THIS is How You Will Understand Native English Speakers 👂

Well hey there I'm Emma from mmmEnglish!

こんにちは、mmmEnglishのEmmaです。

I think that working on your listening skills is

リスニングスキルに取り組む

one of the hardest parts

of becoming fluent in a new language.

ことは、新しい言語を流暢に話せるようになるための最も難しい部分の1つだと思います。

It's like

all of the rules that you learnt in a classroom,

教室で学んだすべてのルールと同じように、

they just disappear when you start

talking to native speakers

ネイティブスピーカーと話し始めると、

because they start using slang words,

スラングの単語を使い始めるため、ルールが消えてしまいます。

they push words together so fast when they speak,

話すと、単語が非常に速く押し合わされて、

that you can't even recognise them.

認識できなくなります。

And there's nothing that makes you feel more frustrated

そして

and more deflated

when you're talking to someone and you're

、誰かと話しているとき

unable to understand them,

when you want so much to be

a part of the conversation but you get stuck.

に、会話の一部になりたいのに行き詰まってしまうときに、相手を理解できず、イライラしたり、しぼんだりするようなことは何もありません。

It's the worst feeling.

最悪の気持ちです。

I actually, I can feel that feeling now in my gut.

実は、今はその気持ちを腸の中で感じることができます。

It's awful but today we're going to talk about

ひどいですが、今日は

why it's so difficult to understand native speakers

ネイティブスピーカーを理解するのがとても難しい理由

and what you can do to become a better English listener

と、より良い英語のリスナーになるために何ができるかについて話します。

So why, why is listening to native English speakers

なぜ、ネイティブの英語スピーカーを聞くのが

so hard?

とても難しいのですか？

Firstly, there are so many versions of English

まず、英語には非常に多くのバージョンが

and this is true for most languages.

あり、これはほとんどの言語に当てはまります。

There's regional dialects and accents that make it

地域の方言やアクセントがあり

hard to listen and understand.

、聞き取りや理解を難しくしています。

But to put it in context, there are some English accents

しかし、文脈で言えば、私が理解するのに苦労しているいくつかの英語のアクセントがあります

that I have trouble understanding.

。

All English speakers, all of us,

すべての英語を話す人、私たち全員、それが私たち自身の母国語であっても、私たちは皆、お互い

we're all trying to understand and communicate

を理解し、コミュニケーションしようとしています

with each other, even if it is our own native language.

。

Sometimes we use different words or different

時々、私たちはお互いに異なる単語や異なる文法規則を使用します、

grammar rules to each other

and that makes things really tough for you.

そしてそれはあなたにとって物事を本当に難しくします。

Now there are also significant differences between

現在、

formal and informal spoken English.

正式な英語と非公式な英語の間にも大きな違いがあります。

Informal English includes slang

非公式の英語には

and common expressions that are

unique to a particular region or even

、特定の地域または

a particular group of people within a community.

コミュニティ内の特定の人々のグループに固有のスラングや一般的な表現が含まれます。

You come into the cricket and you bowl

あなたはクリケットに来て、ボウルに入れて

and

、

conditions are alright there's probably bit of movement

コンディションは大丈夫です。おそらく

that was a bit off the pitch and the batter's got no idea.

ピッチから少し外れた動きが少しあり、打者は何もわかりません。

I mean, I have no idea what my brother said just then

つまり、その時兄が何を言ったのかわからず

and we speak the same language.

、同じ言語を話します。

We learnt it from the same people!

同じ人から学んだ！

Another reason why listening is hard is because

聞くのが難しいもう一つの理由は、

you're used to the English that you hear

あなたが英語の先生から聞く英語に慣れているからです。それは

from your English teachers

and that can be a little different to real-life English.

実際の英語とは少し違うかもしれません。

Now think about the way that you speak

次に、自分の母国語で話す方法

or you chat with your friends

や友達とチャットする

in your own native language

and then think about how you would present

方法を考えてから、職場の同僚の前でどのようにプレゼンテーションを行うかを考え

in front of your colleagues at work.

ます。

The words you use would be slightly different,

あなたが使う言葉は少し違うでしょう、

you would maybe speak a little more clearly,

あなたは多分もう少しはっきりと、多分もっと正式に話すでしょう

maybe more formally.

。

And this is exactly the same difference

そして、これは

that I'm talking about.

私が話しているのとまったく同じ違いです。

Your English teachers are trying to express themselves

あなたの英語の先生は

clearly so that you can understand them.

あなたが彼らを理解できるように彼ら自身をはっきりと表現しようとしています。

Right, that's all so interesting

そうですね、それはとても興味深い

but what can you do to improve your listening skills?

ことですが、リスニングスキルを向上させるために何ができるでしょうか。

Right now, I'm going to go through a few things

今、私は

that will help you to take action

あなたが行動を起こし

and start improving your English listening skills.

、あなたの英語のリスニングスキルを向上させるのに役立ついくつかのことを経験するつもりです。

What and how are you practising?

何をどのように練習していますか？

This is a really important question for you.

これはあなたにとって本当に重要な質問です。

So there's listening as a verb,

動詞として聞く

you're doing that right now.

ことがあります、あなたは今それをしています。

But practising listening

しかし、リスニングの練習

is a completely different exercise

はまったく別の練習で

and when you're practising listening,

あり、リスニングの練習

you must pay attention to what you're listening to

をするときは、何を聞いているのか、どのように聞いているのかに注意を払う必要があり

and how you're listening to it.

ます。

So if you're listening to this video right now

ですから、今このビデオを聴い

and you're understanding about half of what I'm saying,

ていて、私が言っていることの約半分を理解しているとしたら、

it's a little difficult to keep going, right?

続けるのは少し難しいですよね？

Your first reaction might be to put the subtitles on

あなたの最初の反応は

which is great for helping you to understand

、あなたが理解するのを助けるのに素晴らしいが、あなたのリスニングスキルを練習するための

but not really a great way

実際には素晴らしい方法ではない字幕を付けることかもしれません

to practise your listening skills.

。

So when you're practising your listening skills,

ですから、リスニングスキルを練習しているとき

instead of turning on the subtitles,

は、字幕をオンにする代わり

slow down the speed of the video, alright?

に、ビデオの速度を遅くしてください。

This gives you a little more time and space

これにより

to help hear the sounds that I'm making

、私が作っている音を聞いて

and then connect them to the words that you recognise.

、それをあなたが認識している単語に結び付けるのに役立つ、もう少し時間とスペースが与えられます。

And you can use this trick on any YouTube video.

そして、このトリックはどのYouTubeビデオでも使用できます。

This one or a more challenging one.

これまたはもっと挑戦的なもの。

So you can click that button just down there

そのため、そのボタンをクリック

and slow down the speed.

して速度を落とすことができます。

Okay then you'll

さて、あなたは

hear the things that I'm saying more clearly.

私が言っていることをよりはっきりと聞くでしょう。

Now slowing down the speed is not cheating,

速度を落とすことはごまかしではありません。

it's a really great way to start hearing the sounds

それは、音を聞き、

and recognising words as they're spoken

話している単語を認識し

and listening to common patterns in English.

、英語の一般的なパターンを聞き始めるための非常に優れた方法です。

Then at any time you can

その後、いつでも

speed it back up to natural pace and hear it

自然なペースに戻して

as a native speaker would say it.

、母国語話者が言うように聞くことができます。

Now there are a few of you who complain that

今

I speak too slowly in my lessons.

、私のレッスンで話すのが遅すぎると不平を言う人が何人かいます。

But you can actually use this same tool to increase

しかし、実際にはこれと同じツールを使用してビデオの速度を上げることもできます。

the speed of the video too

and this is a really great feature to start

これは、使用する習慣を身に付けるための非常に優れた機能

getting into the habit of using, right?

です。

You can do it with audio books, you can do it with

あなたはオーディオブックでそれをすることができます、あなたは他のビデオプラットフォームでもそれをすることができます、

other video platforms as well,

get into the habit of it.

それの習慣に入ります。

Now if you're watching this video and you can

今、あなたがこのビデオを見ていて、字幕を付けなく

understand most of what I'm saying

ても私が言っていることのほとんどを理解できるなら

without the subtitles on, awesome!

、素晴らしいです！

But now I want you to try and challenge yourself a little.

でも今は少し挑戦してほしいです。

So challenge yourself by listening to some videos

ですから、教師ではないネイティブの英語を話す人たちのビデオを聞いて、自分自身に挑戦して

by native English speakers

who aren't teachers, right?

ください。

So use the same technique

ですから、前に述べたのと同じテクニック

that I mentioned just before,

を使用して、字幕をオンにする前

slow down the speed when it's difficult to hear

に、聞き取りにくい場合は速度を遅くして

before you turn on the subtitles.

ください。

So to summarise, listening to complicated movies

要約する

in English with the subtitles on,

と、字幕を付けて英語で複雑な映画を聴くこと

is not the best way to practise your listening skills.

は、リスニングスキルを練習するための最良の方法ではありません。

In fact, subtitles don't really help you

実際、字幕は

with your listening skills much at all.

リスニングスキルにはまったく役立ちません。

Start with material that you can understand

理解できる資料から始めて

and from there, increase your difficulty.

、そこから難易度を上げていきます。

And just to be clear, when I say difficulty

明確にするために、私が難しさを言うとき、私は

I'm talking about different accents.

さまざまなアクセントについて話している。

I'm talking about the context so lots of

私は文脈について話しているので、

background noise makes it challenging to listen.

バックグラウンドノイズが多いと聞くのが難しくなります。

I'm talking about more informal conversations,

私はもっと非公式な会話について話しているの

you know, that often use slang or different expressions

ですが、それはしばしばスラングや

that might be new.

新しいかもしれない異なる表現を使用します。

All of these things increase the difficulty of listening

これらはすべて、英語で誰かの話を聞くのを難しくし

to someone in English.

ます。

So these are the things

ですから、これらは

that you should challenge yourself with.

あなたが自分自身に挑戦すべきものです。

Okay, so

さて、

listening to speech is different than reading text.

スピーチを聞くことはテキストを読むこととは異なります。

I mean, people speak kind of differently than they write.

つまり、人々は書くのとは少し違った話し方をします。

Well, like

ええと同じように

yeah

all of these words are exactly what I'm talking about.

、これらの言葉はすべて私が話している言葉です。

Every language has their own fillers that people use.

すべての言語には、人々が使用する独自のフィラーがあります。

Now fillers are little words that don't mean much.

現在、フィラーはあまり意味のない小さな単語です。

People usually add them to their speech without even

人々は通常、それについて考えることさえせずに彼らを彼らのスピーチに加えます

thinking about it.

。

They're words like

それらは

They're all examples of filler words and

すべてフィラーワードの例で

all they're really there for is to give the speaker

あり、実際にそこにあるのは、話者に

a little more time to think

about what they're going to say next.

次に何を言おうとしているのかを考える時間をもう少し与えることです。

Now it's really natural for native speakers to use them.

今では、ネイティブスピーカーがそれらを使用するのは本当に自然なことです。

They don't even think about it.

彼らはそれについてさえ考えません。

But it can be really tough for you

しかし

while you're listening to a native speaker

、あなたがネイティブスピーカーを聞いている間、それはあなたにとって本当に難しいかもしれません

and their speech is full of these extra words

、そして彼らのスピーチは本当にあまり意味がないこれらの余分な言葉でいっぱいです

that don't really mean very much.

。

Learning them, becoming familiar with the ones

それらを学び、

that are commonly used

一般的に使用されている

will help your brain to sort of skip over them

ものに精通することは、あなたが聞いている間にあなたの脳がそれらをスキップするのを助ける

while you're listening

so you'll train yourself to ignore them

ので、あなたはそれらを無視し

and listen for the more important things

、

that they're saying in the sentence.

彼らが言っているより重要なことを聞くようにあなた自身を訓練するでしょう 文。

So these are really commonly used by native speakers

そのため、これらは多くの異なる英語圏の国でネイティブスピーカーによって実際に一般的に使用され

in lots of different English-speaking countries

ていますが

but there might be some more specific ones in

、特定の地域ではより具体的なものがいくつかある可能性があり

certain areas.

ます。

So if you're watching this as a native English speaker

したがって、これを英語を母国語とする人として見ていて、出身地で

and you've got a couple of fillers that you want to

add to this list that are commonly used

一般的に使用されているこのリストに追加したいフィラーがいくつか

where you're from, then please do.

ある場合は、そうしてください。 mmmEnglishChannelで

I'd love to have you help my students

生徒たちを助けてもらいたいです

here on the mmmEnglish Channel.

。

But I always find it really interesting to hear

しかし、他の言語のフィラーを聞くことは常に非常に興味深いと思い

the different fillers in other languages too

ます。

because they can be quite different

なぜなら、それらはまったく異なる可能性があり、英語で別の言語のフィラー

and they sound quite strange if you try and use

を使用しようとすると非常に奇妙に聞こえる

a filler from another language in English.

からです。

No one will recognise it as a filler.

誰もそれをフィラーとして認識しません。

Right so you need to study connected speech.

そうです、あなたは接続されたスピーチを研究する必要があります。

Just as grammar is the path to better writing

文法がより良いライティングへの道で

and confidence is a big step towards better speaking,

あり、自信がより良いスピーキングへの大きな一歩である

understanding connected speech is the key

ように、接続されたスピーチを理解すること

to better listening skills in English.

は英語でより良いリスニングスキルへの鍵です。

Connected speech is the way that sounds

つながりのあるスピーチは、音

and words link together, they blend together

と言葉が互いにリンクする方法であり、それらが混ざり合う

or maybe the sounds even change completely

か、あるいは私たちが言葉を大声で話すときに音が完全に変化することさえあります

as we speak a word out loud.

。

Native speakers don't pronounce every word separately.

ネイティブスピーカーは、すべての単語を個別に発音しません。

Instead, we push words together,

代わりに、私たちは言葉を一緒に押します

some of these sounds disappear or they change

、これらの音のいくつかは消えるか、またはそれらは変化します

and it all happens as we speak out loud.

、そしてそれは私たちが大声で話すときにすべて起こります。

So knowing what connected speech is

したがって、接続されたスピーチが何であるかを知ること

is the first step but you need to practise it as well.

は最初のステップですが、あなたもそれを練習する必要があります。

Now this is a great place to start.

今、これは始めるのに最適な場所です。

There is a whole playlist of mine on connected speech

そこには、接続されたスピーチに関する私のプレイリスト全体

right there. How to use it in naturally spoken English.

があります。 自然に話される英語でそれを使用する方法。

So I go over a lot of detail there step-by-step.

そこで、詳細を段階的に説明します。

There's lots of examples

たくさんの例が

and there's lots of opportunities to practise as well.

あり、練習する機会もたくさんあります。

Now I'm going to link that at the end of this lesson

さて、このレッスンの終わりにそれをリンクするつもりな

so don't go anywhere just yet alright?

ので、まだどこにも行かないでください。

Because I'm not quite finished yet.

まだ終わってないから。 マルチタスク中に

Listening's great because you can do it

リスニングができるので、リスニングは素晴らしい

while you're multitasking. You can listen to music

です。

while you're driving a car.

車を運転しながら音楽を聴くことができます。

You can listen to a podcast while you're walking,

歩きながらポッドキャストを聴いたり

you can watch TV while you're cycling at the gym.

、ジムでサイクリングをしながらテレビを見たりすることができます。

Awesome!

素晴らしい！

But if you want to improve your listening skills,

しかし、リスニングスキルを向上させたい場合は

you need to do more than just listen.

、単に聞く以上のことをする必要があります。

You need to be actively listening, right?

積極的に耳を傾ける必要がありますよね？

To do that, the best thing you can do is have a goal.

それをするために、あなたができる最善のことは目標を持っていることです。 リスニングの練習を通して達成する必要が

Set a specific goal or a challenge

ある特定の目標または課題

that you need to accomplish

を設定します

through the listening practice.

。

So you could challenge yourself to recognise

したがって

ten new words from a podcast and write them down

、ポッドキャストから10個の新しい単語を認識し、それらを

as you're listening to them.

聞いているときにそれらを書き留めることに挑戦することができます。

Maybe even try and guess the meaning from the context

たぶん、議論の文脈から意味を推測しようとすることさえあります

of the discussion.

。

You can look them up after to check if you're right.

あなたが正しいかどうかを確認するために後でそれらを調べることができます。

Another idea is to use a video with a transcript.

もう1つのアイデアは、トランスクリプト付きのビデオを使用することです。

A TED talk is perfect for this.

TEDトークはこれに最適です。

So listen and after you listen, try and explain

ですから、聞いて、聞いた後、特定の問題について

the author's or the speaker's opinion

の著者または話者の意見を説明してみてください

about a particular issue.

。

And then use the transcript to go back

次に、トランスクリプトを使用して戻って

and see how much of it you got right

、どれだけ正しく

or how much of it you understood.

、どれだけ理解したかを確認します。

If you're lucky enough to have a language exchange

運が良ければ、言語交換

partner, someone who's

パートナー、

learning your native language and who's helping you

母国語を学び

to practise your English skills,

、英語のスキルを練習するのを手伝ってくれる人がいて、

then practise telling each other a story,

お互いに話をする練習をし

maybe about your childhood.

ます。おそらくあなたの子供時代についてです。

Then try to summarise it back to them so that they can

次に、それを要約して、彼ら

tell you how accurate you were with your listening.

があなたのリスニングがどれほど正確であったかを教えてくれるようにします。

Another awesome technique is to combine

もう1つの素晴らしいテクニックは、

different English skills

さまざまな英語のスキル

so combine listening with speaking or combine it with

を組み合わせて、リスニングとスピーキングを組み合わせたり、

reading or writing.

リーディングやライティングと組み合わせたりすることです。

Like I said earlier, if you hear an expression

さっきも言ったように、

that you don't know, try and guess the meaning

わからない表現を聞いたら、文脈から意味を推測して、

from the context and just make a note of it

so you can check it later.

後で確認できるようにメモしておいてください。

While you're listening, read the transcript

聞きながら、トランスクリプトを

but don't just read it in your head, read it out loud,

読みますが、頭の中で読んだり、大声で読んだり

practise your pronunciation, you can imitate or shadow

、発音を練習したりするだけでなく、話している人を模倣したり、影を落としたりすることができます

the person who's speaking.

。

So you're copying their tone and their stress patterns.

だからあなたは彼らのトーンと彼らのストレスパターンをコピーしています。

It's a brilliant way to develop your pronunciation skills

それはあなたの発音スキルとリスニングスキルを伸ばす素晴らしい方法

and your listening skills.

です。

All of these things are going to help you to improve

これらはすべて

your listening skills but they require extra work.

リスニングスキルの向上に役立ちますが、追加の作業が必要になります。

It's not just listening to English but it's practising

英語を聞くだけでなく、英語を聞く練習もして

listening to English.

います。

And they're two really different things.

そして、それらは2つの本当に異なるものです。

Don't just hear.

ただ聞くだけではありません。

Instead, make sure you're listening.

代わりに、聞いていることを確認してください。

You're thinking, you're comprehending.

あなたは考えている、あなたは理解している。

you're listening again to check.

もう一度聞いて確認します。

You're writing it down, then you're listening again.

あなたはそれを書き留めて、それからあなたは再び聞いています。

Right? You get the idea.

右？ あなたはその考えを理解します。

Alight a little pop quiz.

ちょっとしたポップクイズを降りてください。

I want to see if you've been really listening

あなたが

to what I've been talking about,

私が話していることを本当に聞いているかどうかを見たいのですが

how much of this video did you understand?

、このビデオのどれだけを理解しましたか？

Were you actively listening or were you just

あなたは積極的に耳を傾けていましたか、それとも

staring out the window of the bus

バスの窓の外をじっと見つめて

thinking about something else?

何か他のことを考えていましたか？

To check if you are listening,

あなたが聞いているかどうかを確認するため

I want you to answer this question in the comments

に、このビデオの下のコメントでこの質問に答えてほしい

below this video.

。

What can you do

to increase the difficulty of the audio you're listening to?

聴いているオーディオの難易度を上げるために何ができますか？

Can you remember what I said?

私が言ったことを覚えていますか？

Were you actually listening?

実際に聞いていましたか？

Another question, what is connected speech?

別の質問、接続されたスピーチとは何ですか？

And how can it help you to listen to native speakers?

また、ネイティブスピーカーの話を聞くのにどのように役立ちますか？

It's an important one.

それは重要なものです。

If you can't remember,

思い出せない場合は、

maybe you need to go back and watch this video again.

戻ってこのビデオをもう一度見る必要があるかもしれません。

Listen actively this time, alright?

今回は積極的に聞いてくださいね

Or you can check the answers to these questions

または

on the mmmEnglish blog because there's a

full transcript of this lesson

、この

and every lesson that I make

レッスンと私がmmmEnglishブログで行うすべてのレッスンの完全なトランスクリプトがある

on the mmmEnglish blog.

ため、mmmEnglishブログでこれらの質問に対する回答を確認できます。

The link is in the description and up there.

リンクは説明とそこにあります。

If you haven't subscribed to the channel yet

まだチャンネルに登録していない場合

then please do that right here.

は、ここで登録してください。

And if you're ready for a listening challenge with

そして、英語を母国語とする人とのリスニングチャレンジの準備ができたら、

native English speakers

then let's go check out this video right here.

このビデオをここでチェックしてみましょう。