POWER or STRENGTH? 💪🏼 Confusing English Vocabulary

POWER или STRENGTH? 💪🏼 Сложная Английская Лексика

Hello I'm Emma from mmmEnglish!

Привет, я Эмма из mmmEnglish!

In this lesson, I'm going to talk about

На этом занятии, я собираюсь поговорить о

two very similar English words.

двух очень похожих английских словах.

Power and strength.

Power и strength.

They're both bold, strong, serious words

Оба слова выделяющиеся, сильные, серьезные

and very similar in their meaning.

и очень похожи по значению.

But if you use these words incorrectly,

Но если Вы используете эти слова неправильно,

it will start to sound unnatural or just a bit weird.

это будет звучать неестественно или немного странно.

So that's why we're going to spend a little time today

Вот почему мы с Вами потратим сегодня немного времени

talking about the differences between them.

обсуждая разницу между этими словами.

Now we're more familiar with these words

Мы хорошо знакомы с этими словами

when it comes to fitness, right?

если они связаны с фитнесом, верно?

Power relates to energy and an ability to do something,

Слово Power связано с энергией и способностью сделать что-либо,

whereas strength relates to muscles

тогда как слово strength связано с мускулам

and also an ability to do something.

и также со способностью сделать что-либо.

It's really easy to see physical power and strength

Очень просто увидеть физическую Power и strength

in athletes, right? You can see it.

в атлетах, верно? Вы можете увидеть ее.

But they both have a more intangible,

Но оба эти слова имеют более необъяснимые,

less visible meaning too.

менее заметные значения.

And that's where these words often

И это именно то, где эти слова часто

get confused by English learners.

приводят к трудностям у изучающих английский.

So the word power refers to the ability of somebody

Итак, слово power относится к способности кого-либо

or something to change or affect something.

или чего-либо изменить или повлиять на что-либо.

So physically, a sprinter, who's someone who

Физически, спринтер, который

runs really fast over short distances,

бежит очень быстро на короткие дистанции,

they need power to change

нуждается в power чтобы изменить

their speed and position quickly.

быстро его скорость и позицию.

But it can refer to mechanical situations as well,

Но это также может относиться и к механике,

where a machine does something.

если машина делает что-либо.

Or it can refer to social or political situations

или это может относиться к социальной или политической ситуации

where a person or a group does something

где человек или группа делает что-либо

and this is often related to the ability to influence

и это часто связано со способностью влиять

or control people or a situation.

или контролировать людей или ситуацию.

Now, power can also refer to your internal ability

Сейчас, power может относиться к внутренней способности

to change a situation.

изменить ситуацию.

You have the power to change your life

Вы имеете power чтобы изменить Вашу жизнь

if you really want to.

если Вы очень хотите этого.

Now the word strength has a few different meanings

Слово strength имеет несколько другие значения

but most relevant here is that it refers to a

но большинство подходящих относятся к

person's physical or mental ability to do something.

физическим или ментальным способностям человека сделать что-либо.

Obviously, it relates to physical strength,

Очевидно, это связано с физической strength,

the strength of muscles to lift weights for example.

Strength мускул поднимать веса, к примеру.

But also mental strength, so the strength of your mind

Но, также, ментальная strength, это strength Вашего ума

to believe in yourself, to persevere,

верить в себя, настойчиво добиваться,

to overcome problems and doubts.

преодолевать проблемы и сомнения.

Now, elite athletes are strong physically and mentally

Так, элитные атлеты сильны физически и ментально

because they must believe that they are the best,

потому что они должны верить, что они лучшие,

to be able to perform at their best.

чтобы быть способными показать лучшее.

When describing people's ability to do something,

Если описывать человеческую способность сделать что-либо,

power usually refers to control over yourself,

power обычно относится к контролю над собой,

control over others or control over a situation.

контролю над другими или контролю над ситуацией.

So in some ways, this can be a negative expression of

Поэтому в некоторых случаях это может быть негативное выражение

dominance or something that must be fought for

доминирования или чего-либо, за что нужно сражаться

or taken away from others.

или отнять у других.

Where strength is positive and often

В то же время strength позитивная и часто

it comes from within,

исходит изнутри,

within a person or within a group.

изнутри человека или изнутри группы.

Generally, strength is a more positive and pure way

В общем, strength - более позитивный и чистый путь

of expressing an ability to do something.

объяснения способности сделать что-либо.

Both the words power and strength are nouns

Оба слова power и strength существительные

but just as common, are their adjective forms,

но также существуют их прилагательные формы

powerful and strong,

powerful и strong,

which, when used, tend to sound a little more informal.

которые, когда использованы, имеют тенденцию звучать немного более неформально.

She's a strong and determined woman.

Она сильная и решительная женщина.

This is the most powerful and proactive

Это самое мощное и активное

government since the 1950s.

правительство начиная с 1950-х годов.

Strength can also mean an advantage or

Strength может также значить преимущество или

a positive part about you.

позитивную часть в Вас.

In a job interview, you might get asked this question,

На собеседовании, Вас могут спросить следующий вопрос,

"What are your strengths?"

"В чем Ваши преимущества?"

For me, that's the dreaded question!

Для меня, это страшный вопрос!

I hate having to talk about my strengths.

Я ненавижу говорить о моих преимуществах.

But what are the good features or characteristics

Но какие хорошие черты или характеристики

that you have? That you'll be able to use

имеете Вы? Которые Вы сможете использовать

to help you do your job well.

чтобы сделать свою работу отлично.

One of her biggest strengths

Одно из ее сильнейших преимуществ

is her determination to succeed.

это ее решимость быть успешной.

Keep in mind that strength has a direct opposite.

Держите в памяти что strength имеет прямую противоположность.

Weakness.

Слабость.

We need to identify the weaknesses in our team.

Нам нужно найти слабые места в нашей команде.

But power does not have a direct opposite.

Но power не имеет прямой противоположности.

We would just say lack of power

Мы могли бы просто сказать о недостатке power

or describe someone as powerless,

или описать кого-либо как беспомощного,

unable to change a situation.

неспособного изменить ситуацию.

The community were powerless

Обществу не хватило сил

to stop the resort development.

чтобы остановить развитие курорта.

Well, that's it!

Отлично, это все!

If you enjoyed this lesson,

Если Вам понравилось занятие,

there are plenty more coming, just like it.

скоро будет много больше, просто лайкните это.

So make sure you subscribe to my channel

Также проверьте, что подписаны на мой канал

just down there.

здесь внизу.

And make sure that you're getting all of my new lessons

И будьте уверены, что Вы получите все мои новые занятия

but you can just keep watching right now.

но Вы также можете смотреть прямо сейчас.

Here are a couple of other lessons from my collection.

Здесь пара других уроков из моей коллекции.

Thanks for watching and I'll see you next week.

Спасибо, что посмотрели видео, и увидимся в следующий раз.

Bye for now!

Пока на сегодня!