How to RELAX your ACCENT | Part 1 | Connected Speech & Linking in English

Come RILASSARSI il tuo ACCENT | Parte 1 | Discorso collegato e collegamento in inglese

Well hey there I'm Emma from mmmEnglish!

Bene, ciao, sono Emma di mmmEnglish!

I've got an awesome lesson for all of you today.

Oggi ho una lezione fantastica per tutti voi.

I have got an awesome lesson for all of you today.

Oggi ho una lezione fantastica per tutti voi.

What do you notice about the pronunciation

Cosa noti della pronuncia

of these two sentences?

di queste due frasi?

I say them quite differently.

Le dico in modo diverso.

Same sentence, quite different.

Stessa frase, abbastanza diversa.

The first time, really naturally.

La prima volta, davvero naturalmente.

Just like I'd say it to my friends.

Proprio come lo direi ai miei amici.

The second was a little awkward, very clear but

Il secondo era un po 'imbarazzante, ma molto chiaro

a little like a robot, don't you think?

un po 'come un robot, non credi?

Not how I would normally speak anyway.

Non come parlerei normalmente comunque.

Natural English pronunciation is

La pronuncia inglese naturale è

definitely not spoken perfectly.

sicuramente non parlato perfettamente.

Words reduce, they contract and they link together.

Le parole si riducono, si contraggono e si collegano insieme.

These are the secrets of natural, relaxed and

Questi sono i segreti di naturale, rilassato e

generally a pretty cool English pronunciation.

generalmente una pronuncia inglese piuttosto interessante.

Now I will warn you that this lesson is advanced

Ora ti avvertirò che questa lezione è avanzata

pronunciation practice. Now anyone can give it a go,

pratica della pronuncia. Ora chiunque può provarlo,

anyone can practise

chiunque può esercitarsi

but I want you to know that it's not easy.

ma voglio che tu sappia che non è facile.

It takes practise speaking out loud,

Ci vuole pratica parlando ad alta voce,

listening carefully to native speakers and imitating them

ascoltando attentamente i madrelingua e imitandoli

Pronouncing English words correctly is

Pronunciare correttamente le parole inglesi è

absolutely necessary for all of you.

assolutamente necessario per tutti voi.

But to really take your English speaking skills

Ma per prendere davvero le tue abilità di lingua inglese

up to the next level,

fino al livello successivo,

well we need to focus on your natural pronunciation

bene dobbiamo concentrarci sulla tua pronuncia naturale

so that you can reduce your accent a little

in modo da poter ridurre leggermente il tuo accento

and sound a bit more relaxed when you're

e suona un po 'più rilassato quando lo sei

chatting in English.

chiacchierando in inglese.

Let me give a quick shout out to the sponsor

Permettetemi di dare un rapido grido allo sponsor

of today's lesson, Skillshare.

della lezione di oggi, Skillshare.

Many of you out there - hundreds in fact - have already

Molti di voi là fuori - centinaia in effetti - lo hanno già fatto

signed up to SkillShare

registrato a SkillShare

from some of my previous videos

da alcuni dei miei video precedenti

and you've been sending me messages about

e mi hai inviato messaggi su

the SkillShare classes that you've been taking in English.

le lezioni di SkillShare che hai seguito in inglese.

Like, how cool is that?

Come, quanto è bello?

And I can understand why you're so stoked about it.

E capisco perché sei così entusiasta.

They make it so easy to be

Lo rendono così facile essere

curious about learning new skills and hobbies that

curioso di apprendere nuove abilità e hobby che

you've probably thought about before but

probabilmente hai pensato prima ma

never really done anything about.

non ho mai fatto nulla.

Like last week, I signed up for singing classes.

Come la scorsa settimana, mi sono iscritto alle lezioni di canto.

My neighbours are going to be happy!

I miei vicini saranno felici!

But I would have never done that without Skillshare.

Ma non lo avrei mai fatto senza Skillshare.

It just gave me the opportunity.

Mi ha solo dato l'opportunità.

And for you as an English Learner,

E per te come studente inglese,

it's such a cool way to learn new vocabulary and explore

è un modo fantastico per imparare nuovi vocaboli ed esplorare

topics that interest you, that you wouldn't usually learn

argomenti che ti interessano, che di solito non impareresti

when you're studying English.

quando studi inglese.

So with over twenty-five thousand classes

Quindi con oltre venticinquemila lezioni

to choose from, you're definitely going to find

tra cui scegliere, sicuramente troverai

something that you love.

qualcosa che ami.

And a monthly membership is super affordable,

E un abbonamento mensile è super conveniente,

especially compared to doing the same classes, offline.

soprattutto rispetto a fare le stesse classi, offline.

I mean, can you imagine paying that?

Voglio dire, puoi immaginare di pagarlo?

Our friends at Skillshare are offering the first

I nostri amici di Skillshare offrono il primo

five hundred viewers from mmmEnglish

cinquecento spettatori da mmmEnglish

the chance to get two months of premium membership

la possibilità di ottenere due mesi di abbonamento premium

free.

gratuito.

So if you haven't signed up yet, I think you should.

Quindi, se non ti sei ancora registrato, penso che dovresti.

Just use the link in the description below,

Usa il link nella descrizione qui sotto,

set up your account with a credit card

imposta il tuo account con una carta di credito

and of course, you can cancel at any time.

e, naturalmente, puoi annullare in qualsiasi momento.

All right, let's get back to our lesson.

Bene, torniamo alla nostra lezione.

Let me say it again, English pronunciation is

Lasciamelo ripetere, la pronuncia inglese è

definitely not perfect.

sicuramente non perfetto.

So we're going to rough things up a little bit this lesson.

Quindi tratteremo un po 'le cose in questa lezione.

I want you to loosen up, let your hair down

Voglio che ti allenti, abbassi i capelli

and go with the flow because you just won't

e segui il flusso perché non lo farai

hear a native English speaker say:

sentire un madrelingua inglese dire:

No no no no no no no.

No no no no no no no.

In English, words bump into each other.

In inglese, le parole si incontrano.

Sometimes sounds change.

A volte i suoni cambiano.

New sounds can get added in.

Nuovi suoni possono essere aggiunti.

And sometimes

E qualche volta

sounds are dropped or just completely eliminated.

i suoni vengono eliminati o eliminati completamente.

Natural pronunciation is not something that you can see

La pronuncia naturale non è qualcosa che puoi vedere

you can't read it in a sentence and know

non puoi leggerlo in una frase e sapere

exactly how a native English speaker would say it.

esattamente come lo direbbe un madrelingua inglese.

So speaking naturally is really only a skill

Quindi parlare naturalmente è davvero solo un'abilità

that you can develop through practise.

che puoi sviluppare attraverso la pratica.

By listening to native English speakers

Ascoltando madrelingua inglese

and by trying it yourself

e provandolo tu stesso

and that is exactly what we're going to do today.

ed è esattamente quello che faremo oggi.

We'll take a close look at linking an important part

Esamineremo da vicino il collegamento di una parte importante

of natural pronunciation and I'll explain how it works,

di pronuncia naturale e ti spiego come funziona,

where it happens and how you can use linking

dove succede e come è possibile utilizzare il collegamento

to reduce your accent and sound

per ridurre l'accento e il suono

more natural when you speak English.

più naturale quando parli inglese.

Linking is an important part of connected speech

Il collegamento è una parte importante del discorso connesso

in English and there are three main categories to it.

in inglese e ci sono tre categorie principali.

Now there's a lot to cover here so in this lesson,

Ora c'è molto da trattare qui, quindi in questa lezione,

we're going to go over

andremo oltre

consonant to vowel linking.

consonante al collegamento vocale.

And I'll go into more detail about vowel to vowel and

E andrò più in dettaglio sulla vocale per vocale e

consonant to consonant linking in another lesson soon.

collegamento consonante a consonante in un'altra lezione presto.

Now if you haven't subscribed to the channel yet,

Ora se non ti sei ancora iscritto al canale,

please do click the subscribe button and the bell

fai clic sul pulsante Iscriviti e sul campanello

so that I can tell you when the next lesson is ready.

così che posso dirti quando la prossima lezione è pronta.

And if you need to,

E se è necessario,

just turn on the subtitles down there too.

basta attivare anche i sottotitoli.

The most important thing when talking about

La cosa più importante quando si parla

linking in English is that we're talking about sounds

il collegamento in inglese è che stiamo parlando di suoni

not letters.

non lettere.

Sounds that you can hear

Suoni che puoi sentire

but not the letters that you can see

ma non le lettere che puoi vedere

and this is really important to keep in mind.

e questo è davvero importante da tenere a mente.

We're talking about consonant sounds linking

Stiamo parlando di collegamenti di suoni consonantici

to vowel sounds in quite particular situations.

vocalizzare suoni in situazioni abbastanza particolari.

When a word ends in a consonant sound and it's

Quando una parola termina in un suono consonante ed è

followed by a word that starts with a vowel sound,

seguito da una parola che inizia con un suono vocale,

we can link them.

possiamo collegarli.

Consonant to vowel linking happens all the time

Il collegamento delle consonanti alle vocali avviene continuamente

with phrasal verbs like this.

con verbi frasali come questo.

Now what happens all the time in English is

Quello che succede sempre in inglese è

that a word that ends in a vowel letter on paper

che una parola che termina in una lettera vocale sulla carta

can sometimes end in a consonant sound when spoken

a volte può finire in un suono consonante quando pronunciato

Can you think of any examples of this?

Riesci a pensare a qualche esempio di questo?

If you can, write some of them in the comments.

Se puoi, scrivine alcuni nei commenti.

So here, 'like' and 'it' can link together.

Quindi qui, "mi piace" e "esso" possono collegarsi insieme.

Now if we just look at the spelling,

Ora se guardiamo solo l'ortografia,

'like' ends in E, a vowel letter.

'like' termina con E, una lettera vocale.

But the E is silent in this word so 'like' actually ends

Ma la E tace in questa parola, quindi "mi piace" in realtà finisce

in a /k/ sound, a consonant sound.

in a / k / sound, un suono consonante.

So with linking sounds, don't look for the letters,

Quindi, con i suoni di collegamento, non cercare le lettere,

listen for the sounds. This is the first clue to help you

ascolta i suoni. Questo è il primo indizio per aiutarti

link words together when you're speaking English.

collega le parole insieme quando parli inglese.

All right let's keep going!

Va bene, andiamo avanti!

With consonant to vowel linking, the sounds blend

Con il collegamento tra consonanti e vocali, i suoni si fondono

or they push together and this is how

o si uniscono e questo è come

native English speakers speak so quickly.

madrelingua inglese parlano così velocemente.

We push our words together because

Uniamo le nostre parole perché

it makes it so much quicker and so much easier

lo rende molto più veloce e molto più semplice

to say them.

dirli.

When one word ends with a consonant sound

Quando una parola termina con un suono consonante

and the next word starts with a vowel sound,

e la parola successiva inizia con un suono vocale,

we can push them together.

possiamo metterli insieme.

The two sounds come together

I due suoni si uniscono

so that they flow.

in modo che scorrano.

So can you tell me, looking at this sentence,

Quindi puoi dirmi, guardando questa frase,

where there is a word that ends in a consonant sound

dove c'è una parola che termina in un suono consonante

followed by one that starts with a vowel sound?

seguito da uno che inizia con un suono di vocale?

There are two examples here.

Ci sono due esempi qui.

Both of these vowels are unstressed so the

Entrambe queste vocali non sono sottoposte a stress, quindi il

sound actually reduces to a schwa sound.

il suono in realtà si riduce a un suono schwa.

And if you're not sure about what a schwa sound is,

E se non sei sicuro di cosa sia un suono schwa,

then check out this video next, it will explain everything.

poi guarda questo video, spiegherà tutto.

But the /k/ sound from the end of 'like'

Ma il suono / k / dalla fine di "mi piace"

joins with the vowel schwa.

si unisce alla vocale schwa.

Hear how quick that is

Ascolta quanto è veloce

when you push those sounds together?

quando metti insieme quei suoni?

There's no space between these sounds.

Non c'è spazio tra questi suoni.

Don't take a breath, don't do anything like that,

Non prendere fiato, non fare niente del genere,

just combine the two sounds together

basta unire i due suoni insieme

until they roll smoothly from the /k/ to the

finché non rotolano uniformemente da / k / a

sound so it becomes like one word.

suono così diventa come una parola.

Now 'slice of' follows the same rules.

Ora 'slice of' segue le stesse regole.

You blend the /s/ from the end of 'slice'

Unisci / s / dalla fine di 'slice'

and connect it to the schwa sound at the start of 'of'

e collegalo al suono schwa all'inizio di 'of'

which is pronounced

che è pronunciato

and so it's smooth and connected,

e quindi è fluido e connesso,

moving from one to the other.

passando dall'uno all'altro.

Okay so I think the rules are pretty clear here,

Ok, quindi penso che le regole siano piuttosto chiare qui,

consonant sounds at the end of a word linked to a word

suoni consonanti alla fine di una parola collegata a una parola

following that starts with a vowel sound.

seguito che inizia con un suono vocale.

Simple, as long as you remember

Semplice, per quanto ricordi

that you're listening for sounds

che stai ascoltando i suoni

rather than looking for letters, you'll be fine.

piuttosto che cercare lettere, starai bene.

So right now I want to practise with you a little but first

Quindi in questo momento voglio esercitarmi un po 'con te, ma prima

I want you to think of your own sentence

Voglio che pensi alla tua frase

that includes an example of consonant to vowel linking.

che include un esempio di collegamento da consonante a vocale.

See if you can write your sentence in the comments.

Vedi se riesci a scrivere la frase nei commenti.

Practise saying it out loud.

Esercitati a dirlo ad alta voce.

And if you see other people's sentences down there,

E se vedi le frasi di altre persone laggiù,

then try and practise with them as well.

quindi prova anche a esercitarti con loro.

Practise the linking between those sounds.

Pratica il collegamento tra quei suoni.

Okay so I'm going to put a sentence right here

Okay, ho intenzione di mettere una frase proprio qui

on the screen and then I want you to listen to me

sullo schermo e poi voglio che tu mi ascolti

say each sentence.

dire ogni frase.

Listen carefully because I want you to

Ascolta attentamente perché voglio che tu lo faccia

listen to how these words connect,

ascolta come si collegano queste parole,

where do they link, when they're spoken.

dove si collegano, quando vengono pronunciati.

I want you to look at the sentence, listen to me say it

Voglio che guardi la frase, ascoltami, dillo

and try and work out where this linking can happen.

e prova a capire dove può avvenire questo collegamento.

You can write it in the comments so that looks like this.

Puoi scriverlo nei commenti in questo modo.

Using little dashes to link those words together.

Usando piccoli trattini per collegare quelle parole insieme.

Okay ready! It's hot today!

Va bene pronto! Fa caldo oggi!

Okay.

Va bene.

Where are the linking opportunities?

Dove sono le opportunità di collegamento?

Did you get those?

Li hai presi?

Did you hear how those sounds push together?

Hai sentito come quei suoni si uniscono?

So the words move together in your sentence.

Quindi le parole si muovono insieme nella tua frase.

Now speed it up, I want you to say it with me.

Ora accelera, voglio che tu lo dica con me.

Are you ready?

Siete pronti?

Nice one!

Ben fatto!

Okay!

Va bene!

Say it with me.

Dillo con me.

So where in this question can we link words together?

Quindi, dove in questa domanda possiamo unire le parole?

For sure.

Di sicuro.

And

E

Where are those linking opportunities?

Dove sono quelle opportunità di collegamento?

Or even it might reduce down to

O addirittura potrebbe ridursi a

There are lots of opportunities to connect

Ci sono molte opportunità di connettersi

these consonants to these vowel sounds, right?

queste consonanti a questi suoni vocalici, giusto?

It's really addictive when you start, isn't it?

È davvero avvincente quando inizi, vero?

You'll notice all of these opportunities to link

Noterai tutte queste opportunità di collegamento

words together all the time.

parole insieme tutto il tempo.

And you haven't even seen part two or part three

E non hai nemmeno visto la seconda o la terza parte

of these lessons, right? I've got more.

di queste lezioni, giusto? Ne ho di più.

Can you say it with me?

Puoi dirlo con me?

So we're replacing the full vowel sound of 'of'

Quindi stiamo sostituendo il suono vocale completo di "of"

with the schwa.

con lo schwa.

Nice!

Bello!

Well I hope that you've enjoyed this lesson so far.

Beh, spero che questa lezione ti sia piaciuta finora.

Remember that this is part one, there's more coming.

Ricorda che questa è la prima parte, c'è di più in arrivo.

And while it may seem complicated at first,

E mentre all'inizio può sembrare complicato,

this kind of linking is quite straightforward

questo tipo di collegamento è abbastanza semplice

when you slow down and you think about it.

quando rallenti e ci pensi.

You'll notice that lots of small and very common words

Noterai molte parole piccole e molto comuni

start with vowels, prepositions, articles, conjunctions

inizia con vocali, preposizioni, articoli, congiunzioni

these are all great places to start practising

questi sono tutti ottimi posti per iniziare a praticare

linking and connected speech.

collegamento e discorso connesso.

Remember to practise with your ears by imitating

Ricorda di esercitarti con le tue orecchie imitando

and copying a native English speaker.

e copiando un madrelingua inglese.

This is a really great way to improve your linking sounds

Questo è davvero un ottimo modo per migliorare i tuoi suoni di collegamento

and your natural expression.

e la tua espressione naturale.

My imitation lessons are a great place to start

Le mie lezioni di imitazione sono un ottimo punto di partenza

practising connected speech

praticare il linguaggio connesso

so you can check them out right here.

così puoi controllarli qui.

And with a little practice, you'll start feeling that flow

E con un po 'di pratica, inizierai a sentire quel flusso

and that rhythm in your sentences and it will start to

e quel ritmo nelle tue frasi e inizierà

impact on the way that you speak English naturally.

impatto sul modo in cui parli inglese in modo naturale.

Don't forget that part two and part three

Non dimenticare quella parte seconda e parte terza

of these lessons are coming soon,

di queste lezioni verranno presto,

so in the meantime while you're waiting,

quindi nel frattempo mentre aspetti

why don't you check out these lessons here?

perché non dai un'occhiata a queste lezioni qui?

That one in particular, where I'll show you how to focus

Quello in particolare, dove ti mostrerò come concentrarti

on your pronunciation and natural English expression

sulla tua pronuncia e la tua naturale espressione inglese

through imitating.

imitando.

Thanks for all of your hard work today

Grazie per tutto il tuo duro lavoro oggi

and all of your comments

e tutti i tuoi commenti

that you've been writing down there.

che hai scritto laggiù.

Make sure you say 'hi',

Assicurati di dire "ciao",

you are amazing, I'll see you next week.

sei incredibile, ci vediamo la prossima settimana.