POWER or STRENGTH? 💪🏼 Confusing English Vocabulary

Hello I'm Emma from mmmEnglish!

안녕하세요 mmmEnglish의 엠마입니다!

In this lesson, I'm going to talk about

이번 수업에서, 저는

two very similar English words.

매우 유사한 두 개의 영어 단어에 대해 이야기할 것입니다.

Power and strength.

힘과 힘.

They're both bold, strong, serious words

둘 다 대담하고 강하며 진지한 단어

and very similar in their meaning.

이며 의미가 매우 유사합니다.

But if you use these words incorrectly,

하지만 이 단어들을 잘못 사용하면

it will start to sound unnatural or just a bit weird.

부자연스럽거나 약간 이상하게 들릴 것입니다.

So that's why we're going to spend a little time today

그래서 오늘 우리는

talking about the differences between them.

그들 사이의 차이점에 대해 이야기하는 데 약간의 시간을 할애할 것입니다.

Now we're more familiar with these words

이제 우리는 피트니스와 관련하여 이러한 단어에 더 익숙합니다.

when it comes to fitness, right?

Power relates to energy and an ability to do something,

힘은 에너지와 무언가를 할 수 있는 능력과 관련이 있는

whereas strength relates to muscles

반면, 힘은 근육

and also an ability to do something.

과 무언가를 할 수 있는 능력과 관련이 있습니다. 운동선수의

It's really easy to see physical power and strength

체력과 근력은 정말 보기 쉽죠

in athletes, right? You can see it.

? 당신은 그것을 볼 수 있습니다.

But they both have a more intangible,

그러나 둘 다 더 무형적이고

less visible meaning too.

덜 눈에 띄는 의미도 있습니다.

And that's where these words often

그리고 그것이 바로 이 단어들이

get confused by English learners.

영어 학습자들에 의해 종종 혼동되는 곳입니다.

So the word power refers to the ability of somebody

따라서 권력이라는 단어는

or something to change or affect something.

무언가를 변경하거나 영향을 미칠 수 있는 누군가 또는 무언가의 능력을 의미합니다.

So physically, a sprinter, who's someone who

따라서 물리적으로

runs really fast over short distances,

짧은 거리를 정말 빠르게 달리는 단거리 선수는

they need power to change

their speed and position quickly.

속도와 위치를 빠르게 변경할 수 있는 힘이 필요합니다.

But it can refer to mechanical situations as well,

그러나 그것은 기계가 무언가를 하는 기계적인 상황을 가리킬 수도 있습니다

where a machine does something.

.

Or it can refer to social or political situations

또는 사람이나 집단이 무언가를 하는 사회적 또는 정치적 상황을 가리킬 수

where a person or a group does something

and this is often related to the ability to influence

있으며 이는 종종

or control people or a situation.

사람이나 상황에 영향을 미치거나 통제하는 능력과 관련이 있습니다.

Now, power can also refer to your internal ability

이제 힘은 상황을 바꾸는 내부 능력을 의미할 수도 있습니다

to change a situation.

. 정말로 원한다면

You have the power to change your life

인생을 바꿀 수 있는 힘이 있습니다

if you really want to.

.

Now the word strength has a few different meanings

이제 힘이라는 단어에는 몇 가지 다른 의미가

but most relevant here is that it refers to a

있지만 여기에서 가장 관련성이 높은 것은

person's physical or mental ability to do something.

무언가를 수행할 수 있는 사람의 신체적 또는 정신적 능력을 의미한다는 것입니다.

Obviously, it relates to physical strength,

분명히 그것은 체력,

the strength of muscles to lift weights for example.

예를 들어 역기를 들어 올리는 근육의 힘과 관련이 있습니다.

But also mental strength, so the strength of your mind

그러나 또한 정신적 힘, 즉

to believe in yourself, to persevere,

자신을 믿고, 인내하고,

to overcome problems and doubts.

문제와 의심을 극복하는 마음의 힘입니다.

Now, elite athletes are strong physically and mentally

이제 엘리트 선수들은 자신이

because they must believe that they are the best,

최고라고 믿어야

to be able to perform at their best.

최고의 기량을 발휘할 수 있기 때문에 육체적으로나 정신적으로 강합니다.

When describing people's ability to do something,

무언가를 할 수 있는 사람들의 능력을 설명할 때

power usually refers to control over yourself,

권력은 일반적으로 자신에 대한 통제,

control over others or control over a situation.

다른 사람에 대한 통제 또는 상황에 대한 통제를 의미합니다.

So in some ways, this can be a negative expression of

따라서 어떤 면에서 이것은 지배력의 부정적인 표현

dominance or something that must be fought for

이거나 다른 사람을 위해 싸워야 하거나

or taken away from others.

다른 사람에게서 빼앗아야 하는 것일 수 있습니다.

Where strength is positive and often

힘은 긍정적이고 종종

it comes from within,

내부,

within a person or within a group.

개인 또는 그룹 내에서 나옵니다.

Generally, strength is a more positive and pure way

일반적으로 힘은 무언가를 할 수 있는 능력을 표현하는 보다 긍정적이고 순수한 방법입니다

of expressing an ability to do something.

.

Both the words power and strength are nouns

힘과 힘이라는 단어는 둘 다 명사

but just as common, are their adjective forms,

이지만 일반적으로 형용사 형태인

powerful and strong,

강력하고 강하며,

which, when used, tend to sound a little more informal.

사용될 때 조금 더 비공식적으로 들리는 경향이 있습니다.

She's a strong and determined woman.

그녀는 강하고 단호한 여성입니다. 1950년대 이후

This is the most powerful and proactive

가장 강력하고 능동적인

government since the 1950s.

정부다.

Strength can also mean an advantage or

힘은 또한

a positive part about you.

당신에 대한 장점이나 긍정적인 부분을 의미할 수 있습니다.

In a job interview, you might get asked this question,

취업 면접에서

"What are your strengths?"

"당신의 강점은 무엇입니까?"라는 질문을 받을 수 있습니다.

For me, that's the dreaded question!

나에게 그것은 두려운 질문입니다!

I hate having to talk about my strengths.

나는 내 강점에 대해 이야기하는 것을 싫어합니다.

But what are the good features or characteristics

그러나 당신이 가진 좋은 특징이나 특성은 무엇입니까

that you have? That you'll be able to use

?

to help you do your job well.

업무를 잘 수행하는 데 사용할 수 있습니다.

One of her biggest strengths

그녀의 가장 큰 강점 중 하나는

is her determination to succeed.

성공하겠다는 의지입니다.

Keep in mind that strength has a direct opposite.

힘은 정반대임을 명심하십시오.

Weakness.

약점.

We need to identify the weaknesses in our team.

우리 팀의 약점을 파악해야 합니다.

But power does not have a direct opposite.

그러나 권력에는 정반대가 없습니다.

We would just say lack of power

우리는 그저 힘이 없다고 말하거나

or describe someone as powerless,

어떤 사람을 힘이 없고

unable to change a situation.

상황을 바꿀 수 없다고 설명합니다.

The community were powerless

커뮤니티는

to stop the resort development.

리조트 개발을 막을 힘이 없었습니다.

Well, that's it!

글쎄, 그게 다야!

If you enjoyed this lesson,

이 수업이 즐거우셨다면

there are plenty more coming, just like it.

앞으로 더 많은 수업이 있을 것입니다.

So make sure you subscribe to my channel

그러니 바로 아래에 있는 내 채널을 구독하세요

just down there.

.

And make sure that you're getting all of my new lessons

그리고 당신이 나의 모든 새로운 수업을 받고 있는지 확인하십시오.

but you can just keep watching right now.

하지만 지금 당장 계속 시청할 수 있습니다.

Here are a couple of other lessons from my collection.

여기 내 컬렉션에서 몇 가지 다른 교훈이 있습니다.

Thanks for watching and I'll see you next week.

시청해주셔서 감사하고 다음주에 뵙겠습니다.

Bye for now!

지금은 안녕!