Everyday habits to improve your English

Hello I'm Emma from mmmEnglish!

Bonjour, je suis Emma de mmmEnglish !

In this video, we're going to talk about four things

Dans cette vidéo, nous allons parler de quatre choses

that you can do every day to improve your English.

que vous pouvez faire chaque jour pour améliorer votre anglais.

I think we can all agree that learning English

Je pense que nous pouvons tous convenir qu'apprendre l'anglais

or learning any language takes time

ou apprendre n'importe quelle langue prend du temps

and effort and dedication.

, des efforts et du dévouement.

But the most successful language learners, they find

Mais les apprenants de langue les plus performants trouvent

a way for their language to become

un moyen pour que leur langue

a part of their daily life. It just becomes a habit

fasse partie de leur vie quotidienne. Cela devient juste une habitude

like brushing your teeth.

comme se brosser les dents.

If you want to improve, your English practice should

Si vous souhaitez vous améliorer, votre pratique de l'anglais doit

become a daily habit.

devenir une habitude quotidienne.

To help you with this I'm going to share four things

Pour vous aider, je vais partager quatre choses

that you can and you should be doing every day

que vous pouvez et devriez faire chaque jour

to improve your English and yes, I am suggesting

pour améliorer votre anglais et oui, je suggère

that you do all four things every day but they're not

que vous fassiez les quatre choses chaque jour, mais ce ne sont pas

huge tasks

des tâches énormes

and we're going to talk about how you can make them

et nous ' Je vais parler de la façon dont vous pouvez les rendre

a bit of fun too

un peu amusants aussi,

so come check it out!

alors venez le découvrir !

Before I share these four things

Avant de partager ces quatre choses

that you should be doing every day,

que vous devriez faire tous les jours,

I want to thank our friends Lingoda

je tiens à remercier nos amis

who've partnered with us to bring you today's lesson.

Lingoda qui se sont associés à nous pour vous apporter la leçon d'aujourd'hui.

In particular, I want to share how the Lingoda Language

En particulier, je souhaite partager comment le Lingoda Language

Sprint offers you daily English lessons plus

Sprint vous propose des cours d'anglais quotidiens ainsi

up to a hundred percent refund on your lesson fees.

qu'un remboursement pouvant aller jusqu'à 100 % sur vos frais de cours.

Lingoda is an online language school.

Lingoda est une école de langues en ligne.

You take classes with qualified native speaking

Vous suivez des cours avec des professeurs qualifiés de langue maternelle

teachers, class sizes are small

, les classes sont petites

and all of the learning materials are provided. Plus

et tout le matériel d'apprentissage est fourni. De plus,

Lingoda are now Cambridge certified so you'll get free

Lingoda est désormais certifié Cambridge, vous aurez donc également accès gratuitement

access to the Cambridge online language test as well.

au test de langue en ligne Cambridge.

And in exciting news, the next Language Sprints

Et comme nouvelle passionnante, les prochains Language

are starting soon.

Sprints commencent bientôt.

The Super Sprint is the biggest challenge,

Le Super Sprint est le plus gros défi,

thirty classes a month for three months.

trente cours par mois pendant trois mois.

When I decide to do something, I like to go hard

Quand je décide de faire quelque chose, j'aime y aller fort

and that is exactly what the Super Sprint

et c'est exactement ce que le Super Sprint

demands of you.

exige de vous.

English classes every day for ninety days

Des cours d'anglais tous les jours pendant quatre-vingt-dix jours,

but here's the thing,

mais voici le problème,

if you complete every one of those classes,

si vous terminez chacun de ces cours,

Lingoda will give you your money back,

Lingoda vous remboursera

a hundred percent of your class fees refunded

, cent pour cent de vos frais de cours remboursés

or you can use the credits for even more

ou vous pourrez utiliser les crédits pour encore plus de

English classes. Now if that feels impossible for you,

cours d'anglais. Maintenant, si cela vous semble impossible

then you can choose to do the Regular Sprint,

, vous pouvez choisir de faire le Sprint régulier,

fifteen classes a month for three months.

quinze cours par mois pendant trois mois.

If you complete all of those classes, you'll get a

Si vous terminez toutes ces classes, vous obtiendrez un

fifty percent refund. So are you up to the challenge?

remboursement de cinquante pour cent. Alors, êtes-vous prêt à relever le défi ?

You can register for the Sprint promotion right now

Vous pouvez vous inscrire à la promotion Sprint dès maintenant,

but registrations close on the 24th of March.

mais les inscriptions se terminent le 24 mars.

The link is in the description below and if you use

Le lien est dans la description ci-dessous et si vous utilisez

this code JOIN1, you'll get ten euros off your deposit.

ce code JOIN1, vous obtiendrez dix euros de réduction sur votre dépôt.

So the very first thing on my list is pronunciation.

Donc la toute première chose sur ma liste est la prononciation.

Yes you should be practising your pronunciation

Oui, vous devriez pratiquer votre prononciation

every day.

tous les jours.

And it's not to try and get rid of your accent

Et il ne s'agit pas d'essayer de vous débarrasser de votre accent,

but to make it clear enough that others

mais de le rendre suffisamment clair pour que les autres

can comfortably understand you when you speak.

puissent confortablement vous comprendre lorsque vous parlez.

I can't tell you the number of advanced English students

Je ne peux pas vous dire le nombre d'étudiants avancés en anglais

I've had

que j'ai eus

who've had amazing grammar and vocabulary skills

qui ont eu des compétences incroyables en grammaire et en vocabulaire,

but so much trouble communicating

mais qui ont tellement de mal à communiquer

because their accent makes it quite challenging

parce que leur accent rend

for others to understand them.

leur compréhension assez difficile pour les autres.

So of course, all of this affects smooth, positive,

Alors bien sûr, tout cela affecte une conversation fluide, positive et

comfortable conversation.

confortable.

And depending on where you learned English,

Et selon l'endroit où vous avez appris l'anglais,

your teacher may not have focused on pronunciation.

votre professeur peut ne pas s'être concentré sur la prononciation.

It may not have been the priority at the time.

Ce n'était peut-être pas la priorité à l'époque.

You see, if you learned English at school,

Vous voyez, si vous avez appris l'anglais à l'école,

your teacher's main aim was probably to get you

l'objectif principal de votre professeur était probablement de vous obtenir de

high marks in your exam. Pronunciation was

bonnes notes à votre examen. La prononciation n'était

probably not their focus at that time

probablement pas leur objectif à l'époque,

but in the real world when you're using English to speak

mais dans le monde réel, lorsque vous utilisez l'anglais pour parler

with other people, your pronunciation, your fluency

avec d'autres personnes, votre prononciation, votre aisance

when you speak, it's so incredibly important.

à parler, c'est tellement important.

Get into the habit of learning and using the correct

Prenez l'habitude d'apprendre et d'utiliser la

pronunciation today because it's going to save you

prononciation correcte aujourd'hui, car cela vous évitera

lots of headaches and confusion down the track.

bien des maux de tête et de la confusion.

Plus, practising your pronunciation every day

De plus, en pratiquant votre prononciation tous les jours de manière

consistently, it's gonna help you to make noticeable

cohérente, cela vous aidera à apporter des

improvements in a short space of time.

améliorations notables en peu de temps.

So how can you start doing this?

Alors, comment pouvez-vous commencer à faire cela?

I recommend that you learn the IPA,

Je vous recommande d'apprendre l'IPA,

the international phonetic alphabet.

l'alphabet phonétique international.

If you've never heard of it before

Si vous n'en avez jamais entendu parler auparavant

or you don't know a lot about it,

ou si vous n'y connaissez pas grand-chose,

then watch this lesson up here.

alors regardez cette leçon ici.

But learning the IPA will allow you to correctly

Mais apprendre l'IPA vous permettra de

pronounce every single English word

prononcer correctement chaque mot anglais en

using

utilisant

the

les

correct

English

sounds.

sons anglais corrects.

Another great way to practise your pronunciation

is with my imitation lessons

Mes leçons d'imitation sont une autre excellente

so in these lessons, I help you to copy me

façon de pratiquer votre prononciation. Dans ces leçons, je vous aide à me copier

and shadow me as I speak.

et à m'observer pendant que je parle.

They're really awesome, quick ten minute videos

Ce sont des vidéos vraiment géniales et rapides de dix minutes avec

that you can practise with regularly so add them

lesquelles vous pouvez vous entraîner régulièrement, alors ajoutez-les

to a playlist and keep coming back to them

à une liste de lecture, revenez-y

and practise with them often.

et entraînez-vous souvent avec elles.

After you've practised a lesson for a few times

Après avoir pratiqué une leçon plusieurs fois,

make a recording of yourself

faites un enregistrement de vous

and compare it to my voice.

-même et comparez-le à ma voix.

Try to identify some of the mistakes that you're making

Essayez d'identifier certaines des erreurs que vous faites

with your pronunciation.

avec votre prononciation.

I've added a link to my imitation lessons

J'ai ajouté un lien vers mes leçons d'imitation

in the description and I'll add one at the

dans la description et j'en ajouterai également un à la

end of this video as well that you can check out.

fin de cette vidéo que vous pourrez consulter.

You can also simply read out loud to improve

Vous pouvez aussi simplement lire à haute voix pour améliorer

your pronunciation.

votre prononciation.

Doing this every day will help your mouth muscles

Faire cela tous les jours aidera les muscles de votre bouche

to get working and creating English sounds

à travailler et à créer des sons anglais

and get more comfortable doing it.

et à se sentir plus à l'aise.

It's as simple as that

C'est aussi simple que cela

and it doesn't need to take you long

et cela n'a pas besoin de vous prendre longtemps,

just five or ten minutes a day is plenty.

cinq ou dix minutes par jour suffisent amplement.

Just make sure you're doing it consistently.

Assurez-vous simplement de le faire de manière cohérente.

You could even do it by singing English songs.

Vous pourriez même le faire en chantant des chansons en anglais.

Create one opportunity to absorb English every day.

Créez une opportunité d'assimiler l'anglais chaque jour.

To absorb is to take in information

Absorber, c'est assimiler des informations de

so you're like a sponge soaking things up, taking in

sorte que vous soyez comme une éponge absorbant les choses, absorbant de

new ideas, new words,

nouvelles idées, de nouveaux mots, de

new ways of expressing yourself

nouvelles façons de vous exprimer

and you can do this in lots of different ways,

et vous pouvez le faire de nombreuses façons différentes, de

so many ways.

tant de façons.

Listening to a podcast or an audiobook,

En écoutant un podcast ou un livre audio,

you could watch an English movie

vous pourriez regarder un film en anglais

or any video on Youtube.

ou n'importe quelle vidéo sur Youtube.

Read a book or a blog post, In fact,

Lisez un livre ou un article de blog. En fait,

you probably want to mix this up during the week, right?

vous voulez probablement mélanger cela pendant la semaine, n'est-ce pas ?

To keep things interesting.

Pour garder les choses intéressantes.

A podcast on Monday. Read a book on Tuesday.

Un podcast lundi. Lire un livre mardi.

Whatever floats your boat.

C'est comme tu veux.

Now again, this doesn't have to be a huge

Encore une fois, cela ne doit pas nécessairement être une

time-consuming task but it's worth spending some time

tâche fastidieuse, mais cela vaut la peine de passer du temps à

searching for the right type of content.

chercher le bon type de contenu.

It must be stuff that is interesting for you.

Ce doit être quelque chose qui vous intéresse.

If you're into football or you love makeup tutorials

Si vous aimez le football ou si vous aimez les tutoriels de maquillage,

or romance novels or soap operas.

les romans d'amour ou les feuilletons télévisés.

If you love the idea of sailing around the world,

Si vous aimez l'idée de faire le tour du monde à la voile,

I've been watching a YouTube channel called

j'ai regardé une chaîne YouTube appelée

Sailing La Vagabonde and they vlog about their life

Sailing La Vagabonde et ils vlogent sur leur vie en

sailing around the world on a yacht.

naviguant autour du monde sur un yacht.

In fact, if you're interested,

En fait, si vous êtes intéressé,

I've added the link in the description below.

j'ai ajouté le lien dans la description ci-dessous.

But the point is, find something that interests you

Mais le fait est de trouver quelque chose qui vous intéresse

and excites you because

et vous passionne parce que

you need to look forward to doing it every single day.

vous devez avoir hâte de le faire tous les jours.

It shouldn't feel like you're doing English practice.

Vous ne devriez pas avoir l'impression de pratiquer l'anglais.

So I have two little recommendations here.

J'ai donc deux petites recommandations ici.

Firstly, you need to find the time that you're going to

Tout d'abord, vous devez trouver le moment où vous allez le

do it and declare it. That is your daily time

faire et le déclarer. C'est votre temps quotidien

to absorb English so it could be on the bus

pour absorber l'anglais afin que ce soit dans le bus

on your way to work or while you're eating breakfast.

sur le chemin du travail ou pendant que vous déjeunez.

I've always found that attaching an activity to the task

J'ai toujours trouvé que joindre une activité à la tâche

helps you to make it part of your routine.

vous aide à l'intégrer à votre routine.

And while you're doing it, just keep a notebook handy

Et pendant que vous le faites, gardez simplement un carnet à portée de main

so that you can write down expressions or new words

afin de pouvoir noter des expressions ou de nouveaux mots

which you can look up and check later on.

que vous pourrez rechercher et vérifier plus tard.

Simple as that!

Aussi simple que cela!

Writing every day has some amazing benefits.

Écrire tous les jours a des avantages incroyables.

But before I talk about that I want to make it clear,

Mais avant d'en parler, je veux que ce soit clair,

I'm not talking about writing an essay, okay?

je ne parle pas d'écrire une dissertation, d'accord ?

I'm just talking about writing a few thoughts or a few

Je parle juste d'écrire quelques pensées ou quelques

ideas down. It only has to take a few minutes

idées. Cela ne doit prendre que quelques minutes

and nobody ever has to see it.

et personne ne doit jamais le voir.

It's just for you. So there's a few reasons why writing

C'est juste pour toi. Il y a donc plusieurs raisons pour lesquelles écrire

every day is an excellent habit to get into.

tous les jours est une excellente habitude à prendre.

It helps your vocabulary to stick.

Cela aide votre vocabulaire à coller.

Writing is one of the best ways to recall

L'écriture est l'un des meilleurs moyens de se rappeler de

new words and expressions that you've come across.

nouveaux mots et expressions que vous avez rencontrés.

When so many of my students have asked me

Quand tant de mes étudiants m'ont demandé

"What is the best way to remember vocabulary?"

"Quelle est la meilleure façon de se souvenir du vocabulaire?"

this is my recommendation.

c'est ma recommandation.

As you're reading or watching TV shows or books,

Lorsque vous lisez ou regardez des émissions de télévision ou des livres,

you come across new ideas and words

vous rencontrez de nouvelles idées et de nouveaux mots

and you write them down but

et vous les écrivez, mais

then you start to use them yourself.

vous commencez ensuite à les utiliser vous-même.

You think of sentences and your own ideas about

Vous pensez à des phrases et à vos propres idées sur la

how to use these words.

façon d'utiliser ces mots.

That way you're producing your own sentences

De cette façon, vous produisez vos propres phrases

rather than just listening to other people's

plutôt que d'écouter simplement celles des autres

and it helps it just stick in your mind.

et cela aide à rester gravé dans votre esprit.

And then you can improve it.

Et puis vous pouvez l'améliorer.

Once you've written something,

Une fois que vous avez écrit quelque chose,

you can do so much with it.

vous pouvez en faire beaucoup.

You can copy/paste it into a grammar checker

Vous pouvez le copier/coller dans un vérificateur de grammaire

like Grammarly to help you to identify some of the errors

comme Grammarly pour vous aider à identifier certaines des erreurs

that you're making.

que vous faites.

So Grammarly is free to use,

Grammarly est donc gratuit,

I've included a link in the description below

j'ai inclus un lien dans la description ci

because it's awesome.

-dessous parce que c'est génial.

It helps you to see the mistakes that you're making

Cela vous aide à voir les erreurs que vous faites,

like maybe you're using the wrong preposition

comme peut-être que vous utilisez la mauvaise préposition

or

you don't need to use an article when you've written one.

ou que

vous n'avez pas besoin d'utiliser un article lorsque vous en avez écrit un.

So I really recommend that you take a look to help you

Je vous recommande donc vraiment de jeter un coup d'œil pour vous aider à

see and realise the mistakes that you're making

voir et à réaliser les erreurs que vous faites

and you can also review your own work.

et vous pouvez également revoir votre propre travail.

Once you've finished writing, leave it for a few days

Une fois que vous avez fini d'écrire, laissez-le quelques jours

or a few weeks, come back to it.

ou quelques semaines, revenez-y.

See if you can make any improvements

Voyez si vous pouvez apporter des améliorations

or if you can use a thesaurus

ou si vous pouvez utiliser un thésaurus

to look up synonyms and replace some of the words

pour rechercher des synonymes et remplacer certains mots

with more advanced ones.

par des mots plus avancés.

These are just a few ideas but getting into a daily

Ce ne sont là que quelques idées, mais se lancer dans une pratique quotidienne de l'

writing practice creates so many opportunities for you

écriture crée de nombreuses opportunités pour vous

to apply what you've learned or what you've seen

d'appliquer ce que vous avez appris ou ce que vous avez vu

or what you've experienced in English

ou ce que vous avez vécu en anglais

and then review it and improve it.

, puis de le réviser et de l'améliorer.

Lastly, join an English discussion

Enfin, rejoignez une discussion en anglais

about stuff that interests you.

sur des sujets qui vous intéressent.

Now this sounds serious and may be complicated

Maintenant, cela semble sérieux et peut être compliqué,

but it's not, I promise. I'm just talking about joining an

mais ce n'est pas le cas, je le promets. Je parle simplement de rejoindre un

active group or online community

groupe actif ou une communauté en ligne

where there are people interacting.

où il y a des gens qui interagissent.

They're sharing their ideas, they're giving opinions

Ils partagent leurs idées, ils donnent des avis

and you're able to respond.

et vous êtes en mesure de répondre.

So you can comment and actually be part

Vous pouvez donc commenter et faire partie

of the discussion as it happens.

de la discussion au fur et à mesure.

Now this could be in person but it can easily

Maintenant, cela pourrait être en personne, mais cela peut facilement

be as part of an online community.

être dans le cadre d'une communauté en ligne.

Plus that makes it, you know, even easier to create

De plus, cela rend, vous savez, encore plus facile de créer

a daily habit around it

une habitude quotidienne autour de cela,

because it's simply about checking in

car il s'agit simplement de vérifier

and seeing what everyone else has been talking about

et de voir de quoi tout le monde a parlé

and giving your two cents worth.

et de donner votre grain de sel.

So how do you find these places?

Alors, comment trouvez-vous ces endroits?

It takes a little work. You can't just Google 'cooking'

Cela demande un peu de travail. Vous ne pouvez pas simplement "cuisiner" sur Google

and join the first group that you find.

et rejoindre le premier groupe que vous trouvez.

Join a few different ones, see which one is the most

Rejoignez-en quelques-unes différentes, voyez laquelle est la plus

active, which one has really interesting discussions

active, laquelle a des discussions

happening in it.

vraiment intéressantes.

Sometimes nothing gets posted in these groups

Parfois, rien n'est publié dans ces groupes

for days and that's not really helpful for you, right?

pendant des jours et cela ne vous aide pas vraiment, n'est-ce pas ?

So I would start by writing down

Je commencerais donc par écrire

your top five hobbies or interests.

vos cinq principaux passe-temps ou intérêts.

Don't start with English language.

Ne commencez pas par la langue anglaise.

What else are you into? Are you into

Dans quoi d'autre êtes-vous? Êtes-vous dans la

politics or yoga or marketing,

politique ou le yoga ou le marketing, la

photography, sports. I mean you probably already follow

photographie, le sport. Je veux dire que vous suivez probablement déjà des

people or a part of groups that are like this.

personnes ou une partie de groupes qui sont comme ça.

So all you need to do is commit to checking in

Il vous suffit donc de vous engager à vous enregistrer

once a day and write a comment.

une fois par jour et d'écrire un commentaire.

It's not more complicated than that.

Ce n'est pas plus compliqué que ça.

If someone shared something and they're asking

Si quelqu'un a partagé quelque chose et qu'il demande son

for opinions, don't keep scrolling.

avis, ne continuez pas à faire défiler.

It's an opportunity for you to share so stop,

C'est une opportunité pour vous de partager alors arrêtez,

think of a way that you can contribute.

pensez à une façon dont vous pouvez contribuer.

Now I'm gonna add some great, really active

Maintenant, je vais ajouter quelques groupes géniaux, vraiment actifs

and interesting groups in the description below

et intéressants dans la description ci

just to give you a few ideas of what I'm talking about

-dessous juste pour vous donner quelques idées de ce dont je parle,

but I want to know if you're already part of some

mais je veux savoir si vous faites déjà partie de certains

lively Facebook groups or other online communities.

groupes Facebook animés ou autres communautés en ligne.

What kinds of things do you discuss

De quel genre de choses discutez

and do you ever contribute?

-vous et contribuez-vous parfois ?

So if you can bring those four things

Donc, si vous pouvez intégrer ces quatre choses

into your daily routine in some way,

dans votre routine quotidienne d'une manière ou d'une autre,

you will absolutely, without a doubt

vous améliorerez sans aucun doute

improve your English.

votre anglais.

Remember that it takes a little bit of time to create

Rappelez-vous qu'il faut un peu de temps pour créer de

good habits. It's not as simple as

bonnes habitudes. Ce n'est pas aussi simple que de

deciding you're gonna do it.

décider que tu vas le faire.

So I've got a couple of extra tips to help you get started.

J'ai donc quelques conseils supplémentaires pour vous aider à démarrer.

Do your research first.

Faites d'abord vos recherches.

Find a blog or a TV series that will keep you

Trouvez un blog ou une série télévisée qui vous

interested so you don't have to look for something to do

intéressera afin que vous n'ayez pas à chercher quelque chose à faire, d'

okay? Give yourself a week or so to find the right

accord ? Donnez-vous environ une semaine pour trouver le bon

type of community to join and be part of the

type de communauté à rejoindre et participer aux

discussions with.

discussions avec.

Then create a regular schedule to help you get started

Ensuite, créez un horaire régulier pour vous aider à démarrer

and really I just mean decide when you're going to do

et vraiment je veux dire simplement décider quand vous allez faire

these four things so for example,

ces quatre choses, par exemple, la

pronunciation practice might be in the bathroom

pratique de la prononciation peut être dans la salle

for five to ten minutes every morning

de bain pendant cinq à dix minutes chaque matin

as you're getting ready for work.

pendant que vous vous préparez pour le travail.

Then listening to your favourite podcast

Ensuite, écoutez votre podcast préféré

on your way to work and you're writing down

sur le chemin du travail et vous écrivez

your words on the bus.

vos mots dans le bus.

On your lunch break, might be the time to check a

Pendant votre pause déjeuner, il est peut-être temps de consulter un

Facebook group and write a group comment.

groupe Facebook et d'écrire un commentaire de groupe.

Then spend ten minutes at the end of your day

Ensuite, passez dix minutes à la fin de votre journée à

writing about what you did

écrire ce que vous avez fait

or what you learnt before dinner

ou ce que vous avez appris avant le dîner

and simply put that on repeat.

et répétez simplement cela.

Very quickly you'll realise that English has become

Très vite, vous vous rendrez compte que l'anglais est devenu

a regular daily part of your routine.

un élément quotidien de votre routine.

Thank you so much for joining me today.

Merci beaucoup de m'avoir rejoint aujourd'hui.

You can connect with me

Vous pouvez vous connecter avec moi

on Instagram and my Facebook here.

sur Instagram et mon Facebook ici.

I hope that you found all of these ideas

J'espère que vous avez trouvé toutes ces idées

and these suggestions useful.

et ces suggestions utiles.

Let me know if you're doing some of these things

Faites-moi savoir si vous faites déjà certaines de ces

already or if you're planning to put any of them

choses ou si vous envisagez de mettre l'une d'entre elles

into practice, let me know how it goes.

en pratique, faites-moi savoir comment ça se passe.

And as promised, here is one of my imitation lessons

Et comme promis, voici un de mes cours d'imitation

to help you work on your pronunciation.

pour vous aider à travailler votre prononciation.

I'll see you in there!

Je te verrai là-dedans !