How to RELAX your ACCENT | Part 1 | Connected Speech & Linking in English

Как РАССЛАБИТЬ свой АКЦЕНТ| Часть 1 | Связная речь на Английском Языке

Well hey there I'm Emma from mmmEnglish!

Ну, привет, я Эмма из МмммАнглиш!

I've got an awesome lesson for all of you today.

У меня сегодня для всех вас есть отличный урок.

I have got an awesome lesson for all of you today.

У меня сегодня для всех вас есть отличный урок.

What do you notice about the pronunciation

Что вы заметили в произношении?

of these two sentences?

из этих двух предложений?

I say them quite differently.

Я говорю их совсем по-другому.

Same sentence, quite different.

Одно и то же предложение, совсем другое.

The first time, really naturally.

Первый раз, действительно естественно.

Just like I'd say it to my friends.

Так же, как я бы сказал это своим друзьям.

The second was a little awkward, very clear but

Второй был немного неловко, очень ясно, но

a little like a robot, don't you think?

немного как робот, тебе не кажется?

Not how I would normally speak anyway.

Не так, как я бы обычно говорил в любом случае.

Natural English pronunciation is

Естественное английское произношение

definitely not spoken perfectly.

определенно не говорят идеально.

Words reduce, they contract and they link together.

Слова сокращаются, они сокращаются, и они соединяются вместе.

These are the secrets of natural, relaxed and

Это секреты естественного, расслабленного и

generally a pretty cool English pronunciation.

вообще довольно крутое английское произношение.

Now I will warn you that this lesson is advanced

Теперь я предупрежу вас, что этот урок продвинут

pronunciation practice. Now anyone can give it a go,

произношение произношение. Теперь каждый может попробовать,

anyone can practise

каждый может практиковать

but I want you to know that it's not easy.

но я хочу, чтобы вы знали, что это нелегко.

It takes practise speaking out loud,

Требуется практика говорить вслух,

listening carefully to native speakers and imitating them

внимательно слушая носителей языка и подражая им

Pronouncing English words correctly is

Правильно произносить английские слова

absolutely necessary for all of you.

абсолютно необходимо для всех вас.

But to really take your English speaking skills

Но, чтобы действительно взять свои навыки говорения на английском языке

up to the next level,

до следующего уровня,

well we need to focus on your natural pronunciation

ну, мы должны сосредоточиться на вашем естественном произношении

so that you can reduce your accent a little

так что вы можете немного уменьшить свой акцент

and sound a bit more relaxed when you're

и звучать немного более расслабленно, когда вы

chatting in English.

в чате на английском.

Let me give a quick shout out to the sponsor

Позвольте мне дать быстрый крик спонсору

of today's lesson, Skillshare.

сегодняшнего урока, Skillshare.

Many of you out there - hundreds in fact - have already

Многие из вас - сотни на самом деле - уже

signed up to SkillShare

подписался на SkillShare

from some of my previous videos

из некоторых моих предыдущих видео

and you've been sending me messages about

и вы отправляете мне сообщения о

the SkillShare classes that you've been taking in English.

классы SkillShare, которые вы посещаете на английском языке.

Like, how cool is that?

Мол, как это круто?

And I can understand why you're so stoked about it.

И я могу понять, почему вы так рады этому.

They make it so easy to be

Они так легко быть

curious about learning new skills and hobbies that

любопытно узнать новые навыки и увлечения

you've probably thought about before but

вы, наверное, думали раньше, но

never really done anything about.

никогда ничего не делал.

Like last week, I signed up for singing classes.

Как и на прошлой неделе, я записался на уроки пения.

My neighbours are going to be happy!

Мои соседи будут счастливы!

But I would have never done that without Skillshare.

Но я бы никогда не сделал этого без Skillshare.

It just gave me the opportunity.

Это просто дало мне возможность.

And for you as an English Learner,

И для вас, как изучающего английский язык,

it's such a cool way to learn new vocabulary and explore

это такой крутой способ выучить новый словарный запас и изучить

topics that interest you, that you wouldn't usually learn

темы, которые вас интересуют, которые вы обычно не изучаете

when you're studying English.

когда ты учишь английский.

So with over twenty-five thousand classes

Так с более чем двадцать пять тысяч классов

to choose from, you're definitely going to find

на выбор, вы обязательно найдете

something that you love.

то, что ты любишь.

And a monthly membership is super affordable,

И ежемесячное членство супер доступно,

especially compared to doing the same classes, offline.

особенно по сравнению с тем же классом, в автономном режиме.

I mean, can you imagine paying that?

Я имею в виду, вы можете себе представить, платя это?

Our friends at Skillshare are offering the first

Наши друзья в Skillshare предлагают первый

five hundred viewers from mmmEnglish

пятьсот зрителей из mmmEnglish

the chance to get two months of premium membership

шанс получить два месяца премиум-членства

free.

свободно.

So if you haven't signed up yet, I think you should.

Так что, если вы еще не зарегистрировались, я думаю, вы должны.

Just use the link in the description below,

Просто используйте ссылку в описании ниже,

set up your account with a credit card

создать учетную запись с помощью кредитной карты

and of course, you can cancel at any time.

и, конечно, вы можете отменить в любое время.

All right, let's get back to our lesson.

Хорошо, давайте вернемся к нашему уроку.

Let me say it again, English pronunciation is

Позвольте мне сказать это снова, английское произношение

definitely not perfect.

определенно не идеально.

So we're going to rough things up a little bit this lesson.

Итак, мы собираемся немного усложнить этот урок.

I want you to loosen up, let your hair down

Я хочу, чтобы ты расслабился, опустил волосы

and go with the flow because you just won't

и плыть по течению, потому что вы просто не будете

hear a native English speaker say:

услышать, как носитель английского говорит:

No no no no no no no.

Нет, нет, нет, нет, нет, нет.

In English, words bump into each other.

В английском слова сталкиваются друг с другом.

Sometimes sounds change.

Иногда звуки меняются.

New sounds can get added in.

Новые звуки могут быть добавлены в.

And sometimes

И иногда

sounds are dropped or just completely eliminated.

звуки сбрасываются или просто полностью исключаются.

Natural pronunciation is not something that you can see

Естественное произношение не то, что вы можете увидеть

you can't read it in a sentence and know

Вы не можете прочитать это в предложении и знать

exactly how a native English speaker would say it.

как именно это сказал бы носитель английского языка.

So speaking naturally is really only a skill

То есть, естественно, это действительно только навык

that you can develop through practise.

что вы можете развивать с помощью практики.

By listening to native English speakers

Слушая носителей английского языка

and by trying it yourself

и попробовав это самостоятельно

and that is exactly what we're going to do today.

и это именно то, что мы собираемся сделать сегодня.

We'll take a close look at linking an important part

Мы внимательно рассмотрим связь важной части

of natural pronunciation and I'll explain how it works,

естественного произношения, и я объясню, как это работает,

where it happens and how you can use linking

где это происходит и как вы можете использовать ссылки

to reduce your accent and sound

чтобы уменьшить ваш акцент и звук

more natural when you speak English.

более естественно, когда вы говорите по-английски.

Linking is an important part of connected speech

Связывание является важной частью связанной речи

in English and there are three main categories to it.

на английском языке, и есть три основные категории к нему.

Now there's a lot to cover here so in this lesson,

Здесь есть что рассказать, поэтому в этом уроке

we're going to go over

мы собираемся перейти

consonant to vowel linking.

согласный с гласным связыванием.

And I'll go into more detail about vowel to vowel and

И я буду вдаваться в подробности о гласных и гласных

consonant to consonant linking in another lesson soon.

созвучный созвучному связыванию в другом уроке в ближайшее время.

Now if you haven't subscribed to the channel yet,

Теперь, если вы еще не подписались на канал,

please do click the subscribe button and the bell

пожалуйста, нажмите кнопку подписки и звонок

so that I can tell you when the next lesson is ready.

чтобы я мог сказать вам, когда будет готов следующий урок.

And if you need to,

И если вам нужно,

just turn on the subtitles down there too.

просто включите субтитры там же.

The most important thing when talking about

Самое главное, когда речь идет о

linking in English is that we're talking about sounds

ссылки на английском это то, что мы говорим о звуках

not letters.

не буквы.

Sounds that you can hear

Звуки, которые вы можете услышать

but not the letters that you can see

но не буквы, которые вы можете увидеть

and this is really important to keep in mind.

и это действительно важно иметь в виду.

We're talking about consonant sounds linking

Мы говорим о согласных звуков, связывающих

to vowel sounds in quite particular situations.

гласные звуки в довольно специфических ситуациях.

When a word ends in a consonant sound and it's

Когда слово заканчивается согласным звуком, и это

followed by a word that starts with a vowel sound,

сопровождается словом, которое начинается с гласного звука,

we can link them.

мы можем связать их.

Consonant to vowel linking happens all the time

Согласный с гласным связыванием происходит постоянно

with phrasal verbs like this.

с фразовыми глаголами, как это.

Now what happens all the time in English is

Теперь, что происходит все время на английском

that a word that ends in a vowel letter on paper

это слово, которое заканчивается на гласной букве на бумаге

can sometimes end in a consonant sound when spoken

иногда может заканчиваться согласным звуком при разговоре

Can you think of any examples of this?

Можете ли вы привести какие-либо примеры этого?

If you can, write some of them in the comments.

Если можете, напишите некоторые из них в комментариях.

So here, 'like' and 'it' can link together.

Итак, здесь «как» и «это» могут соединяться вместе.

Now if we just look at the spelling,

Теперь, если мы просто посмотрим на написание,

'like' ends in E, a vowel letter.

«как» заканчивается на E, гласная буква.

But the E is silent in this word so 'like' actually ends

Но E молчит в этом слове, так что «как» на самом деле заканчивается

in a /k/ sound, a consonant sound.

в а / к / звук, согласный звук.

So with linking sounds, don't look for the letters,

Так что со ссылками на звуки, не ищите буквы,

listen for the sounds. This is the first clue to help you

слушай звуки. Это первая подсказка, чтобы помочь вам

link words together when you're speaking English.

связывать слова вместе, когда вы говорите по-английски.

All right let's keep going!

Хорошо, давайте продолжать!

With consonant to vowel linking, the sounds blend

С согласными к связыванию гласных звуки смешиваются

or they push together and this is how

или они толкаются вместе, и это как

native English speakers speak so quickly.

носители английского говорят так быстро.

We push our words together because

Мы объединяем наши слова, потому что

it makes it so much quicker and so much easier

это делает это намного быстрее и намного проще

to say them.

сказать им.

When one word ends with a consonant sound

Когда одно слово заканчивается согласным звуком

and the next word starts with a vowel sound,

и следующее слово начинается с гласного звука,

we can push them together.

мы можем подтолкнуть их вместе.

The two sounds come together

Два звука объединяются

so that they flow.

чтобы они текли.

So can you tell me, looking at this sentence,

Можете ли вы сказать мне, глядя на это предложение,

where there is a word that ends in a consonant sound

где есть слово, которое заканчивается согласным звуком

followed by one that starts with a vowel sound?

сопровождаемый тем, который начинается с гласного звука?

There are two examples here.

Здесь есть два примера.

Both of these vowels are unstressed so the

Обе эти гласные безударные, поэтому

sound actually reduces to a schwa sound.

звук на самом деле сводится к звуку Schwa.

And if you're not sure about what a schwa sound is,

И если вы не уверены, что это за звук,

then check out this video next, it will explain everything.

затем посмотрите это видео, оно все объяснит.

But the /k/ sound from the end of 'like'

Но / к / звук с конца «как»

joins with the vowel schwa.

соединяется с гласным щва

Hear how quick that is

Слушай, как быстро это

when you push those sounds together?

когда вы нажимаете эти звуки вместе?

There's no space between these sounds.

Между этими звуками нет места.

Don't take a breath, don't do anything like that,

Не дышите, не делайте ничего подобного,

just combine the two sounds together

просто объедините два звука вместе

until they roll smoothly from the /k/ to the

пока они не катятся плавно от / к / к

sound so it becomes like one word.

звучит так, что становится как одно слово.

Now 'slice of' follows the same rules.

Теперь «ломтик» следует тем же правилам.

You blend the /s/ from the end of 'slice'

Вы смешиваете / s / с конца «кусочка»

and connect it to the schwa sound at the start of 'of'

и подключите его к звуку schwa в начале «of»

which is pronounced

который произносится

and so it's smooth and connected,

и так это гладко и связано,

moving from one to the other.

переходя от одного к другому.

Okay so I think the rules are pretty clear here,

Итак, я думаю, что правила здесь довольно ясны,

consonant sounds at the end of a word linked to a word

согласные звуки в конце слова, связанного со словом

following that starts with a vowel sound.

следующее начинается с гласного звука.

Simple, as long as you remember

Просто, если ты помнишь

that you're listening for sounds

что вы слушаете звуки

rather than looking for letters, you'll be fine.

вместо того, чтобы искать письма, все будет в порядке.

So right now I want to practise with you a little but first

Так что сейчас я хочу немного потренироваться с вами, но сначала

I want you to think of your own sentence

Я хочу, чтобы вы подумали о собственном предложении

that includes an example of consonant to vowel linking.

это включает пример связывания гласных.

See if you can write your sentence in the comments.

Посмотрите, можете ли вы написать свое предложение в комментариях.

Practise saying it out loud.

Практикуйте говорить вслух.

And if you see other people's sentences down there,

И если вы видите предложения других людей там,

then try and practise with them as well.

затем попробуйте и попрактиковаться с ними.

Practise the linking between those sounds.

Практикуйте связь между этими звуками.

Okay so I'm going to put a sentence right here

Хорошо, так что я собираюсь поставить предложение прямо здесь

on the screen and then I want you to listen to me

на экране, а затем я хочу, чтобы вы слушали меня

say each sentence.

скажи каждое предложение.

Listen carefully because I want you to

Слушай внимательно, потому что я хочу, чтобы ты

listen to how these words connect,

послушай, как соединяются эти слова,

where do they link, when they're spoken.

где они связывают, когда говорят.

I want you to look at the sentence, listen to me say it

Я хочу, чтобы вы посмотрели на предложение, послушайте, как я это говорю

and try and work out where this linking can happen.

и попытаться выяснить, где эта связь может произойти.

You can write it in the comments so that looks like this.

Вы можете написать это в комментариях, чтобы это выглядело так.

Using little dashes to link those words together.

Используя маленькие штрихи, чтобы связать эти слова вместе.

Okay ready! It's hot today!

Хорошо готово! Сегодня жарко!

Okay.

Хорошо.

Where are the linking opportunities?

Где возможности связывания?

Did you get those?

Вы получили это?

Did you hear how those sounds push together?

Вы слышали, как эти звуки объединяются?

So the words move together in your sentence.

Таким образом, слова перемещаются вместе в вашем предложении.

Now speed it up, I want you to say it with me.

Теперь ускори это, я хочу, чтобы ты сказал это со мной.

Are you ready?

Вы готовы?

Nice one!

Хороший!

Okay!

Хорошо!

Say it with me.

Скажи это со мной.

So where in this question can we link words together?

Так где же в этом вопросе мы можем связать слова вместе?

For sure.

Наверняка.

And

А также

Where are those linking opportunities?

Где эти возможности связывания?

Or even it might reduce down to

Или даже это может привести к

There are lots of opportunities to connect

Есть много возможностей для подключения

these consonants to these vowel sounds, right?

эти согласные с этими гласными звуками, верно?

It's really addictive when you start, isn't it?

Это действительно затягивает, когда вы начинаете, не так ли?

You'll notice all of these opportunities to link

Вы заметите все эти возможности для ссылки

words together all the time.

слова вместе все время.

And you haven't even seen part two or part three

И вы даже не видели вторую часть или третью часть

of these lessons, right? I've got more.

из этих уроков, верно? У меня есть больше.

Can you say it with me?

Можете ли вы сказать это со мной?

So we're replacing the full vowel sound of 'of'

Таким образом, мы заменяем полный гласный звук «из»

with the schwa.

с шва.

Nice!

Ницца!

Well I hope that you've enjoyed this lesson so far.

Ну, я надеюсь, что вам понравился этот урок.

Remember that this is part one, there's more coming.

Помните, что это первая часть, это еще не все.

And while it may seem complicated at first,

И хотя на первый взгляд это может показаться сложным,

this kind of linking is quite straightforward

такого рода ссылки довольно просты

when you slow down and you think about it.

когда вы замедляетесь и думаете об этом.

You'll notice that lots of small and very common words

Вы заметите, что много маленьких и очень распространенных слов

start with vowels, prepositions, articles, conjunctions

начать с гласных, предлогов, статей, союзов

these are all great places to start practising

это все отличные места, чтобы начать практиковать

linking and connected speech.

связывание и связная речь.

Remember to practise with your ears by imitating

Не забудьте практиковать с ушами, подражая

and copying a native English speaker.

и копирование носителем английского языка.

This is a really great way to improve your linking sounds

Это действительно отличный способ улучшить звуки ссылок

and your natural expression.

и ваше естественное выражение.

My imitation lessons are a great place to start

Мои уроки имитации - отличное место для начала

practising connected speech

практикуя связанную речь

so you can check them out right here.

так что вы можете проверить их прямо здесь.

And with a little practice, you'll start feeling that flow

И с небольшой практикой, вы начнете чувствовать этот поток

and that rhythm in your sentences and it will start to

и этот ритм в ваших предложениях, и он начнет

impact on the way that you speak English naturally.

влияние на то, как вы говорите по-английски, естественно.

Don't forget that part two and part three

Не забывайте, что вторая часть и третья часть

of these lessons are coming soon,

из этих уроков скоро

so in the meantime while you're waiting,

так что пока вы ждете,

why don't you check out these lessons here?

почему бы вам не проверить эти уроки здесь?

That one in particular, where I'll show you how to focus

Это в частности, где я покажу вам, как сосредоточиться

on your pronunciation and natural English expression

на вашем произношении и естественном английском выражении

through imitating.

подражая.

Thanks for all of your hard work today

Спасибо за всю вашу тяжелую работу сегодня

and all of your comments

и все ваши комментарии

that you've been writing down there.

что ты там писал.

Make sure you say 'hi',

Убедитесь, что вы говорите «привет»,

you are amazing, I'll see you next week.

ты потрясающий, увидимся на следующей неделе.