POWER or STRENGTH? 💪🏼 Confusing English Vocabulary

Hello I'm Emma from mmmEnglish!

こんにちは、mmmEnglishのEmmaです！

In this lesson, I'm going to talk about

このレッスンでは、

two very similar English words.

非常によく似た2つの英語の単語について説明します。

Power and strength.

力と強さ。

They're both bold, strong, serious words

それらは両方とも大胆で、強く、真面目な言葉

and very similar in their meaning.

であり、その意味は非常に似ています。

But if you use these words incorrectly,

しかし、これらの単語を誤って使用すると、

it will start to sound unnatural or just a bit weird.

不自然に聞こえたり、少し奇妙に聞こえたりします。

So that's why we're going to spend a little time today

そのため、今日は少し時間をかけて

talking about the differences between them.

両者の違いについて話します。 フィットネスに関しては

Now we're more familiar with these words

、これらの言葉

when it comes to fitness, right?

に慣れてきましたね。

Power relates to energy and an ability to do something,

力はエネルギーと何かをする能力に関係しますが

whereas strength relates to muscles

、強さは筋肉

and also an ability to do something.

と何かをする能力にも関係します。

It's really easy to see physical power and strength

アスリートの体力や体力はとてもわかりやすい

in athletes, right? You can see it.

ですよね？ 見れば分かります。

But they both have a more intangible,

しかし、どちらもより無形で

less visible meaning too.

目に見えない意味を持っています。

And that's where these words often

そして、それはこれらの単語が

get confused by English learners.

英語学習者によってしばしば混乱されるところです。

So the word power refers to the ability of somebody

つまり、力という言葉は、誰か

or something to change or affect something.

または何かが何かを変えたり影響を与えたりする能力を指します。

So physically, a sprinter, who's someone who

したがって、物理的には、

runs really fast over short distances,

短距離を非常に速く走るスプリンターは、速度と位置をすばやく

they need power to change

変更するためのパワーが必要

their speed and position quickly.

です。

But it can refer to mechanical situations as well,

しかし、それは機械が何かをする機械的な状況も指すことが

where a machine does something.

あります。

Or it can refer to social or political situations

または、個人またはグループが何かを行う社会的または政治的状況を指す場合が

where a person or a group does something

and this is often related to the ability to influence

あり、これは多くの場合、人々または状況に影響を与えたり制御したりする能力に関連してい

or control people or a situation.

ます。

Now, power can also refer to your internal ability

さて、力は状況を変えるあなたの内部能力を指すこともできます

to change a situation.

。

You have the power to change your life

あなたが本当に望むなら、あなたにはあなたの人生を変える力があります

if you really want to.

。

Now the word strength has a few different meanings

強さという言葉にはいくつかの異なる意味

but most relevant here is that it refers to a

がありますが、ここで最も重要なのは、何かをする

person's physical or mental ability to do something.

人の肉体的または精神的な能力を指すということです。

Obviously, it relates to physical strength,

明らかに、それ

the strength of muscles to lift weights for example.

は体力、例えばウェイトを持ち上げる筋肉の強さに関係しています。

But also mental strength, so the strength of your mind

しかし、精神的な強さもあるので、

to believe in yourself, to persevere,

自分を信じ、忍耐し、

to overcome problems and doubts.

問題や疑問を克服する心の強さです。

Now, elite athletes are strong physically and mentally

現在、エリートアスリートは

because they must believe that they are the best,

、最高の

to be able to perform at their best.

パフォーマンスを発揮するために、自分が最高であると信じなければならないため、肉体的にも精神的にも強いです。

When describing people's ability to do something,

人々が何かをする能力を説明するとき、

power usually refers to control over yourself,

力とは通常、自分自身を

control over others or control over a situation.

コントロールすること、他人をコントロールすること、または状況をコントロールすることを指します。

So in some ways, this can be a negative expression of

したがって、ある意味では、これは支配の否定的な表現、

dominance or something that must be fought for

または他の人のために戦ったり、他の人から奪われたりしなければならない何かである可能性があります

or taken away from others.

。

Where strength is positive and often

強さがポジティブであり、多くの場合、

it comes from within,

それは

within a person or within a group.

人の中、人の中、またはグループの中から来ます。

Generally, strength is a more positive and pure way

一般的に、強さは何かをする能力を表現するためのより積極的で純粋な方法

of expressing an ability to do something.

です。

Both the words power and strength are nouns

力と強さという言葉はどちらも名詞です

but just as common, are their adjective forms,

が、同じように一般的な形容詞であり、

powerful and strong,

強力で強力で

which, when used, tend to sound a little more informal.

あり、使用すると、もう少し非公式に聞こえる傾向があります。

She's a strong and determined woman.

彼女は強くて断固とした女性です。

This is the most powerful and proactive

これは、1950年代以来最も強力で積極的な

government since the 1950s.

政府です。

Strength can also mean an advantage or

強さはまた、

a positive part about you.

あなたの利点または前向きな部分を意味する場合があります。

In a job interview, you might get asked this question,

就職の面接では、

"What are your strengths?"

「あなたの強みは何ですか？」という質問を受けるかもしれません。

For me, that's the dreaded question!

私にとって、それは恐ろしい質問です！

I hate having to talk about my strengths.

私は自分の強みについて話さなければならないのが嫌いです。

But what are the good features or characteristics

しかし

that you have? That you'll be able to use

、あなたが持っている優れた機能や特徴は何ですか？

to help you do your job well.

あなたがあなたの仕事をうまくやるのを助けるために使うことができるでしょう。

One of her biggest strengths

彼女の最大の強みの1つは、

is her determination to succeed.

成功するという彼女の決意です。

Keep in mind that strength has a direct opposite.

強さは正反対であることに注意してください。

Weakness.

脱力感。

We need to identify the weaknesses in our team.

チームの弱点を特定する必要があります。

But power does not have a direct opposite.

しかし、権力には正反対のものはありません。

We would just say lack of power

私たちは単に力の欠如を言う

or describe someone as powerless,

か、誰かを無力で

unable to change a situation.

状況を変えることができないと説明します。

The community were powerless

コミュニティはリゾート開発を止める力がありません

to stop the resort development.

でした。

Well, that's it!

さて、それだけです！

If you enjoyed this lesson,

このレッスンを楽しんだら

there are plenty more coming, just like it.

、それと同じように、もっとたくさんのことが来るでしょう。

So make sure you subscribe to my channel

だから、あなたがすぐそこにある私のチャンネルを購読していることを確認してください

just down there.

。

And make sure that you're getting all of my new lessons

そして、あなたが私の新しいレッスンをすべて受けていることを確認してください、

but you can just keep watching right now.

しかしあなたはただ今見続けることができます。

Here are a couple of other lessons from my collection.

これが私のコレクションからの他のいくつかのレッスンです。

Thanks for watching and I'll see you next week.

ご覧いただきありがとうございます。来週お会いしましょう。

Bye for now!

またね！