Lesson 1 - Speak English Clearly! The Imitation Technique

Hello! Welcome to the very first video training lesson for the imitation technique.

Salut ! Bienvenue à la toute première vidéo d'entraînement sur la technique d'imitation.

Thank you so much for signing up! I know you are going to love this training.

Merci beaucoup pour votre inscription! Je sûre que vous allez aimer cet entraînement.

Now, imitating something is similar to copying something.

Maintenant, imiter quelque chose revient à copier quelque chose.

Usually, imitating is copying actions or words so this technique is all about copying

Habituellement, la copie est l'imitation des actions, ou des mots, donc cette technique consiste à copier

something that a native speaker is saying, exactly.

quelque chose que dit le natif. La même chose.

It teaches you to listen to the sounds and patterns of English and trains you to make those same

Il vous apprend à écouter les sons et les modèles de l'anglais et vous entraîne à faire ces mêmes

sounds yourself. You're training your mouth with your ears.

sons de vous même. Vous vous entraînez votre bouche avec vos oreilles.

So you're listening to the sounds and you're not training your mouth with your eyes by reading and

Donc écoutez les sons. Vous n'entraînez pas votre bouche avec vos yeux en lisant et

guessing the pronunciation of words, you are training your mouth with your ears.

devinant la prononciation des mots, vous entraînez votre bouche avec vos oreilles.

By practising with this technique, you'll reduce your accent and pronunciation

En pratiquant cette technique, vous réduirez votre accent et les problèmes

problems more quickly and become a clearer and more confident English

de prononciation plus rapidement et deviendrez plus limpide et confiant en parlant anglais.

speaker. Now, there are three steps that you'll need to remember when you're

Maintenant, il y a trois étapes que vous devez vous rappeler quand vous

using the imitation technique. First, you'll need to listen to me and read the

utilisez la technique de l'imitation. Premièrement, vous devez m'écouter et lire

text at the same time. So when I talk on this video you'll see the words come up

le texte en même temps. Donc, quand je parle sur cette vidéo, vous devez voir les mots qui apparaissent

at the bottom of the screen. In the text, the important stress has been marked so

en bas de l'écran. Dans le texte, le stress a été mis en valeur,

you'll be able to hear the stresses in my expression and read them as well.

Donc vous pourrez entendre les stresses dans mes expressions et les lire également.

Then, it will be your turn! So you're going to hear me read each sentence again but

Ensuite, ce sera votre tour ! Vous allez m'entendre relire chaque phrase mais

there will be a pause after each one and this is where you'll need to copy

il y aura une pause après chaque phrase et ce sera à vous de copier

exactly what I've said.

exactement ce que je l'ai dit.

Listen for my pronunciation,

Ecoutez ma prononciation,

the stress, the pause, the intonation and then you'll need to copy it exactly.

le stress, la pause, l'intonation et vous devrez la copier à la lettre.

You can do this step as many times as you need to before you move on to step

Vous pouvez faire cette étape autant de fois que vous doivent avant de passer à l'étape

number three. Then the bigger challenge is for you to shadow me, which is to copy

numéro trois. Ensuite, le plus grand défi est pour que tu me l'ombre, ce qui est de copier

everything that I'm saying again but this time you won't have any text on the

tout ce que je dis à nouveau, mais cette fois-ci vous n'aurez aucun texte sur la

screen, you're just listening to the words that I'm saying.

écran, vous êtes juste écouter le mots que je dis.

Now it might be a little bit tricky, especially the first time, because you'll be listening to me

Maintenant, il est peut-être un peu difficile, surtout la première fois, parce que vous allez me écoutez

and speaking at the same time! So it might take you a few times to get

et parler en même temps! Ainsi, il pourrait vous prendre quelques temps pour obtenir

comfortable doing it. And remember that you might not understand everything

aise de le faire. Et rappelez-vous que vous ne pouvez pas tout comprendre

that's being said as I'm saying it, but that's not the point of this training.

qui se dit comme je le dis, mais ce n'est pas le point de cette formation.

We're not testing your understanding of English. We're testing and practising

Nous ne sommes pas tester votre compréhension Anglais. Nous testons et la pratique

your pronunciation and speaking skills. So if you don't understand it, don't worry!

votre prononciation et l'expression orale. Donc, si vous ne comprenez pas, ne vous inquiétez pas!

But do it again and again and again until the sounds that you are

Mais le faire encore et encore et jusqu'à ce que les sons que vous êtes

making sound very similar to the ones that I'm making in the video.

la prise de son très similaire à ceux que je fais dans la vidéo.

And that's it! The imitation technique is simple yet so effective.

Et c'est tout! La technique de l'imitation est simple et pourtant si efficace.

If you practise this technique regularly, soon you'll sound more natural, more confident and more

Si vous pratiquez régulièrement cette technique, bientôt vous aurez du son plus naturel, plus confiant et plus

relaxed when you're speaking English. Let's try it!

détendu quand vous parlez anglais. Essayons!

I love to travel to different countries, I love meeting new people and tasting

J'adore voyager dans différents pays, J'aime rencontrer de nouvelles personnes et dégustation

different foods (that's my favorite part!) To date, I think I've visited about twenty-two

différents aliments (c'est ma partie préférée!) À ce jour, je pense que je l'ai visité vingt-deux ans

different countries but there are so many more places on my list.

différents pays, mais il y a tellement beaucoup d'autres endroits sur ma liste.

Almost every person that I know, who has a decent income, does some sort of travel every year,

Presque toutes les personnes que je connais, qui a une vie décente revenu, fait une sorte de Voyage chaque année,

usually overseas. to a different country. In my opinion, travelling overseas

habituellement à l'étranger. à un autre pays. À mon avis, les voyages à l'étranger

and to different countries makes us more accepting of each other's differences

et différents pays nous rend plus accepter des différences les uns des autres

and teaches us respect for different cultures, traditions and beliefs.

et nous enseigne le respect pour les différents les cultures, les traditions et les croyances.

It also helps me to tell some pretty interesting stories about my adventures.

Il me permet aussi de dire des choses assez intéressantes des histoires sur mes aventures.

I love talking to people about places they've visited and things that they've seen in

J'aime parler aux gens sur les lieux qu'ils ont visités et les choses qu'ils ont vu dans

the world,. I think it's because I can easily relate to them and it's easy for

le monde,. Je pense qu'il est parce que je peux facilement se rapportent à eux et il est facile pour

me to share my stories and experiences with them. Plus, I love getting

moi de partager mes histoires et expériences avec eux. De plus, j'aime me faire

recommendations about places to visit. It helps me to plan where my next holiday

recommandations sur les endroits à visiter. Il me aide à planifier où mes prochaines vacances

is going to be.

va être.

Okay, now for step number two. You're going to imitate exactly what

Bon, maintenant pour le numéro de l'étape deux. Vous allez imiter exactement ce que

I say - the pronunciation, the stress, the pause. And there will be a pause after

Je dis - la prononciation, le stress, la pause. Et il y aura une pause après

each sentence that will let you do that. Ready?

chaque phrase qui vous permettra de le faire. Prêt?

I love to travel to different countries

J'adore voyager dans différents pays

I love meeting new people and tasting different foods

J'aime rencontrer de nouvelles personnes et dégustation différents aliments

(that's my favorite part!)

(C'est ma partie préférée!)

To date, I think I have visited about

À ce jour, je pense que je l'ai visité à propos de

twenty-two different countries

vingt-deux pays différents

but there are so many more places on my list.

mais il y a tant d'autres endroits sur ma liste.

Almost every person that I know,

Presque toutes les personnes que je connais,

who has a decent income,

qui a un revenu décent,

does some sort of travel every year,

fait une sorte de Voyage chaque année,

usually overseas, to a different country.

habituellement à l'étranger, dans un autre pays.

In my opinion, travelling overseas and to different

À mon avis, les voyages outre-mer et à différents

countries

des pays

makes us more accepting of each other's differences

nous fait plus accepter de chaque autres les différences de

and teaches us

et nous enseigne

respect for different cultures,

respect des différentes cultures,

traditions and beliefs.

traditions et croyances.

It also helps me to

Il me aide aussi à

tell some pretty interesting stories about my adventures.

raconter des histoires assez intéressantes A propos de mes aventures.

I love talking to people about places they've visited

J'aime parler aux gens sur les lieux ils ont visité

and things that they have seen in the world.

et les choses qu'ils ont vu dans le monde.

I think it's because I can easily relate to them and

Je pense qu'il est parce que je peux facilement se rapporter à eux et

that's easy for me to share my stories

c'est facile pour moi de partager mes histoires

and experiences with them.

et des expériences avec eux.

Plus, I love getting recommendations about places to visit.

De plus, j'aime faire des recommandations sur les endroits à visiter.

It helps me to plan where my next holiday is going to be.

Il me permet de planifier où mon prochain vacances va être.

This is step three, where you're going to shadow exactly what I've said,

Ceci est la troisième étape, où vous allez ombre exactement ce que je l'ai dit,

as I'm saying it. So you'll be listening to me and speaking at the same time.

comme je le dis. Alors, vous allez me écoutez et parler en même temps.

Remember, it might take you a couple of goes to get this right but that's OK! Ready?

Rappelez-vous, il pourrait vous prendre quelques va à obtenir ce droit, mais c'est OK! Prêt?

I love to travel to different countries. I love meeting new people and tasting

J'adore voyager dans différents pays. J'aime rencontrer de nouvelles personnes et dégustation

different foods (that's my favorite part). To date, I think I've visited about twenty-two

différents aliments (c'est ma partie préférée). À ce jour, je pense que je l'ai visité vingt-deux ans

different countries but there are so many more places on my list.

différents pays, mais il y a tellement beaucoup d'autres endroits sur ma liste.

Almost every person that I know, who has a decent income, does some sort of travel every

Presque toutes les personnes que je connais, qui a une vie décente revenu, fait une sorte de Voyage tous les

year, usually overseas to a different country. In my opinion, travelling overseas

année, généralement à l'étranger à un autre pays. À mon avis, les voyages à l'étranger

and to different countries makes us more accepting of each other's differences

et différents pays nous rend plus accepter des différences les uns des autres

and teaches us respect for different cultures, traditions and beliefs.

et nous enseigne le respect pour les différents les cultures, les traditions et les croyances.

It also helps me to tell some pretty interesting stories about my adventures!

Il me permet aussi de dire des choses assez intéressantes des histoires sur mes aventures!

I love talking to people about places they've visited and things that they've seen in

J'aime parler aux gens sur les lieux qu'ils ont visités et les choses qu'ils ont vu dans

the world. I think it's because I can easily relate to them and it's easy for

le monde. Je pense qu'il est parce que je peux facilement se rapportent à eux et il est facile pour

me to share my stories and experiences with them. Plus, I love getting

moi de partager mes histoires et expériences avec eux. De plus, j'aime me faire

recommendations about places to visit. It helps me to plan where my next holiday

recommandations sur les endroits à visiter. Il me aide à planifier où mes prochaines vacances

is going to be.

va être.

So that's it! Tomorrow I'm going to send you a new lesson to practise with!

Alors c'est tout! Demain, je vais envoyer vous une nouvelle leçon à la pratique avec!

If you're watching this on YouTube and you haven't signed up on my website yet, you

Si vous regardez cela sur YouTube et vous ont pas encore signé sur mon site, vous

will need to do that to get the next lesson for tomorrow.

devra faire pour obtenir la prochaine leçon pour demain.

So you need to write your email address on my website www.mmmenglish.com/signup

Donc, vous devez écrire votre adresse e-mail sur mon site www.mmmenglish.com/signup

So, then come and join us! We've got four more lessons to get through.

Alors, alors venez nous rejoindre! nous avons a obtenu quatre autres leçons à passer à travers.

See you tomorrow!

Rendez-vous demain!