Lesson 1 - Speak English Clearly! The Imitation Technique

Урок 1 - Говорим По-Английски Разборчиво! Имитационная Техника

Hello! Welcome to the very first video training lesson for the imitation technique.

Здравствуйте! Добро пожаловать на первое видео учебный урок для имитационной техники.

Thank you so much for signing up! I know you are going to love this training.

Большое вам спасибо за регистрацию! Я знаю, что тебе понравится эта подготовка.

Now, imitating something is similar to copying something.

Теперь, подражая чему-то, аналогично копированию чего-то.

Usually, imitating is copying actions or words so this technique is all about copying

Обычно имитация - это копирование действий или слов, поэтому эта техника касается копирования

something that a native speaker is saying, exactly.

то, что носитель языка упомянув, точно.

It teaches you to listen to the sounds and patterns of English and trains you to make those same

Он учит вас слушать звуки и образцы английского языка и обучает вас делать те же самые

sounds yourself. You're training your mouth with your ears.

звучит сам. Вы тренируете свой рот с вашими ушами.

So you're listening to the sounds and you're not training your mouth with your eyes by reading and

Итак, вы слушаете звуки, и вы не тренируете свой рот глазами, читая и

guessing the pronunciation of words, you are training your mouth with your ears.

угадывая произношение слов, вы тренируют свой рот своими ушами.

By practising with this technique, you'll reduce your accent and pronunciation

Практикуясь с этой техникой, вы будете уменьшите свой акцент и произношение

problems more quickly and become a clearer and more confident English

проблемы быстрее и стать более четкий и уверенный английский

speaker. Now, there are three steps that you'll need to remember when you're

оратор. Теперь есть три шага, которые вам нужно помнить, когда вы

using the imitation technique. First, you'll need to listen to me and read the

используя метод имитации. Первый, вам нужно будет послушать меня и прочитать

text at the same time. So when I talk on this video you'll see the words come up

текст в то же время. Поэтому, когда я говорю это видео вы увидите, что слова приходят

at the bottom of the screen. In the text, the important stress has been marked so

в нижней части экрана. В тексте, важный удар был отмечен так

you'll be able to hear the stresses in my expression and read them as well.

вы сможете услышать стресс в мое выражение и прочесть их.

Then, it will be your turn! So you're going to hear me read each sentence again but

Тогда это будет ваша очередь! Итак, вы собираетесь послушайте меня, прочитайте каждое предложение еще раз, но

there will be a pause after each one and this is where you'll need to copy

после каждой из них будет пауза это то, где вам нужно будет скопировать

exactly what I've said.

именно то, что я сказал.

Listen for my pronunciation,

Слушайте мое произношение,

the stress, the pause, the intonation and then you'll need to copy it exactly.

стресс, пауза, интонация и то вам нужно будет скопировать его точно.

You can do this step as many times as you need to before you move on to step

Вы можете делать этот шаг столько раз, сколько вы необходимо, прежде чем переходить к шагу

number three. Then the bigger challenge is for you to shadow me, which is to copy

номер три. Тогда большая проблема для вас, чтобы затмить меня, то есть скопировать

everything that I'm saying again but this time you won't have any text on the

все, что я говорю снова, но на этот раз у вас не будет никакого текста на

screen, you're just listening to the words that I'm saying.

экрана, вы просто слушаете слова, которые я говорю.

Now it might be a little bit tricky, especially the first time, because you'll be listening to me

Теперь это может быть немного сложно, особенно в первый раз, потому что вы будете слушать меня

and speaking at the same time! So it might take you a few times to get

и говорить в то же время! Так что может потребоваться несколько раз, чтобы получить

comfortable doing it. And remember that you might not understand everything

удобно это делает. И помните, что вы можете не понимать все

that's being said as I'm saying it, but that's not the point of this training.

это сказано, как я говорю, но Дело не в этом обучении.

We're not testing your understanding of English. We're testing and practising

Мы не проверяем ваше понимание Английский. Мы тестируем и практикуем

your pronunciation and speaking skills. So if you don't understand it, don't worry!

ваше произношение и навыки говорения. Поэтому, если вы этого не понимаете, не волнуйтесь!

But do it again and again and again until the sounds that you are

Но делайте это снова и снова и снова, пока звуки, которые вы

making sound very similar to the ones that I'm making in the video.

делая звук очень похожим на те что я делаю в видео.

And that's it! The imitation technique is simple yet so effective.

Вот и все! Техника имитации проста, но настолько эффективна.

If you practise this technique regularly, soon you'll sound more natural, more confident and more

Если вы регулярно практикуете эту технику, скоро вы будете звучать более естественным, более уверенным и более

relaxed when you're speaking English. Let's try it!

расслабленным, когда вы говорите по-английски. Давай попробуем!

I love to travel to different countries, I love meeting new people and tasting

Я люблю путешествовать в разные страны, Мне нравится встречаться с новыми людьми и дегустацией

different foods (that's my favorite part!) To date, I think I've visited about twenty-two

разные продукты (это моя любимая часть!) На сегодняшний день, я думаю, что я посетил около двадцати двух

different countries but there are so many more places on my list.

в разных странах, но есть такие еще много мест в моем списке.

Almost every person that I know, who has a decent income, does some sort of travel every year,

Почти каждый человек, которого я знаю, у которого приличный доход, делает какие-то путешествия каждый год,

usually overseas. to a different country. In my opinion, travelling overseas

обычно за границей. к другому страна. По-моему, путешествие за границу

and to different countries makes us more accepting of each other's differences

и в разные страны делает нас больше принятие различий друг друга

and teaches us respect for different cultures, traditions and beliefs.

и учит нас уважать разные культур, традиций и убеждений.

It also helps me to tell some pretty interesting stories about my adventures.

Это также помогает мне рассказать некоторые довольно интересные рассказы о моих приключениях.

I love talking to people about places they've visited and things that they've seen in

Мне нравится разговаривать с людьми о местах, где они посещенных и вещей, которые они видели в

the world,. I think it's because I can easily relate to them and it's easy for

мир,. Я думаю, это потому, что я могу легко относиться к ним, и это легко для

me to share my stories and experiences with them. Plus, I love getting

мне поделиться своими историями и опытом с ними. Кроме того, мне нравится получать

recommendations about places to visit. It helps me to plan where my next holiday

рекомендации о местах для посещения. Это помогает мне планировать, где мой следующий отпуск

is going to be.

будет.

Okay, now for step number two. You're going to imitate exactly what

Хорошо, теперь для номера шага два. Вы собираетесь точно подражать

I say - the pronunciation, the stress, the pause. And there will be a pause after

Я говорю - произношение, стресс, Пауза. И будет пауза после

each sentence that will let you do that. Ready?

каждое предложение, которое позволит вам это сделать. Готов?

I love to travel to different countries

Я люблю путешествовать в разные страны

I love meeting new people and tasting different foods

Мне нравится встречаться с новыми людьми и дегустацией разные продукты

(that's my favorite part!)

(это моя любимая часть!)

To date, I think I have visited about

На сегодняшний день, я думаю, что посетил

twenty-two different countries

двадцать две разные страны

but there are so many more places on my list.

но на моем месте гораздо больше мест список.

Almost every person that I know,

Почти каждый человек, которого я знаю,

who has a decent income,

который имеет приличный доход,

does some sort of travel every year,

делает какие-то путешествия каждый год,

usually overseas, to a different country.

обычно за рубежом, в другую страну.

In my opinion, travelling overseas and to different

По-моему, путешествуя за границу и по-разному

countries

страны

makes us more accepting of each other's differences

заставляет нас больше принимать другие различия

and teaches us

и учит нас

respect for different cultures,

уважение к различным культурам,

traditions and beliefs.

традиций и убеждений.

It also helps me to

Это также помогает мне

tell some pretty interesting stories about my adventures.

расскажите интересные истории о моих приключениях.

I love talking to people about places they've visited

Мне нравится разговаривать с людьми о местах они посетили

and things that they have seen in the world.

и то, что они видели в мире.

I think it's because I can easily relate to them and

Я думаю, это потому, что я могу легко связать их и

that's easy for me to share my stories

мне легко поделиться своими историями

and experiences with them.

и опыт с ними.

Plus, I love getting recommendations about places to visit.

Плюс, мне нравится получать рекомендации о местах для посещения.

It helps me to plan where my next holiday is going to be.

Это помогает мне планировать, где мой следующий праздник будет.

This is step three, where you're going to shadow exactly what I've said,

Это третий шаг, когда вы собираетесь тень точно, что я сказал,

as I'm saying it. So you'll be listening to me and speaking at the same time.

как я говорю. Итак, вы будете слушать меня и выступая в то же время.

Remember, it might take you a couple of goes to get this right but that's OK! Ready?

Помните, это может занять вас пару Правильно, но это нормально! Готов?

I love to travel to different countries. I love meeting new people and tasting

Я люблю путешествовать в разные страны. Мне нравится встречаться с новыми людьми и дегустацией

different foods (that's my favorite part). To date, I think I've visited about twenty-two

разные продукты (это моя любимая часть). На сегодняшний день, я думаю, что я посетил около двадцати двух

different countries but there are so many more places on my list.

в разных странах, но есть такие еще много мест в моем списке.

Almost every person that I know, who has a decent income, does some sort of travel every

Почти каждый человек, которого я знаю, у которого приличный доход, делает какое-то путешествие каждый

year, usually overseas to a different country. In my opinion, travelling overseas

год, обычно за границей к другому страна. По-моему, путешествие за границу

and to different countries makes us more accepting of each other's differences

и в разные страны делает нас больше принятие различий друг друга

and teaches us respect for different cultures, traditions and beliefs.

и учит нас уважать разные культур, традиций и убеждений.

It also helps me to tell some pretty interesting stories about my adventures!

Это также помогает мне рассказать некоторые довольно интересные рассказы о моих приключениях!

I love talking to people about places they've visited and things that they've seen in

Мне нравится разговаривать с людьми о местах, где они посещенных и вещей, которые они видели в

the world. I think it's because I can easily relate to them and it's easy for

мир. Я думаю, это потому, что я могу легко относиться к ним, и это легко для

me to share my stories and experiences with them. Plus, I love getting

мне поделиться своими историями и опытом с ними. Кроме того, мне нравится получать

recommendations about places to visit. It helps me to plan where my next holiday

рекомендации о местах для посещения. Это помогает мне планировать, где мой следующий отпуск

is going to be.

будет.

So that's it! Tomorrow I'm going to send you a new lesson to practise with!

Итак, это все! Завтра я собираюсь отправить вы новый урок для практики!

If you're watching this on YouTube and you haven't signed up on my website yet, you

Если вы смотрите это на YouTube, и вы еще не зарегистрировались на моем веб-сайте, вы

will need to do that to get the next lesson for tomorrow.

нужно будет сделать это, чтобы получить следующий урок на завтра.

So you need to write your email address on my website www.mmmenglish.com/signup

Поэтому вам нужно написать свой адрес электронной почты на моем сайте www.mmmenglish.com/signup

So, then come and join us! We've got four more lessons to get through.

Итак, приходите и присоединяйтесь к нам! У нас получил еще четыре урока.

See you tomorrow!

До завтра!