THIS is How You Will Understand Native English Speakers 👂

आप मूल अंग्रेजी बोलने वालों को कैसे समझेंगे 👂

Well hey there I'm Emma from mmmEnglish!

Hello, मैं हूँ एम्मा mmmEnglish से!

I think that working on your listening skills is

मुझे लगता है कि सुनने की क्षमता पर काम करना

one of the hardest parts

सबसे कठिन भागों में से एक है

of becoming fluent in a new language.

एक नई भाषा में धाराप्रवाह बनने की।

It's like

यह इस तरह है

all of the rules that you learnt in a classroom,

कक्षा में आपके द्वारा सीखे गए सभी नियम,

they just disappear when you start

तो वे गायब हो जाते हैं, जब आप शुरू करते हैं

talking to native speakers

देशी वक्ताओं से बात करना

because they start using slang words,

क्योंकि वे slang शब्दों का उपयोग करना शुरू करते हैं,

they push words together so fast when they speak,

जब वे बोलते हैं तो वे शब्दों को एक साथ इतनी तेजी से धक्का देते हैं,

that you can't even recognise them.

कि आप उन्हें पहचान भी नहीं सकते।

And there's nothing that makes you feel more frustrated

और ऐसा कुछ भी नहीं है जो आपको अधिक निराश महसूस कराता है

and more deflated

और अधिक deflated

when you're talking to someone and you're

जब आप किसी से बात कर रहे हैं और आप

unable to understand them,

उन्हें समझने में असमर्थ महसूस करते हैं ,

when you want so much to be

जब तुम चाहते हो

a part of the conversation but you get stuck.

बातचीत का एक हिस्सा बनना लेकिन आप अटक जाते हैं।

It's the worst feeling.

यह सबसे खराब एहसास है।

I actually, I can feel that feeling now in my gut.

मैं वास्तव में, उस भावना को महसूस कर सकती हूं।

It's awful but today we're going to talk about

यह भयानक है लेकिन आज हम इसके बारे में बात करने जा रहे हैं

why it's so difficult to understand native speakers

देशी वक्ताओं को समझना इतना मुश्किल क्यों है

and what you can do to become a better English listener

और आप एक बेहतर अंग्रेजी श्रोता बनने के लिए क्या कर सकते हैं

So why, why is listening to native English speakers

तो क्यों, देशी अंग्रेजी बोलने वालों को सुनना

so hard?

बहुत कठिन है?

Firstly, there are so many versions of English

सबसे पहले, अंग्रेजी के बहुत सारे संस्करण हैं

and this is true for most languages.

और यह अधिकांश भाषाओं के लिए सच है।

There's regional dialects and accents that make it

क्षेत्रीय बोलियाँ और लहजे हैं जो इसे बनाते हैं

hard to listen and understand.

सुनने और समझने में कठिन।

But to put it in context, there are some English accents

लेकिन इसे संदर्भ में रखने के लिए, कुछ अंग्रेजी लहजे हैं

that I have trouble understanding.

कि मुझे समझने में दिक्कत होती है।

All English speakers, all of us,

सभी अंग्रेजी बोलने वाले, हम सभी,

we're all trying to understand and communicate

हम सब समझने और संवाद करने की कोशिश कर रहे हैं

with each other, even if it is our own native language.

एक दूसरे के साथ, भले ही यह हमारी अपनी मूल भाषा हो।

Sometimes we use different words or different

कभी-कभी हम अलग-अलग शब्दों का इस्तेमाल करते हैं

grammar rules to each other

व्याकरण नियम एक दूसरे के लिए

and that makes things really tough for you.

और यह चीजें आपके लिए वास्तव में कठिन बन जाती हैं।

Now there are also significant differences between

अब दोनों के बीच महत्वपूर्ण अंतर भी हैं

formal and informal spoken English.

औपचारिक और अनौपचारिक अंग्रेजी में ।

Informal English includes slang

अनौपचारिक अंग्रेजी में slang शामिल है

and common expressions that are

और सामान्य भाव जो हैं

unique to a particular region or even

विशेष किसी क्षेत्र में या यहाँ तक कि

a particular group of people within a community.

एक विशेष समूह के लोगों के भीतर ।

You come into the cricket and you bowl

आप क्रिकेट में आते हैं और आप गेंदबाजी करते हैं

and

तथा

conditions are alright there's probably bit of movement

conditions are alright there's probably bit of movement

that was a bit off the pitch and the batter's got no idea.

that was a bit off the pitch and the batter's got no idea.

I mean, I have no idea what my brother said just then

मेरा मतलब है, मुझे नहीं पता कि मेरे भाई ने अभी क्या कहा

and we speak the same language.

और हम एक ही भाषा बोलते हैं।

We learnt it from the same people!

हमने इसे उन्हीं लोगों से सीखा है!

Another reason why listening is hard is because

एक और कारण है कि सुनना मुश्किल है क्योंकि

you're used to the English that you hear

आप अंग्रेजी सुनने केआदि हैं

from your English teachers

अपने अंग्रेजी शिक्षकों से

and that can be a little different to real-life English.

और यह वास्तविक जीवन की अंग्रेजी से थोड़ा अलग हो सकता है।

Now think about the way that you speak

अब उस तरीके के बारे में सोचें जो आप बोलते हैं

or you chat with your friends

या आप अपने दोस्तों के साथ चैट करते हैं

in your own native language

अपनी मूल भाषा में

and then think about how you would present

और फिर सोचें कि आप कैसे प्रस्तुत करेंगे

in front of your colleagues at work.

काम पर अपने सहयोगियों के सामने।

The words you use would be slightly different,

आपके द्वारा उपयोग किए जाने वाले शब्द थोड़े अलग होंगे,

you would maybe speak a little more clearly,

आप शायद थोड़ा और स्पष्ट रूप से बोलेंगे,

maybe more formally.

शायद अधिक औपचारिक रूप से।

And this is exactly the same difference

और ठीक यही अंतर है

that I'm talking about.

कि मैं बात कर रहीं हूँ।

Your English teachers are trying to express themselves

आपके अंग्रेजी शिक्षक खुद को व्यक्त करने की कोशिश कर रहे हैं

clearly so that you can understand them.

स्पष्ट रूप से ताकि आप उन्हें समझ सकें।

Right, that's all so interesting

सही है, यह सब इतना दिलचस्प है

but what can you do to improve your listening skills?

लेकिन आप अपने सुनने की क्षमता को बेहतर बनाने के लिए क्या कर सकते हैं?

Right now, I'm going to go through a few things

अभी, मैं कुछ चीजें बताने वाली हूं

that will help you to take action

जो आपको कार्रवाई करने में मदद करेंगे

and start improving your English listening skills.

और अपने अंग्रेजी सुनने की क्षमता में सुधार करेंगे ।

What and how are you practising?

आप क्या और कैसे अभ्यास कर रहे हैं?

This is a really important question for you.

यह आपके लिए वास्तव में महत्वपूर्ण प्रश्न है।

So there's listening as a verb,

तो सुनना एक क्रिया है,

you're doing that right now.

अभी तुम वही कर रहे हो।

But practising listening

लेकिन सुनने का अभ्यास करना

is a completely different exercise

एक पूरी तरह से अलग व्यायाम है

and when you're practising listening,

और जब आप सुनने का अभ्यास कर रहे हों,

you must pay attention to what you're listening to

आप ध्यान दें कि आप क्या सुन रहे हैं

and how you're listening to it.

और आप इसे कैसे सुन रहे हैं।

So if you're listening to this video right now

तो अगर आप अभी इस वीडियो को सुन रहे हैं

and you're understanding about half of what I'm saying,

और मैं जो कह रहीं हूँ, आप उसके बारे में आधा समझ रहे हैं,

it's a little difficult to keep going, right?

यह थोड़ा मुश्किल है जारी रखने के लिए, सही?

Your first reaction might be to put the subtitles on

आपकी पहली प्रतिक्रिया हो सकती है, उपशीर्षक प्रयोग करना

which is great for helping you to understand

जो आपको समझने में मदद करने के लिए अच्छा है

but not really a great way

लेकिन वास्तव में एक शानदार तरीका नहीं है

to practise your listening skills.

अपने सुनने की क्षमता का अभ्यास करने के लिए।

So when you're practising your listening skills,

इसलिए जब आप अपने सुनने की क्षमता का अभ्यास कर रहे हों,

instead of turning on the subtitles,

उपशीर्षक को चालू करने के बजाय,

slow down the speed of the video, alright?

वीडियो की गति को धीमा कर दें, ठीक है?

This gives you a little more time and space

यह आपको थोड़ा और समय और स्थान देता है

to help hear the sounds that I'm making

उन ध्वनियों को सुनने में मदद करने के लिए जो मैं बना रहीं हूं

and then connect them to the words that you recognise.

और फिर उन्हें उन शब्दों से कनेक्ट करें जिन्हें आप पहचानते हैं।

And you can use this trick on any YouTube video.

और इस ट्रिक को आप किसी भी YouTube वीडियो पर इस्तेमाल कर सकते हैं।

This one or a more challenging one.

यह एक या एक से अधिक चुनौतीपूर्ण है।

So you can click that button just down there

तो आप उस बटन को वहीं नीचे क्लिक कर सकते हैं

and slow down the speed.

और गति को धीमा कर दें।

Okay then you'll

ठीक है फिर आप

hear the things that I'm saying more clearly.

उन चीजों को सुनें जो मैं अधिक स्पष्ट रूप से कह रहीं हूं।

Now slowing down the speed is not cheating,

अब गति को धीमा करना धोखा नहीं है,

it's a really great way to start hearing the sounds

यह ध्वनियों को सुनना शुरू करने का एक शानदार तरीका है

and recognising words as they're spoken

और शब्दों को पहचानने का जब वे बोले जाते हैं

and listening to common patterns in English.

और अंग्रेजी में सामान्य पैटर्न सुनना।

Then at any time you can

फिर किसी भी समय आप कर सकते हैं

speed it back up to natural pace and hear it

इसे स्वाभाविक गति तक वापस लाएं और इसे सुनें

as a native speaker would say it.

एक देशी वक्ता के रूप में यह कहेंगे।

Now there are a few of you who complain that

अब आप में से कुछ हैं जो शिकायत करते हैं

I speak too slowly in my lessons.

मैं अपने पाठों में बहुत धीरे-धीरे बोलती हूं।

But you can actually use this same tool to increase

लेकिन आप वास्तव में इसी उपकरण का उपयोग बढ़ाने के लिए कर सकते हैं

the speed of the video too

वीडियो की गति भी

and this is a really great feature to start

और यह एक बहुत अच्छी सुविधा है

getting into the habit of using, right?

आदत में लाने के लिए, है ना?

You can do it with audio books, you can do it with

आप इसे ऑडियो पुस्तकों के साथ कर सकते हैं, आप इसके साथ कर सकते हैं

other video platforms as well,

अन्य वीडियो प्लेटफार्मों के रूप में अच्छी तरह से,

get into the habit of it.

इसे आदत में लेआओ ।

Now if you're watching this video and you can

अब अगर आप इस वीडियो को देख रहे हैं और आप

understand most of what I'm saying

समझ सकते हैं मैं जो कह रहीं हूं,

without the subtitles on, awesome!

बिना सबटाइटल के, कमाल!

But now I want you to try and challenge yourself a little.

लेकिन अब मैं चाहती हूं कि आप खुद को थोड़ा चुनौती दें ।

So challenge yourself by listening to some videos

इसलिए कुछ वीडियो सुनकर खुद को चुनौती दें

by native English speakers

देशी अंग्रेजी बोलने वालों द्वारा

who aren't teachers, right?

जो शिक्षक नहीं हैं, ठीक है?

So use the same technique

इसलिए उसी तकनीक का उपयोग करें

that I mentioned just before,

जो मैंने पहले उल्लेख किया था,

slow down the speed when it's difficult to hear

सुनने में मुश्किल होने पर गति को धीमा कर दें

before you turn on the subtitles.

इससे पहले कि आप उपशीर्षक को चालू करें।

So to summarise, listening to complicated movies

इसलिए संक्षेप में, जटिल फिल्में सुनना

in English with the subtitles on,

उपशीर्षक के साथ अंग्रेजी में,

is not the best way to practise your listening skills.

अपने सुनने की क्षमता का अभ्यास करने का सबसे अच्छा तरीका नहीं है।

In fact, subtitles don't really help you

वास्तव में, उपशीर्षक आपकी मदद नहीं करता है

with your listening skills much at all.

अपने सुनने की क्षमता के साथ बिल्कुल।

Start with material that you can understand

उस सामग्री से शुरू करें जिसे आप समझ सकते हैं

and from there, increase your difficulty.

और वहां से, अपनी कठिनाई बढ़ाओ।

And just to be clear, when I say difficulty

और स्पष्ट करने के लिए, जब मैं कठिनाई कहती हूं

I'm talking about different accents.

मैं विभिन्न लहजे के बारे में बात कर रहीं हूं।

I'm talking about the context so lots of

मैं संदर्भ के बारे में बात कर रहीं हूँ

background noise makes it challenging to listen.

background noise इसे सुनने के लिए चुनौतीपूर्ण बनाता है।

I'm talking about more informal conversations,

मैं और अधिक अनौपचारिक बातचीत के बारे में बात कर रहीं हूँ,

you know, that often use slang or different expressions

आपको पता है, किअक्सर slang या विभिन्न अभिव्यक्तियों का उपयोग करते हैं

that might be new.

वह नया हो सकता है।

All of these things increase the difficulty of listening

ये सभी बातें सुनने की कठिनाई को बढ़ाती हैं

to someone in English.

किसी को अंग्रेजी में

So these are the things

तो ये बातें हैं

that you should challenge yourself with.

कि आपको अपने आप को चुनौती देनी चाहिए।

Okay, so

ठीक है तो

listening to speech is different than reading text.

भाषण सुनना पाठ पढ़ने से अलग है।

I mean, people speak kind of differently than they write.

मेरा मतलब है, लोग जितना लिखते हैं उससे अलग तरह की बात करते हैं।

Well, like

वैसे इसके जैसे

yeah

हाँ

all of these words are exactly what I'm talking about.

ये सभी शब्द ठीक वही हैं जो मैं बात कर रहीं हूं।

Every language has their own fillers that people use.

हर भाषा के अपने फिलर्स होते हैं जिनका लोग उपयोग करते हैं।

Now fillers are little words that don't mean much.

अब भराव छोटे शब्द हैं जिनका ज्यादा अर्थ नहीं है।

People usually add them to their speech without even

लोग आमतौर पर उन्हें अपने भाषण में जोड़ते हैं, यहां तक ​​कि

thinking about it.

इनके बारे में सोचे बिना भी ।

They're words like

वे जैसे शब्द हैं

They're all examples of filler words and

वे भराव शब्दों के सभी उदाहरण हैं और

all they're really there for is to give the speaker

वे सब वास्तव में वक्ता के लिए

a little more time to think

सोचने के लिए थोड़ा और समय देने के लिए है

about what they're going to say next.

इसके बारे में की वे आगे क्या कहने जा रहे हैं।

Now it's really natural for native speakers to use them.

अब देशी वक्ताओं के लिए उनका उपयोग करना वास्तव में स्वाभाविक है।

They don't even think about it.

वे इसके बारे में सोचते भी नहीं हैं।

But it can be really tough for you

लेकिन यह वास्तव में आपके लिए कठिन हो सकता है

while you're listening to a native speaker

जब आप एक देशी वक्ता को सुन रहे हों

and their speech is full of these extra words

और उनका भाषण इन अतिरिक्त शब्दों से भरा है

that don't really mean very much.

यह वास्तव में बहुत ज्यादा मतलब नहीं रखते।

Learning them, becoming familiar with the ones

उन्हें सीखना, उनसे परिचित होना

that are commonly used

जो आमतौर पर उपयोग किए जाते हैं

will help your brain to sort of skip over them

आपके मस्तिष्क को उनको छोड़ देने में मदद करेगा

while you're listening

जब आप सुन रहे हो

so you'll train yourself to ignore them

तो आप उन्हें अनदेखा करने के लिए खुद को प्रशिक्षित करेंगे

and listen for the more important things

और अधिक महत्वपूर्ण बातों को सुनो

that they're saying in the sentence.

वे वाक्य में कह रहे हैं।

So these are really commonly used by native speakers

तो ये वास्तव में देशी वक्ताओं द्वारा उपयोग किया जाता है

in lots of different English-speaking countries

विभिन्न अंग्रेजी बोलने वाले देशों में

but there might be some more specific ones in

लेकिन इसमें कुछ और विशिष्ट हो सकते हैं

certain areas.

कुछ क्षेत्रों में।

So if you're watching this as a native English speaker

तो अगर आप इसे एक देशी अंग्रेजी वक्ता के रूप में देख रहे हैं

and you've got a couple of fillers that you want to

और आपको कुछ भराव मिल गए हैं जो आप चाहते हैं

add to this list that are commonly used

इस सूची में जोड़ें जो आमतौर पर उपयोग की जाती हैं

where you're from, then please do.

आप कहां से हैं, तो कृपया करें

I'd love to have you help my students

मुझे आपके द्वारा मेरे छात्रों की मदद करने में खुशी होगी

here on the mmmEnglish Channel.

यहाँ mmmEnglish चैनल पर।

But I always find it really interesting to hear

लेकिन मुझे यह सुनना हमेशा दिलचस्प लगता है

the different fillers in other languages too

अन्य भाषाओं में अलग-अलग भराव

because they can be quite different

क्योंकि वे काफी अलग हो सकते हैं

and they sound quite strange if you try and use

और यदि आप कोशिश करते हैं और उपयोग करते हैं तो वे काफी अजीब लगते हैं

a filler from another language in English.

अंग्रेजी में एक और भाषा से एक भराव।

No one will recognise it as a filler.

कोई इसे भराव के रूप में नहीं पहचानेगा।

Right so you need to study connected speech.

ठीक है इसलिए आपको कनेक्टेड भाषण का अध्ययन करने की आवश्यकता है।

Just as grammar is the path to better writing

जिस तरह व्याकरण बेहतर लेखन का मार्ग है

and confidence is a big step towards better speaking,

और आत्मविश्वास बेहतर बोलने की दिशा में एक बड़ा कदम है,

understanding connected speech is the key

कनेक्टेड भाषण समझना महत्वपूर्ण है

to better listening skills in English.

अंग्रेजी में बेहतर सुनने की क्षमता के लिए।

Connected speech is the way that sounds

कनेक्टेड भाषण वह तरीका है जो लगता है

and words link together, they blend together

और शब्द एक साथ जुड़ते हैं, वे एक साथ मिश्रित हैं

or maybe the sounds even change completely

या शायद ध्वनियाँ भी पूरी तरह से बदल जाती हैं

as we speak a word out loud.

जैसा कि हम एक शब्द जोर से बोलते हैं।

Native speakers don't pronounce every word separately.

देशी वक्ताओं अलग से हर शब्द का उच्चारण नहीं करते हैं।

Instead, we push words together,

इसके बजाय, हम शब्दों को एक साथ धक्का देते हैं,

some of these sounds disappear or they change

इनमें से कुछ आवाज़ें गायब हो जाती हैं या वे बदल जाती हैं

and it all happens as we speak out loud.

और यह सब तब होता है जब हम जोर से बोलते हैं।

So knowing what connected speech is

तो यह जानना कि कनेक्टेड भाषण क्या है

is the first step but you need to practise it as well.

पहला कदम है, लेकिन आपको इसे भी अभ्यास करने की आवश्यकता है।

Now this is a great place to start.

अब यह एक शानदार जगह है।

There is a whole playlist of mine on connected speech

कनेक्टेड स्पीच पर मेरी पूरी प्लेलिस्ट है

right there. How to use it in naturally spoken English.

ठीक वहीं। स्वाभाविक रूप से बोली जाने वाली अंग्रेजी में इसका उपयोग कैसे करें।

So I go over a lot of detail there step-by-step.

इसलिए मैं वहां बहुत विस्तार से कदम बढ़ाती हूं।

There's lots of examples

बहुत सारे उदाहरण हैं

and there's lots of opportunities to practise as well.

और साथ ही साथ अभ्यास करने के बहुत से अवसर हैं।

Now I'm going to link that at the end of this lesson

अब मैं इसे इस पाठ के अंत में लिंक करने जा रहीं हूं

so don't go anywhere just yet alright?

तो अभी कहीं मत जाइये ठीक है?

Because I'm not quite finished yet.

क्योंकि मैंनेअभी समाप्त नहीं किया है।

Listening's great because you can do it

सुनना बहुत अच्छा है क्योंकि आप इसे कर सकते हैं

while you're multitasking. You can listen to music

जब आप मल्टीटास्किंग कर रहे हैं। आप संगीत सुन सकते हो

while you're driving a car.

जब आप एक कार चला रहे हों।

You can listen to a podcast while you're walking,

आप चलते समय पॉडकास्ट सुन सकते हैं,

you can watch TV while you're cycling at the gym.

जब आप जिम में साइकिल चलाते हैं तो आप टीवी देख सकते हैं।

Awesome!

बहुत बढ़िया!

But if you want to improve your listening skills,

लेकिन अगर आप अपने सुनने की क्षमता में सुधार करना चाहते हैं,

you need to do more than just listen.

आपको ज़रूरत है बहुत कुछ करने की सिर्फ सुनने की बजाय ।

You need to be actively listening, right?

आपको सक्रिय रूप से सुनने की आवश्यकता है, है ना?

To do that, the best thing you can do is have a goal.

ऐसा करने के लिए, सबसे अच्छी बात जो आप कर सकते हैं वह एक लक्ष्य है।

Set a specific goal or a challenge

एक विशिष्ट लक्ष्य या एक चुनौती निर्धारित करें

that you need to accomplish

जिसे आपको पूरा करने की आवश्यकता है

through the listening practice.

सुनने के अभ्यास के माध्यम से।

So you could challenge yourself to recognise

इसलिए आप खुद को चुनौती दे सकते है , पहचानने की

ten new words from a podcast and write them down

दस नए शब्द एक पॉडकास्ट से और उन्हें लिखो

as you're listening to them.

जैसा कि आप उन्हें सुन रहे हैं।

Maybe even try and guess the meaning from the context

शायद कोशिश भी करें और संदर्भ से अर्थ का अनुमान लगाएं

of the discussion.

चर्चा का।

You can look them up after to check if you're right.

आप उन्हें देख सकते हैं जांच के लिए की वो सहीं हैं या नहीं। ।

Another idea is to use a video with a transcript.

एक अन्य विचार एक वीडियो का उपयोग उपशीर्षक के साथ करना है।

A TED talk is perfect for this.

एक TED talk इसके लिए एकदम सही है।

So listen and after you listen, try and explain

तो सुनो और तुम सुनने के बाद, कोशिश करो और समझाओ

the author's or the speaker's opinion

लेखक की या वक्ता की राय

about a particular issue.

किसी विशेष मुद्दे के बारे में।

And then use the transcript to go back

और फिर वापस जाने के लिए उपशीर्षक का उपयोग करें

and see how much of it you got right

और देखें कि आप इसमें से कितने सही हैं

or how much of it you understood.

या आप इसे कितना समझे थे।

If you're lucky enough to have a language exchange

यदि आप भाषा विनिमय के लिए

partner, someone who's

साथी रखते हैं, कोई है जो

learning your native language and who's helping you

आपकी मूल भाषा सीख रहा है और आपकी मदद कर रहा है

to practise your English skills,

आपके अंग्रेजी क्षमता का अभ्यास करने के लिए,

then practise telling each other a story,

फिर एक दूसरे को कहानी कहने का अभ्यास करें,

maybe about your childhood.

शायद आपके बचपन के बारे में।

Then try to summarise it back to them so that they can

फिर उन्हें वापस सारांशित करने का प्रयास करें ताकि वो

tell you how accurate you were with your listening.

आपको बता सकें कि आप अपने सुनने के साथ कितने सही थे।

Another awesome technique is to combine

एक और अच्छी तकनीक गठबंधन करना है

different English skills

विभिन्न अंग्रेजी कौशल को

so combine listening with speaking or combine it with

इसलिए बोलने के साथ सुनने को मिलाएं या इसके साथ मिलाएं

reading or writing.

पढ़ना या लिखना।

Like I said earlier, if you hear an expression

जैसा मैंने पहले कहा, अगर आप एक अभिव्यक्ति सुनते हैं

that you don't know, try and guess the meaning

जिसे कि तुम नहीं जानते, कोशिश करो और अर्थ लगाओ

from the context and just make a note of it

संदर्भ से और बस इसे नोट करें

so you can check it later.

इसलिए आप इसे बाद में देख सकते हैं।

While you're listening, read the transcript

जब आप सुन रहे हों, तो प्रतिलेख पढ़ें

but don't just read it in your head, read it out loud,

लेकिन इसे अपने दिमाग में न पढ़ें, इसे ज़ोर से पढ़ें,

practise your pronunciation, you can imitate or shadow

अपने उच्चारण का अभ्यास करें, आप नकल कर सकते हैं

the person who's speaking.

वह व्यक्ति जो बोल रहा है।

So you're copying their tone and their stress patterns.

तो आप उनके स्वर और उनके टोन पैटर्न की नकल कर रहे हैं।

It's a brilliant way to develop your pronunciation skills

अपने उच्चारण की क्षमता को विकसित करने का यह एक शानदार तरीका है

and your listening skills.

और आपके सुनने की क्षमता ।

All of these things are going to help you to improve

ये सभी चीजें आपको बेहतर बनाने में मदद करने वाली हैं

your listening skills but they require extra work.

आपके सुनने की क्षमता को लेकिन उन्हें अतिरिक्त काम की आवश्यकता होती है।

It's not just listening to English but it's practising

यह सिर्फ अंग्रेजी सुनना नहीं है बल्कि यह अभ्यास करना है

listening to English.

अंग्रेजी सुनना का।

And they're two really different things.

और वे दो अलग चीजें हैं।

Don't just hear.

बस सुनो मत ।

Instead, make sure you're listening.

इसके बजाय, सुनिश्चित करें कि आप सुन रहे हैं।

You're thinking, you're comprehending.

आप सोच रहे हैं, आप समझ रहे हैं।

you're listening again to check.

आप फिर से जांच करने के लिए सुन रहे हैं।

You're writing it down, then you're listening again.

आप इसे लिख रहे हैं, फिर आप फिर से सुन रहे हैं।

Right? You get the idea.

सही? तुम्हें नया तरीका मिल गया है।

Alight a little pop quiz.

ठीक है एक छोटा सा quiz.

I want to see if you've been really listening

मैं देखना चाहती हूं कि क्या तुम सच में सुन रहे हो

to what I've been talking about,

मैं किस बारे में बात कर रहीं हूं,

how much of this video did you understand?

इस वीडियो को आपने कितना समझा?

Were you actively listening or were you just

क्या आप सक्रिय रूप से सुन रहे थे या आप बस

staring out the window of the bus

बस की खिड़की से बाहर घूरते हुए

thinking about something else?

कुछ और सोच रहे हो

To check if you are listening,

यह यह चेक करने के लिए कि क्या आप सुन रहे हैं,

I want you to answer this question in the comments

मैं चाहती हूं कि आप टिप्पणियों में इस सवाल का जवाब दें

below this video.

इस वीडियो के नीचे।

What can you do

तुम क्या कर सकते हो

to increase the difficulty of the audio you're listening to?

उस ऑडियो की कठिनाई को बढ़ाने के लिए जिसे आप सुन रहे हैं?

Can you remember what I said?

क्या आप याद कर सकते हैं कि मैंने क्या कहा?

Were you actually listening?

क्या आप वास्तव में सुन रहे थे?

Another question, what is connected speech?

एक और सवाल, connected speech क्या है?

And how can it help you to listen to native speakers?

और यह आपको देशी वक्ताओं को सुनने में कैसे मदद कर सकता है?

It's an important one.

यह एक महत्वपूर्ण है।

If you can't remember,

अगर आपको याद नहीं है,

maybe you need to go back and watch this video again.

शायद आपको वापस जाने और इस वीडियो को फिर से देखने की आवश्यकता हो।

Listen actively this time, alright?

इस बार सक्रिय रूप से सुनो, ठीक है?

Or you can check the answers to these questions

या आप इन सवालों के जवाब की जांच कर सकते हैं

on the mmmEnglish blog because there's a

mmmEnglish ब्लॉग पर क्योंकि वहाँ एक है

full transcript of this lesson

इस पाठ की पूरी प्रतिलिपि

and every lesson that I make

और हर पाठ जो मैं बनाती हूं

on the mmmEnglish blog.

mmmEnglish ब्लॉग पर।

The link is in the description and up there.

लिंक विवरण में है और वहां है।

If you haven't subscribed to the channel yet

यदि आपने अभी तक चैनल की सदस्यता नहीं ली है

then please do that right here.

तो कृपया अभी यहीं करें।

And if you're ready for a listening challenge with

और अगर आप एक सुनने की चुनौती के लिए तैयार हैं

native English speakers

पैदाइशी अंग्रेजी बोलने वाले के साथ

then let's go check out this video right here.

तो फिर चलो यहाँ इस वीडियो की जाँच करें।