How to RELAX your ACCENT | Part 1 | Connected Speech & Linking in English

Well hey there I'm Emma from mmmEnglish!

Olá, eu sou Emma do mmmEnglish!

I've got an awesome lesson for all of you today.

Tenho uma incrível lição pra vocês hoje.

I have got an awesome lesson for all of you today.

Eu tenho uma incrível lição pra vocês hoje.

What do you notice about the pronunciation

O que você notou na pronúncia

of these two sentences?

das duas frases?

I say them quite differently.

Eu disse um pouco diferente

Same sentence, quite different.

Mesma frase, pouco diferente.

The first time, really naturally.

A primeira, bem normal

Just like I'd say it to my friends.

Como falo com meus amigos.

The second was a little awkward, very clear but

A segunda foi um pouco estranha, mais clara porem

a little like a robot, don't you think?

parecendo um robô, você não acha?

Not how I would normally speak anyway.

Não como eu normalmente falaria.

Natural English pronunciation is

A pronúncia natural do inglês é

definitely not spoken perfectly.

definitivamente não falada perfeitamente

Words reduce, they contract and they link together.

Palavras são reduzidas, eles se contraem e se lincam.

These are the secrets of natural, relaxed and

Estes são os segredos naturais, relaxados e

generally a pretty cool English pronunciation.

geralmente uma pronúncia inglesa muito legal.

Now I will warn you that this lesson is advanced

Agora, devo adiverti-lo que essa lição é avançada

pronunciation practice. Now anyone can give it a go,

prática de pronunciação.

anyone can practise

qualquer um pode praticar

but I want you to know that it's not easy.

mas quero que você saiba que não é fácil.

It takes practise speaking out loud,

É preciso praticar a fala em voz alta

listening carefully to native speakers and imitating them

ouvindo atentamente os falantes nativos e imitando-os

Pronouncing English words correctly is

Pronunciando palavras em inglês corretamente é

absolutely necessary for all of you.

absolutamente necessário para todos vocês.

But to really take your English speaking skills

Mas para realmente levar suas habilidades de falar inglês

up to the next level,

até o próximo nível,

well we need to focus on your natural pronunciation

bem precisamos nos concentrar em sua pronúncia natural

so that you can reduce your accent a little

para que você possa reduzir seu sotaque um pouco

and sound a bit more relaxed when you're

e soar um pouco mais relaxado quando você está

chatting in English.

conversando em inglês.

Let me give a quick shout out to the sponsor

Deixe-me dar uma dica rápida do patrocinador

of today's lesson, Skillshare.

da lição de hoje, Skillshare.

Many of you out there - hundreds in fact - have already

Muitos de vocês - centenas, na verdade - já

signed up to SkillShare

se assinaram o SkillShare

from some of my previous videos

de alguns dos meus vídeos anteriores

and you've been sending me messages about

e você tem me enviado mensagens sobre

the SkillShare classes that you've been taking in English.

as aulas do SkillShare que você está fazendo em inglês.

Like, how cool is that?

Tipo, como está indo?

And I can understand why you're so stoked about it.

E eu posso entender porque você está tão feliz com isso.

They make it so easy to be

Eles tornam tão fácil ser

curious about learning new skills and hobbies that

curioso sobre aprender novas habilidades e hobbies que

you've probably thought about before but

você provavelmente já pensou antes, mas

never really done anything about.

nunca fiz nada de verdade.

Like last week, I signed up for singing classes.

Como na semana passada, me inscrevi para aulas de canto.

My neighbours are going to be happy!

Meus vizinhos vão ficar felizes! 😂

But I would have never done that without Skillshare.

Mas eu nunca teria feito isso sem a Skillshare.

It just gave me the opportunity.

Apenas me deu a oportunidade.

And for you as an English Learner,

E para você como um aluno de inglês,

it's such a cool way to learn new vocabulary and explore

é uma maneira tão legal de aprender novo vocabulário e explorar

topics that interest you, that you wouldn't usually learn

tópicos que lhe interessam, que você normalmente não aprenderia

when you're studying English.

quando você está estudando inglês.

So with over twenty-five thousand classes

Então, com mais de vinte e cinco mil classes

to choose from, you're definitely going to find

para escolher, você definitivamente vai encontrar

something that you love.

Algo que você ama.

And a monthly membership is super affordable,

E uma assinatura mensal é super acessível,

especially compared to doing the same classes, offline.

especialmente comparado a fazer as mesmas classes, offline.

I mean, can you imagine paying that?

Quero dizer, você pode imaginar pagando isso?

Our friends at Skillshare are offering the first

Nossos amigos da Skillshare estão oferecendo aos primeiros

five hundred viewers from mmmEnglish

quinhentos espectadores de mmmEnglish

the chance to get two months of premium membership

a chance de obter dois meses de associação premium

free.

de graça

So if you haven't signed up yet, I think you should.

Então, se você ainda não se inscreveu, essa é a hora

Just use the link in the description below,

Basta usar o link na descrição abaixo,

set up your account with a credit card

configurar sua conta com um cartão de crédito

and of course, you can cancel at any time.

e claro, você pode cancelar a qualquer momento.

All right, let's get back to our lesson.

Tudo bem, vamos voltar para a nossa aula.

Let me say it again, English pronunciation is

Deixe-me dizer de novo, a pronúncia em inglês é

definitely not perfect.

definitivamente não é perfeita.

So we're going to rough things up a little bit this lesson.

Então, vamos simplificar um pouco esta lição.

I want you to loosen up, let your hair down

Eu quero que você relaxe, deixe seu cabelo solto

and go with the flow because you just won't

e vá com no fluxo porque você simplesmente não vai

hear a native English speaker say:

ouvir um falante nativo de inglês dizer:

No no no no no no no.

Não não não não não não não.

In English, words bump into each other.

Em inglês, as palavras se chocam.

Sometimes sounds change.

Às vezes, os sons mudam.

New sounds can get added in.

Novos sons podem ser adicionados.

And sometimes

E às vezes

sounds are dropped or just completely eliminated.

os sons são eliminados ou simplesmente eliminados completamente.

Natural pronunciation is not something that you can see

Pronúncia natural não é algo que você pode ver

you can't read it in a sentence and know

você não pode ler em uma frase e saber

exactly how a native English speaker would say it.

exatamente como um falante nativo de inglês diria isso.

So speaking naturally is really only a skill

Então, falando naturalmente é realmente apenas uma habilidade

that you can develop through practise.

que você pode desenvolver através da prática.

By listening to native English speakers

Ao ouvir falantes nativos de inglês

and by trying it yourself

e tentando você mesmo

and that is exactly what we're going to do today.

e é exatamente isso que vamos fazer hoje.

We'll take a close look at linking an important part

Vamos dar uma olhada e lincar uma parte importante

of natural pronunciation and I'll explain how it works,

de pronúncia natural e eu vou explicar como funciona,

where it happens and how you can use linking

onde isso acontece e como você pode usar links

to reduce your accent and sound

para reduzir seu sotaque e som

more natural when you speak English.

mais natural quando você fala inglês.

Linking is an important part of connected speech

A ligação é uma parte importante do discurso conectado

in English and there are three main categories to it.

em inglês e existem três categorias principais.

Now there's a lot to cover here so in this lesson,

Agora há muito a ver aqui, então nesta lição,

we're going to go over

nós vamos passar por cima

consonant to vowel linking.

consoante a ligação de vogais.

And I'll go into more detail about vowel to vowel and

E eu vou entrar em mais detalhes sobre a vogal para vogal e

consonant to consonant linking in another lesson soon.

consoante a consonante ligando em outra lição em breve.

Now if you haven't subscribed to the channel yet,

Agora, se você ainda não se inscreveu no canal,

please do click the subscribe button and the bell

por favor, clique no botão de inscrição e no sino

so that I can tell you when the next lesson is ready.

para que eu possa lhe dizer quando a próxima lição estiver pronta.

And if you need to,

E se você precisar,

just turn on the subtitles down there too.

basta ligar as legendas lá embaixo também.

The most important thing when talking about

A coisa mais importante quando se fala

linking in English is that we're talking about sounds

lincar em inglês é que estamos falando de sons

not letters.

não letras.

Sounds that you can hear

Soa que você pode ouvir

but not the letters that you can see

mas não as letras que você pode ver

and this is really important to keep in mind.

e isso é realmente importante ter em mente.

We're talking about consonant sounds linking

Estamos falando de sons consonantes ligando

to vowel sounds in quite particular situations.

para vogal sons em situações bastante particulares.

When a word ends in a consonant sound and it's

Quando uma palavra termina em um som de consoante e é

followed by a word that starts with a vowel sound,

seguido por uma palavra que começa com um som de vogal,

we can link them.

podemos ligá-los.

Consonant to vowel linking happens all the time

Consoante à ligação de vogais acontece o tempo todo

with phrasal verbs like this.

com verbos frasais como este.

Now what happens all the time in English is

Agora o que acontece o tempo todo em inglês é

that a word that ends in a vowel letter on paper

que uma palavra que termina em uma carta de vogal no papel

can sometimes end in a consonant sound when spoken

às vezes pode terminar em um som consoante quando falado

Can you think of any examples of this?

Você consegue pensar em algum exemplo disso?

If you can, write some of them in the comments.

Se você puder, escreva alguns deles nos comentários.

So here, 'like' and 'it' can link together.

Então, aqui, 'like' e 'it' podem se unir.

Now if we just look at the spelling,

Agora, se apenas olharmos para a ortografia,

'like' ends in E, a vowel letter.

'like' termina em E, uma letra vocálica.

But the E is silent in this word so 'like' actually ends

Mas o E é silencioso nesta palavra então 'como' na verdade termina

in a /k/ sound, a consonant sound.

em um som / k /, um som consoante.

So with linking sounds, don't look for the letters,

Então, ligando sons, não procure pelas letras,

listen for the sounds. This is the first clue to help you

escute os sons. Esta é a primeira pista para ajudá-lo

link words together when you're speaking English.

junte as palavras quando estiver falando inglês.

All right let's keep going!

Tudo bem, vamos continuar!

With consonant to vowel linking, the sounds blend

Com consoante a vogal que liga, os sons misturam

or they push together and this is how

ou eles empurram juntos e é assim

native English speakers speak so quickly.

falantes nativos de inglês falam tão rapidamente.

We push our words together because

Nós empurramos nossas palavras juntas porque

it makes it so much quicker and so much easier

torna muito mais rápido e muito mais fácil

to say them.

para dizê-los.

When one word ends with a consonant sound

Quando uma palavra termina com um som consoante

and the next word starts with a vowel sound,

e a próxima palavra começa com um som de vogal,

we can push them together.

nós podemos empurrá-los juntos.

The two sounds come together

Os dois sons se juntam

so that they flow.

para que eles fluam.

So can you tell me, looking at this sentence,

Então você pode me dizer, olhando para esta frase,

where there is a word that ends in a consonant sound

onde há uma palavra que termina em um som de consoante

followed by one that starts with a vowel sound?

seguido por um que começa com um som de vogal?

There are two examples here.

Existem dois exemplos aqui.

Both of these vowels are unstressed so the

Ambas as vogais não são tensas, então o

sound actually reduces to a schwa sound.

som realmente reduz a um som schwa.

And if you're not sure about what a schwa sound is,

E se você não tem certeza do que é um som schwa,

then check out this video next, it will explain everything.

então confira este vídeo a seguir, ele vai explicar tudo.

But the /k/ sound from the end of 'like'

Mas o / k / som do final de 'like'

joins with the vowel schwa.

junta-se à vowel schwa.

Hear how quick that is

Ouça como isso é rápido

when you push those sounds together?

quando você empurra esses sons juntos?

There's no space between these sounds.

Não há espaço entre esses sons.

Don't take a breath, don't do anything like that,

Não respire, não faça nada assim

just combine the two sounds together

basta combinar os dois sons juntos

until they roll smoothly from the /k/ to the

até que rolem suavemente do / k / para o

sound so it becomes like one word.

soa assim torna-se como uma palavra.

Now 'slice of' follows the same rules.

Agora 'fatia de' segue as mesmas regras.

You blend the /s/ from the end of 'slice'

Você mistura o / s / do final de 'slice'

and connect it to the schwa sound at the start of 'of'

e conecte-o ao som schwa no início de 'of'

which is pronounced

que é pronunciado

and so it's smooth and connected,

e é suave e conectado

moving from one to the other.

movendo-se de um para o outro.

Okay so I think the rules are pretty clear here,

Ok, então eu acho que as regras são bem claras aqui,

consonant sounds at the end of a word linked to a word

consoante sons no final de uma palavra ligada a uma palavra

following that starts with a vowel sound.

Depois disso, começa com um som de vogal.

Simple, as long as you remember

Simples, desde que você se lembre

that you're listening for sounds

que você está ouvindo sons

rather than looking for letters, you'll be fine.

em vez de procurar por cartas, você ficará bem.

So right now I want to practise with you a little but first

Então, agora eu quero praticar com você um pouco, mas primeiro

I want you to think of your own sentence

Eu quero que você pense na sua própria frase

that includes an example of consonant to vowel linking.

Isso inclui um exemplo de consoante para vogal de vinculação.

See if you can write your sentence in the comments.

Veja se você pode escrever sua frase nos comentários.

Practise saying it out loud.

Pratique dizendo em voz alta.

And if you see other people's sentences down there,

E se você ver as frases de outras pessoas lá embaixo,

then try and practise with them as well.

depois tente e pratique com eles também.

Practise the linking between those sounds.

Pratique a ligação entre esses sons.

Okay so I'm going to put a sentence right here

Ok, então vou colocar uma frase aqui

on the screen and then I want you to listen to me

na tela e então eu quero que você me escute

say each sentence.

diga cada sentença.

Listen carefully because I want you to

Ouça com atenção porque eu quero que você

listen to how these words connect,

ouça como essas palavras se conectam

where do they link, when they're spoken.

onde eles se conectam quando são falados?

I want you to look at the sentence, listen to me say it

Eu quero que você olhe para a frase, me ouça dizer

and try and work out where this linking can happen.

e tente descobrir onde esta ligação pode acontecer.

You can write it in the comments so that looks like this.

Você pode escrever nos comentários para que fique assim.

Using little dashes to link those words together.

Usando pequenos traços para unir essas palavras.

Okay ready! It's hot today!

Ok, pronto! Está quente hoje!

Okay.

OK.

Where are the linking opportunities?

Onde estão as oportunidades de ligação?

Did you get those?

Você conseguiu isso?

Did you hear how those sounds push together?

Você ouviu como esses sons se encaixam?

So the words move together in your sentence.

Então as palavras se movem juntas em sua sentença.

Now speed it up, I want you to say it with me.

Agora acelere, quero que você diga comigo.

Are you ready?

Você está pronto?

Nice one!

Agradável!

Okay!

OK!

Say it with me.

Diga isso comigo.

So where in this question can we link words together?

Então, onde nesta questão podemos unir as palavras?

For sure.

Com certeza.

And

E

Where are those linking opportunities?

Onde estão essas oportunidades de ligação?

Or even it might reduce down to

Ou até mesmo pode reduzir para

There are lots of opportunities to connect

Existem muitas oportunidades para se conectar

these consonants to these vowel sounds, right?

essas consoantes para esses sons de vogais, certo?

It's really addictive when you start, isn't it?

É realmente viciante quando você começa, não é?

You'll notice all of these opportunities to link

Você notará todas essas oportunidades para vincular

words together all the time.

palavras juntos o tempo todo.

And you haven't even seen part two or part three

E você nem viu a parte dois ou a parte três

of these lessons, right? I've got more.

dessas lições, certo? Eu tenho mais

Can you say it with me?

Você pode dizer isso comigo?

So we're replacing the full vowel sound of 'of'

Então, estamos substituindo o som da vogal completa de 'of'

with the schwa.

com o schwa.

Nice!

Agradável!

Well I hope that you've enjoyed this lesson so far.

Bem, espero que você tenha gostado desta lição até agora.

Remember that this is part one, there's more coming.

Lembre-se que esta é uma parte, há mais vindo.

And while it may seem complicated at first,

E embora possa parecer complicado no começo,

this kind of linking is quite straightforward

este tipo de ligação é bastante simples

when you slow down and you think about it.

quando você desacelerar e pensar sobre isso.

You'll notice that lots of small and very common words

Você notará que muitas palavras pequenas e muito comuns

start with vowels, prepositions, articles, conjunctions

começar com vogais, preposições, artigos, conjunções

these are all great places to start practising

estes são todos ótimos lugares para começar a praticar

linking and connected speech.

ligando e conectado fala.

Remember to practise with your ears by imitating

Lembre-se de praticar com seus ouvidos imitando

and copying a native English speaker.

e copiando um falante nativo de inglês.

This is a really great way to improve your linking sounds

Esta é realmente uma ótima maneira de melhorar seus sons de ligação

and your natural expression.

e sua expressão natural.

My imitation lessons are a great place to start

Minhas lições de imitação são um ótimo lugar para começar

practising connected speech

praticando o discurso conectado

so you can check them out right here.

então você pode verificá-los aqui.

And with a little practice, you'll start feeling that flow

E com um pouco de prática, você começará a sentir esse fluxo

and that rhythm in your sentences and it will start to

e esse ritmo em suas frases e vai começar a

impact on the way that you speak English naturally.

impacto na maneira como você fala inglês naturalmente.

Don't forget that part two and part three

Não esqueça que parte dois e parte três

of these lessons are coming soon,

destas lições estão chegando em breve,

so in the meantime while you're waiting,

Então, enquanto você está esperando,

why don't you check out these lessons here?

por que você não confere essas lições aqui?

That one in particular, where I'll show you how to focus

Aquele em particular, onde eu vou te mostrar como se concentrar

on your pronunciation and natural English expression

na sua pronúncia e expressão natural em inglês

through imitating.

através da imitação.

Thanks for all of your hard work today

Obrigado por todo o seu trabalho duro hoje

and all of your comments

e todos os seus comentários

that you've been writing down there.

que você está escrevendo lá.

Make sure you say 'hi',

Certifique-se de dizer "oi"

you are amazing, I'll see you next week.

você é incrível, te vejo na próxima semana.