How to RELAX your ACCENT | Part 1 | Connected Speech & Linking in English

Well hey there I'm Emma from mmmEnglish!

Xin chào mọi người, tôi là Emma từ kênh mmmEnglish!

I've got an awesome lesson for all of you today.

Hôm nay tôi có một bài học cực kỳ thú vị dành cho tất cả các bạn.

I have got an awesome lesson for all of you today.

'Hôm - nay - tôi - có - một - bài - học - cực - kỳ - thú - vị - dành - cho - tất - cả - các - bạn.'

What do you notice about the pronunciation

Mọi người có để ý đến điều gì khi mình phát âm

of these two sentences?

hai câu này không?

I say them quite differently.

Các tôi nói hai câu này khá là khác nhau đấy!

Same sentence, quite different.

Thật ra là một câu, nhưng khác nhau về cách mình nói.

The first time, really naturally.

Lần đầu tiên, tôi nói rất tự nhiên.

Just like I'd say it to my friends.

Giống như khi tôi nói chuyện với bạn bè của mình vậy.

The second was a little awkward, very clear but

Lần thứ hai thì nghe hơi kỳ một chút, tuy là rất rõ ràng nhưng

a little like a robot, don't you think?

lại giống như 1 chú rô bốt đang nói vậy, mọi người có thấy vậy không?

Not how I would normally speak anyway.

Cách thứ hai cũng không phải là cách tôi thường nói nữa.

Natural English pronunciation is

Phát âm Tiếng Anh một cách tự nhiên

definitely not spoken perfectly.

không có nghĩa là phải nói cho thật hoàn hảo.

Words reduce, they contract and they link together.

Nhiều từ sẽ được nói giảm, nói tắt hoặc nói dính liền lại với nhau.

These are the secrets of natural, relaxed and

Và đây cũng chính là những bí quyết để có được một cách phát âm Tiếng Anh tự nhiên, thoải mái

generally a pretty cool English pronunciation.

và "ngầu" hơn.

Now I will warn you that this lesson is advanced

Trước tiên mình muốn nói cho các bạn biết trước là bài học ngày hôm nay là một bài luyện tập phát âm nâng cao

pronunciation practice. Now anyone can give it a go,

Ai cũng có thể thử và

anyone can practise

luyện tập theo

but I want you to know that it's not easy.

nhưng mọi người cũng cần phải biết là nó không hề dễ dàng.

It takes practise speaking out loud,

Cần phải luyện tập nói to

listening carefully to native speakers and imitating them

lắng nghe thật cẩn thận khi người bản xứ nói chuyện, và bắt chước theo họ

Pronouncing English words correctly is

Phát âm Tiếng Anh chính xác

absolutely necessary for all of you.

thì rất cần thiết.

But to really take your English speaking skills

Nhưng để có thể nói tiếng Anh ở một mức độ

up to the next level,

cao hơn

well we need to focus on your natural pronunciation

thì chúng ta cần phải tập trung vào việc phát âm một cách tự nhiên

so that you can reduce your accent a little

để có thể giảm bớt giọng gốc của mình

and sound a bit more relaxed when you're

và nghe được thoải mái hơn khi

chatting in English.

chuyện trò bằng Tiếng Anh

Let me give a quick shout out to the sponsor

Xin cho phép mình được gửi lời cảm ơn tới nhà tài trợ cho bài học ngày hôm nay

of today's lesson, Skillshare.

đó chính là Skillshare.

Many of you out there - hundreds in fact - have already

Rất nhiều bạn, thực tế là hàng trăm bạn, đã

signed up to SkillShare

đăng ký Skillshare

from some of my previous videos

sau khi xem những video trước của mình

and you've been sending me messages about

và gửi tin nhắn cho mình

the SkillShare classes that you've been taking in English.

về những tiết học Skillshare mà mọi người đang tham gia, bằng Tiếng Anh.

Like, how cool is that?

Thật tuyệt vời đúng không nào!

And I can understand why you're so stoked about it.

Và mình cũng hiểu là tại sao các bạn lại hào hứng như vậy.

They make it so easy to be

Skillshare làm cho việc tò mò học thêm những ký năng và sở thích

curious about learning new skills and hobbies that

trở nên dễ dàng hơn

you've probably thought about before but

Đó là những kỹ năng hoặc sở thích mà có thể bạn đã từng nghĩ tới nhưng

never really done anything about.

chưa bao giờ thực sự bắt đầu làm gì về chúng cả.

Like last week, I signed up for singing classes.

Giống như mình tuần trước, vừa mới đăng ký lớp học hát.

My neighbours are going to be happy!

Chắc chắn là hàng xóm của mình sẽ vui lắm đây!

But I would have never done that without Skillshare.

Mình sẽ không bao giờ làm như vậy nếu như không có Skillshare.

It just gave me the opportunity.

Skillshare đã cho mình một cơ hội như vậy.

And for you as an English Learner,

Bạn là một học Tiếng Anh,

it's such a cool way to learn new vocabulary and explore

thì Skillshare là một cách tuyệt vời để bạn có thể học thêm nhiều từ vựng mới và khám phá

topics that interest you, that you wouldn't usually learn

những chủ đề mà bạn quan tâm, mà khi học tiếng Anh bạn

when you're studying English.

thường sẽ không học đến.

So with over twenty-five thousand classes

Với hơn 25000 lớp học để lựa chọn,

to choose from, you're definitely going to find

chắc chắn bạn sẽ tìm được

something that you love.

thứ mà mình thích.

And a monthly membership is super affordable,

Và phí thành viên hằng tháng thì quá rẻ,

especially compared to doing the same classes, offline.

đặc biệt khi so sánh với việc bạn học những khoá học tương tự, với hình thức học offline

I mean, can you imagine paying that?

Bạn có muốn trả ngần ấy tiền không?

Our friends at Skillshare are offering the first

Skillshare dành tặng

five hundred viewers from mmmEnglish

500 người xem đầu tiên từ kênh mmmEnglish

the chance to get two months of premium membership

cơ hội được hưởng hai tháng thành viên đặc biệt

free.

miễn phí.

So if you haven't signed up yet, I think you should.

Vì thể cho nên nếu bạn vẫn chưa đăng ký, thì hay mau đăng ký nhé.

Just use the link in the description below,

Mình đã để một đường link ở phía dưới

set up your account with a credit card

Bạn chỉ cần tạo tài khoản của mình với thẻ tín dụng

and of course, you can cancel at any time.

và tất nhiên là bạn có thể hủy thành viên bất cứ khi nào bạn muốn.

All right, let's get back to our lesson.

Bây giờ thì hãy quay lại với bài học của chúng ta ngày hôm nay nhé.

Let me say it again, English pronunciation is

Mình muốn nói lại một lần nữa là, phát âm Tiếng Anh không phải

definitely not perfect.

lúc nào cũng cần phải được trau chuốt cho hoàn hảo

So we're going to rough things up a little bit this lesson.

Cho nên trong bài học ngày hôm nay tụi mình sẽ thư giãn hơn một chút.

I want you to loosen up, let your hair down

Thả lỏng cơ thể, bỏ tóc xuống

and go with the flow because you just won't

và cứ để mọi thứ diễn ra tự nhiên vì bạn sẽ không bao giờ

hear a native English speaker say:

nghe một người bản xứ nói như thế này cả:

No no no no no no no.

Khônggggg!

In English, words bump into each other.

Trong tiếng Anh, các từ sẽ 'va chạm' vào nhau.

Sometimes sounds change.

Đôi khi có âm thay đổi.

New sounds can get added in.

Âm mới được thêm vào.

And sometimes

Và thỉnh thoảng

sounds are dropped or just completely eliminated.

Âm còn bị cắt giảm bớt hay thậm chí là hoàn toàn bị lước bỏ.

Natural pronunciation is not something that you can see

Phát âm tự nhiên thì bạn không thể thấy được

you can't read it in a sentence and know

bạn không thể đọc được trong 1 câu và biết

exactly how a native English speaker would say it.

chính xác cách mà một người bản xứ sẽ nói.

So speaking naturally is really only a skill

Vì vậy nói tự nhiên thực sự là một kỹ năng

that you can develop through practise.

mà bạn có thể phát triển được thông qua việc thường xuyên luyện tập.

By listening to native English speakers

Bằng việc lắng nghe người bản xứ nói

and by trying it yourself

và thử cho chính bản thân mình

and that is exactly what we're going to do today.

và đó cũng chính là những gì mà chúng mình sẽ làm trong bài học ngày hôm nay.

We'll take a close look at linking an important part

Chúng ta sẽ để ý kỹ hơn đến việc đọc nối - một phần quan trọng

of natural pronunciation and I'll explain how it works,

của phát âm tự nhiên và mình sẽ giải thích cho mọi người biết là nó như thế nào,

where it happens and how you can use linking

khi nào thì cần đọc nối và làm cách nào để bạn có thể sử dụng cách đọc nối này để

to reduce your accent and sound

làm giảm giọng gốc của mình và nghe

more natural when you speak English.

tự nhiên hơn khi nói Tiếng Anh.

Linking is an important part of connected speech

Nối là một phần quan trọng của việc nói

in English and there are three main categories to it.

trong tiếng Anh và có ba loại: 1 - nối phụ âm - nguyên âm 2 - nối phụ âm - phụ âm 3- nối nguyên âm - nguyên âm

Now there's a lot to cover here so in this lesson,

Bài học ngày hôm nay không thể giải thích hết tất cả ba loại đó được

we're going to go over

nên hôm nay chúng ta sẽ đi vào phần đầu tiên

consonant to vowel linking.

là nối phụ âm - nguyên âm nhé.

And I'll go into more detail about vowel to vowel and

Và mình sẽ nói kỹ hơn về nối nguyên âm - nguyên âm và

consonant to consonant linking in another lesson soon.

nối phụ âm - phụ âm trong những bài học tiếp theo sớm thôi nhé.

Now if you haven't subscribed to the channel yet,

Nếu bạn chưa đăng ký theo dõi kênh của mình

please do click the subscribe button and the bell

thì hãy nhấn vào nút đăng ký và hình chuông

so that I can tell you when the next lesson is ready.

để mình có thể thông báo cho bạn khi nào thì sẽ có những bài học tiếp theo nhé.

And if you need to,

Và nếu bạn cần,

just turn on the subtitles down there too.

thì cứ bật phụ đề bên dưới luôn nha.

The most important thing when talking about

Điều quan trọng nhất khi nói về

linking in English is that we're talking about sounds

nói nối trong tiếng Anh đó chính là chúng ta đang nói đến 'âm'

not letters.

chứ không phải 'chữ cái'.

Sounds that you can hear

Âm mà mình có thể nghe được

but not the letters that you can see

không phải chữ cái mà mình thấy

and this is really important to keep in mind.

Hãy nhớ điều này vì nó vô cùng quan trọng.

We're talking about consonant sounds linking

Chúng ta đang nói đến việc nối phụ âm với

to vowel sounds in quite particular situations.

nguyên âm trọng những trường hợp cụ thể.

When a word ends in a consonant sound and it's

Khi một từ kết thúc bằng một phụ âm

followed by a word that starts with a vowel sound,

được tiếp nối bằng một từ khác mà từ đó bắt đầu bằng một nguyên âm

we can link them.

thì chúng ta có thể đọc nối chúng.

Consonant to vowel linking happens all the time

Đối với các cụm động từ như thế này thì việc đọc nối phụ âm - nguyên âm

with phrasal verbs like this.

luôn diễn ra.

Now what happens all the time in English is

có một điều nữa các bạn cần lưu ý là, trong tiếng Anh,

that a word that ends in a vowel letter on paper

khi một từ kết thúc bằng một chữ cái nguyên âm khi viết

can sometimes end in a consonant sound when spoken

nhưng khi nói lại kết thúc bằng phụ âm

Can you think of any examples of this?

Bạn có thể nghĩ được những ví dụ khác tương tự không?

If you can, write some of them in the comments.

Hãy bình luận ở dưới nhé!

So here, 'like' and 'it' can link together.

Ví dụ như ở đây, "Like" và "it" có thể được đọc nối

Now if we just look at the spelling,

Nếu chúng ta để ý đến chính tả,

'like' ends in E, a vowel letter.

"like" kết thúc bằng chữ E, là một chữ cái nguyên âm

But the E is silent in this word so 'like' actually ends

Nhưng chữ E thì lại là âm 'câm' trong từ này nên "like" khi nói kết thúc

in a /k/ sound, a consonant sound.

bằng âm /k/, tức là một phụ âm.

So with linking sounds, don't look for the letters,

Như vậy các bạn thấy đó, đối với những âm nối, thì đừng nhìn vào chữ cái,

listen for the sounds. This is the first clue to help you

mà hay nghe các âm. Đó chính là bí quyết đầu tiên để giúp các bạn

link words together when you're speaking English.

có thể đọc nối trong tiếng Anh.

All right let's keep going!

Hãy tiếp tục nào!

With consonant to vowel linking, the sounds blend

Đối với việc đọc nối phụ âm - nguyên âm, các âm hoà quyện với nhau

or they push together and this is how

hoặc chúng được đẩy lại với nhau, vì thế

native English speakers speak so quickly.

người bản xứ nói rất nhanh.

We push our words together because

Chúng ta đẩy các từ lại với nhau vì

it makes it so much quicker and so much easier

điều đó làm cho việc nói nhanh hơn và dễ hơn nhiều

to say them.

When one word ends with a consonant sound

Khi một từ kết thúc bằng âm phụ âm

and the next word starts with a vowel sound,

và từ tiếp theo bắt đầu bằng âm nguyên âm,

we can push them together.

chúng ta có thể đẩy chúng lại cùng nhau

The two sounds come together

Khi hai âm được đọc nối lại với nhau

so that they flow.

thì nghe sẽ mượt hơn.

So can you tell me, looking at this sentence,

Vậy thì các bạn cho mình biết, khi nhìn vào câu này,

where there is a word that ends in a consonant sound

đâu là từ kết thúc bằng âm phụ âm

followed by one that starts with a vowel sound?

được tiếp nối bằng từ bắt đầu bằng âm nguyên âm?

There are two examples here.

Có hai ví dụ ở đây.

Both of these vowels are unstressed so the

Cả hai nguyên âm này đều không được nhấn trong câu nên chúng

sound actually reduces to a schwa sound.

được giảm xuống thành âm "schwa".

And if you're not sure about what a schwa sound is,

Và nếu bạn chưa biết âm "schwa" là gì

then check out this video next, it will explain everything.

thì hay xem video này nhé, nó giải thích hết mọi thứ cho các bạn đấy.

But the /k/ sound from the end of 'like'

Âm /k/ cuối từ "like"

joins with the vowel schwa.

nối với nguyên âm "schwa".

Hear how quick that is

Bạn có thể khi đẩy hai âm này lại với nhau

when you push those sounds together?

thì nghe rất nhanh đúng không?

There's no space between these sounds.

Không có khoảng cách nào giữa những âm này cả.

Don't take a breath, don't do anything like that,

Đừng thở đừng làm gì cả giữa hai âm này

just combine the two sounds together

chỉ cần kết hợp hai âm này với nhau

until they roll smoothly from the /k/ to the

cho tới khi chúng dính lại với nhau một cách mượt mà từ âm /k/ sang âm

sound so it becomes like one word.

schwa nghe như là một từ vậy.

Now 'slice of' follows the same rules.

'Slice of' cũng theo luật tương tự.

You blend the /s/ from the end of 'slice'

Bạn hoà quyện âm /s/ cuối từ 'slice'

and connect it to the schwa sound at the start of 'of'

và nối nó với âm schwa của từ 'of'

which is pronounced

được phát âm là ...

and so it's smooth and connected,

và nó sẽ nghe rất mượt và kết nối lại với nhau

moving from one to the other.

khi chuyển từ từ này sang từ khác.

Okay so I think the rules are pretty clear here,

Luật thì rõ rồi:

consonant sounds at the end of a word linked to a word

Âm phụ âm cuối của một từ được kết nối với

following that starts with a vowel sound.

âm nguyên âm đầu của một từ khác.

Simple, as long as you remember

Đơn giản, miễn là bạn cứ nhớ

that you're listening for sounds

là bạn đang lắng nghe 'âm'

rather than looking for letters, you'll be fine.

chữ không phải nhìn vào 'chữ cái'.

So right now I want to practise with you a little but first

Bây giờ thì mình muốn cùng bạn luyện tập một chút, nhưng trước tiên

I want you to think of your own sentence

mình muốn bạn nghĩ ra một câu cho riêng mình

that includes an example of consonant to vowel linking.

mà có chứa nối phụ âm - nguyên âm.

See if you can write your sentence in the comments.

Hãy bình luận ở dưới nhé!

Practise saying it out loud.

Thực hành nói to rõ ràng nhé!

And if you see other people's sentences down there,

Nếu mọi người thấy câu của các bạn khác

then try and practise with them as well.

thì cũng thử luyện tập với những câu đó luôn nhé!

Practise the linking between those sounds.

Okay so I'm going to put a sentence right here

Bây giờ mình sẽ để một câu ở đây

on the screen and then I want you to listen to me

trên màn hình và sau đó mình muốn bạn nghe cách mình

say each sentence.

nói từng câu.

Listen carefully because I want you to

Nghe cẩn thận vào nhé vì mình muốn bạn

listen to how these words connect,

nghe cách mà những từ này liên kết với nhau,

where do they link, when they're spoken.

link ở chỗ nào và nói khi nào.

I want you to look at the sentence, listen to me say it

Mình muốn bạn nhìn vào câu, nghe mình nói câu đó

and try and work out where this linking can happen.

và thử tìm ra chỗ nào việc đọc nối diễn ra nhé.

You can write it in the comments so that looks like this.

Bạn có thể bình luận ở dưới như thế này.

Using little dashes to link those words together.

Sử dụng dấu gạch ngang để nối những từ đó vào với nhau.

Okay ready! It's hot today!

Sẵn sàng chưa! Hôm nay trời nóng nhỉ!

Okay.

Where are the linking opportunities?

Ở chỗ nào có việc đọc nối vậy mọi người?

Did you get those?

Bạn có thấy được những chỗ đọc nối này không?

Did you hear how those sounds push together?

Bạn có nghe ra được những từ này được đẩy vào nhau không?

So the words move together in your sentence.

Những từ này được đẩy sát vào nhau trong câu

Now speed it up, I want you to say it with me.

Bây giờ thì hãy tăng tốc độ lên, mình muốn bạn nói cùng lúc với mình.

Are you ready?

Bạn sẵn sàng chưa?

Nice one!

Tốt lắm!

Okay!

Say it with me.

Cùng nói với mình nhé!

So where in this question can we link words together?

Trong câu hỏi này, thì mình có thể đọc nói được những từ nào?

For sure.

Dĩ nhiên rồi!

And

Và

Where are those linking opportunities?

Những chỗ nối là đâu vậy?

Or even it might reduce down to

Hoặc thâm chí nó có thể được nói giảm thành "waken-up"

There are lots of opportunities to connect

Có rất nhiều chỗ trong 1 câu mà những phụ âm

these consonants to these vowel sounds, right?

và nguyên âm này có thể được đọc nối với nhau, đúng không các bạn?

It's really addictive when you start, isn't it?

Dễ bị nghiện khi bạn bắt đầu tập lắm đấy?

You'll notice all of these opportunities to link

Bạn sẽ để ý là khi nói một câu thì có nhiều chỗ để đọc nối

words together all the time.

từ lại với nhau.

And you haven't even seen part two or part three

Và bạn chưa xem Phần 2 và Phần 3

of these lessons, right? I've got more.

của chuỗi bài học này đúng không?

Can you say it with me?

Nói cùng với mình nhé!

So we're replacing the full vowel sound of 'of'

Chúng ta sẽ thay thể âm nguyên âm của từ 'of'

with the schwa.

bằng âm 'schwa'.

Nice!

Tốt lắm!

Well I hope that you've enjoyed this lesson so far.

Mình hy vọng là mọi người thích bài học ngày hôm nay.

Remember that this is part one, there's more coming.

Nhớ là đây mới chỉ là Phần 1, còn nhiều phần sắp tới nữa.

And while it may seem complicated at first,

Có thể lúc đầu thì nó có vẻ phức tạp,

this kind of linking is quite straightforward

nhưng việc đọc nối này khá là rõ ràng dễ hiểu

when you slow down and you think about it.

khi bạn chậm lại một chút và nghĩ về nó.

You'll notice that lots of small and very common words

Bạn sẽ để ý thấy có nhiều từ quen thuộc

start with vowels, prepositions, articles, conjunctions

bắt đầu bằng nguyên âm, giới từ, mạo từ, liên từ

these are all great places to start practising

đó là những từ tuyệt vời để bắt đầu luyện tập

linking and connected speech.

việc đọc nối khi nói.

Remember to practise with your ears by imitating

Nhớ là luyện tập bằng tai bằng việc bắt chước

and copying a native English speaker.

và làm theo một người bản xứ.

This is a really great way to improve your linking sounds

Cách này rất hiệu quả để cải thiện việc đọc nối của bạn,

and your natural expression.

cũng như giúp bạn đạt được cách diễn đạt tự nhiên hơn.

My imitation lessons are a great place to start

Những bài học về 'bắt chước' của mình là nơi tuyệt vời để bạn có thể bắt đầu

practising connected speech

luyện tập đọc nối

so you can check them out right here.

Bạn có thể xem thêm ở đây nhé.

And with a little practice, you'll start feeling that flow

Và chỉ cần luyện tập một chút bạn có thể bắt đầu cảm nhận được mạch

and that rhythm in your sentences and it will start to

và vần trong câu nói của mình và từ đó nó sẽ bắt đầu

impact on the way that you speak English naturally.

tác động đến cách bạn nói, để bạn có thể nói tiếng Anh tự nhiên hơn.

Don't forget that part two and part three

Đừng quên là Phần 2 và Phần 3

of these lessons are coming soon,

của chuỗi bài học này sẽ được đăng sớm thôi,

so in the meantime while you're waiting,

nên trong lúc bạn đợi,

why don't you check out these lessons here?

thì tại sao lại không xem thử những bài học này ở đây?

That one in particular, where I'll show you how to focus

Đặc biệt là bài này mình sẽ chỉ cho các bạn cách tập trung

on your pronunciation and natural English expression

vào cách phát âm và diễn đạt một cách tự nhiên trong tiếng Anh

through imitating.

thông qua việc bắt chướt.

Thanks for all of your hard work today

Cảm ơn tất cả mọi người về hôm nay

and all of your comments

và tất cả những bình luận

that you've been writing down there.

mà mọi người ghi bên dưới.

Make sure you say 'hi',

Đừng quên gửi lời chào nhé!

you are amazing, I'll see you next week.

Các bạn tuyệt lắm, hẹn gặp các bạn tuần sau nhé!