Lesson 1 - Speak English Clearly! The Imitation Technique

Bài học 1 - Nói tiếng Anh rõ ràng! Kỹ thuật giả

Hello! Welcome to the very first video training lesson for the imitation technique.

Xin chào! Chào mừng bạn đến video đầu tiên - bài học đào tạo về kỹ thuật bắt chước

Thank you so much for signing up! I know you are going to love this training.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã đăng ký! Tôi biết bạn sẽ yêu chương trình đào tạo này.

Now, imitating something is similar to copying something.

Bây giờ, việc bắt chước một cái gì đó giống như sao chép cái gì đó.

Thông thường, việc bắt chước là sao chép những hành động hay lời nói, thế nên kỹ thuật này tất cả là về việc sao chép

Usually, imitating is copying actions or words so this technique is all about copying

something that a native speaker is saying, exactly.

những điều mà một người bản xứ đang nói một cách chính xác.

It teaches you to listen to the sounds and patterns of English and trains you to make those same

Nó dạy cho bạn cách lắng nghe những âm thanh, các mẫu tiếng Anh và đào tạo để bạn có thể tự tạo ra những âm thanh giống vậy

sounds yourself. You're training your mouth with your ears.

Bạn đang luyện tập miệng cùng tai của mình

So you're listening to the sounds and you're not training your mouth with your eyes by reading and

Vì vậy, bạn đang lắng nghe những âm thanh và bạn không luyện tập miệng của bạn với đôi mắt bằng cách đọc

guessing the pronunciation of words, you are training your mouth with your ears.

Và đoán cách phát âm của từ mà bạn đang luyện tập miệng với chính đôi tai của bạn.

By practising with this technique, you'll reduce your accent and pronunciation

Bằng cách luyện tập với kỹ thuật này, bạn sẽ giảm được giọng địa phương của mình và những phát âm sai

problems more quickly and become a clearer and more confident English

một cách nhanh hơn. Và trở thành một người nói tiếng Anh chuẩn và tự tin hơn

speaker. Now, there are three steps that you'll need to remember when you're

Bây giờ, có ba bước mà bạn sẽ cần phải ghi nhớ khi bạn đang

using the imitation technique. First, you'll need to listen to me and read the

sử dụng kỹ thuật bắt chước. Đầu tiên, bạn sẽ cần phải lắng nghe tôi và đọc

text at the same time. So when I talk on this video you'll see the words come up

văn bản cùng một lúc. Vì vậy, khi tôi nói chuyện trên video này, bạn sẽ thấy dòng chữ xuất hiện

at the bottom of the screen. In the text, the important stress has been marked so

ở giữa màn hình. Trong văn bản, những âm nhấn mạnh quan trọng đã được đánh dấu

you'll be able to hear the stresses in my expression and read them as well.

Nên bạn sẽ nghe được những âm nhấn mạnh trong cách tôi biểu hiện cũng như là đọc chúng

Then, it will be your turn! So you're going to hear me read each sentence again but

Sau đó, sẽ đến lần lượt của bạn! Vì vậy, bạn sẽ nghe tôi đọc từng câu một lần nữa nhưng

there will be a pause after each one and this is where you'll need to copy

sẽ có một đoạn tạm dừng sau mỗi lần tôi đọc và đây là lúc mà bạn sẽ cần phải sao chép

exactly what I've said.

chính xác những gì tôi đã nói

Listen for my pronunciation,

Hãy lắng nghe phát âm của tôi,

the stress, the pause, the intonation and then you'll need to copy it exactly.

âm nhấn mạnh, đoạn nghỉ, ngữ điệu. Và sau đó bạn sẽ phải sao chép nó một cách chính xác.

You can do this step as many times as you need to before you move on to step

Bạn có thể thực hiện bước này nhiều lần nếu bạn cần trước khi bạn chuyển sang bước

number three. Then the bigger challenge is for you to shadow me, which is to copy

số ba. Sau đó, thách thức lớn hơn dành cho bạn là nhại theo tôi - có nghĩa là sao chép

everything that I'm saying again but this time you won't have any text on the

tất cả những gì tôi đang nói một lần nữa nhưng lần này bạn sẽ không được nhìn văn bản trên màn hình

screen, you're just listening to the words that I'm saying.

bạn chỉ cần lắng nghe những từ mà tôi đang nói.

Now it might be a little bit tricky, especially the first time, because you'll be listening to me

Bây giờ nó có thể hơi khó khăn, đặc biệt là lần đầu tiên, vì bạn sẽ lắng nghe tôi nói

and speaking at the same time! So it might take you a few times to get

và nói cùng một lúc! Do đó, nó có thể mất một thời gian

để bạn có thể thoải mái sử dụng kỹ thuật này và hãy nhớ rằng bạn có thể không hiểu hết tất cả mọi thứ

comfortable doing it. And remember that you might not understand everything

mà tôi đang nói, nhưng đó không phải là điều quan trọng trong cách luyện tập này.

that's being said as I'm saying it, but that's not the point of this training.

We're not testing your understanding of English. We're testing and practising

Chúng ta không phải kiểm tra trình độ hiểu biết tiếng Anh của bạn. Chúng ta đang kiểm tra và thực hành

your pronunciation and speaking skills. So if you don't understand it, don't worry!

phát âm và kỹ năng nói của bạn. Vì vậy, nếu bạn không hiểu nó, đừng lo lắng!

But do it again and again and again until the sounds that you are

Nhưng hãy thực hiện lại một lần nữa và lần nữa cho đến khi âm thanh mà bạn đang tạo ra

making sound very similar to the ones that I'm making in the video.

nghe giống với âm thanh mà tôi đang tạo ra trong đoạn video.

And that's it! The imitation technique is simple yet so effective.

Và đó là tất cả! Kỹ thuật bắt chước tuy là đơn giản nhưng rất hiệu quả.

If you practise this technique regularly, soon you'll sound more natural, more confident and more

Nếu bạn thực hành kỹ thuật này thường xuyên, chẳng bao lâu bạn sẽ phát âm tự nhiên hơn, tự tin hơn

relaxed when you're speaking English. Let's try it!

Và thoải mái hơn khi bạn nói tiếng Anh. Hãy cùng luyện tập nó!

I love to travel to different countries, I love meeting new people and tasting

different foods (that's my favorite part!) To date, I think I've visited about twenty-two

different countries but there are so many more places on my list.

Almost every person that I know, who has a decent income, does some sort of travel every year,

usually overseas. to a different country. In my opinion, travelling overseas

and to different countries makes us more accepting of each other's differences

and teaches us respect for different cultures, traditions and beliefs.

It also helps me to tell some pretty interesting stories about my adventures.

I love talking to people about places they've visited and things that they've seen in

the world,. I think it's because I can easily relate to them and it's easy for

me to share my stories and experiences with them. Plus, I love getting

recommendations about places to visit. It helps me to plan where my next holiday

is going to be.

Okay, now for step number two. You're going to imitate exactly what

I say - the pronunciation, the stress, the pause. And there will be a pause after

each sentence that will let you do that. Ready?

I love to travel to different countries

I love meeting new people and tasting different foods

(that's my favorite part!)

To date, I think I have visited about

twenty-two different countries

but there are so many more places on my list.

Almost every person that I know,

who has a decent income,

does some sort of travel every year,

usually overseas, to a different country.

In my opinion, travelling overseas and to different

countries

makes us more accepting of each other's differences

and teaches us

respect for different cultures,

traditions and beliefs.

It also helps me to

tell some pretty interesting stories about my adventures.

I love talking to people about places they've visited

and things that they have seen in the world.

I think it's because I can easily relate to them and

that's easy for me to share my stories

and experiences with them.

Plus, I love getting recommendations about places to visit.

It helps me to plan where my next holiday is going to be.

This is step three, where you're going to shadow exactly what I've said,

Đây là bước thứ 3 khi bạn sẽ nhại theo chính xác những gì tôi đã nói

as I'm saying it. So you'll be listening to me and speaking at the same time.

Bạn sẽ lắng nghe tôi nói và nhại theo cùng một lúc!

Remember, it might take you a couple of goes to get this right but that's OK! Ready?

Hãy nhớ rằng nó có thể mất một thời gian để bạn thực hiện đúng nhưng điều đó không sao cả! Bạn đã sẵn sàng chưa?

I love to travel to different countries. I love meeting new people and tasting

different foods (that's my favorite part). To date, I think I've visited about twenty-two

different countries but there are so many more places on my list.

Almost every person that I know, who has a decent income, does some sort of travel every

year, usually overseas to a different country. In my opinion, travelling overseas

and to different countries makes us more accepting of each other's differences

and teaches us respect for different cultures, traditions and beliefs.

It also helps me to tell some pretty interesting stories about my adventures!

I love talking to people about places they've visited and things that they've seen in

the world. I think it's because I can easily relate to them and it's easy for

me to share my stories and experiences with them. Plus, I love getting

recommendations about places to visit. It helps me to plan where my next holiday

is going to be.

So that's it! Tomorrow I'm going to send you a new lesson to practise with!

Đó là tất cả! Ngày mai tôi sẽ gửi bạn một bài học mới để luyện tập

If you're watching this on YouTube and you haven't signed up on my website yet, you

Nếu bạn đang xem video này trên Youtube và bạn vẫn chưa đăng ký ở trang web của tôi

will need to do that to get the next lesson for tomorrow.

Thì bạn cần phải đăng ký để nhận được bài học tiếp theo cho ngày mai

So you need to write your email address on my website www.mmmenglish.com/signup

Vì vậy, bạn cần ghi địa chỉ email của mình trên website của tôi www.mmmenglish.com/signup

So, then come and join us! We've got four more lessons to get through.

Hãy đăng ký và tham gia cùng chúng tôi. Chúng tôi đã có hơn 4 bài học để bạn luyện tập

See you tomorrow!

Hẹn gặp bạn ngày mai!