THEN or THAN... What's the difference?

There are tons of words in the English language

英語

that are similar

には似ている

but not the same

が同じではない単語がたくさん

and I've been creating a whole lot of lessons

あり、私は最近それらについてたくさんのレッスンを作成してい

about them lately,

ます、

particularly some of the really confusing ones.

特に本当に紛らわしいもののいくつか。

Now you can check out all of the ones I've already made

これで、そのプレイリストで作成したすべての単語をすぐに確認できます

in that playlist right up there but today

が、今日

we're going to focus on two words

that are often confused and misused.

は、混乱して誤用されることが多い2つの単語に焦点を当てます。

Now I'm Emma from mmmEnglish and

今、私はmmmEnglishのEmma

if these two words confuse you,

です。この2つの単語で混乱する場合は

then this lesson is for you

、このレッスンをお勧め

and even if you think that you know what they mean

します。それらの意味と正しい使い方を知っていると思っていても、

and how to use them correctly,

it's worth just sticking around to check.

確認するだけの価値があります。

I'll explain how they're used in English,

それらが英語でどのように使用され、

how they're pronounced,

どのように発音されるかを説明します。

and of course we'll practise with a little quiz at the end

もちろん、レッスン中

to make sure that everything you learned

に学んだことすべてが行き詰まっていることを確認するために、最後に小さなクイズで練習します

during the lesson has stuck.

。

And remember that all of my lessons

また、私のレッスン

have subtitles or captions

にはすべて字幕またはキャプションが

and you can turn them on by clicking that

あり、そのすぐ下にある設定ボタンをクリックしてオンにできることを忘れないでください

settings button just down there.

。

And so many of my students, my amazing students

そして、私の学生の多く、あなた方全員のため

who are generous enough to share some of their time

に彼らの時間を共有するのに十分寛大な私の素晴らしい学生

for all of you,

、

they have been writing

彼らは

subtitles in their own native languages

so that more of the people from their country can watch

彼らの国からのより多くの人々が見てそして学びそして経験することができるように彼ら自身の母国語で字幕を書いています

and learn and experience the lessons

on the mmmEnglish Channel so if you've got time

mmmEnglish Channelでのレッスンなので、時間が

and you're up for the challenge to

あり

write some of the captions in your own native language,

、自分の母国語でキャプションを書くことに挑戦している

I would absolutely appreciate it.

なら、絶対にありがたいです。

And look, I know you've been watching my lessons

ほら、あなたが私のレッスンをしばらく見ていたことを知って

for a little while now so

いるので

if you haven't subscribed already,

、まだ購読していないのなら、

I think it's time to do it.

それをやる時が来たと思います。

To start this lesson,

このレッスンを始めるために、

I want to make something really clear.

私は何かを本当に明確にしたいと思います。 似ているように見え、非常に似ているように

Than and then are not the same words

聞こえますが、それ以降は同じ単語ではありませんが、

even though they look similar and they sound

quite similar, they have different meanings and uses.

意味や使用法は異なります。

And I have to admit that these two words

そして、私はこれらの2つの言葉

had me fooled for a long time at school.

が私を学校で長い間だましていたことを認めなければなりません。

Through school, I was forever using the wrong word

学校を通して、私は永遠に間違った言葉を使っていました

and I was getting marked incorrect by my teachers

、そして私はいつも私の先生によって間違っているとマークされて

all the time. It took years for me to remember.

いました。 私が覚えるのに何年もかかりました。

And part of the problem is that these words sound

そして問題の一部は、これらの単語が

quite similar. They both use the voiced th sound.

非常に似ているように聞こえることです。 どちらも有声音を使用しています。

And we can hear a little difference in the vowel sound

そして

when these words are stressed in a sentence

、これらの単語が文の中で強調されているとき、

and sometimes they are.

そして時々そうであるとき、私たちは母音の音のわずかな違いを聞くことができます。

The vowel sound.

母音。

And

The vowel sound.

そして母音。

But actually,

しかし実際には、

most of the time, these words are unstressed

ほとんどの場合、これらの単語にはストレスが

and then

なく、

they sound really similar because both of those

vowels sounds reduce down to the schwa sound.

母音の両方の音がシュワの音にまで減少するため、非常によく似た音になります。

So it sounds like

ですから

Then we can't hear any difference at all.

、違いはまったく聞こえません。

Now the closest that I ever came to a rule for this was

今、私がこれについての規則に最も近づい

than with an A is used for comparisons

たのは、Aを使用して比較

and then with an E is used for time.

し、次にEを使用して時間を使用することでした。

It helped me a little in the end so if you find it helpful

最終的には少し助けになったので、

to try and remember that rule,

そのルールを覚えておくと、

especially to use those words correctly in sentences,

特にそれらの単語を文章で正しく使用するのに役立つ場合は、

then go ahead.

先に進んでください。

Now let's go a little deeper and I think we'll start with

それでは、もう少し深く掘り下げてみましょう。

than because there's only one basic definition

基本的な定義が1つしかないため、よりもから始めると思います

and use for than.

。

So than is a conjunction and we use it to make

したがって、接続詞よりも、比較を行うために使用し

comparisons.

ます。

So when we're highlighting the difference between

したがって、

two separate things.

2つの別々のものの違いを強調するとき。

Notice that than is usually used with an adjective.

通常、形容詞で使用されるよりも注意してください。

It's used to say that something is more or less

何かが他の何かより多かれ少なかれあると言うのに使用され

than something else.

ます。

Right?

右？

Now another common comparison phrase

ここで、別の一般的な比較句

also uses than and that's rather than.

もthanを使用し、それはではありません。

Rather is just another type of comparison.

むしろ、単なる別のタイプの比較です。

It's like saying

あることを

I prefer to do one thing more than the other.

他のことよりもやりたいと言っているようなものです。

And with rather, you'll often see than.

そしてむしろ、あなたはしばしばより多くを見るでしょう。

Now finally, you'll also hear than used in

最後に、

quite a few fixed expressions and common phrases.

かなりの数の固定表現や一般的なフレーズで使用されるよりも聞こえます。

So did you hear in all of those fixed expressions how

それで、あなたはそれらの固定された表現のすべてで、どのよう

than was pronounced? It was reduced, it was short

に発音されたかを聞きましたか？ それは減少しました、それは短く

and low in pitch. It's an unstressed word.

てピッチが低かったです。 それはストレスのない言葉です。

Right? So I want you to practise them out loud with me.

右？ だから私と一緒に大声で練習してほしい。

Nice!

良い！

Now of course, all of these phrases are used to make

もちろん、これらのフレーズはすべて、

comparisons too.

比較にも使用されます。

Now we're going to take a really, really quick break here

ここで、本当に、本当に短い休憩を取ります。

and while the ad is playing, I want you to write

広告の再生中に、

a sentence in the comments using than.

thanを使用してコメントに文章を書いてください。

Okay? In this context

わかった？ この文脈

in this structure.

では、この構造で。

So remember, you need to use a comparative adjective.

したがって、比較級の形容詞を使用する必要があることを忘れないでください。

Then I'll be back to explain how to use then.

その後、その使用方法を説明するために戻ってきます。

Then can be a little more complicated

次に、それを使用できるいくつかの異なる方法があるため、よりも少し複雑になる可能性があり

than than

because there are a few different ways

that you can use it.

ます。

Then can be an adverb or an adjective

次に、副詞または形容詞にすること

but you'll most commonly see it used as an adverb.

ができますが、最も一般的には副詞として使用されます。

Now remember that adverbs modify verbs, adjectives

ここで、副詞は動詞、形容詞、またはその他の副詞を変更することを思い出してください

or other adverbs.

。

And at the start of this lesson, I said that then

そして、このレッスンの冒頭で

is used with time expressions right?

、時間表現で使用されると言いましたよね？

So with time, you're using then as an adverb.

したがって、時間の経過とともに、副詞として使用します。

And it can mean something like

そして、それは

next in order or next in time or in place

次の順番、次の時間、または場所のようなものを意味する

but it can also mean soon afterwards.

場合がありますが、その後すぐに意味する場合もあります。

So the action of finishing work came first

それで、仕事を終えるという行動が最初に来て

and next he went to meet his friends.

、次に彼は彼の友人に会いに行きました。

So we're talking about the order of things.

だから私たちは物事の順序について話しているのです。

Now Sarah and Charlie were in the line,

今サラとチャーリーは列に並んで

they were the next people in the order of the line.

いました、彼らは列の順番で次の人々でした。

I was first, Sarah was second and Charlie was third.

私が1位、サラが2位、チャーリーが3位でした。

Then could also mean at the specific time as well.

次に、特定の時間も意味する可能性があります。

So at that time that we're talking about

それで、私たちが話しているその時、

I'll be at work.

私は仕事をします。

So at that time in the past, back

ですから、過去

at that moment in time that we're talking about

の当時、私たちが携帯電話について話していた当時

mobile phones didn't exist.

は存在していませんでした。

So yes, then is used with time expressions

そうです、時間表現で

but we also use it in other ways as well.

使用されますが、他の方法でも使用されます。

It can mean in addition or besides

それは、追加または追加

and as a result

で、結果として、

or in that case.

またはその場合を意味する可能性があります。

So as a result of not paying my bill,

そのため、請求書を支払わなかった結果

I'll get charged a fee. So in the case

、料金が請求されます。 その

that I don't pay my bill, I'll get charged a fee.

ため、請求書を支払わない場合は、手数料がかかります。

So this is in addition to registering the business

したがって、これは事業の登録に加えて、事業

you need to get a permit to operate.

の許可を取得する必要があります。

Okay?

わかった？

Now I mentioned that then is used as an adjective too.

さて、それは形容詞としても使われていると言いました。

Now this use is a little less common but you'll still see it

現在、この使用法は少し一般的ではありませんが、それでも

quite often and I wanted to include it today

かなり頻繁に見られる

so that you can completely understand the uses of then.

ので、当時の使用法を完全に理解できるように、今日それを含めたいと思いました。

Then as an adjective describes something as

次に、形容詞として、その時点で存在するものとして何かを説明します

being that

or existing at that time.

。

So I'm describing the person who was my roommate

だから私は当時私のルームメイトだった人を説明

at that time, she's not my roommate now.

しています、彼女は今私のルームメイトではありません。

Okay she was my roommate at a time in the past.

さて、彼女は過去に私のルームメイトでした。

So it's your turn now. Can you think of a sentence

さあ、あなたの番です。

where you can use then as an adjective?

その時形容詞として使える文を思いつくことができますか？

I want you to write that sentence down in the comments

コメントにその文章を書き留め

for me so I'm going to come down

てほしいので、少しの間

and check out your sentences

、文章をチェックして、

in just a little while to make sure you're using it correctly.

正しく使用されていることを確認します。

But remember that we're always referring to something

しかし、私たちは常に現在とは異なる何かを指していることを忘れないでください

that is different from the present.

。

You can't say

あなたは正しく言うことができません

Right? Because he's still your brother now.

か？ 彼は今でもあなたの兄弟だからです。

Now that's not going to change.

今ではそれは変わらないでしょう。

So it has to be a situation that was different in the past.

ですから、過去とは違った状況でなければなりません。

It's not like that now.

今はそうではありません。

Now just like than, there are some common phrases

今と同じように、それを使用するいくつかの一般的なフレーズ

or fixed expressions that use then okay?

または固定式がありますか？

So have you heard any of those phrases before?

それで、あなたは前にそれらのフレーズのどれかを聞いたことがありますか？

I want you to practise saying them

out loud with me now. Ready?

今、私と一緒に大声で言う練習をしてほしい。 準備？

Did you hear how in most of those expressions then

それらの表現のほとんどで、どのように強調されているか聞いたことがありますか

is stressed? Said much more strongly than than

？ 他の固定式よりもはるかに強く言った

and the other fixed expressions.

。

Such tiny little insignificant words

このような小さな意味のない単語です

but using them accurately

が、正確に使用する

and this is especially important if you're taking IELTS

ことは、IELTSやTOEFLの試験を受ける場合に特に重要です。

or TOEFL exams because these areas or these mistakes

これらの領域や間違い

become really obvious during your written exams, right?

は、筆記試験で明らかになるからです。

Everyday language when you're speaking with people,

人と話すときの日常の言葉

no one's really going to know

if you're using the wrong word

、間違った単語を使用しているかどうかは誰にもわかりません

but it all comes out in your writing and if you need some

が、それはすべてあなたの文章に現れます。

extra help with confusing words like this

このような紛らわしい単語についてさらに助けが必要な場合

then practising with a native teacher

は、ネイティブの先生と練習してください。

can be really helpful because they're going notice

彼らは

all of the little things that you can do to help improve

あなたがあなたの正確さを改善するのを助けるためにあなたがすることができるすべてのささいなことに気づくので本当に役立つことができます

your accuracy, right?

ね？

And if you're not sure where to go to find a good one,

そして、あなたが良いものを見つけるためにどこに行くべきかわからないなら

well you guys know that I recommend Lingoda.

、あなたたちは私がLingodaを推薦することをよく知っています。

I take Spanish classes online with Lingoda

私はLingodaでスペイン語のクラスをオンラインで受講し

but they also have an English program

ていますが

with plenty of native teachers from the US and the UK.

、米国と英国からのネイティブ教師がたくさんいる英語プログラムもあります。

The lessons are all in small groups so it's lots of fun

レッスンはすべて小グループで行われるので、とても楽しく

and it's really affordable so definitely take a look

、本当に手頃な価格なので、

if you think that's going to help.

それが役立つと思うなら、ぜひ見てみてください。

So I promised you a little quiz to put

それで、今日学んだことすべてを実践するためのちょっとしたクイズを約束しました

everything that we learnt into practice today, right?

よね？

Are you ready? Let's do it.

準備はできたか？ やってみましょう。

Well if you guessed then, you're absolutely right

そうですね、あなたが推測したなら、彼らがレースを終え

because we're talking about the order

た順番について話しているので、あなたは絶対に正しいです

that they finished the race.

。

Now this is another situation showing the order

さて、これは

of things happening in time.

時間内に起こっていることの順序を示す別の状況です。

Did you guess than?

あなたはより推測しましたか？

We're comparing the heat

熱

to the heat inside an oven so it's really hot, right?

とオーブンの中の熱を比較しているので、本当に暑いですよね？

So here, we're missing an adjective, right?

ですから、ここでは形容詞が欠けていますよね？

An adjective to describe the noun boss.

名詞のボスを表す形容詞。

So we need to use then as an adjective, right?

では、形容詞として使う必要がありますよね？

At the time she was working, he was her boss.

彼女が働いていたとき、彼は彼女の上司でした。

He was her then boss.

彼は彼女の当時の上司でした。

Easy one. It's a comparison right? So it has to be than.

簡単なもの。 比較ですよね？ だからそれはよりでなければなりません。

As a result of the fact that we're trying to save money.

私たちがお金を節約しようとしているという事実の結果として。

In that case,

その場合は、

well it's a good idea to eat at home, right?

家で食べるのがいいですね。

So we use then.

そこで使用します。

So how did you go?

では、どうやって行きましたか？ 当時と今

Do you feel a little bit more comfortable using

よりも少し快適に使用でき

then and than now? Can you tell the difference?

ますか？ 違いがわかりますか？

I wish that I'd found a video like this to help me when

私が学校にいたとき、私がこのようなビデオを見つけて助けてくれたらいいのにと思い

I was at school.

ます。 これについて実際にレッスンを書くのに

I can't believe that it's taken me so many years

何年もかかったなんて信じられません

to actually write a lesson about this.

。

I hope that you find it helpful.

お役に立てば幸いです。

And make sure you share it with a friend

また、友だちにも役立つと思われる場合は、必ず友だちと共有し

if you think that they might find it useful too.

てください。

If you enjoy my lessons here at the mmmEnglish

ここmmmEnglishチャンネルで私のレッスンを楽しんでいるなら

Channel then please let me know by subscribing

to the channel just down there.

、すぐ下のチャンネルに登録して知らせてください。

I make new lessons every week,

私は毎週新しいレッスンをし

lessons just like this one and this one here.

ます。これと同じようなレッスンがここにあります。

I picked that one especially for you

特にあなたのためにそれを選んだ

so I'll see you in there.

ので、そこでお会いしましょう。