I'm not in a rush.

que no tengo prisa.

No rush.

I'm not in a rush.

Sin prisa.

No tengo prisa.

Okay on to the second list now.

Bien, ahora a la segunda lista.

I told you we'd be moving quickly.

Te dije que nos moveríamos rápido.

So we just talked about having time,

Así que solo hablamos de tener tiempo,

maybe having lots of time

tal vez tener mucho tiempo,

but now we're going to talk about the opposite

pero ahora vamos a hablar de lo contrario

when there's a lack of time.

cuando falta tiempo.

Okay we don't have enough time.

Está bien, no tenemos suficiente tiempo.

So in those situations, you can say that you are

Entonces, en esas situaciones, puedes decir que estás

pressed for time.

presionado por el tiempo.

It's often used as a way to remind someone to hurry up,

A menudo se usa como una forma de recordarle a alguien que se dé prisa,

to go a little bit faster.

que vaya un poco más rápido.

Look I'm a little pressed for time right now. Can you just

Mira, estoy un poco presionado por el tiempo en este momento. ¿Puedes

give me a call back once you know the answer?

devolverme la llamada una vez que sepas la respuesta?

So it's probably a little formal so it's great to use

Probablemente sea un poco formal, por lo que es excelente para usar

in a professional context at work.

en un contexto profesional en el trabajo.

If you want something more informal, then you can say

Si quieres algo más informal, entonces puedes decir

that you are short on time.

que tienes poco tiempo.

I'd love to catch up for lunch,

Me encantaría ponerme al día para el almuerzo,

but I'm a bit short on time today.

pero hoy tengo poco tiempo.

Can we meet next week instead?

¿Podemos encontrarnos la próxima semana?

When you're running out of time,

Cuando te estás quedando sin tiempo,

you're going as fast as you can but you have to finish

vas lo más rápido que puedes pero tienes que terminar

something, you don't have enough time to do it.

algo, no tienes suficiente tiempo para hacerlo.

The time that you need to do it by is getting closer

El tiempo que necesita para hacerlo se está acercando más

and closer and closer so you're running out of time.

y más y se está quedando sin tiempo.

Now you use the continuous version when there's still

Ahora usas la versión continua cuando todavía

a little bit of time left but it doesn't seem like enough,

queda un poco de tiempo pero no parece suficiente,

you know it's like

sabes que es como ¡

Hurry, hurry we're running out of time!

Apúrate, apúrate que nos estamos quedando sin tiempo!

We've still got a little bit of time

Todavía tenemos un poco de tiempo,

but there's not much time left.

pero no queda mucho tiempo.

And we use the past tense when

Y usamos el tiempo pasado cuando

that time is already over, you know,

ese tiempo ya pasó, ya sabes,

we can't finish the action now, it's too late.

no podemos terminar la acción ahora, es demasiado tarde.

I wanted to tidy up before my parents arrived

Quería ordenar antes de que llegaran mis padres,

but I ran out of time.

pero se me acabó el tiempo.

So I never actually got to complete the action.

Así que en realidad nunca llegué a completar la acción.

This is another great expression in this situation.

Esta es otra gran expresión en esta situación.

When you're panicked, you're trying to finish

Cuando estás en pánico, estás tratando de terminar

before you run out of time,

antes de que se te acabe el tiempo

well then you're in a race against time.

, entonces estás en una carrera contra el tiempo.

Me verse time right?

Me tiempo de verso, ¿verdad?

Imagine that you are in a race with time,

Imagina que estás en una carrera contra el tiempo, ¿

who's gonna win that race? You know a literal race,

quién va a ganar esa carrera? ¿Conoces una carrera literal,

you or time?

tú o el tiempo?

The fire was moving quickly towards the town

El fuego avanzaba rápidamente hacia el pueblo

so the firefighters were in a race against time.

por lo que los bomberos estaban en una carrera contra el tiempo.

Or they were racing against time.

O estaban corriendo contra el tiempo.

And if you do run out of time,

Y si te quedas sin tiempo,

then time's up.

entonces se acabó el tiempo.

'Time's up' is what we say when there is officially

'Se acabó el tiempo' es lo que decimos cuando oficialmente

no more time, you can't continue.

no hay más tiempo, no puedes continuar.

Now it's almost always said in the contracted form,

Ahora casi siempre se dice en forma contraída, se

time's up, not time is up, but time's up.

acabó el tiempo, no se acabó el tiempo, pero se acabó el tiempo.

And it can be used as a way of saying stop

Y se puede usar como una forma de decir alto,

like when you're playing a game

como cuando estás jugando

or when you're sitting an exam and the time finishes.

o cuando estás haciendo un examen y se acaba el tiempo.

If it was a one-hour exam, the exam finishes after

Si fue un examen de una hora, el examen termina después de

an hour, put down your pencils. Time's up.

una hora, deja tus lápices. Se acabó el tiempo.

Now if you don't have time but it's really important

Ahora bien, si no tienes tiempo pero es realmente importante

that you create some time,

que crees algo de tiempo

you need to make time.

, necesitas hacer tiempo.

Now it suggests that you need to make a decision,

Ahora sugiere que necesitas tomar una decisión,

not to do something in order to create that time

no hacer algo para crear ese tiempo

or to create the opportunity to do something.

o para crear la oportunidad de hacer algo.

So you'll often hear people saying

Por lo tanto, a menudo escuchará a la gente decir

"I need to make more time for my kids"

"Necesito dedicar más tiempo a mis hijos"

I know it's really important for you

. Sé que es muy importante para usted,

so I'll make time to do it.

así que buscaré tiempo para hacerlo.

Time is flying!

¡El tiempo vuela!

And that is our next category, time passing quickly.

Y esa es nuestra próxima categoría, el tiempo pasa rápido.

Don't you think that it's really weird that the same

¿No crees que es realmente extraño que la

actual amount of time can pass really quickly

misma cantidad de tiempo real pueda pasar muy rápido

for one person and then really slowly for another?

para una persona y luego muy lentamente para otra?

That's what we're going to talk about now.

De eso es de lo que vamos a hablar ahora.

So 'time flies' and we use the continuous tense

Así que 'el tiempo vuela' y usamos el tiempo continuo

when whatever we're doing in that moment

cuando lo que sea que estemos haciendo en ese momento

feels like it's happening really, really quickly.

parece que está sucediendo muy, muy rápido.

Is it 2pm already? Time is flying!

¿Ya son las 2 de la tarde? ¡El tiempo vuela!

This is also when you start to hear strange expressions

Aquí también es cuando comienzas a escuchar expresiones extrañas

like "Where has the day gone?"

como "¿A dónde se fue el día?"

like "The day's disappeared"

como "El día desapareció",

but it's just that time is disappearing so quickly

pero es que el tiempo desaparece tan rápido

that it feels like half the day is gone.

que se siente como si la mitad del día se hubiera ido.

Where's the day gone?

¿Dónde se fue el día?

And we use the simple present 'time flies'

Y usamos el presente simple 'el tiempo vuela'

to make a general statement about

para hacer una declaración general acerca de

when time passes quickly.

cuándo el tiempo pasa rápidamente.

'Time flies when you're having fun' is a common

'El tiempo vuela cuando te diviertes' es una

expression and it's often shortened to simply 'time flies'

expresión común y a menudo se abrevia simplemente como 'el tiempo vuela'.

And when time passes so quickly,

Y cuando el tiempo pasa tan rápido,

when you're doing something that you're so interested

cuando estás haciendo algo que te interesa tanto

or you're so involved in doing

o en lo que estás tan involucrado haciendo

that you don't realise how much time has passed then

eso no te das cuenta de cuanto tiempo ha pasado entonces

you lose track of time.

pierdes la noción del tiempo.

You've heard me talk about this expression before.

Ya me has oído hablar de esta expresión antes.

It's usually used in the past tense after you finally

Por lo general, se usa en tiempo pasado después de que finalmente te

have taken a break from whatever you've been doing

has tomado un descanso de lo que has estado haciendo

and you suddenly realise how much time has passed.

y de repente te das cuenta de cuánto tiempo ha pasado.

And finally, if you did lose track of time

Y finalmente, si perdió la noción del tiempo

and you complete a task or something

y completa una tarea o algo

after you should have done it,

después de lo que debería haber hecho,

then the best phrase to use is 'better late than never'.

entonces la mejor frase que puede usar es 'más vale tarde que nunca'.

So this expression is quite a good informal

Entonces, esta expresión es una buena

or friendly apology to remind someone not to get upset

disculpa informal o amistosa para recordarle a alguien que no se enoje

because you've done something late. The fact is

porque hizo algo tarde. El hecho es

it got done and that's a good thing.

que se hizo y eso es algo bueno.

So this is a fixed expression that doesn't really need

Así que esta es una expresión fija que realmente no necesita

further explanation.

más explicación.

So just imagine that your friend's birthday was last

Así que imagina que el cumpleaños de tu amigo fue el

month and you completely forgot about it

mes pasado y lo olvidaste por completo,

so you bought an extra special present to make up for it

así que compraste un regalo especial adicional para compensarlo

and you could say "Better late than never right?"

y podrías decir "Más vale tarde que nunca, ¿verdad?"

So this expression is used for trips,

Entonces, esta expresión se usa para viajes,

you know, when you're on some kind of journey or a trip

ya sabes, cuando estás en algún tipo de viaje o un viaje

and you're actually getting there faster than you thought

y en realidad estás llegando más rápido de lo

that you would so you're making good time.

que pensabas, así que estás haciendo un buen tiempo.

Now I think we're about halfway there.

Ahora creo que estamos a mitad de camino.

We're making good time!

¡Estamos haciendo un buen tiempo!

Or you could say "We made good time!

O podrías decir "¡Llegamos bien!

I wasn't expecting to be here by sunset."

No esperaba estar aquí al atardecer".

To make up for lost time.

Para recuperar el tiempo perdido.

Now this expression is a really specific one.

Ahora bien, esta expresión es realmente específica.

She hasn't seen her mother in years

¡Hace años que no ve a su madre

and now they're making up for lost time!

y ahora están recuperando el tiempo perdido!

She missed out on seeing her mum for many, many

Se perdió de ver a su madre durante muchos, muchos

years and now

años y ahora

finally they're spending some time together.

finalmente están pasando un tiempo juntas.

Lots of time together and they do it more often

Pasan mucho tiempo juntos y lo hacen más a menudo

to make up for the time that they didn't have before.

para compensar el tiempo que antes no tenían.

Really good one to know, to make up for lost time.

Muy bueno para saber, para recuperar el tiempo perdido.

Now time doesn't always pass quickly,

Ahora bien, el tiempo no siempre pasa rápido, a

sometimes it passes

veces pasa

so slowly.

muy lento.

But hopefully, that's not the case now.

Pero con suerte, ese no es el caso ahora.

So usually if you want time to go faster, to feel faster,

Entonces, por lo general, si desea que el tiempo pase más rápido, para sentirse más rápido,

then you need to do something to keep yourself busy

entonces necesita hacer algo para mantenerse ocupado

for a while to pass time.

por un tiempo para pasar el tiempo.

Watching movies is a great way to pass time

Ver películas es una excelente manera de pasar el tiempo

on a long flight.

en un vuelo largo.

A more informal version of that same phrase is

Una versión más informal de esa misma frase

to kill time.

es matar el tiempo.

I've been killing time by listening to music

He estado matando el tiempo escuchando música

before my appointment.

antes de mi cita.

Now it sounds kind of violent, doesn't it?

Ahora suena un poco violento, ¿no?

But it's not. This is just an expression.

Pero no lo es. Esto es solo una expresión.

Now we often need to ask for more time, don't we?

Ahora, a menudo necesitamos pedir más tiempo, ¿no?

When things are happening too quickly

Cuando las cosas suceden demasiado rápido

or too many things are happening at once.

o suceden demasiadas cosas a la vez.

So often you need to ask someone politely to wait.

Muy a menudo necesitas pedirle a alguien cortésmente que espere.

So imagine I'm on the phone and I'm speaking

Así que imagina que estoy al teléfono y estoy hablando

with someone and at the same time you come up to me

con alguien y, al mismo tiempo, te acercas a mí

to ask a question and I might say to you

para hacerme una pregunta y podría decirte:

"Just give me a second. I'm on the phone."

"Solo dame un segundo. Estoy al teléfono".

Or "Hang on a minute. I'm on the phone."

O "Espera un minuto. Estoy al teléfono".

Now we always use a second or a minute

Ahora siempre usamos un segundo o un minuto

in these expressions like a second is all of the time

en estas expresiones como si un segundo fuera todo el tiempo

that you need. It doesn't really matter,

que necesitas. Realmente no importa

it's just a way of asking for more time,

, es solo una forma de pedir más tiempo

for extra time.

, más tiempo.

So even if it sounds ridiculous, it doesn't matter,

Entonces, aunque suene ridículo, no importa,

you might need more than a minute

es posible que necesite más de un minuto

or more than a second.

o más de un segundo.

But it's okay.

Pero esta bien.

In fact, if you're speaking sort of

De hecho, si estás hablando

informally with someone, the lazier

informalmente con alguien, la

version of that is to say "Give me a sec"

versión más perezosa de eso es decir "Dame un segundo"

and if you want to be even lazier again,

y si quieres volver a ser aún más perezoso,

then you can shorten the whole expression to "one sec"

entonces puedes acortar la expresión completa a "un segundo".

One sec, I'm on the phone.

Un segundo, estoy al teléfono.

And that's important. Body language.

Y eso es importante. Lenguaje corporal.

One sec, I'm on the phone.

Un segundo, estoy al teléfono.

Or you could say "Just a sec! I can't find my keys!"

O podrías decir "¡Solo un segundo! ¡No puedo encontrar mis llaves!"

Are we making good time?

¿Estamos haciendo un buen tiempo?

No we're almost out of time!

¡No, casi nos quedamos sin tiempo!

But for those of you who have stuck with me all the way

Pero para aquellos de ustedes que se han quedado conmigo todo el

through, I've got some really awesome bonus idioms

tiempo, tengo algunos modismos y expresiones adicionales realmente increíbles

and expressions for you, ones that are really useful,

para ustedes, que son expresiones realmente útiles y

really common expressions.

comunes.

Like this one, to do time.

Como este, para hacer tiempo.

Now this sounds really general but it has a

Ahora bien, esto suena muy general, pero tiene un

very specific meaning.

significado muy específico.

To do time is to spend time in prison.

Hacer tiempo es pasar tiempo en prisión.

He did time during his twenties

Cumplió condena cuando tenía veinte años

because he was caught stealing.

porque lo atraparon robando.

Now that is definitely one verb that you don't want to

Ahora ese es definitivamente un verbo que no querrás

mistake right? An important collocation because it's

confundir, ¿verdad? Una colocación importante porque

only really used in that context

solo se usa realmente en ese contexto

to talk about someone in jail.

para hablar de alguien en la cárcel.

A blast from the past.

Una explosión del pasado.

Now this is a really fun expression that I love to use.

Ahora bien, esta es una expresión muy divertida que me encanta usar.

A blast from the past is kind of what it sounds like.

Una explosión del pasado es algo así como suena.

It's something or someone from your past

Es algo o alguien de tu pasado

who pops up and surprises you in the present moment

que aparece y te sorprende en el momento presente,

so it usually brings back fond memories

por lo que generalmente te trae buenos recuerdos

or positive memories.

o recuerdos positivos.

It's like if a favourite song that you haven't heard

Es como si una canción favorita que no has escuchado

in years comes onto the radio, then you might say

en años llega a la radio, entonces podrías decir

"Woah, this song is a blast from the past! Turn it up!"

"¡Vaya, esta canción es una explosión del pasado! ¡Sube el volumen!"

Now these expressions are both useful and

Ahora bien, estas expresiones son útiles y

very common in the workplace.

muy comunes en el lugar de trabajo.

So when you're presenting or you're giving an opinion

Entonces, cuando está presentando o está dando una opinión

or you're trying to summarise something,

o está tratando de resumir algo,

these can be so helpful.

esto puede ser muy útil.

'In the long run' means over a long period of time

'A largo plazo' significa durante un largo período de tiempo

where eventually something will happen.

en el que eventualmente sucederá algo.

It's a big investment now but in the long run

Es una gran inversión ahora, pero a la larga

we'll make money.

ganaremos dinero.

Now 'in the short term' is the opposite right?

Ahora 'a corto plazo' es todo lo contrario, ¿no?

From now until a point in the near future so it's probably

Desde ahora hasta un punto en el futuro cercano, por lo que probablemente sean

months not years which is the long run.

meses, no años, que es el largo plazo.

This space is going to work in the short term, but

Este espacio funcionará a corto plazo,

we'll need a bigger place eventually.

pero eventualmente necesitaremos un lugar más grande.

All right here's the last one, 'before your time'.

Muy bien, aquí está el último, 'antes de tu tiempo'.

And this is an expression that kids really get

Y esta es una expresión que los niños realmente se

tired of hearing because

cansan de escuchar porque

'before your time', it means something that

'antes de tu tiempo' significa algo que

happened before you were born

sucedió antes de que nacieras

or just before you were paying attention.

o justo antes de que prestaras atención.

And you could say this to someone as a reason why

Y podrías decirle esto a alguien como una razón por la

they don't understand something you know.

que no entiende algo que sabes.

Life before the internet was a lot different

La vida antes de Internet era muy diferente,

but it was before your time.

pero era antes de tu tiempo.

So you wouldn't understand.

Entonces no lo entenderías.

Or you can say it about yourself as an excuse

O puedes decirlo sobre ti mismo como una excusa de

why you don't understand something

por qué no entiendes algo

or why you don't know something.

o por qué no sabes algo.

I'm not sure, that was before my time.

No estoy seguro, eso fue antes de mi tiempo.

Believe it or not, there are even more expressions about

Lo creas o no, hay incluso más expresiones sobre el

time in English so if you can think of any others that

tiempo en inglés, así que si puedes pensar en alguna otra que

I've missed in this lesson,

me haya perdido en esta lección

then make sure you share them below.

, asegúrate de compartirla a continuación.

Use it in a sentence so that I can check it for you.

Úselo en una oración para que pueda verificarlo por usted.

You've probably noticed that you have to be very careful

Probablemente hayas notado que tienes que tener mucho cuidado

with prepositions and collocations about time.

con las preposiciones y colocaciones sobre el tiempo.

Many of these expressions that we went through today

Muchas de estas expresiones que analizamos hoy

are fixed expressions which means you have to use

son expresiones fijas, lo que significa que debe usar

the whole expression in your sentence

la expresión completa en su oración

or else it doesn't make any sense.

o, de lo contrario, no tiene ningún sentido.

Now I want to thank you for spending some time

Ahora quiero agradecerles por pasar algún tiempo

with me today going through these expressions,

conmigo hoy repasando estas expresiones,

practising with me.

practicando conmigo.

I hope that you learned something new.

Espero que hayas aprendido algo nuevo.

Make sure you check out Lingoda, all the links

Asegúrate de revisar Lingoda, todos los enlaces

are in the description below.

están en la descripción a continuación.

Subscribe and make sure you keep practising with me

Suscríbete y asegúrate de seguir practicando conmigo

in these lessons right here. See you soon!

en estas lecciones aquí. ¡Te veo pronto!