How to RELAX your ACCENT | Part 1 | Connected Speech & Linking in English

Membuat Relax Aksen Anda | Bagian 1 | Pengucapan Bersambung dan Tautan dalam Bahasa Inggris

Well hey there I'm Emma from mmmEnglish!

Hai, saya Emma dari mmmEnglish!

I've got an awesome lesson for all of you today.

Saya telah mendapatkan pelajaran yang menakjubkan untuk Anda semua hari ini.

I have got an awesome lesson for all of you today.

Saya telah mendapatkan pelajaran yang menakjubkan untuk Anda semua hari ini.

What do you notice about the pronunciation

Apa yang Anda lihat dari pengucapan

of these two sentences?

dua kalimat itu?

I say them quite differently.

Saya mengucapkannya dengan cara yang sangat berbeda.

Same sentence, quite different.

Kalimat sama, sangat berbeda.

The first time, really naturally.

Yang pertama, dengan cara yang sungguh alami.

Just like I'd say it to my friends.

Seperti saya mengatakannya kepada teman-teman saya.

The second was a little awkward, very clear but

Yang kedua agak janggal, sangat jelas tapi

a little like a robot, don't you think?

sedikit seperti robot, bukankah begitu?

Not how I would normally speak anyway.

Tidak seperti saya mengucapkannya secara normal.

Natural English pronunciation is

Pengucapan Bahasa Inggris alami adalah

definitely not spoken perfectly.

pastinya tidak diucapkan secara sempurna.

Words reduce, they contract and they link together.

Kata-kata berkurang, mereka menyusut dan saling terkait.

These are the secrets of natural, relaxed and

Ini adalah rahasia alami, tenang dan

generally a pretty cool English pronunciation.

umumnya pengucapan Bahasa Inggris yang sungguh bagus.

Now I will warn you that this lesson is advanced

Sekarang saya ingatkan Anda bahwa pelajaran ini adalah praktek

pronunciation practice. Now anyone can give it a go,

pengucapan tingkat lanjutan. Sekarang semua bisa mencobanya,

anyone can practise

semua bisa berlatih

but I want you to know that it's not easy.

tapi saya ingin Anda tahu bahwa ini tidak mudah.

It takes practise speaking out loud,

Ini perlu latihan berbicara dengan keras,

listening carefully to native speakers and imitating them

mendengarkan penutur asli secara hati-hati dan menirukannya

Pronouncing English words correctly is

Pengucapan kata-kata Bahasa Inggris yang benar

absolutely necessary for all of you.

pasti perlu untuk Anda semua.

But to really take your English speaking skills

Tapi untuk meningkatkan ketrampilan berbicara Bahasa Inggris Anda

up to the next level,

ke level yang lebih tinggi,

well we need to focus on your natural pronunciation

kita perlu fokus pada pengucapan alami Anda

so that you can reduce your accent a little

sehingga Anda bisa mengurangi aksen Anda sedikit

and sound a bit more relaxed when you're

dan suara yang lebih santai ketika Anda

chatting in English.

ngobrol dalam Bahasa Inggris.

Let me give a quick shout out to the sponsor

Ijinkan saya untuk menunjukkan sebentar tentang sponsor

of today's lesson, Skillshare.

pelajaran hari ini, Skillshare.

Many of you out there - hundreds in fact - have already

Banyak Anda di sana - ratusan - telah

signed up to SkillShare

mendaftar SkillShare

from some of my previous videos

dari beberapa video sebelumnya

and you've been sending me messages about

dan Anda telah mengirim pesan kepada saya tentang

the SkillShare classes that you've been taking in English.

kelas-kelas SkillShare yang sudah Anda ikuti dalam Bahasa Inggris.

Like, how cool is that?

Seperti, sebagus apa itu?

And I can understand why you're so stoked about it.

Dan saya bisa mengerti mengapa Anda begitu bersemangat mengenai hal ini.

They make it so easy to be

Mereka membuatnya begitu mudah menjadi

curious about learning new skills and hobbies that

penasaran tentang belajar ketrampilan dan hobi baru bahwa

you've probably thought about before but

Anda mungkin memikirkannya sebelumnya tapi

never really done anything about.

tidak pernah sungguh-sungguh melakukan sesuatu.

Like last week, I signed up for singing classes.

Seperti minggu lalu, saya mendaftarkan diri di kelas bernyanyi.

My neighbours are going to be happy!

Tetangga saya akan senang!

But I would have never done that without Skillshare.

Tapi saya tidak akan pernah melakukannya tanpa SkillShare.

It just gave me the opportunity.

Ini hanya memberi saya kesempatan.

And for you as an English Learner,

Dan bagi Anda sebagai pembelajar Bahasa Inggris,

it's such a cool way to learn new vocabulary and explore

ini cara yang bagus untuk belajar kosa kata baru dan menjelajahi

topics that interest you, that you wouldn't usually learn

topik-topik yang menarik bagi Anda, yang Anda biasanya tidak mempelajarinya

when you're studying English.

ketika belajar Bahasa Inggris.

So with over twenty-five thousand classes

Jadi dengan lebih dari dua puluh lima ribu kelas

to choose from, you're definitely going to find

sebagai pilihan, Anda pasti akan menemukan

something that you love.

sesuatu yang Anda suka.

And a monthly membership is super affordable,

Dan keanggotaan bulanan sangat terjangkau,

especially compared to doing the same classes, offline.

khususnya jika dibandingkan dengan kelas yang sama, offline.

I mean, can you imagine paying that?

Maksud saya, bisakah Anda bayangkan pembayaran itu?

Our friends at Skillshare are offering the first

Teman-teman kita di SkillShare menawarkan kepada

five hundred viewers from mmmEnglish

lima ratus penonton pertama dari mmmEnglish

the chance to get two months of premium membership

kesempatan untuk mendapatkan keanggotaan premium selama dua bulan

free.

secara gratis.

So if you haven't signed up yet, I think you should.

Jadi jika Anda belum daftar, saya rasa harus segera.

Just use the link in the description below,

Cukup gunakan link di deskripsi di bawah,

set up your account with a credit card

buatlah akun Anda dengan kartu kredit

and of course, you can cancel at any time.

dan tentu, Anda bisa membatalkannya setiap saat.

All right, let's get back to our lesson.

Baiklah, mari kita kembali ke pelajaran kita.

Let me say it again, English pronunciation is

Saya ulangi lagi, pengucapan Bahasa Inggris

definitely not perfect.

pastilah tidak sempurna.

So we're going to rough things up a little bit this lesson.

Maka kita akan membahasnya sedikit pelajaran ini.

I want you to loosen up, let your hair down

Saya ingin Anda longgarkan, biarkan rambut Anda turun

and go with the flow because you just won't

dan mengalir mengikuti arus karena Anda tidak akan

hear a native English speaker say:

mendengar penutur Bahasa Inggris mengatakan:

No no no no no no no.

Tidak tidak

In English, words bump into each other.

Dalam Bahasa Inggris, kata-kata saling bertabrakan.

Sometimes sounds change.

Kadang terdengar berubah.

New sounds can get added in.

Suara-suara baru bisa masuk menambahkannya

And sometimes

Dan kadang-kadang

sounds are dropped or just completely eliminated.

suara-suara dikurangi atau dihilangkan sama sekali.

Natural pronunciation is not something that you can see

Pengucapan yang alami bukan sesuatu yang bisa Anda lihat

you can't read it in a sentence and know

Anda tidak dapat membacanya dalam kalimat dan tahu

exactly how a native English speaker would say it.

secara pasti bagaimana penutur asli Bahasa Inggris akan mengatakannya.

So speaking naturally is really only a skill

Jadi berbicara secara alami sungguh hanya ketrampilan

that you can develop through practise.

yang bisa Anda kembangkan melalui latihan.

By listening to native English speakers

Dengan mendengarkan penutur asli Bahasa Inggris

and by trying it yourself

dan mencobanya sendiri

and that is exactly what we're going to do today.

dan itulah yang akan kita lakukan hari ini.

We'll take a close look at linking an important part

Kita akan melihat dari dekat mengkaitkan bagian penting

of natural pronunciation and I'll explain how it works,

dari pengucapan alami dan saya akan menjelaskan bagaimana cara kerjanya,

where it happens and how you can use linking

di mana ini terjadi dan bagaimana Anda menggunakan 'linking' (tautan)

to reduce your accent and sound

untuk mengurangi aksen dan suara Anda

more natural when you speak English.

lebih alami ketika Anda berbicara Bahasa Inggris.

Linking is an important part of connected speech

'Linking' adalah bagian penting dari ucapan yang terhubung

in English and there are three main categories to it.

dalam Bahasa Inggris dan ada tiga kategori utama.

Now there's a lot to cover here so in this lesson,

Ada banyak hal yang dibahas di sini, jadi dalam pelajaran ini,

we're going to go over

kita akan melalui

consonant to vowel linking.

tautan konsonan ke vokal.

And I'll go into more detail about vowel to vowel and

Dan saya akan membahas lebih detail tentang vokal ke vokal dan

consonant to consonant linking in another lesson soon.

tautan konsonan ke konsonan segera di pelajaran yang lain.

Now if you haven't subscribed to the channel yet,

Sekarang jika Anda belum berlangganan saluran tersebut,

please do click the subscribe button and the bell

silakan klik tombol 'subscribe' (berlangganan) dan tanda lonceng

so that I can tell you when the next lesson is ready.

sehingga saya bisa memberi tahu Anda kapan pelajaran berikutnya siap.

And if you need to,

Dan jika Anda perlukan,

just turn on the subtitles down there too.

cukup aktifkan juga 'subtitle' (teks) di bawah sana.

The most important thing when talking about

Hal terpenting saat berbicara tentang

linking in English is that we're talking about sounds

tautan dalam Bahasa Inggris adalah bahwa kita sedang berbicara tentang suara

not letters.

bukan huruf.

Sounds that you can hear

Suara yang bisa Anda dengar

but not the letters that you can see

tapi bukan huruf yang bisa Anda lihat

and this is really important to keep in mind.

dan ini sangat penting untuk diingat.

We're talking about consonant sounds linking

Kita berbicara tentang tautan suara-suara konsonan

to vowel sounds in quite particular situations.

ke suara-suara vokal dalam situasi tertentu.

When a word ends in a consonant sound and it's

Ketika sebuah kata berakhir dengan suara konsonan dan

followed by a word that starts with a vowel sound,

diikuti oleh kata yang dimulai dengan suara vokal,

we can link them.

kita bisa menautkannya.

Consonant to vowel linking happens all the time

Tautan konsonan ke vokal terjadi setiap saat

with phrasal verbs like this.

dengan frase kata kerja seperti ini.

Now what happens all the time in English is

Sekarang apa yang terjadi sepanjang waktu dalam Bahasa Inggris adalah

that a word that ends in a vowel letter on paper

sebuah kata yang diakhiri dengan huruf vokal di atas kertas

can sometimes end in a consonant sound when spoken

Kadang-kadang dapat berakhir dengan bunyi konsonan saat diucapkan

Can you think of any examples of this?

Bisakah Anda memikirkan contoh-contoh ini?

If you can, write some of them in the comments.

Jika bisa, tuliskan beberapa di komentar.

So here, 'like' and 'it' can link together.

Jadi di sini, 'like' dan 'it' dapat terhubung bersama.

Now if we just look at the spelling,

Sekarang jika kita hanya melihat ejaannya,

'like' ends in E, a vowel letter.

'like' diakhiri dengan E, sebuah huruf vokal.

But the E is silent in this word so 'like' actually ends

Tetapi E tidak berbunyi dalam kata ini sehingga 'like' sebenarnya berakhir

in a /k/ sound, a consonant sound.

di suara /k/, suara konsonan.

So with linking sounds, don't look for the letters,

Jadi dengan menghubungkan suara, jangan mencari hurufnya,

listen for the sounds. This is the first clue to help you

dengarkan suaranya. Ini adalah petunjuk pertama untuk membantu Anda

link words together when you're speaking English.

menghubungkan kata-kata bersama ketika Anda berbicara bahasa Inggris.

All right let's keep going!

Baiklah, mari kita lanjutkan!

With consonant to vowel linking, the sounds blend

Dengan tautan konsonan ke vokal, suaranya berbaur

or they push together and this is how

atau mereka mendorong bersama dan ini adalah cara

native English speakers speak so quickly.

penutur asli Bahasa Inggris berbicara begitu cepat.

We push our words together because

Kita mendorong kata-kata secara bersama karena

it makes it so much quicker and so much easier

ini membuatnya lebih cepat dan lebih mudah

to say them.

untuk mengatakannya.

When one word ends with a consonant sound

Ketika satu kata berakhir dengan bunyi konsonan

and the next word starts with a vowel sound,

dan kata berikutnya dimulai dengan bunyi vokal,

we can push them together.

kita bisa mendorong mereka bersama.

The two sounds come together

Kedua suara itu bersatu

so that they flow.

sehingga mereka mengalir.

Ucapkan bersama saya!

So can you tell me, looking at this sentence,

Jadi bisakah Anda memberi tahu saya, melihat kalimat ini,

where there is a word that ends in a consonant sound

di mana ada kata yang berakhir dengan suara konsonan

followed by one that starts with a vowel sound?

diikuti oleh [kata] yang dimulai dengan suara vokal?

There are two examples here.

Ada dua contoh di sini.

Both of these vowels are unstressed so the

Kedua vokal ini tidak diberi tekanan

sound actually reduces to a schwa sound.

jadi suara sebenarnya berkurang menjadi suara 'schwa'.

And if you're not sure about what a schwa sound is,

Dan jika Anda tidak tahu tentang apa itu suara 'schwa',

then check out this video next, it will explain everything.

maka lihatlah video ini selanjutnya, ini akan menjelaskan semuanya.

But the /k/ sound from the end of 'like'

Tapi bunyi /k/ dari akhir 'like'

joins with the vowel schwa.

bergabung dengan vokal 'schwa'.

Hear how quick that is

Dengarkan betapa cepatnya itu

when you push those sounds together?

ketika Anda mendorong suara-suara itu bersama.

There's no space between these sounds.

Tidak ada ruang di antara suara-suara ini.

Don't take a breath, don't do anything like that,

Jangan menarik napas, jangan lakukan hal seperti itu,

just combine the two sounds together

hanya menggabungkan dua suara bersama

until they roll smoothly from the /k/ to the

sampai mereka menggulung dengan lancar dari /k/ ke suara:

sound so it becomes like one word.

sehingga menjadi seperti satu kata.

Now 'slice of' follows the same rules.

Sekarang 'slice of' mengikuti aturan yang sama.

You blend the /s/ from the end of 'slice'

Anda mencampur /s/ dari ujung 'slice'

and connect it to the schwa sound at the start of 'of'

dan menghubungkannya ke suara schwa di awal 'of'

which is pronounced

yang diucapkan:

and so it's smooth and connected,

dan itu halus dan terhubung,

moving from one to the other.

bergerak dari satu ke yang lain.

Okay so I think the rules are pretty clear here,

Oke jadi saya pikir aturannya cukup jelas di sini,

consonant sounds at the end of a word linked to a word

bunyi konsonan di akhir kata ditautkan dengan kata

following that starts with a vowel sound.

berikutnya yang dimulai dengan suara vokal.

Simple, as long as you remember

Sederhana, asal Anda ingat

that you're listening for sounds

Anda mendengarkan suara

rather than looking for letters, you'll be fine.

bukan mencari huruf, Anda akan aman.

So right now I want to practise with you a little but first

Jadi sekarang saya ingin melatih Anda sedikit, tetapi pertama

I want you to think of your own sentence

Saya ingin Anda memikirkan kalimat Anda sendiri

that includes an example of consonant to vowel linking.

yang termasuk contoh tautan konsonan ke vokal.

See if you can write your sentence in the comments.

Lihat apakah Anda dapat menulis kalimat Anda di komentar.

Practise saying it out loud.

Berlatihlah mengucapkannya dengan lantang.

And if you see other people's sentences down there,

Dan jika Anda melihat kalimat orang lain di bawah sana,

then try and practise with them as well.

kemudian mencoba dan berlatih bersama mereka juga.

Practise the linking between those sounds.

Berlatih menghubungkan antara suara-suara itu.

Okay so I'm going to put a sentence right here

Oke jadi saya akan menaruh kalimat di sini

on the screen and then I want you to listen to me

di layar dan kemudian saya ingin Anda mendengarkan saya

say each sentence.

mengucapkan setiap kalimat.

Listen carefully because I want you to

Dengarkan baik-baik karena saya ingin Anda

listen to how these words connect,

mendengarkan bagaimana kata-kata ini terhubung,

where do they link, when they're spoken.

di mana mereka terhubung ketika diucapkan

I want you to look at the sentence, listen to me say it

Saya ingin Anda melihat kalimatnya, dengarkan saya mengucapkannya

and try and work out where this linking can happen.

dan coba dan cari tahu di mana tautan ini dapat terjadi.

You can write it in the comments so that looks like this.

Anda dapat menuliskannya di komentar sehingga terlihat seperti ini.

Using little dashes to link those words together.

Menggunakan garis kecil untuk menghubungkan kata-kata itu bersama.

Okay ready! It's hot today!

Oke siap! Panas hari ini!

Okay.

Baik.

Where are the linking opportunities?

Di mana peluang tautannya?

Did you get those?

Apakah kamu mendapatkannya?

Did you hear how those sounds push together?

Apakah Anda mendengar bagaimana suara-suara itu bersatu?

So the words move together in your sentence.

Jadi kata-kata bergerak bersama dalam kalimat Anda.

Now speed it up, I want you to say it with me.

Sekarang percepat, saya ingin Anda mengucapkannya bersama saya.

Are you ready?

Anda siap?

Nice one!

Bagus!

Okay!

Baik!

Say it with me.

Ucapkan bersama saya.

So where in this question can we link words together?

Jadi di mana dalam pertanyaan ini kita dapat menghubungkan kata-kata?

For sure.

Tentunya.

And

Dan

Where are those linking opportunities?

Di mana peluang-peluang tautan itu?

Or even it might reduce down to

Atau bahkan mungkin berkurang menjadi

There are lots of opportunities to connect

Ada banyak peluang untuk menghubungkan

these consonants to these vowel sounds, right?

bunyi konsonan ke vokal ini, benar?

It's really addictive when you start, isn't it?

Benar-benar membuat ketagihan saat Anda mulai, iya kan?

You'll notice all of these opportunities to link

Anda akan melihat semua peluang ini untuk menautkan

words together all the time.

kata-kata bersama sepanjang waktu.

And you haven't even seen part two or part three

Dan Anda bahkan belum melihat bagian dua atau bagian tiga

of these lessons, right? I've got more.

dari pelajaran ini, kan? Saya punya lebih banyak.

Can you say it with me?

Bisakah Anda mengucapkannya bersama saya?

So we're replacing the full vowel sound of 'of'

Jadi kita mengganti bunyi vokal penuh 'of'

with the schwa.

dengan schwa.

Nice!

Bagus!

Well I hope that you've enjoyed this lesson so far.

Baik. Saya harap Anda menikmati pelajaran ini.

Remember that this is part one, there's more coming.

Ingat bahwa ini adalah bagian satu, masih ada lagi yang akan datang.

And while it may seem complicated at first,

Dan sementara itu mungkin tampak rumit pada awalnya,

this kind of linking is quite straightforward

tautan semacam ini cukup mudah

when you slow down and you think about it.

ketika Anda memperlambat dan Anda memikirkannya.

You'll notice that lots of small and very common words

Anda akan melihat bahwa banyak kata-kata kecil dan sangat umum

start with vowels, prepositions, articles, conjunctions

mulai dengan vokal, preposisi, artikel, kata sambung

these are all great places to start practising

ini semua adalah tempat yang bagus untuk mulai berlatih

linking and connected speech.

'linking' (tautan) dan 'connect speech' (ucapan bersambung).

Remember to practise with your ears by imitating

Ingatlah untuk berlatih dengan telinga Anda dengan cara meniru

and copying a native English speaker.

dan mencontoh penutur asli Bahasa Inggris.

This is a really great way to improve your linking sounds

Ini adalah cara yang sangat bagus untuk meningkatkan suara penautan Anda

and your natural expression.

dan ekspresi alami Anda.

My imitation lessons are a great place to start

'My Imitation' saya adalah tempat yang bagus untuk memulai

practising connected speech

berlatih 'connected speech' (pengucapan bersambung)

so you can check them out right here.

jadi Anda bisa melihatnya di sini.

And with a little practice, you'll start feeling that flow

Dan dengan sedikit latihan, Anda akan mulai merasakan aliran itu

and that rhythm in your sentences and it will start to

dan bahwa ritme dalam kalimat Anda dan itu akan mulai

impact on the way that you speak English naturally.

berdampak pada cara Anda berbicara Bahasa Inggris secara alami.

Don't forget that part two and part three

Jangan lupa bagian dua dan tiga

of these lessons are coming soon,

dari pelajaran ini akan segera datang,

so in the meantime while you're waiting,

jadi sementara sambil Anda menunggu,

why don't you check out these lessons here?

kenapa tidak melihat pelajaran-pelajaran ini di sini?

That one in particular, where I'll show you how to focus

Yang itu secara khusus, di mana saya akan menunjukkan kepada Anda bagaimana fokus

on your pronunciation and natural English expression

pada pengucapan dan ekspresi Bahasa Inggris alami Anda

through imitating.

melalui meniru.

Thanks for all of your hard work today

Terima kasih untuk semua kerja keras Anda hari ini

and all of your comments

dan semua komentar Anda

that you've been writing down there.

Anda telah menulis di sana.

Make sure you say 'hi',

Pastikan Anda mengatakan 'hai',

you are amazing, I'll see you next week.

Anda luar biasa, sampai jumpa minggu depan.