Everyday habits to improve your English

Hello I'm Emma from mmmEnglish!

Olá, sou Emma da mmmEnglish!

In this video, we're going to talk about four things

Neste vídeo, vamos falar sobre quatro coisas

that you can do every day to improve your English.

que você pode fazer todos os dias para melhorar seu inglês.

I think we can all agree that learning English

Acho que todos podemos concordar que aprender inglês

or learning any language takes time

ou aprender qualquer idioma leva tempo

and effort and dedication.

e esforço e dedicação.

But the most successful language learners, they find

Mas os alunos de idiomas mais bem-sucedidos descobrem

a way for their language to become

uma maneira de sua língua se tornar

a part of their daily life. It just becomes a habit

uma parte de sua vida cotidiana. Apenas se torna um hábito

like brushing your teeth.

como escovar os dentes.

If you want to improve, your English practice should

Se você quer melhorar, sua prática de inglês deve

become a daily habit.

tornar-se um hábito diário.

To help you with this I'm going to share four things

Para ajudá-lo, vou compartilhar quatro coisas

that you can and you should be doing every day

que você pode e deveria estar fazendo todos os dias

to improve your English and yes, I am suggesting

para melhorar seu inglês e sim, estou sugerindo

that you do all four things every day but they're not

que você faz todas as quatro coisas todos os dias, mas elas não são

huge tasks

grandes tarefas

and we're going to talk about how you can make them

e vamos falar sobre como você pode fazê-los

a bit of fun too

um pouco de diversão também

so come check it out!

então venha conferir!

Before I share these four things

Antes de compartilhar essas quatro coisas

that you should be doing every day,

que você deveria fazer todos os dias,

I want to thank our friends Lingoda

Quero agradecer aos nossos amigos Lingoda

who've partnered with us to bring you today's lesson.

que se associaram conosco para trazer a lição de hoje.

In particular, I want to share how the Lingoda Language

Em particular, quero compartilhar como a Língua Lingoda

Sprint offers you daily English lessons plus

A Sprint oferece aulas diárias de inglês, além de

up to a hundred percent refund on your lesson fees.

reembolso de até cem por cento nas taxas da aula.

Lingoda is an online language school.

Lingoda é uma escola de idiomas online.

You take classes with qualified native speaking

Você faz aulas com falantes nativos qualificados

teachers, class sizes are small

professores, as turmas são pequenas

and all of the learning materials are provided. Plus

e todos os materiais de aprendizagem são fornecidos. Mais

Lingoda are now Cambridge certified so you'll get free

A Lingoda agora é certificada pela Cambridge, então você poderá se libertar

access to the Cambridge online language test as well.

acesso ao teste de idioma on-line de Cambridge também.

And in exciting news, the next Language Sprints

E em notícias emocionantes, os próximos Sprints de Idiomas

are starting soon.

estão começando em breve.

The Super Sprint is the biggest challenge,

O Super Sprint é o maior desafio,

thirty classes a month for three months.

trinta aulas por mês durante três meses.

When I decide to do something, I like to go hard

Quando eu decido fazer algo, eu gosto de me esforçar

and that is exactly what the Super Sprint

e é exatamente isso que o Super Sprint

demands of you.

demandas de você.

English classes every day for ninety days

Aulas de inglês todos os dias por noventa dias

but here's the thing,

mas aqui está a coisa,

if you complete every one of those classes,

se você concluir todas essas classes,

Lingoda will give you your money back,

Lingoda devolverá seu dinheiro,

a hundred percent of your class fees refunded

cem por cento de suas taxas de classe reembolsadas

or you can use the credits for even more

ou você pode usar os créditos para ainda mais

English classes. Now if that feels impossible for you,

Aulas de inglês. Agora, se isso parece impossível para você,

then you can choose to do the Regular Sprint,

então você pode optar por fazer o Sprint regular,

fifteen classes a month for three months.

quinze aulas por mês durante três meses.

If you complete all of those classes, you'll get a

Se você concluir todas essas aulas, receberá uma

fifty percent refund. So are you up to the challenge?

reembolso de cinquenta por cento. Então você está pronto para o desafio?

You can register for the Sprint promotion right now

Você pode se registrar para a promoção Sprint agora

but registrations close on the 24th of March.

mas as inscrições fecham no dia 24 de março.

The link is in the description below and if you use

O link está na descrição abaixo e se você usar

this code JOIN1, you'll get ten euros off your deposit.

neste código JOIN1, você receberá dez euros do seu depósito.

So the very first thing on my list is pronunciation.

Portanto, a primeira coisa na minha lista é pronúncia.

Yes you should be practising your pronunciation

Sim, você deve praticar sua pronúncia

every day.

todo dia.

And it's not to try and get rid of your accent

E não é para tentar se livrar do seu sotaque

but to make it clear enough that others

mas para deixar claro o suficiente que outros

can comfortably understand you when you speak.

pode confortavelmente entender você quando você fala.

I can't tell you the number of advanced English students

Não sei dizer o número de estudantes avançados de inglês

I've had

eu tenho tido

who've had amazing grammar and vocabulary skills

que tiveram incríveis habilidades de gramática e vocabulário

but so much trouble communicating

mas muitos problemas de comunicação

because their accent makes it quite challenging

porque seu sotaque torna bastante desafiador

for others to understand them.

para que outros os entendam.

So of course, all of this affects smooth, positive,

Então, é claro, tudo isso afeta suave, positivo,

comfortable conversation.

conversa confortável.

And depending on where you learned English,

E dependendo de onde você aprendeu inglês,

your teacher may not have focused on pronunciation.

seu professor pode não ter se concentrado na pronúncia.

It may not have been the priority at the time.

Pode não ter sido a prioridade no momento.

You see, if you learned English at school,

Veja bem, se você aprendeu inglês na escola,

your teacher's main aim was probably to get you

o objetivo principal do seu professor era provavelmente levá-lo

high marks in your exam. Pronunciation was

notas altas no seu exame. A pronúncia era

probably not their focus at that time

provavelmente não é o foco deles naquele momento

but in the real world when you're using English to speak

mas no mundo real quando você usa o inglês para falar

with other people, your pronunciation, your fluency

com outras pessoas, sua pronúncia, sua fluência

when you speak, it's so incredibly important.

quando você fala, é tão incrivelmente importante.

Get into the habit of learning and using the correct

Adquira o hábito de aprender e usar o método correto

pronunciation today because it's going to save you

pronúncia hoje porque vai te salvar

lots of headaches and confusion down the track.

muitas dores de cabeça e confusão na pista.

Plus, practising your pronunciation every day

Além disso, praticando sua pronúncia todos os dias

consistently, it's gonna help you to make noticeable

consistentemente, isso ajudará você a tornar notável

improvements in a short space of time.

melhorias em um curto espaço de tempo.

So how can you start doing this?

Então, como você pode começar a fazer isso?

I recommend that you learn the IPA,

Eu recomendo que você aprenda o IPA,

the international phonetic alphabet.

o alfabeto fonético internacional.

If you've never heard of it before

Se você nunca ouviu falar disso antes

or you don't know a lot about it,

ou você não sabe muito sobre isso,

then watch this lesson up here.

então assista esta lição aqui em cima.

But learning the IPA will allow you to correctly

Mas aprender o IPA permitirá que você corrija

pronounce every single English word

pronunciar cada palavra em inglês

using

"using"

the

"the"

correct

"correct"

English

"english"

sounds.

"sounds".

Another great way to practise your pronunciation

Outra ótima maneira de praticar sua pronúncia

is with my imitation lessons

é com minhas lições de imitação

so in these lessons, I help you to copy me

então nessas lições, eu ajudo você a me copiar

and shadow me as I speak.

e me sombreie enquanto falo.

They're really awesome, quick ten minute videos

Eles são realmente incríveis, vídeos rápidos de dez minutos

that you can practise with regularly so add them

que você pode praticar regularmente, então adicione-os

to a playlist and keep coming back to them

a uma lista de reprodução e volte sempre a eles

and practise with them often.

e pratique com eles frequentemente.

After you've practised a lesson for a few times

Depois de praticar uma lição algumas vezes

make a recording of yourself

faça uma gravação de si mesmo

and compare it to my voice.

e compare com a minha voz.

Try to identify some of the mistakes that you're making

Tente identificar alguns dos erros que você está cometendo

with your pronunciation.

com a sua pronúncia.

I've added a link to my imitation lessons

Adicionei um link para minhas lições de imitação

in the description and I'll add one at the

na descrição e vou adicionar um no

end of this video as well that you can check out.

final deste vídeo, bem como você pode conferir.

You can also simply read out loud to improve

Você também pode simplesmente ler em voz alta para melhorar

your pronunciation.

sua pronúncia.

Doing this every day will help your mouth muscles

Fazer isso todos os dias ajudará os músculos da boca

to get working and creating English sounds

para começar a trabalhar e criar sons em inglês

and get more comfortable doing it.

e fique mais confortável fazendo isso.

It's as simple as that

É simples assim

and it doesn't need to take you long

e não precisa demorar muito

just five or ten minutes a day is plenty.

apenas cinco ou dez minutos por dia são suficientes.

Just make sure you're doing it consistently.

Apenas verifique se você está fazendo isso de forma consistente.

You could even do it by singing English songs.

Você poderia fazer isso cantando músicas em inglês.

Create one opportunity to absorb English every day.

Crie uma oportunidade para absorver o inglês todos os dias.

To absorb is to take in information

Absorver é absorver informações

so you're like a sponge soaking things up, taking in

então você é como uma esponja absorvendo coisas, absorvendo

new ideas, new words,

novas idéias, novas palavras,

new ways of expressing yourself

novas maneiras de se expressar

and you can do this in lots of different ways,

e você pode fazer isso de várias maneiras diferentes,

so many ways.

tantas maneiras.

Listening to a podcast or an audiobook,

Ouvindo um podcast ou um audiolivro,

you could watch an English movie

você poderia assistir a um filme em inglês

or any video on Youtube.

ou qualquer vídeo no Youtube.

Read a book or a blog post, In fact,

Leia um livro ou uma postagem de blog. De fato,

you probably want to mix this up during the week, right?

você provavelmente quer misturar isso durante a semana, certo?

To keep things interesting.

Para manter as coisas interessantes.

A podcast on Monday. Read a book on Tuesday.

Um podcast na segunda-feira. Leia um livro na terça-feira.

Whatever floats your boat.

Faça como quiser.

Now again, this doesn't have to be a huge

Agora, novamente, isso não precisa ser um grande

time-consuming task but it's worth spending some time

tarefa demorada, mas vale a pena gastar algum tempo

searching for the right type of content.

procurando o tipo certo de conteúdo.

It must be stuff that is interesting for you.

Deve ser algo interessante para você.

If you're into football or you love makeup tutorials

Se você gosta de futebol ou adora tutoriais de maquiagem

or romance novels or soap operas.

ou romances ou novelas.

If you love the idea of sailing around the world,

Se você gosta da ideia de navegar pelo mundo,

I've been watching a YouTube channel called

Estive assistindo a um canal do YouTube chamado

Sailing La Vagabonde and they vlog about their life

Navegando em La Vagabonde e eles vlogam sobre sua vida

sailing around the world on a yacht.

navegando ao redor do mundo em um iate.

In fact, if you're interested,

De fato, se você estiver interessado,

I've added the link in the description below.

Eu adicionei o link na descrição abaixo.

But the point is, find something that interests you

Mas o ponto é: encontre algo que lhe interesse

and excites you because

e te excita porque

you need to look forward to doing it every single day.

você precisa fazer isso todos os dias.

It shouldn't feel like you're doing English practice.

Não deve parecer que você está praticando inglês.

So I have two little recommendations here.

Então, eu tenho duas pequenas recomendações aqui.

Firstly, you need to find the time that you're going to

Em primeiro lugar, você precisa encontrar o tempo que vai

do it and declare it. That is your daily time

faça e declare. Essa é a sua hora diária

to absorb English so it could be on the bus

absorver o inglês para que ele possa estar no ônibus

on your way to work or while you're eating breakfast.

a caminho do trabalho ou enquanto você toma café da manhã.

I've always found that attaching an activity to the task

Eu sempre achei que anexar uma atividade à tarefa

helps you to make it part of your routine.

ajuda você a fazer parte de sua rotina.

And while you're doing it, just keep a notebook handy

E enquanto estiver fazendo isso, mantenha um caderno à mão

so that you can write down expressions or new words

para que você possa escrever expressões ou novas palavras

which you can look up and check later on.

que você pode procurar e verificar mais tarde.

Simple as that!

Simples assim!

Writing every day has some amazing benefits.

Escrever todos os dias tem alguns benefícios surpreendentes.

But before I talk about that I want to make it clear,

Mas antes de falar sobre isso, quero deixar claro,

I'm not talking about writing an essay, okay?

Não estou falando de escrever uma redação, ok?

I'm just talking about writing a few thoughts or a few

Eu só estou falando sobre escrever alguns pensamentos ou alguns

ideas down. It only has to take a few minutes

idéias para baixo. Leva apenas alguns minutos

and nobody ever has to see it.

e ninguém nunca tem que ver.

It's just for you. So there's a few reasons why writing

É só para você. Portanto, existem algumas razões pelas quais escrever

every day is an excellent habit to get into.

todo dia é um excelente hábito de entrar.

It helps your vocabulary to stick.

Ajuda o seu vocabulário a manter-se.

Writing is one of the best ways to recall

Escrever é uma das melhores maneiras de lembrar

new words and expressions that you've come across.

novas palavras e expressões que você encontrou.

When so many of my students have asked me

Quando tantos dos meus alunos me perguntaram

"What is the best way to remember vocabulary?"

"Qual é a melhor maneira de lembrar o vocabulário?"

this is my recommendation.

esta é a minha recomendação.

As you're reading or watching TV shows or books,

Enquanto você lê ou assiste a programas de TV ou livros,

you come across new ideas and words

você se depara com novas idéias e palavras

and you write them down but

e você anotá-las, mas

then you start to use them yourself.

então você começa a usá-los você mesmo.

You think of sentences and your own ideas about

Você pensa em frases e suas próprias idéias sobre

how to use these words.

como usar essas palavras.

That way you're producing your own sentences

Dessa forma, você está produzindo suas próprias frases

rather than just listening to other people's

ao invés de apenas ouvir as outras pessoas

and it helps it just stick in your mind.

e isso ajuda a ficar na sua mente.

And then you can improve it.

E então você pode melhorá-lo.

Once you've written something,

Depois de escrever algo,

you can do so much with it.

você pode fazer muito com isso.

You can copy/paste it into a grammar checker

Você pode copiar / colar em um verificador gramatical

like Grammarly to help you to identify some of the errors

como Grammarly para ajudar você a identificar alguns dos erros

that you're making.

que você está fazendo.

So Grammarly is free to use,

Então, Grammarly é livre para usar,

I've included a link in the description below

Eu incluí um link na descrição abaixo

because it's awesome.

porque é incrível.

It helps you to see the mistakes that you're making

Ajuda você a ver os erros que está cometendo

like maybe you're using the wrong preposition

como se estivesse usando a preposição errada

or

you don't need to use an article when you've written one.

ou

você não precisa usar um artigo quando tiver escrito um.

So I really recommend that you take a look to help you

Então, eu realmente recomendo que você dê uma olhada para ajudá-lo

see and realise the mistakes that you're making

veja e perceba os erros que você está cometendo

and you can also review your own work.

e você também pode revisar seu próprio trabalho.

Once you've finished writing, leave it for a few days

Depois de terminar de escrever, deixe-o por alguns dias

or a few weeks, come back to it.

ou algumas semanas, volte para ele.

See if you can make any improvements

Veja se você pode fazer melhorias

or if you can use a thesaurus

ou se você pode usar um dicionário de sinônimos

to look up synonyms and replace some of the words

para procurar sinônimos e substituir algumas das palavras

with more advanced ones.

com os mais avançados.

These are just a few ideas but getting into a daily

Estas são apenas algumas idéias, mas entrar em um diário

writing practice creates so many opportunities for you

escrever prática cria tantas oportunidades para você

to apply what you've learned or what you've seen

para aplicar o que você aprendeu ou o que viu

or what you've experienced in English

ou o que você experimentou em inglês

and then review it and improve it.

e depois revise e melhore.

Lastly, join an English discussion

Por fim, participe de uma discussão em inglês

about stuff that interests you.

sobre coisas que lhe interessam.

Now this sounds serious and may be complicated

Agora isso parece sério e pode ser complicado

but it's not, I promise. I'm just talking about joining an

mas não é, eu prometo. Eu só estou falando sobre ingressar em um

active group or online community

grupo ativo ou comunidade online

where there are people interacting.

onde há pessoas interagindo.

They're sharing their ideas, they're giving opinions

Eles estão compartilhando suas idéias, estão dando opiniões

and you're able to respond.

e você é capaz de responder.

So you can comment and actually be part

Então você pode comentar e fazer parte

of the discussion as it happens.

da discussão como acontece.

Now this could be in person but it can easily

Agora isso pode ser pessoalmente, mas pode facilmente

be as part of an online community.

faça parte de uma comunidade online.

Plus that makes it, you know, even easier to create

Além disso, você torna ainda mais fácil criar

a daily habit around it

um hábito diário em torno dele

because it's simply about checking in

porque se trata apenas de fazer check-in

and seeing what everyone else has been talking about

e vendo o que todo mundo estava falando

and giving your two cents worth.

e dando seus dois centavos no valor.

So how do you find these places?

Então, como você encontra esses lugares?

It takes a little work. You can't just Google 'cooking'

Demora um pouco de trabalho. Você não pode simplesmente Google 'cozinhar'

and join the first group that you find.

e participe do primeiro grupo que encontrar.

Join a few different ones, see which one is the most

Junte-se a alguns diferentes, veja qual é o mais

active, which one has really interesting discussions

ativo, qual deles tem discussões realmente interessantes

happening in it.

acontecendo nele.

Sometimes nothing gets posted in these groups

Às vezes, nada é publicado nesses grupos

for days and that's not really helpful for you, right?

por dias e isso não é realmente útil para você, certo?

So I would start by writing down

Então eu começaria escrevendo

your top five hobbies or interests.

seus cinco principais hobbies ou interesses.

Don't start with English language.

Não comece com o idioma inglês.

What else are you into? Are you into

O que mais você gosta? Você está em

politics or yoga or marketing,

política ou yoga ou marketing,

photography, sports. I mean you probably already follow

fotografia, esportes. Quero dizer, você provavelmente já segue

people or a part of groups that are like this.

pessoas ou parte de grupos que são assim.

So all you need to do is commit to checking in

Então, tudo o que você precisa fazer é se comprometer com o check-in

once a day and write a comment.

uma vez por dia e escreva um comentário.

It's not more complicated than that.

Não é mais complicado que isso.

If someone shared something and they're asking

Se alguém compartilhou algo e está perguntando

for opinions, don't keep scrolling.

para opiniões, não continue rolando.

It's an opportunity for you to share so stop,

É uma oportunidade para você compartilhar, então pare,

think of a way that you can contribute.

pense em uma maneira de contribuir.

Now I'm gonna add some great, really active

Agora vou adicionar ótimas, realmente ativas

and interesting groups in the description below

e grupos interessantes na descrição abaixo

just to give you a few ideas of what I'm talking about

apenas para lhe dar algumas idéias do que estou falando

but I want to know if you're already part of some

mas quero saber se você já faz parte de algum

lively Facebook groups or other online communities.

grupos animados do Facebook ou outras comunidades online.

What kinds of things do you discuss

Que tipos de coisas você discute

and do you ever contribute?

e você já contribuiu?

So if you can bring those four things

Então, se você pode trazer essas quatro coisas

into your daily routine in some way,

de alguma forma na sua rotina diária,

you will absolutely, without a doubt

você absolutamente, sem dúvida

improve your English.

melhore seu inglês.

Remember that it takes a little bit of time to create

Lembre-se de que leva um pouco de tempo para criar

good habits. It's not as simple as

bons hábitos. Não é tão simples quanto

deciding you're gonna do it.

decidindo que você vai fazer isso.

So I've got a couple of extra tips to help you get started.

Então, eu tenho algumas dicas extras para ajudar você a começar.

Do your research first.

Faça sua pesquisa primeiro.

Find a blog or a TV series that will keep you

Encontre um blog ou uma série de TV que o mantenha

interested so you don't have to look for something to do

interessado para que você não precise procurar algo para fazer

okay? Give yourself a week or so to find the right

OK? Dê a si mesmo uma semana ou mais para encontrar o caminho certo.

type of community to join and be part of the

tipo de comunidade para participar e fazer parte do

discussions with.

discussões com.

Then create a regular schedule to help you get started

Em seguida, crie uma programação regular para ajudar você a começar

and really I just mean decide when you're going to do

e realmente quero dizer decidir quando você vai fazer

these four things so for example,

essas quatro coisas, por exemplo,

pronunciation practice might be in the bathroom

prática de pronúncia pode estar no banheiro

for five to ten minutes every morning

por cinco a dez minutos todas as manhãs

as you're getting ready for work.

enquanto você está se preparando para o trabalho.

Then listening to your favourite podcast

Em seguida, ouvindo seu podcast favorito

on your way to work and you're writing down

no seu caminho para o trabalho e você está escrevendo

your words on the bus.

suas palavras no ônibus.

On your lunch break, might be the time to check a

Na hora do almoço, pode ser a hora de verificar uma

Facebook group and write a group comment.

Grupo do Facebook e escreva um comentário do grupo.

Then spend ten minutes at the end of your day

Depois, passe dez minutos no final do seu dia

writing about what you did

escrevendo sobre o que você fez

or what you learnt before dinner

ou o que você aprendeu antes do jantar

and simply put that on repeat.

e simplesmente repita isso.

Very quickly you'll realise that English has become

Muito rapidamente você perceberá que o inglês se tornou

a regular daily part of your routine.

uma parte diária regular da sua rotina.

Thank you so much for joining me today.

Muito obrigado por se juntar a mim hoje.

You can connect with me

Você pode se conectar comigo

on Instagram and my Facebook here.

no Instagram e no meu Facebook aqui.

I hope that you found all of these ideas

Espero que você tenha encontrado todas essas idéias

and these suggestions useful.

e essas sugestões são úteis.

Let me know if you're doing some of these things

Deixe-me saber se você está fazendo algumas dessas coisas

already or if you're planning to put any of them

já ou se você está planejando colocar algum deles

into practice, let me know how it goes.

na prática, deixe-me saber como vai.

And as promised, here is one of my imitation lessons

E como prometido, aqui está uma das minhas lições de imitação

to help you work on your pronunciation.

para ajudá-lo a trabalhar em sua pronúncia.

I'll see you in there!

Vejo você lá!