POWER or STRENGTH? 💪🏼 Confusing English Vocabulary

Helo saya Emma daripada mmmenglish

Hello I'm Emma from mmmEnglish!

In this lesson, I'm going to talk about

Dalam pelajaran ini, saya akan bercakap tentang

two very similar English words.

dua perkataan Inggeris yang sangat serupa.

Power and strength.

Kuasa dan kekuatan.

They're both bold, strong, serious words

Mereka berdua kata-kata yang berani, kuat dan serius

and very similar in their meaning.

dan sangat serupa dengan makna mereka.

But if you use these words incorrectly,

Tetapi jika anda menggunakan kata-kata ini dengan tidak betul,

it will start to sound unnatural or just a bit weird.

ia akan mula terdengar tidak wajar atau hanya sedikit pelik.

So that's why we're going to spend a little time today

Jadi itulah sebabnya kita akan menghabiskan sedikit masa hari ini

talking about the differences between them.

bercakap mengenai perbezaan di antara mereka.

Now we're more familiar with these words

Sekarang kita lebih akrab dengan kata-kata ini

when it comes to fitness, right?

ketika datang ke kecergasan, bukan?

Power relates to energy and an ability to do something,

Kuasa berkaitan tenaga dan keupayaan untuk melakukan sesuatu,

whereas strength relates to muscles

manakala kekuatan berkaitan dengan otot

and also an ability to do something.

dan juga keupayaan untuk melakukan sesuatu.

It's really easy to see physical power and strength

Ia sangat mudah untuk melihat kuasa dan kekuatan fizikal

in athletes, right? You can see it.

di atlet, kan? Anda boleh melihatnya.

But they both have a more intangible,

Tetapi kedua-duanya mempunyai lebih tidak ketara,

less visible meaning too.

makna kurang jelas juga.

And that's where these words often

Dan di sinilah perkataan-perkataan ini sering

get confused by English learners.

keliru dengan pelajar bahasa Inggeris.

So the word power refers to the ability of somebody

Jadi kuasa perkataan merujuk kepada keupayaan seseorang

or something to change or affect something.

atau sesuatu untuk mengubah atau menjejaskan sesuatu.

So physically, a sprinter, who's someone who

Jadi secara fizikal, pelari, siapa seseorang yang

runs really fast over short distances,

berjalan dengan pantas dalam jarak pendek,

they need power to change

mereka memerlukan kuasa untuk berubah

their speed and position quickly.

kelajuan dan kedudukan mereka dengan cepat.

But it can refer to mechanical situations as well,

Tetapi ia boleh merujuk kepada keadaan mekanik juga,

where a machine does something.

di mana mesin melakukan sesuatu.

Or it can refer to social or political situations

Atau ia boleh merujuk kepada situasi sosial atau politik

where a person or a group does something

di mana seseorang atau kumpulan melakukan sesuatu

and this is often related to the ability to influence

dan ini sering dikaitkan dengan keupayaan untuk mempengaruhi

or control people or a situation.

atau mengawal orang atau keadaan.

Now, power can also refer to your internal ability

Sekarang, kuasa juga boleh merujuk keupayaan dalaman anda

to change a situation.

untuk mengubah keadaan.

You have the power to change your life

Anda mempunyai kuasa untuk mengubah hidup anda

if you really want to.

jika anda benar-benar mahu.

Now the word strength has a few different meanings

Kini kekuatan kata mempunyai beberapa makna yang berbeza

but most relevant here is that it refers to a

tetapi yang paling relevan di sini adalah bahawa ia merujuk kepada a

person's physical or mental ability to do something.

keupayaan fizikal atau mental seseorang untuk melakukan sesuatu.

Obviously, it relates to physical strength,

Jelas sekali, ia berkaitan dengan kekuatan fizikal,

the strength of muscles to lift weights for example.

kekuatan otot untuk mengangkat berat misalnya.

But also mental strength, so the strength of your mind

Tetapi juga kekuatan mental, jadi kekuatan pikiran anda

to believe in yourself, to persevere,

untuk percaya kepada diri sendiri, untuk bertahan,

to overcome problems and doubts.

untuk mengatasi masalah dan keraguan.

Now, elite athletes are strong physically and mentally

Sekarang, atlet elit adalah kuat dari segi fizikal dan mental

because they must believe that they are the best,

kerana mereka mesti percaya bahawa mereka adalah yang terbaik,

to be able to perform at their best.

untuk dapat melakukan yang terbaik.

When describing people's ability to do something,

Apabila menerangkan kemampuan orang untuk melakukan sesuatu,

power usually refers to control over yourself,

kuasa biasanya merujuk kepada kawalan diri,

control over others or control over a situation.

mengawal orang lain atau mengawal keadaan.

So in some ways, this can be a negative expression of

Jadi dalam beberapa cara, ini boleh menjadi ungkapan negatif

dominance or something that must be fought for

dominasi atau sesuatu yang mesti diperjuangkan

or taken away from others.

atau diambil dari orang lain.

Where strength is positive and often

Di mana kekuatan adalah positif dan kerap

it comes from within,

ia datang dari dalam,

within a person or within a group.

dalam seseorang atau dalam kumpulan.

Generally, strength is a more positive and pure way

Secara umumnya, kekuatan adalah cara yang lebih positif dan tulen

of expressing an ability to do something.

daripada menyatakan keupayaan untuk melakukan sesuatu.

Both the words power and strength are nouns

Kedua-dua kata kuasa dan kekuatan adalah kata nama

but just as common, are their adjective forms,

tetapi seperti biasa, adalah bentuk kata sifat mereka,

powerful and strong,

kuat dan kuat,

which, when used, tend to sound a little more informal.

yang, apabila digunakan, cenderung untuk bunyi sedikit lebih tidak rasmi.

She's a strong and determined woman.

Dia seorang wanita yang kuat dan tegas.

This is the most powerful and proactive

Ini adalah yang paling kuat dan proaktif

government since the 1950s.

kerajaan sejak tahun 1950-an.

Strength can also mean an advantage or

Kekuatan juga boleh bermakna kelebihan atau

a positive part about you.

bahagian positif mengenai awak.

In a job interview, you might get asked this question,

Dalam temu bual kerja, anda mungkin dapat bertanya soalan ini,

"What are your strengths?"

"Apakah kekuatan anda?"

For me, that's the dreaded question!

Bagi saya, itulah soalan yang ditakuti!

I hate having to talk about my strengths.

Saya tidak suka bercakap mengenai kekuatan saya.

But what are the good features or characteristics

Tetapi apa ciri-ciri atau ciri-ciri yang baik

that you have? That you'll be able to use

yang awak ada? Bahawa anda boleh menggunakannya

to help you do your job well.

untuk membantu anda melakukan tugas anda dengan baik.

One of her biggest strengths

Salah satu kekuatannya yang paling besar

is her determination to succeed.

adalah keazamannya untuk berjaya.

Keep in mind that strength has a direct opposite.

Perlu diingat bahawa kekuatan mempunyai sebaliknya secara langsung.

Weakness.

Kelemahan.

We need to identify the weaknesses in our team.

Kita perlu mengenal pasti kelemahan dalam pasukan kita.

But power does not have a direct opposite.

Tetapi kuasa tidak bertentangan langsung.

We would just say lack of power

Kami hanya akan mengatakan kekurangan kuasa

or describe someone as powerless,

atau menggambarkan seseorang yang tidak berdaya,

unable to change a situation.

tidak dapat mengubah keadaan.

The community were powerless

Masyarakat tidak berkuasa

to stop the resort development.

untuk menghentikan pembangunan resort.

Well, that's it!

Nah, itu sahaja!

If you enjoyed this lesson,

Sekiranya anda menikmati pelajaran ini,

there are plenty more coming, just like it.

terdapat banyak lagi yang akan datang, seperti itu.

So make sure you subscribe to my channel

Oleh itu, pastikan anda melanggan saluran saya

just down there.

di bawah sana.

And make sure that you're getting all of my new lessons

Dan pastikan bahawa anda mendapat semua pelajaran baru saya

but you can just keep watching right now.

tetapi anda boleh terus menonton sekarang.

Here are a couple of other lessons from my collection.

Berikut adalah beberapa pelajaran lain dari koleksi saya.

Thanks for watching and I'll see you next week.

Terima kasih kerana menonton dan saya akan berjumpa dengan anda minggu depan.

Bye for now!

Selamat tinggal sekarang!