Everyday habits to improve your English

Hello I'm Emma from mmmEnglish!

Hola soy Emma de mmmEnglish!

In this video, we're going to talk about four things

En este video, vamos a hablar sobre cuatro cosas.

that you can do every day to improve your English.

que puedes hacer todos los días para mejorar tu inglés.

I think we can all agree that learning English

Creo que todos podemos estar de acuerdo en que aprender inglés

or learning any language takes time

o aprender cualquier idioma lleva tiempo

and effort and dedication.

y esfuerzo y dedicación.

But the most successful language learners, they find

Pero los estudiantes de idiomas más exitosos, encuentran

a way for their language to become

una forma de que su idioma se convierta

a part of their daily life. It just becomes a habit

una parte de su vida diaria. Solo se convierte en un hábito

like brushing your teeth.

como cepillarse los dientes

If you want to improve, your English practice should

Si quieres mejorar, tu práctica de inglés debería

become a daily habit.

convertirse en un hábito diario.

To help you with this I'm going to share four things

Para ayudarte con esto, voy a compartir cuatro cosas

that you can and you should be doing every day

que puedes y debes hacer todos los días

to improve your English and yes, I am suggesting

para mejorar tu inglés y sí, te sugiero

that you do all four things every day but they're not

que haces las cuatro cosas todos los días pero no son

huge tasks

grandes tareas

and we're going to talk about how you can make them

y vamos a hablar sobre cómo puedes hacerlos

a bit of fun too

un poco de diversión también

so come check it out!

¡Así que ven a verlo!

Before I share these four things

Antes de compartir estas cuatro cosas

that you should be doing every day,

que deberías estar haciendo todos los días,

I want to thank our friends Lingoda

Quiero agradecer a nuestros amigos Lingoda

who've partnered with us to bring you today's lesson.

quienes se han asociado con nosotros para brindarle la lección de hoy.

In particular, I want to share how the Lingoda Language

En particular, quiero compartir cómo el lenguaje Lingoda

Sprint offers you daily English lessons plus

Sprint te ofrece lecciones diarias de inglés más

up to a hundred percent refund on your lesson fees.

reembolso de hasta el cien por ciento en las tarifas de sus clases.

Lingoda is an online language school.

Lingoda es una escuela de idiomas en línea.

You take classes with qualified native speaking

Tomas clases con hablantes nativos calificados

teachers, class sizes are small

maestros, el tamaño de las clases es pequeño

and all of the learning materials are provided. Plus

y se proporcionan todos los materiales de aprendizaje. Más

Lingoda are now Cambridge certified so you'll get free

Lingoda ahora está certificada por Cambridge, por lo que obtendrá gratis

access to the Cambridge online language test as well.

acceso al examen de idioma en línea de Cambridge también.

And in exciting news, the next Language Sprints

Y en noticias emocionantes, los próximos Language Sprints

are starting soon.

están comenzando pronto

The Super Sprint is the biggest challenge,

El Super Sprint es el mayor desafío,

thirty classes a month for three months.

treinta clases al mes durante tres meses.

When I decide to do something, I like to go hard

Cuando decido hacer algo, me gusta ir duro

and that is exactly what the Super Sprint

y eso es exactamente lo que el Super Sprint

demands of you.

demandas de ti.

English classes every day for ninety days

Clases de inglés todos los días durante noventa días

but here's the thing,

pero aquí está la cosa,

if you complete every one of those classes,

si completas cada una de esas clases,

Lingoda will give you your money back,

Lingoda te devolverá tu dinero,

a hundred percent of your class fees refunded

cien por ciento de las tarifas de su clase reembolsadas

or you can use the credits for even more

o puedes usar los créditos por más

English classes. Now if that feels impossible for you,

Clases de inglés. Ahora si eso te parece imposible,

then you can choose to do the Regular Sprint,

entonces puedes elegir hacer el Sprint regular,

fifteen classes a month for three months.

quince clases al mes durante tres meses.

If you complete all of those classes, you'll get a

Si completa todas esas clases, obtendrá un

fifty percent refund. So are you up to the challenge?

reembolso del cincuenta por ciento. ¿Estás preparado para el desafío?

You can register for the Sprint promotion right now

Puedes registrarte para la promoción Sprint ahora mismo

but registrations close on the 24th of March.

pero las inscripciones cierran el 24 de marzo.

The link is in the description below and if you use

El enlace está en la descripción a continuación y si usa

this code JOIN1, you'll get ten euros off your deposit.

este código JOIN1, obtendrá diez euros de descuento en su depósito.

So the very first thing on my list is pronunciation.

Entonces, lo primero en mi lista es la pronunciación.

Yes you should be practising your pronunciation

Sí, deberías estar practicando tu pronunciación

every day.

todos los días.

And it's not to try and get rid of your accent

Y no es para tratar de deshacerte de tu acento

but to make it clear enough that others

pero para dejarlo lo suficientemente claro como para que otros

can comfortably understand you when you speak.

te puede entender cómodamente cuando hablas.

I can't tell you the number of advanced English students

No puedo decirte la cantidad de estudiantes avanzados de inglés

I've had

he tenido

who've had amazing grammar and vocabulary skills

que ha tenido increíbles habilidades de gramática y vocabulario

but so much trouble communicating

pero tantos problemas para comunicarse

because their accent makes it quite challenging

porque su acento lo hace bastante desafiante

for others to understand them.

para que otros los entiendan.

So of course, all of this affects smooth, positive,

Entonces, por supuesto, todo esto afecta sin problemas, positivo,

comfortable conversation.

Conversación cómoda.

And depending on where you learned English,

Y dependiendo de dónde aprendiste inglés,

your teacher may not have focused on pronunciation.

Es posible que su maestro no se haya centrado en la pronunciación.

It may not have been the priority at the time.

Puede que no haya sido la prioridad en ese momento.

You see, if you learned English at school,

Verás, si aprendiste inglés en la escuela,

your teacher's main aim was probably to get you

el principal objetivo de tu maestro probablemente fue atraparte

high marks in your exam. Pronunciation was

altas calificaciones en su examen. Pronunciación fue

probably not their focus at that time

probablemente no sea su foco en ese momento

but in the real world when you're using English to speak

pero en el mundo real cuando usas inglés para hablar

with other people, your pronunciation, your fluency

con otras personas, tu pronunciación, tu fluidez

when you speak, it's so incredibly important.

cuando hablas, es tan increíblemente importante.

Get into the habit of learning and using the correct

Adquiera el hábito de aprender y usar el correcto

pronunciation today because it's going to save you

pronunciación hoy porque te va a salvar

lots of headaches and confusion down the track.

muchos dolores de cabeza y confusión en el camino.

Plus, practising your pronunciation every day

Además, practica tu pronunciación todos los días

consistently, it's gonna help you to make noticeable

consistentemente, te ayudará a hacer notable

improvements in a short space of time.

mejoras en un corto espacio de tiempo.

So how can you start doing this?

Entonces, ¿cómo puedes comenzar a hacer esto?

I recommend that you learn the IPA,

Te recomiendo que aprendas la IPA,

the international phonetic alphabet.

El alfabeto fonético internacional.

If you've never heard of it before

Si nunca has oído hablar de eso antes

or you don't know a lot about it,

o no sabes mucho al respecto,

then watch this lesson up here.

entonces mira esta lección aquí arriba.

But learning the IPA will allow you to correctly

Pero aprender el IPA te permitirá correctamente

pronounce every single English word

pronuncie cada palabra en inglés

using

utilizando

the

el

correct

correcto

English

Inglés

sounds.

sonidos

Another great way to practise your pronunciation

Otra gran manera de practicar tu pronunciación

is with my imitation lessons

es con mis lecciones de imitación

so in these lessons, I help you to copy me

así que en estas lecciones, te ayudo a copiarme

and shadow me as I speak.

y sombrearme mientras hablo.

They're really awesome, quick ten minute videos

Son realmente impresionantes, videos rápidos de diez minutos

that you can practise with regularly so add them

que puedes practicar regularmente, así que agrégalos

to a playlist and keep coming back to them

a una lista de reproducción y seguimos volviendo a ellos

and practise with them often.

y practica con ellos a menudo.

After you've practised a lesson for a few times

Después de haber practicado una lección varias veces

make a recording of yourself

hacer una grabación de ti mismo

and compare it to my voice.

y compáralo con mi voz.

Try to identify some of the mistakes that you're making

Intenta identificar algunos de los errores que estás cometiendo

with your pronunciation.

con tu pronunciación

I've added a link to my imitation lessons

He añadido un enlace a mis lecciones de imitación.

in the description and I'll add one at the

en la descripción y agregaré uno en el

end of this video as well that you can check out.

al final de este video también que puedes ver.

You can also simply read out loud to improve

También puede simplemente leer en voz alta para mejorar

your pronunciation.

tu pronunciación

Doing this every day will help your mouth muscles

Hacer esto todos los días ayudará a los músculos de la boca.

to get working and creating English sounds

para trabajar y crear sonidos en inglés

and get more comfortable doing it.

y sentirme más cómodo haciéndolo.

It's as simple as that

Es tan simple como eso

and it doesn't need to take you long

y no necesita tomarte mucho tiempo

just five or ten minutes a day is plenty.

solo cinco o diez minutos al día es suficiente.

Just make sure you're doing it consistently.

Solo asegúrate de hacerlo constantemente.

You could even do it by singing English songs.

Incluso podrías hacerlo cantando canciones en inglés.

Create one opportunity to absorb English every day.

Crea una oportunidad para absorber el inglés todos los días.

To absorb is to take in information

Absorber es tomar información

so you're like a sponge soaking things up, taking in

entonces eres como una esponja empapando cosas, asimilando

new ideas, new words,

nuevas ideas, nuevas palabras,

new ways of expressing yourself

nuevas formas de expresarse

and you can do this in lots of different ways,

y puedes hacer esto de muchas maneras diferentes,

so many ways.

de muchas maneras.

Listening to a podcast or an audiobook,

Escuchando un podcast o un audiolibro,

you could watch an English movie

podrías ver una película en inglés

or any video on Youtube.

o cualquier video en Youtube.

Read a book or a blog post, In fact,

Leer un libro o una publicación de blog, de hecho,

you probably want to mix this up during the week, right?

probablemente quieras mezclar esto durante la semana, ¿verdad?

To keep things interesting.

Para mantener las cosas interesantes.

A podcast on Monday. Read a book on Tuesday.

Un podcast el lunes. Lee un libro el martes.

Whatever floats your boat.

Lo que te venga bien.

Now again, this doesn't have to be a huge

Ahora de nuevo, esto no tiene que ser un gran

time-consuming task but it's worth spending some time

tarea que lleva mucho tiempo, pero vale la pena pasar un tiempo

searching for the right type of content.

buscando el tipo correcto de contenido.

It must be stuff that is interesting for you.

Debe ser algo que sea interesante para ti.

If you're into football or you love makeup tutorials

Si te gusta el fútbol o te encantan los tutoriales de maquillaje

or romance novels or soap operas.

o novelas románticas o telenovelas.

If you love the idea of sailing around the world,

Si te encanta la idea de navegar alrededor del mundo,

I've been watching a YouTube channel called

He estado viendo un canal de YouTube llamado

Sailing La Vagabonde and they vlog about their life

Navegando La Vagabonde y vlogan sobre su vida

sailing around the world on a yacht.

navegando alrededor del mundo en un yate.

In fact, if you're interested,

De hecho, si estás interesado,

I've added the link in the description below.

He agregado el enlace en la descripción a continuación.

But the point is, find something that interests you

Pero el punto es encontrar algo que te interese

and excites you because

y te emociona porque

you need to look forward to doing it every single day.

debes esperar hacerlo todos los días.

It shouldn't feel like you're doing English practice.

No debería sentirse como si estuvieras practicando inglés.

So I have two little recommendations here.

Así que tengo dos pequeñas recomendaciones aquí.

Firstly, you need to find the time that you're going to

En primer lugar, necesitas encontrar el tiempo que vas a

do it and declare it. That is your daily time

hazlo y declaralo. Ese es tu tiempo diario

to absorb English so it could be on the bus

absorber el inglés para que pueda estar en el autobús

on your way to work or while you're eating breakfast.

camino al trabajo o mientras desayuna.

I've always found that attaching an activity to the task

Siempre he encontrado que adjuntar una actividad a la tarea

helps you to make it part of your routine.

te ayuda a que sea parte de tu rutina.

And while you're doing it, just keep a notebook handy

Y mientras lo hace, solo tenga a mano un cuaderno

so that you can write down expressions or new words

para que puedas escribir expresiones o palabras nuevas

which you can look up and check later on.

que puede buscar y verificar más adelante.

Simple as that!

¡Simple como eso!

Writing every day has some amazing benefits.

Escribir todos los días tiene algunos beneficios sorprendentes.

But before I talk about that I want to make it clear,

Pero antes de hablar de eso quiero aclararlo,

I'm not talking about writing an essay, okay?

No estoy hablando de escribir un ensayo, ¿de acuerdo?

I'm just talking about writing a few thoughts or a few

Solo estoy hablando de escribir algunos pensamientos o algunos

ideas down. It only has to take a few minutes

ideas abajo. Solo tiene que tomar unos minutos

and nobody ever has to see it.

y nadie tiene que verlo nunca.

It's just for you. So there's a few reasons why writing

Es solo para ti. Así que hay algunas razones por las cuales escribir

every day is an excellent habit to get into.

cada día es un excelente hábito para entrar.

It helps your vocabulary to stick.

Ayuda a que tu vocabulario se mantenga.

Writing is one of the best ways to recall

Escribir es una de las mejores maneras de recordar

new words and expressions that you've come across.

nuevas palabras y expresiones que has encontrado.

When so many of my students have asked me

Cuando muchos de mis alumnos me han preguntado

"What is the best way to remember vocabulary?"

"¿Cuál es la mejor manera de recordar vocabulario?"

this is my recommendation.

Esta es mi recomendación.

As you're reading or watching TV shows or books,

Mientras lee o mira programas de televisión o libros,

you come across new ideas and words

te encuentras con nuevas ideas y palabras

and you write them down but

y los escribes pero

then you start to use them yourself.

entonces comienzas a usarlos tú mismo.

You think of sentences and your own ideas about

Piensa en oraciones y sus propias ideas sobre

how to use these words.

Cómo usar estas palabras.

That way you're producing your own sentences

De esa manera estás produciendo tus propias oraciones

rather than just listening to other people's

en lugar de solo escuchar a otras personas

and it helps it just stick in your mind.

y ayuda a que se quede en tu mente.

And then you can improve it.

Y luego puedes mejorarlo.

Once you've written something,

Una vez que hayas escrito algo,

you can do so much with it.

puedes hacer mucho con eso.

You can copy/paste it into a grammar checker

Puedes copiarlo / pegarlo en un corrector gramatical

like Grammarly to help you to identify some of the errors

como Grammarly para ayudarlo a identificar algunos de los errores

that you're making.

que estas haciendo

So Grammarly is free to use,

Entonces Grammarly es de uso gratuito,

I've included a link in the description below

He incluido un enlace en la descripción a continuación

because it's awesome.

porque es asombroso

It helps you to see the mistakes that you're making

Te ayuda a ver los errores que estás cometiendo

like maybe you're using the wrong preposition

como si estuvieras usando la preposición incorrecta

or

you don't need to use an article when you've written one.

o

no necesita usar un artículo cuando ha escrito uno.

So I really recommend that you take a look to help you

Así que realmente recomiendo que eches un vistazo para ayudarte

see and realise the mistakes that you're making

ver y darse cuenta de los errores que estás cometiendo

and you can also review your own work.

y también puedes revisar tu propio trabajo.

Once you've finished writing, leave it for a few days

Una vez que hayas terminado de escribir, déjalo unos días.

or a few weeks, come back to it.

o unas semanas, vuelve a ello.

See if you can make any improvements

Vea si puede hacer alguna mejora

or if you can use a thesaurus

o si puedes usar un tesauro

to look up synonyms and replace some of the words

buscar sinónimos y reemplazar algunas de las palabras

with more advanced ones.

con los más avanzados

These are just a few ideas but getting into a daily

Estas son solo algunas ideas, pero entrar a diario

writing practice creates so many opportunities for you

la práctica de escritura crea muchas oportunidades para ti

to apply what you've learned or what you've seen

para aplicar lo que has aprendido o lo que has visto

or what you've experienced in English

o lo que has experimentado en inglés

and then review it and improve it.

y luego revisarlo y mejorarlo.

Lastly, join an English discussion

Por último, únete a una discusión en inglés

about stuff that interests you.

sobre cosas que te interesan.

Now this sounds serious and may be complicated

Ahora esto suena serio y puede ser complicado

but it's not, I promise. I'm just talking about joining an

pero no lo es, lo prometo. Solo estoy hablando de unirme a un

active group or online community

grupo activo o comunidad en línea

where there are people interacting.

donde hay personas interactuando

They're sharing their ideas, they're giving opinions

Están compartiendo sus ideas, están dando opiniones.

and you're able to respond.

y puedes responder

So you can comment and actually be part

Entonces puedes comentar y ser parte

of the discussion as it happens.

de la discusión tal como sucede.

Now this could be in person but it can easily

Ahora esto podría ser en persona, pero puede fácilmente

be as part of an online community.

ser parte de una comunidad en línea.

Plus that makes it, you know, even easier to create

Además, eso lo hace, ya sabes, aún más fácil de crear

a daily habit around it

un hábito diario a su alrededor

because it's simply about checking in

porque se trata simplemente de registrarse

and seeing what everyone else has been talking about

y viendo de lo que todos los demás han estado hablando

and giving your two cents worth.

y dando tus dos centavos por valor.

So how do you find these places?

Entonces, ¿cómo encuentras estos lugares?

It takes a little work. You can't just Google 'cooking'

Se necesita un poco de trabajo. No puedes simplemente "cocinar" en Google

and join the first group that you find.

y únete al primer grupo que encuentres.

Join a few different ones, see which one is the most

Únase a algunos diferentes, vea cuál es el más

active, which one has really interesting discussions

activo, cuál tiene discusiones realmente interesantes

happening in it.

sucediendo en ello.

Sometimes nothing gets posted in these groups

A veces no se publica nada en estos grupos

for days and that's not really helpful for you, right?

durante días y eso no es realmente útil para ti, ¿verdad?

So I would start by writing down

Entonces comenzaría escribiendo

your top five hobbies or interests.

tus cinco pasatiempos o intereses principales.

Don't start with English language.

No empieces con el idioma inglés.

What else are you into? Are you into

¿Qué más te gusta? Estas interesado

politics or yoga or marketing,

política o yoga o marketing,

photography, sports. I mean you probably already follow

fotografía, deportes. Quiero decir que probablemente ya sigas

people or a part of groups that are like this.

personas o parte de grupos que son así.

So all you need to do is commit to checking in

Entonces, todo lo que necesita hacer es comprometerse a registrarse

once a day and write a comment.

una vez al día y escribe un comentario.

It's not more complicated than that.

No es más complicado que eso.

If someone shared something and they're asking

Si alguien compartió algo y pregunta

for opinions, don't keep scrolling.

para opiniones, no sigas desplazándote.

It's an opportunity for you to share so stop,

Es una oportunidad para compartir, así que detente,

think of a way that you can contribute.

piensa en una forma en que puedes contribuir.

Now I'm gonna add some great, really active

Ahora voy a agregar algunos geniales, muy activos

and interesting groups in the description below

y grupos interesantes en la descripción a continuación

just to give you a few ideas of what I'm talking about

solo para darte algunas ideas de lo que estoy hablando

but I want to know if you're already part of some

pero quiero saber si ya eres parte de alguna

lively Facebook groups or other online communities.

animados grupos de Facebook u otras comunidades en línea.

What kinds of things do you discuss

¿De qué tipo de cosas hablas?

and do you ever contribute?

y alguna vez contribuyes?

So if you can bring those four things

Entonces, si puedes traer esas cuatro cosas

into your daily routine in some way,

en tu rutina diaria de alguna manera,

you will absolutely, without a doubt

absolutamente, sin duda

improve your English.

mejora tu inglés.

Remember that it takes a little bit of time to create

Recuerda que lleva un poco de tiempo crear

good habits. It's not as simple as

Buenos hábitos. No es tan simple como

deciding you're gonna do it.

decidiendo que lo vas a hacer.

So I've got a couple of extra tips to help you get started.

Así que tengo un par de consejos adicionales para ayudarlo a comenzar.

Do your research first.

Haz tu investigación primero.

Find a blog or a TV series that will keep you

Encuentra un blog o una serie de televisión que te mantenga

interested so you don't have to look for something to do

interesado para que no tenga que buscar algo que hacer

okay? Give yourself a week or so to find the right

¿bueno? Date una semana más o menos para encontrar el correcto

type of community to join and be part of the

tipo de comunidad para unirse y ser parte de

discussions with.

discusiones con.

Then create a regular schedule to help you get started

Luego, cree un horario regular para ayudarlo a comenzar

and really I just mean decide when you're going to do

y realmente me refiero a decidir cuándo vas a hacer

these four things so for example,

estas cuatro cosas así, por ejemplo,

pronunciation practice might be in the bathroom

práctica de pronunciación podría estar en el baño

for five to ten minutes every morning

durante cinco a diez minutos cada mañana

as you're getting ready for work.

mientras te preparas para el trabajo.

Then listening to your favourite podcast

Luego escucha tu podcast favorito

on your way to work and you're writing down

de camino al trabajo y estás escribiendo

your words on the bus.

tus palabras en el bus

On your lunch break, might be the time to check a

En su hora de almuerzo, podría ser el momento de revisar un

Facebook group and write a group comment.

Grupo de Facebook y escribir un comentario grupal.

Then spend ten minutes at the end of your day

Luego pasa diez minutos al final de tu día

writing about what you did

escribiendo sobre lo que hiciste

or what you learnt before dinner

o lo que aprendiste antes de cenar

and simply put that on repeat.

y simplemente ponlo en repetición.

Very quickly you'll realise that English has become

Muy pronto te darás cuenta de que el inglés se ha convertido

a regular daily part of your routine.

una parte diaria regular de tu rutina.

Thank you so much for joining me today.

Muchas gracias por acompañarme hoy.

You can connect with me

Puedes conectarte conmigo

on Instagram and my Facebook here.

en Instagram y mi Facebook aquí.

I hope that you found all of these ideas

Espero que hayas encontrado todas estas ideas

and these suggestions useful.

y estas sugerencias útiles.

Let me know if you're doing some of these things

Avísame si estás haciendo algunas de estas cosas

already or if you're planning to put any of them

ya o si planeas poner alguno de ellos

into practice, let me know how it goes.

en la práctica, hágame saber cómo va.

And as promised, here is one of my imitation lessons

Y como prometí, esta es una de mis lecciones de imitación.

to help you work on your pronunciation.

para ayudarte a trabajar en tu pronunciación.

I'll see you in there!

Nos vemos allí!