POWER or STRENGTH? 💪🏼 Confusing English Vocabulary

Hello I'm Emma from mmmEnglish!

Cześć, tu Emma z mmmEnglish!

In this lesson, I'm going to talk about

W tej lekcji zajmiemy się

two very similar English words.

dwoma podobnymi Angielskimi słowami.

Power and strength.

Power (moc) and strength (siła).

They're both bold, strong, serious words

Oba to śmiałe, silne i poważne słowa

and very similar in their meaning.

a także podobne w znaczeniu.

But if you use these words incorrectly,

Ale jeśli użyjesz ich niepoprawnie,

it will start to sound unnatural or just a bit weird.

zacznie to brzmieć nienaturalnie i trochę dziwnie.

So that's why we're going to spend a little time today

Dlatego spędzimy dzisiaj trochę czasu

talking about the differences between them.

rozmawiając o różnicy między nimi.

Now we're more familiar with these words

Kojarzymy te słowa

when it comes to fitness, right?

ze zdrowym ruchem, prawda?

Power relates to energy and an ability to do something,

Power (moc, siła) odnosi się do energii (energy) i jakichś umiejętności,

whereas strength relates to muscles

natomiast strength (siła) do siły mięśni

and also an ability to do something.

oraz do umiejętności.

It's really easy to see physical power and strength

Łatwo odróżnić siłę fizyczną (physical power) od siły (strenth)

atletycznej, prawda? To widać.

in athletes, right? You can see it.

But they both have a more intangible,

Ale oba mają niematerialne,

less visible meaning too.

mniej widoczne znaczenie.

And that's where these words often

To tutaj słowa te często

get confused by English learners.

mylą uczących się angielskiego.

So the word power refers to the ability of somebody

Słowo "power" (moc, siła) odnosi się do umiejętności kogoś

or something to change or affect something.

lub czegoś do zmiany czegoś lub oddziaływania na coś.

So physically, a sprinter, who's someone who

Więc psychicznie, sprinter który

runs really fast over short distances,

biegnie szybko na krótkie odległości,

they need power to change

potrzebuje siły (power) do zmiany

their speed and position quickly.

prędkości i pozycji bardzo szybko.

But it can refer to mechanical situations as well,

Ale może się to odnosić do mechanicznej sytuacji,

where a machine does something.

gdzie maszyna coś wykonuje.

Or it can refer to social or political situations

Albo do społecznej lub politycznej sytuacji

where a person or a group does something

gdzie osoba albo grupa osób coś robi

and this is often related to the ability to influence

i jest to związane z wpływem

or control people or a situation.

lub kontrolowaniem ludzi.

Now, power can also refer to your internal ability

Power (moc) może też odnosić się do wewnętrznej umiejętności

to change a situation.

do zmiany sytuacji.

You have the power to change your life

Masz siłę /moc (power) żeby zmienić swoje życie

if you really want to.

jeśli naprawdę tego chcesz.

Now the word strength has a few different meanings

Słowo "strength" (siła) ma kilka innych znaczeń

but most relevant here is that it refers to a

ale najbardziej istotne jest tutaj że odnosi się to do

person's physical or mental ability to do something.

mentalnej lub fizycznej zdolności.

Obviously, it relates to physical strength,

Oczywiście, wiąże się to z siłą fizyczną,

the strength of muscles to lift weights for example.

siłą mięśni do podnoszenia ciężarów na przykład.

But also mental strength, so the strength of your mind

Ale też siły mentalnej, siły umysłu

to believe in yourself, to persevere,

aby uwierzyć w siebie, by wytrwać,

to overcome problems and doubts.

by przezwyciężyć problemy i wątpliwości.

Now, elite athletes are strong physically and mentally

Wielcy sportowcy są silni fizycznie i mentalnie

because they must believe that they are the best,

bo muszą uwierzyć że są najlepsi,

to be able to perform at their best.

by być w stanie pokazać się jak najlepiej.

When describing people's ability to do something,

Opisując ludzkie zdolności,

power usually refers to control over yourself,

power (siła) odnosi się do kontrolowania siebie,

control over others or control over a situation.

kontrolowania innych oraz kontrolowania sytuacji.

So in some ways, this can be a negative expression of

W pewnym sensie, może to być negatywne wyrażenie

dominance or something that must be fought for

przewagi lub czegoś o co trzeba walczyć

or taken away from others.

albo zabrać innym.

Where strength is positive and often

Gdy siła (strength) jest pozytywna i często

it comes from within,

przychodzi z wewnątrz,

within a person or within a group.

wewnątrz osoby lub grupy.

Generally, strength is a more positive and pure way

Tak ogólnie, to siła (strength) jest bardziej pozytywna i jest czystym sposobem

of expressing an ability to do something.

wyrażenia umiejętności.

Both the words power and strength are nouns

Oba słowa, power i strength są rzeczoenikami

but just as common, are their adjective forms,

ale tak jak ich przymiotnikowe formy,

powerful and strong,

powerful (mocny, silny) i strong (silny),

which, when used, tend to sound a little more informal.

które użyte, mają tendencję by brzmieć mniej formalnie.

She's a strong and determined woman.

Ona jest silną (strong) I zdeterminowaną osobą.

This is the most powerful and proactive

To jest najmocniejszy (powerful) i najbardziej proaktywny

rząd od lat pięćdziesiątych.

government since the 1950s.

Strength can also mean an advantage or

Strength (siła) może również znaczyć przewagę lub

a positive part about you.

dobrą stronę.

In a job interview, you might get asked this question,

Podczas rozmowy kwalifikacyjnej, możesz zostać zapytany:

"What are your strengths?"

What are your strengths? (Jakie masz zalety?)

For me, that's the dreaded question!

Dla mnie, jest to przerażające pytanie.

I hate having to talk about my strengths.

Nie cierpię musieć rozmawiać o swoich zaletach.

But what are the good features or characteristics

Ale jakie masz zalety

that you have? That you'll be able to use

i cechy? Możesz je wykorzystać

to help you do your job well.

any dobrze wykonać swoją pracę.

One of her biggest strengths

Jedną z jej największych zalet

is her determination to succeed.

jest jej determinacja w dążeniu do sukcesu.

Keep in mind that strength has a direct opposite.

Pamiętaj że strength (siła) ma bezpośrednie przeciwieństwo.

Weakness.

Weakness (słabość).

We need to identify the weaknesses in our team.

Musimy rozpoznać słabość (weakness) w naszym zespole.

But power does not have a direct opposite.

A power(moc/siła) nie ma przeciwieństwa.

We would just say lack of power

Możemy po prostu powiedzieć lack of power (brak mocy)

or describe someone as powerless,

albo opisać kogoś bez bezsilnego(powerless),

unable to change a situation.

nie dolnego zmienić sytuacji.

The community were powerless

Społeczność była bezsilna( powerless)

to stop the resort development.

by powstrzymać rozwoj ośrodka.

Well, that's it!

Cóż, to wszystko!

If you enjoyed this lesson,

Jeśli lekcja się spodobała,

there are plenty more coming, just like it.

zostaw lajka.

So make sure you subscribe to my channel

Upewnij się że zaś zasubskrybowałeś mój kanał

just down there.

tam na dole,

And make sure that you're getting all of my new lessons

oraz że dostajesz powiadomienia o nowych lekcjach,

Możesz oglądać dalej.

but you can just keep watching right now.

Here are a couple of other lessons from my collection.

Jest kilka innych lekcji w mojej kolekcji.

Dzięki za obejrzenie i do zobaczenia następnego tygodnia.

Thanks for watching and I'll see you next week.

Bye for now!

Narazie :)