Lesson 1 - Speak English Clearly! The Imitation Technique

Pelajaran 1 - Berbahasa Inggris Jelas! Teknik Imitasi

Hello! Welcome to the very first video training lesson for the imitation technique.

Halo! Selamat datang di video pertama pelajaran pelatihan untuk teknik imitasi.

Thank you so much for signing up! I know you are going to love this training.

Terima kasih banyak telah mendaftar! Saya tahu Anda akan menyukai pelatihan ini.

Now, imitating something is similar to copying something.

Sekarang, meniru sesuatu mirip dengan menyalin sesuatu.

Usually, imitating is copying actions or words so this technique is all about copying

Biasanya, meniru adalah menyalin tindakan atau kata-kata jadi teknik ini adalah tentang menyalin

something that a native speaker is saying, exactly.

sesuatu yang penutur asli katakan, tepatnya.

It teaches you to listen to the sounds and patterns of English and trains you to make those same

Ini mengajarkan Anda untuk mendengarkan suara dan pola bahasa Inggris dan melatih Anda untuk membuat hal yang sama

sounds yourself. You're training your mouth with your ears.

terdengar sendiri. Anda melatih mulut Anda dengan telingamu.

So you're listening to the sounds and you're not training your mouth with your eyes by reading and

Jadi Anda mendengarkan suara dan Anda tidak melatih mulut Anda dengan mata Anda dengan membaca dan

guessing the pronunciation of words, you are training your mouth with your ears.

menebak pengucapan kata-kata, Anda melatih mulutmu dengan telingamu.

By practising with this technique, you'll reduce your accent and pronunciation

Dengan berlatih dengan teknik ini, Anda akan kurangi aksen dan pengucapanmu

problems more quickly and become a clearer and more confident English

masalah lebih cepat dan menjadi Bahasa Inggris yang lebih jelas dan lebih percaya diri

speaker. Now, there are three steps that you'll need to remember when you're

pembicara. Sekarang, ada tiga langkah itu Anda harus ingat kapan Anda

using the imitation technique. First, you'll need to listen to me and read the

menggunakan teknik imitasi. Pertama, Anda harus mendengarkan saya dan membaca

text at the same time. So when I talk on this video you'll see the words come up

teks pada saat bersamaan. Jadi ketika saya berbicara video ini Anda akan melihat kata-kata muncul

at the bottom of the screen. In the text, the important stress has been marked so

di bagian bawah layar. Dalam teks, stres penting telah ditandai demikian

you'll be able to hear the stresses in my expression and read them as well.

Anda akan dapat mendengar tekanan dalam ekspresi saya dan membacanya juga.

Then, it will be your turn! So you're going to hear me read each sentence again but

Maka, giliran Anda! Jadi kamu akan melakukannya dengarkan aku membaca setiap kalimat lagi tapi

there will be a pause after each one and this is where you'll need to copy

akan ada jeda setelah masing-masing dan ini adalah di mana Anda harus menyalin

exactly what I've said.

persis apa yang saya katakan.

Listen for my pronunciation,

Dengar pelafalanku,

the stress, the pause, the intonation and then you'll need to copy it exactly.

stres, jeda, intonasi dan maka Anda harus menyalinnya persis.

You can do this step as many times as you need to before you move on to step

Anda dapat melakukan langkah ini sebanyak yang Anda lakukan harus sebelum Anda melanjutkan ke langkah

number three. Then the bigger challenge is for you to shadow me, which is to copy

nomor tiga. Maka tantangan yang lebih besar adalah bagi Anda untuk membayangi saya, yang menyalin

everything that I'm saying again but this time you won't have any text on the

semua yang saya katakan lagi tetapi kali ini Anda tidak akan memiliki teks apa pun di

screen, you're just listening to the words that I'm saying.

layar, Anda hanya mendengarkan kata-kata yang saya katakan.

Now it might be a little bit tricky, especially the first time, because you'll be listening to me

Sekarang mungkin sedikit rumit, terutama untuk pertama kalinya, karena Anda akan mendengarkan saya

and speaking at the same time! So it might take you a few times to get

dan berbicara pada saat bersamaan! Sehingga mungkin membutuhkan beberapa kali untuk Anda dapatkan

comfortable doing it. And remember that you might not understand everything

nyaman melakukannya. Dan ingat itu Anda mungkin tidak mengerti segalanya

that's being said as I'm saying it, but that's not the point of this training.

itu dikatakan seperti yang saya katakan, tapi itu bukan inti dari pelatihan ini.

We're not testing your understanding of English. We're testing and practising

Kami tidak menguji pemahaman Anda tentang Inggris. Kami sedang menguji dan berlatih

your pronunciation and speaking skills. So if you don't understand it, don't worry!

kemampuan pengucapan dan berbicara Anda. Jadi jika Anda tidak memahaminya, jangan khawatir!

But do it again and again and again until the sounds that you are

Tetapi lakukan lagi dan lagi dan lagi sampai terdengar suara Anda

making sound very similar to the ones that I'm making in the video.

membuat suara sangat mirip dengan yang yang saya buat dalam video.

And that's it! The imitation technique is simple yet so effective.

Dan itu dia! Teknik imitasi sederhana namun sangat efektif.

If you practise this technique regularly, soon you'll sound more natural, more confident and more

Jika Anda berlatih teknik ini secara teratur, segera Anda akan berbunyi lebih alami, lebih percaya diri, dan banyak lagi

relaxed when you're speaking English. Let's try it!

santai ketika Anda berbicara bahasa Inggris. Ayo coba!

I love to travel to different countries, I love meeting new people and tasting

Saya suka bepergian ke berbagai negara, Saya suka bertemu orang baru dan mencicipi

different foods (that's my favorite part!) To date, I think I've visited about twenty-two

makanan yang berbeda (itu adalah bagian favorit saya!) Untuk saat ini, saya pikir saya sudah mengunjungi sekitar dua puluh dua

different countries but there are so many more places on my list.

negara yang berbeda tetapi ada begitu lebih banyak tempat di daftar saya.

Almost every person that I know, who has a decent income, does some sort of travel every year,

Hampir setiap orang yang saya kenal, yang memiliki yang layak pendapatan, melakukan semacam perjalanan setiap tahun,

usually overseas. to a different country. In my opinion, travelling overseas

biasanya di luar negeri. ke yang berbeda negara. Menurut saya, bepergian ke luar negeri

and to different countries makes us more accepting of each other's differences

dan ke berbagai negara membuat kita lebih banyak menerima perbedaan masing-masing

and teaches us respect for different cultures, traditions and beliefs.

dan mengajarkan kita untuk menghargai yang berbeda budaya, tradisi dan kepercayaan.

It also helps me to tell some pretty interesting stories about my adventures.

Ini juga membantu saya untuk menceritakan beberapa hal yang cukup menarik cerita tentang petualangan saya.

I love talking to people about places they've visited and things that they've seen in

Saya suka berbicara dengan orang-orang tentang tempat mereka dikunjungi dan hal-hal yang telah mereka lihat

the world,. I think it's because I can easily relate to them and it's easy for

Dunia,. Saya pikir itu karena saya bisa mudah berhubungan dengan mereka dan itu mudah untuk

me to share my stories and experiences with them. Plus, I love getting

saya untuk berbagi cerita dan pengalaman saya dengan mereka. Plus, saya suka mendapatkan

recommendations about places to visit. It helps me to plan where my next holiday

rekomendasi tentang tempat untuk dikunjungi. Saya t membantu saya untuk merencanakan di mana liburan saya berikutnya

is going to be.

akan menjadi.

Okay, now for step number two. You're going to imitate exactly what

Oke, sekarang untuk nomor langkah dua. Anda akan meniru apa persisnya

I say - the pronunciation, the stress, the pause. And there will be a pause after

Saya katakan - pelafalan, stres, berhenti sebentar. Dan akan ada jeda setelahnya

each sentence that will let you do that. Ready?

setiap kalimat yang akan membiarkan Anda melakukannya. Siap?

I love to travel to different countries

Saya suka bepergian ke berbagai negara

I love meeting new people and tasting different foods

Saya suka bertemu orang baru dan mencicipi makanan yang berbeda

(that's my favorite part!)

(Itu bagian favoritku!)

To date, I think I have visited about

Untuk saat ini, saya pikir saya telah mengunjungi

twenty-two different countries

dua puluh dua negara berbeda

but there are so many more places on my list.

tetapi ada lebih banyak tempat di saya daftar.

Almost every person that I know,

Hampir setiap orang yang saya kenal,

who has a decent income,

yang berpenghasilan lumayan,

does some sort of travel every year,

melakukan semacam perjalanan setiap tahun,

usually overseas, to a different country.

biasanya di luar negeri, ke negara lain.

In my opinion, travelling overseas and to different

Menurut saya, bepergian ke luar negeri dan ke yang berbeda

countries

negara-negara

makes us more accepting of each other's differences

membuat kita lebih menerima masing-masing perbedaan lain

and teaches us

dan mengajar kita

respect for different cultures,

menghormati budaya yang berbeda,

traditions and beliefs.

tradisi dan keyakinan.

It also helps me to

Itu juga membantu saya

tell some pretty interesting stories about my adventures.

ceritakan beberapa kisah yang cukup menarik tentang petualangan saya.

I love talking to people about places they've visited

Saya suka berbicara dengan orang tentang tempat mereka telah dikunjungi

and things that they have seen in the world.

dan hal-hal yang telah mereka lihat di dunia.

I think it's because I can easily relate to them and

Saya pikir itu karena saya dapat dengan mudah berhubungan dengan mereka dan

that's easy for me to share my stories

itu mudah bagiku untuk membagikan ceritaku

and experiences with them.

dan pengalaman dengan mereka.

Plus, I love getting recommendations about places to visit.

Plus, saya suka mendapatkan rekomendasi tentang tempat-tempat untuk dikunjungi.

It helps me to plan where my next holiday is going to be.

Ini membantu saya untuk merencanakan di mana saya selanjutnya liburan akan menjadi.

This is step three, where you're going to shadow exactly what I've said,

Ini langkah ketiga, ke mana Anda akan pergi bayangan persis apa yang saya katakan,

as I'm saying it. So you'll be listening to me and speaking at the same time.

seperti yang saya katakan itu. Jadi Anda akan mendengarkan saya dan berbicara pada saat bersamaan.

Remember, it might take you a couple of goes to get this right but that's OK! Ready?

Ingat, mungkin perlu beberapa Anda pergi ke dapatkan ini dengan benar tapi tidak apa-apa! Siap?

I love to travel to different countries. I love meeting new people and tasting

Saya suka bepergian ke berbagai negara. Saya suka bertemu orang baru dan mencicipi

different foods (that's my favorite part). To date, I think I've visited about twenty-two

makanan yang berbeda (itu adalah bagian favorit saya). Untuk saat ini, saya pikir saya sudah mengunjungi sekitar dua puluh dua

different countries but there are so many more places on my list.

negara yang berbeda tetapi ada begitu lebih banyak tempat di daftar saya.

Almost every person that I know, who has a decent income, does some sort of travel every

Hampir setiap orang yang saya kenal, yang memiliki yang layak pendapatan, melakukan semacam perjalanan setiap

year, usually overseas to a different country. In my opinion, travelling overseas

tahun, biasanya di luar negeri ke yang berbeda negara. Menurut saya, bepergian ke luar negeri

and to different countries makes us more accepting of each other's differences

dan ke berbagai negara membuat kita lebih banyak menerima perbedaan masing-masing

and teaches us respect for different cultures, traditions and beliefs.

dan mengajarkan kita untuk menghargai yang berbeda budaya, tradisi dan kepercayaan.

It also helps me to tell some pretty interesting stories about my adventures!

Ini juga membantu saya untuk menceritakan beberapa hal yang cukup menarik cerita tentang petualangan saya!

I love talking to people about places they've visited and things that they've seen in

Saya suka berbicara dengan orang-orang tentang tempat mereka dikunjungi dan hal-hal yang telah mereka lihat

the world. I think it's because I can easily relate to them and it's easy for

Dunia. Saya pikir itu karena saya bisa mudah berhubungan dengan mereka dan itu mudah untuk

me to share my stories and experiences with them. Plus, I love getting

saya untuk berbagi cerita dan pengalaman saya dengan mereka. Plus, saya suka mendapatkan

recommendations about places to visit. It helps me to plan where my next holiday

rekomendasi tentang tempat untuk dikunjungi. Saya t membantu saya untuk merencanakan di mana liburan saya berikutnya

is going to be.

akan menjadi.

So that's it! Tomorrow I'm going to send you a new lesson to practise with!

Jadi begitulah! Besok saya akan kirim Anda pelajaran baru untuk berlatih!

If you're watching this on YouTube and you haven't signed up on my website yet, you

Jika Anda menonton ini di YouTube dan Anda belum mendaftar di situs web saya, Anda

will need to do that to get the next lesson for tomorrow.

perlu melakukan itu untuk mendapatkan yang berikutnya pelajaran untuk besok.

So you need to write your email address on my website www.mmmenglish.com/signup

Jadi, Anda perlu menulis alamat email Anda di situs web saya www.mmmenglish.com/signup

So, then come and join us! We've got four more lessons to get through.

Jadi, datanglah dan bergabunglah dengan kami! Kami sudah mendapat empat pelajaran lagi untuk dilewati.

See you tomorrow!

Sampai jumpa besok!