How to RELAX your ACCENT | Part 1 | Connected Speech & Linking in English

Well hey there I'm Emma from mmmEnglish!

Bonjour à tous! Je suis Emma de mmmEnglish!

I've got an awesome lesson for all of you today.

J’ai une leçon géniale pour vous aujourd'hui.

I have got an awesome lesson for all of you today.

J’ai une leçon géniale pour vous aujourd'hui.

What do you notice about the pronunciation

Qu’avez-vous remarqué sur la prononciation

of these two sentences?

de ces deux phrases?

I say them quite differently.

Je les ai prononcées un peu différemment.

Same sentence, quite different.

La même phrase, une légère différence.

The first time, really naturally.

La première fois, vraiment naturellement.

Just like I'd say it to my friends.

Comme je le dirais à des amis.

The second was a little awkward, very clear but

La seconde était plus maladroite, très claire mais

a little like a robot, don't you think?

un peu comme un robot, non?

Pas comme je la prononcerais normalement.

Not how I would normally speak anyway.

Natural English pronunciation is

La prononciation naturelle anglaise n'est

definitely not spoken perfectly.

certainement pas dite parfaitement.

Words reduce, they contract and they link together.

Les mots se réduisent, ils se contractent et se lient ensemble

These are the secrets of natural, relaxed and

Ce sont les secrets de la naturelle, relâchée

generally a pretty cool English pronunciation.

et généralement un peu cool prononciation anglaise

Now I will warn you that this lesson is advanced

Maintenant je voudrais vous avertir que cette leçon est

pronunciation practice. Now anyone can give it a go,

un entraînement avancé. Maintenant, tout le monde peut la faire,

anyone can practise

tout le monde peut s'y entraîner

but I want you to know that it's not easy.

mais je veux que vous sachiez que ce n'est pas simple.

It takes practise speaking out loud,

Il faut s’entraîner à parler à haute voix,

listening carefully to native speakers and imitating them

écouter attentivement les natifs anglais et les imiter

Pronouncing English words correctly is

Prononcer les mots anglais correctement est

absolutely necessary for all of you.

absolument nécessaire pour vous tous.

But to really take your English speaking skills

Mais pour réellement améliorer votre prononciation

up to the next level,

à un niveau supérieur,

well we need to focus on your natural pronunciation

nous devons nous concentrer sur votre prononciation naturelle

so that you can reduce your accent a little

que vous réduisiez un peu votre accent

and sound a bit more relaxed when you're

et parliez un peu plus relâché lorsque vous

chatting in English.

bavardez en anglais.

Let me give a quick shout out to the sponsor

Laissez moi passer un petit remerciement au sponsor

of today's lesson, Skillshare.

de la leçon d'aujourd'hui, Skillshare.

Many of you out there - hundreds in fact - have already

Beaucoup d'entre vous - des centaines en fait - ont déjà

signed up to SkillShare

souscrit à SkillShare

from some of my previous videos

à partir de certaines de mes précédentes vidéos

and you've been sending me messages about

et vous m'avez envoyé des messages sur

the SkillShare classes that you've been taking in English.

les cours de SkillShare qui sont donnés en anglais.

Like, how cool is that?

Comme, au combien c'est bien!

And I can understand why you're so stoked about it.

Et je peux comprendre pourquoi vous êtes contents de ces cours.

They make it so easy to be

Ils facilitent tellement

curious about learning new skills and hobbies that

la curiosité d'apprendre de nouvelles compétences et loisirs auquels

you've probably thought about before but

vous aviez déjà penser avant mais

never really done anything about.

que vous n'avez jamais fait.

Like last week, I signed up for singing classes.

Comme la semaine dernière, j'ai souscrit à des cours de chants.

My neighbours are going to be happy!

Mes voisins vont être contents!

But I would have never done that without Skillshare.

Mais je ne l'aurais jamais fait sans Skillshare.

It just gave me the opportunity.

Ca m'a juste donné l'opportunité de le faire.

And for you as an English Learner,

Et pour vous en tant qu'élève en anglais,

it's such a cool way to learn new vocabulary and explore

c'est un moyen tellement plus facile pour apprendre du nouveau vocabulaire et explorer

topics that interest you, that you wouldn't usually learn

des sujets qui vous intéressent, que vous n'apprenez pas en temps normal

when you're studying English.

lorsque vous étudiez l'anglais.

So with over twenty-five thousand classes

Donc avec plus de 25 000 cours

to choose from, you're definitely going to find

à choisir, vous allez trouver

something that you love.

quelque chose que vous aimez.

And a monthly membership is super affordable,

Et l'adhésion mensuelle est vraiment abordable,

especially compared to doing the same classes, offline.

surtout lorsqu'on la compare avec le même genre de cours en ligne.

I mean, can you imagine paying that?

Pouvez-vous imaginez payer ça?

Our friends at Skillshare are offering the first

Nos amis de SkillShare offrent aux

five hundred viewers from mmmEnglish

500 premiers visiteurs de mmmEnglish

the chance to get two months of premium membership

la chance d'avoir 2 mois d'adhésion PREMIUM

free.

gratuits.

So if you haven't signed up yet, I think you should.

Donc si vous n'avez pas encore souscrit, je pense que vous devriez le faire.

Just use the link in the description below,

Utilisez le lien sous la description

set up your account with a credit card

configurez votre compte avec une carte de crédit

and of course, you can cancel at any time.

et bien sûr, vous pouvez annuler n'importe quand.

All right, let's get back to our lesson.

Bien, revenons à notre leçon.

Let me say it again, English pronunciation is

Laissez moi vous dire encore une fois, la prononciation anglaise

definitely not perfect.

n'est absolument pas parfaite.

So we're going to rough things up a little bit this lesson.

Nous allons récapituler un peu les choses avec cette leçon.

I want you to loosen up, let your hair down

Je veux que vous vous détendiez, que vous lâchiez vos cheveux

and go with the flow because you just won't

et que vous parliez avec fluidité car vous

hear a native English speaker say:

n'entendrez jamais un natif anglais dire :

No no no no no no no.

Non, non, non, non, non, non, non

In English, words bump into each other.

En anglais, les mots se cognent les uns aux autres

Sometimes sounds change.

Parfois les sons changent.

New sounds can get added in.

De nouveaux sons peuvent être ajoutés.

And sometimes

Et parfois

sounds are dropped or just completely eliminated.

des sons sont tronqués ou complétement supprimés.

Natural pronunciation is not something that you can see

La prononciation naturelle n'est pas quelque chose que vous pouvez voir

you can't read it in a sentence and know

que vous pouvez lire dans une phrase et connaître

exactly how a native English speaker would say it.

exactement comment un natif anglais prononcerais ce mot.

So speaking naturally is really only a skill

Parler naturellement est vraiment et seulement une compétence

that you can develop through practise.

que vous pouvez développer au travers de la pratique.

By listening to native English speakers

en écoutant les natifs anglais parler

and by trying it yourself

et en essayant par vous-même

and that is exactly what we're going to do today.

et c'est exactement ce que nous allons faire aujourd'hui.

We'll take a close look at linking an important part

Nous allons regarder d'un peu plus près les liaisons une partie importante

of natural pronunciation and I'll explain how it works,

de la prononciation naturelle et je vais vous expliquer comment la travailler.

where it happens and how you can use linking

où ça se produit et comment l'utiliser

to reduce your accent and sound

pour réduire votre accent et paraître

more natural when you speak English.

plus naturel lorsque vous parlez anglais.

Linking is an important part of connected speech

Les liaisons sont une part importante du discours lié

in English and there are three main categories to it.

en anglais et il y a en 3 catégories dominantes.

Now there's a lot to cover here so in this lesson,

Maintenant, cela fait beaucoup de chose à aborder dans cette leçon,

we're going to go over

nous allons donc voir

consonant to vowel linking.

les liaisons entre les consonantes et les voyelles

And I'll go into more detail about vowel to vowel and

Et je donnerai plus de détail sur les liaisons de voyelle-voyelle

consonant to consonant linking in another lesson soon.

et consonante-consonante dans une autre leçon rapidement.

Now if you haven't subscribed to the channel yet,

Si vous n'avez pas encore souscrit à la chaîne,

please do click the subscribe button and the bell

merci de cliquez sur le bouton et la cloche

so that I can tell you when the next lesson is ready.

comme ça vous serez averti lorsque la prochaine leçon sera prête.

And if you need to,

Et si vous en avez besoin,

just turn on the subtitles down there too.

vous pouvez ajouter les sous-titres juste là.

The most important thing when talking about

La chose la plus importante quand on parle de

linking in English is that we're talking about sounds

liaison en anglais est de se dire que l'on parle de sons

not letters.

et non de lettres.

Sounds that you can hear

Les sons que nous pouvons entendre

but not the letters that you can see

ne sont pas forcement les lettres que nous voyons

and this is really important to keep in mind.

et c'est vraiment important de l'avoir en tête

We're talking about consonant sounds linking

Nous allons parlé des liaisons de sons-consonants

to vowel sounds in quite particular situations.

avec les sons-voyelles dans des situations bien particulières.

When a word ends in a consonant sound and it's

Lorsqu'un mot fini par un son-consonant et qu'il

followed by a word that starts with a vowel sound,

est suivi par un mot qui commence par un son-voyelle

we can link them.

alors nous pouvons les lier.

Trébucher

Pendre

Nettoyer

Consonant to vowel linking happens all the time

Les liaisons consonant-voyelle arrivent tout le temps

with phrasal verbs like this.

avec les verbes à particules comme ceux-ci

Now what happens all the time in English is

Maintenant que se passe-t-il tout le temps en anglais

that a word that ends in a vowel letter on paper

lorsque les mots finissant par une voyelle sur le papier

can sometimes end in a consonant sound when spoken

peuvent parfois finir par un son consonnant quand ils sont dit

Can you think of any examples of this?

Avez-vous des exemples?

If you can, write some of them in the comments.

Si oui, écrivez-en quelque uns en commentaires.

Ils l'aiment fort

So here, 'like' and 'it' can link together.

Donc ici, 'like' et 'it' peuvent être liés.

Now if we just look at the spelling,

maintenant si je regarde juste les lettres

'like' ends in E, a vowel letter.

'like' se termine par un 'e', une voyelle.

But the E is silent in this word so 'like' actually ends

Mais le 'E' est muet dans ce mot donc 'like' finis réellement

in a /k/ sound, a consonant sound.

par le son /k/, un son-consonant.

So with linking sounds, don't look for the letters,

Avec les liaisons de sons, ne regardez pas les lettres

listen for the sounds. This is the first clue to help you

écoutez les sons. C'est la première chose pour vous aider

link words together when you're speaking English.

à lier les mots lorsque vous parlez anglais.

All right let's keep going!

Bien continuons!

With consonant to vowel linking, the sounds blend

Avec les liaisons consonante-voyelle, les sons se mélangent

or they push together and this is how

ou se combinent et c'est pourquoi

native English speakers speak so quickly.

les natifs anglais parlent si vite.

We push our words together because

Nous combinons les mots ensemble parce que

it makes it so much quicker and so much easier

ça les rends plus rapides et plus faciles

to say them.

à dire.

When one word ends with a consonant sound

Lorsqu'un mot se termine avec un son-consonant

and the next word starts with a vowel sound,

et que le mot suivant commence avec un son-voyelle

we can push them together.

nous les combinons.

The two sounds come together

Les deux sons sont rassemblés

so that they flow.

donc ils sont fluides.

Voulez-vous un morceau de gâteau?

Dites-le avec moi.

So can you tell me, looking at this sentence,

Bon, pouvez-vous me dire, en regardant cette phrase,

where there is a word that ends in a consonant sound

où se trouve le mot qui finis par un son-consonnant

followed by one that starts with a vowel sound?

suivi par un mot qui commence par un son-voyelle

There are two examples here.

Il a deux exemples ici.

Both of these vowels are unstressed so the

Chacune des voyelles n'est pas accentuées donc le

sound actually reduces to a schwa sound.

son est simplement réduit à un son 'schwa'

And if you're not sure about what a schwa sound is,

Et si vous ne savez exactement ce qu'est le son 'schwa',

then check out this video next, it will explain everything.

alors cliquez sur cette vidéo ensuit, tout y est expliqué.

But the /k/ sound from the end of 'like'

Le son /k/ à la fin du mot 'like'

joins with the vowel schwa.

se lie avec le son 'schwa'

Hear how quick that is

Ecoutez comme ça va vite

when you push those sounds together?

lorsque vous combinez les sons ensemble?

There's no space between these sounds.

Il n'y a pas d'espace entre les sons

Don't take a breath, don't do anything like that,

ne reprenez pas votre respiration, ne faites rien de ce genre,

just combine the two sounds together

combinez juste les deux sons ensemble

until they roll smoothly from the /k/ to the

jusqu'à ce qu'ils roulent du son /k/ au

sound so it becomes like one word.

sound /ə/ pour ne former qu'un seul mot.

Now 'slice of' follows the same rules.

Maintenant 'slice of' suit les mêmes règles.

You blend the /s/ from the end of 'slice'

Vous prenez le son /s/ à la fin du mot 'slice'

and connect it to the schwa sound at the start of 'of'

et vous le connectez avec le /ə/ au début de 'of'

which is pronounced

qui est prononcé /ə/

and so it's smooth and connected,

et c'est doux et connecté

moving from one to the other.

en allant de l'un à l'autre.

Okay so I think the rules are pretty clear here,

Ok je pense que les règles sont claires,

consonant sounds at the end of a word linked to a word

les sons-consonants à la fin d'un mot se lient

following that starts with a vowel sound.

avec le mot qui suit avec un son-voyelle.

Simple, as long as you remember

C'est simple, aussi longtemps que vous vous souviendrez

that you're listening for sounds

que vous entendez des sons

rather than looking for letters, you'll be fine.

plutôt que de les voir, vous serez bien.

So right now I want to practise with you a little but first

Bon maintenant, j'aimerais m'entraîner un peu avec vous mais avant

I want you to think of your own sentence

je veux que vous pensiez à une phrase

that includes an example of consonant to vowel linking.

qui comprend un exemple de liaison consonant-voyelle.

See if you can write your sentence in the comments.

Voyez si vous pouvez écrire votre phrase dans les commentaires.

Practise saying it out loud.

Entraînez-vous à la dire à haute voix

And if you see other people's sentences down there,

et si vous voyez les phrases des autres personnes ci-dessous

then try and practise with them as well.

alors essayez aussi et entraînez-vous.

Practise the linking between those sounds.

Entraînez-vous à lier les deux sons

Okay so I'm going to put a sentence right here

Ok donc je vais mettre une phrase ici à la droite

on the screen and then I want you to listen to me

de l'écran et je veux que vous m'écoutiez

say each sentence.

dire chaque phrase.

Listen carefully because I want you to

Ecoutez attentivement car je veux que

listen to how these words connect,

vous écoutiez comment les mots se connectent

where do they link, when they're spoken.

où ils se connectent, quand on les prononce.

I want you to look at the sentence, listen to me say it

Regardez la phrase, écoutez moi la dire

and try and work out where this linking can happen.

et essayez de trouver où le lien se fait

You can write it in the comments so that looks like this.

Vous pouvez l'écrire dans les commentaires de cette manière

Using little dashes to link those words together.

en utilisant des petits traits pour lier les mots ensemble.

Okay ready! It's hot today!

Prêt! Il faut chaud aujourd'hui!

Okay.

Ok

Elle a mangé une tartine grillée avec de l'avocat.

Where are the linking opportunities?

Où sont les possibilités de liaisons?

Did you get those?

Les aviez-vous trouver?

Did you hear how those sounds push together?

Aviez-vous entendu comment les mots se mêlent ensemble.

So the words move together in your sentence.

Comment les mots bougent ensemble dans votre phrase

Now speed it up, I want you to say it with me.

Maintenant accélérons, je veux que vous la disiez en même temps que moi

Are you ready?

Etes-vous prêt?

Nice one!

Bien!

Okay!

ok!

As-tu eu une nouvelle mission?

Say it with me.

Dites-la avec moi,

So where in this question can we link words together?

Dans cette question où peut-on lier les mots?

For sure.

Bien sûr.

And

Et

Elle en a marre de se lever tôt.

Where are those linking opportunities?

Où sont les possibilités de liaisons?

Or even it might reduce down to

Ou aussi on peut réduire en ...

There are lots of opportunities to connect

Il a y pleins de possibilité de lier

these consonants to these vowel sounds, right?

les sons-consonants avec les sons-voyelles, c'est clair?

Elle en a marre.

It's really addictive when you start, isn't it?

C'est vraiment addictif quand on commence, n'est-ce pas?

You'll notice all of these opportunities to link

Vous remarquerez qu'il y a des liaisons

words together all the time.

tout le temps

And you haven't even seen part two or part three

Et si vous n'avez pas encore vu la deuxième ou la troisième partie

of these lessons, right? I've got more.

de cette leçon, et bien? J'en donne plus.

Sa chambre se trouve dans la partie sud du campus

Can you say it with me?

Pouvez-vous le dire avec moi?

So we're replacing the full vowel sound of 'of'

Ici on remplace la totalité du son 'of'

with the schwa.

avec le son 'schwa'

Nice!

Bien!

Well I hope that you've enjoyed this lesson so far.

Bien, j'espère que vous avez aimez cette leçon jusqu'à présent.

Remember that this is part one, there's more coming.

Rappelez-vous que c'est une première partie, il y en a d'autres à venir.

And while it may seem complicated at first,

Et même si cela peut paraître compliqué au départ,

this kind of linking is quite straightforward

ce genre de liaison est assez simple

when you slow down and you think about it.

lorsque vous allez doucement et que vous y pensez.

You'll notice that lots of small and very common words

Vous remarquerez que beaucoup de petits mots communs

start with vowels, prepositions, articles, conjunctions

commencent par une voyelle, les prépositions, les articles, les conjonctions

these are all great places to start practising

ce sont là de bon moyens pour commencer à s'entraîner

linking and connected speech.

à faire des liaisons.

Remember to practise with your ears by imitating

Souvenez-vous de vous entraîner avec vos oreilles pour imiter

and copying a native English speaker.

et copier un anglais natif.

This is a really great way to improve your linking sounds

C'est vraiment un très bon moyen pour améliorer votre liaison des sons

and your natural expression.

et votre expression naturelle.

My imitation lessons are a great place to start

Mes leçons sur l'imitation sont un très bon moyen de commencer

practising connected speech

la pratique de la discussion liée

so you can check them out right here.

vous pouvez les voir ici

And with a little practice, you'll start feeling that flow

Et avec un peu de pratique, vous sentirez la fluidité

and that rhythm in your sentences and it will start to

et le rythme dans vos phrases et cela aura

impact on the way that you speak English naturally.

un impact sur votre manière de parler anglais naturellement.

Don't forget that part two and part three

N'oubliez pas que la deuxième et la troisième partie

of these lessons are coming soon,

de ces leçons arrivent rapidement,

so in the meantime while you're waiting,

alors en attendant

why don't you check out these lessons here?

pourquoi ne pas vérifier ces leçons ici?

That one in particular, where I'll show you how to focus

Celle-ci en particulier, où je vous explique comment vous focalisez

on your pronunciation and natural English expression

sur votre prononciation naturelle en anglais

through imitating.

au travers de l'imitation.

Thanks for all of your hard work today

Merci beaucoup pour tout le travail fourni aujourd'hui

and all of your comments

et tous les commentaires

that you've been writing down there.

que vous avez écrit ci-dessous

Make sure you say 'hi',

Bonne journée,

you are amazing, I'll see you next week.

vous êtes incroyable, on se voit la semaine prochaine.