How To Say Common English Expressions! 💬 PART 2: Small Talk

555,094 views ・ 2019-01-17

mmmEnglish


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو.

00:00
Well hey there! I'm Emma from mmmEnglish!
0
20
3560
حسنا، مرحبا! أنا إيما من mmmEnglish!
00:03
In this lesson, we'll focus on the natural pronunciation
1
3780
3700
سنركز في هذا الدرس على النطق الطبيعي
00:07
of some very common English expressions.
2
7480
2620
بعض التعبيرات الإنجليزية الشائعة جدًا.
00:10
We'll study how a native speaker would
3
10320
2300
سوف ندرس كيف يمكن للمتحدث الأصلي
00:12
really use these expressions and practise saying them
4
12620
3200
حقا استخدام هذه التعبيرات وممارسة قولها
00:15
together, exactly as a native speaker would.
5
15820
3440
معًا ، تمامًا كما يفعل المتحدث الأصلي.
00:27
Common expressions, ones that are used all the time,
6
27720
3760
التعبيرات الشائعة ، التعبيرات المستخدمة طوال الوقت ،
00:31
are not often pronounced as you would expect.
7
31480
2520
لا يتم نطقها غالبًا كما تتوقع.
00:34
As native speakers, we say them quickly,
8
34000
2540
كمتحدثين أصليين ، نقولهم بسرعة ،
00:36
the sounds reduce, they even disappear.
9
36540
2720
تقل الأصوات ، حتى تختفي.
00:39
And even simple expressions become
10
39700
2300
وحتى تصبح التعبيرات البسيطة
00:42
difficult to recognise if you're not used to hearing them.
11
42000
3700
يصعب التعرف عليه إذا لم تكن معتادًا على سماعهم.
00:45
In my lessons, you hear me speak really clearly
12
45700
3440
في دروسي ، تسمعني أتحدث بوضوح
00:49
and a little slower than I normally would
13
49140
2520
وأبطأ قليلاً مما كنت أفعل عادةً
00:51
and while that makes you feel good like,
14
51660
3340
وبينما يجعلك هذا تشعر بشعور جيد ،
00:55
'Yes! I can understand everything she's saying.'
15
55000
3200
'نعم! أستطيع أن أفهم كل ما تقوله.
00:58
you do need to listen to different English,
16
58200
2920
تحتاج للاستماع إلى الإنجليزية المختلفة ،
01:01
different accents, people who mumble.
17
61120
2820
لهجات مختلفة ، أناس يغمغمون.
01:03
When you study English, try to experience the diversity
18
63940
3600
عند دراسة اللغة الإنجليزية ، حاول تجربة التنوع
01:07
by listening to a variety of different English speakers.
19
67540
3079
من خلال الاستماع إلى مجموعة متنوعة من المتحدثين باللغة الإنجليزية المختلفة.
01:10
Another way to do this is to join online communities
20
70620
3640
طريقة أخرى للقيام بذلك هي الانضمام إلى المجتمعات عبر الإنترنت
01:14
and no, I'm not talking about online English language
21
74260
3880
لا ، أنا لا أتحدث عن اللغة الإنجليزية عبر الإنترنت
01:18
communities, I'm talking about communities
22
78140
2700
المجتمعات ، أنا أتحدث عن المجتمعات
01:20
around your hobbies and special interests
23
80840
2740
حول هواياتك واهتماماتك الخاصة
01:23
but where all the members are speaking in English.
24
83740
3120
ولكن حيث يتحدث جميع الأعضاء باللغة الإنجليزية.
01:26
Now this strategy is awesome for advanced
25
86860
3260
الآن هذه الاستراتيجية رائعة للمتقدمين
01:30
and ambitious English students and what I love about it
26
90120
3380
وطلاب اللغة الإنجليزية الطموحين وما أحبه في ذلك
01:33
is you can personalise your English practice
27
93500
2740
يمكنك تخصيص ممارسة اللغة الإنجليزية الخاصة بك
01:36
and make it about something that you're
28
96240
2020
وجعلها عن شيء أنت
01:38
really interested in.
29
98260
1400
مهتمة حقا.
01:40
You'll learn vocabulary and expressions
30
100100
2480
ستتعلم المفردات والتعابير
01:42
that are really relevant to the conversations
31
102580
2640
ذات الصلة بالمحادثات
01:45
you're going to have.
32
105220
1420
سيكون لديك.
01:47
So a few weeks ago, I received an email from Skillshare.
33
107220
4200
لذا ، تلقيت قبل بضعة أسابيع بريدًا إلكترونيًا من Skillshare.
01:52
Skillshare is an online learning community and I thought
34
112120
4180
Skillshare هو مجتمع التعلم عبر الإنترنت وفكرت
01:56
this is the perfect tool to share with you.
35
116740
3120
هذه هي الأداة المثالية لمشاركتها معك.
01:59
They have thousands of classes,
36
119860
1960
لديهم الآلاف من الفصول ،
02:01
not only language classes
37
121820
1800
ليس فقط دروس اللغة
02:03
but classes on all kinds of stuff like design,
38
123620
3840
لكن دروس في جميع أنواع الأشياء مثل التصميم ،
02:07
video production, illustration, crafts, leadership, cooking.
39
127460
6900
إنتاج الفيديو ، التوضيح ، الحرف اليدوية ، القيادة ، الطبخ.
02:14
And all of these classes can be taken online
40
134360
2660
ويمكن أخذ جميع هذه الفئات عبر الإنترنت
02:17
wherever you are.
41
137020
1180
أينما تكون.
02:18
So Skillshare asked me if I thought you could benefit
42
138780
3780
لذا سألني Skillshare عما إذا كنت أعتقد أنك يمكن أن تستفيد
02:22
from taking these online classes
43
142560
1580
من أخذ هذه الفصول عبر الإنترنت
02:24
and of course, I said yes!
44
144140
2000
وبالطبع قلت نعم!
02:26
This is one of the strategies that I teach my students.
45
146140
3440
هذه إحدى الإستراتيجيات التي أعلمها لطلابي.
02:29
So firstly, you'll learn new skills
46
149960
2800
أولاً ، ستتعلم مهارات جديدة
02:32
from whatever course you take, right? Win.
47
152760
2500
من أي دورة تأخذها ، أليس كذلك؟ يفوز.
02:36
But by taking a course in English, you'll hear
48
156120
3120
ولكن من خلال أخذ دورة في اللغة الإنجليزية ، ستسمع
02:39
common English expressions and new vocabulary
49
159240
3300
التعبيرات الإنجليزية الشائعة والمفردات الجديدة
02:42
in an area of life that interests you
50
162540
3200
في منطقة من الحياة تهمك
02:45
like your work or your hobbies, right?
51
165740
2740
مثل عملك أو هواياتك ، أليس كذلك؟
02:48
The other awesome thing is that many of the courses
52
168480
2860
الشيء الآخر الرائع هو أن العديد من الدورات
02:51
offered at Skillshare actually have a community
53
171340
2760
عرضت في Skillshare بالفعل مجتمع
02:54
that forms around the classes
54
174100
2120
التي تتكون حول الفصول
02:56
which would give you even more opportunities
55
176220
2480
مما يمنحك المزيد من الفرص
02:58
to practise your English skills, right?
56
178700
2280
لممارسة مهاراتك في اللغة الإنجليزية ، أليس كذلك؟
03:01
Now I want you to know that Skillshare
57
181240
1940
الآن أريدك أن تعرف أن Skillshare
03:03
are sponsoring this lesson
58
183180
1900
ترعى هذا الدرس
03:05
which is great for me, they're helping to support
59
185080
2320
وهو أمر رائع بالنسبة لي ، فهم يساعدون في الدعم
03:07
me a little while I make free lessons for you.
60
187400
3240
لي قليلا بينما أقوم بعمل دروس مجانية لك.
03:10
But they have also agreed to give the first five hundred
61
190640
4860
لكنهم وافقوا أيضًا على إعطاء الخمسمائة الأولى
03:15
mmmEnglish students who sign up
62
195500
2660
الطلاب العرب الذين قاموا بالتسجيل
03:18
using the link in the description below
63
198160
2360
باستخدام الرابط في الوصف أدناه
03:20
free access to their premium level membership
64
200920
3320
الوصول المجاني إلى عضويتهم ذات المستوى المميز
03:24
for two whole months!
65
204580
1620
لشهرين كاملين!
03:26
So that's two months of whatever courses you choose
66
206380
2760
هذا شهرين من الدورات التي تختارها
03:29
in English for free!
67
209140
1960
باللغة الإنجليزية مجانًا!
03:31
Like I said, I'm a huge fan of this strategy.
68
211420
2940
كما قلت ، أنا من أشد المعجبين بهذه الاستراتيجية.
03:34
Learning and using your English in different contexts.
69
214360
3860
تعلم اللغة الإنجليزية واستخدامها في سياقات مختلفة.
03:38
So if you want to try it, then please be quick
70
218220
2680
لذا إذا كنت ترغب في تجربتها ، فالرجاء أن تكون سريعًا
03:40
to take me up on that offer.
71
220900
1420
ليأخذني على هذا العرض.
03:42
I was only able to get it for five hundred students
72
222320
2720
تمكنت فقط من الحصول عليها لخمس مائة طالب
03:45
so click the link that you can see below
73
225040
2440
لذا انقر على الرابط الذي يمكنك رؤيته أدناه
03:47
to make sure you're one of them.
74
227480
1460
للتأكد من أنك واحد منهم.
03:49
Alright let's get back to the lesson.
75
229560
2000
حسنًا ، فلنعد إلى الدرس.
03:51
Since we're focusing on common natural expressions
76
231560
3500
بما أننا نركز على التعبيرات الطبيعية الشائعة
03:55
in this lesson,
77
235060
1220
في هذا الدرس ،
03:56
I want to show you a short video clip
78
236520
2180
أريد أن أريك مقطع فيديو قصير
03:58
of a conversation I had with my friend, Sim.
79
238700
2480
محادثة أجريتها مع صديقي سيم.
04:02
Sim!
80
242700
680
سيم!
04:03
Emma! It's so good to see you!
81
243380
3760
إيما! انه من الجيد رؤيتك!
04:07
Fancy seeing you here!
82
247140
1440
يتوهم رؤيتكم هنا!
04:08
Well I live here now.
83
248580
1680
حسنًا ، أنا أعيش هنا الآن.
04:10
What do you mean?
84
250260
640
04:10
I thought you were living in Melbourne?
85
250900
1740
ماذا تعني؟
اعتقدت أنك تعيش في ملبورن؟
04:12
We just got a job and I've just moved in.
86
252640
2620
لقد حصلنا على وظيفة للتو وانتقلت للتو.
04:15
Really?
87
255380
880
هل حقا؟
04:16
Yeah!
88
256260
500
04:16
Do you need a hand?
89
256760
1040
بلى!
هل تحتاج مساعدة؟
04:18
Well most of our stuff's already been moved in but
90
258020
3620
حسنًا ، تم نقل معظم الأشياء الخاصة بنا بالفعل ولكن
04:21
would you have a car that I could borrow?
91
261640
2200
هل لديك سيارة يمكنني استعارتها؟
04:23
Yeah I definitely do. We've got two actually.
92
263840
3360
نعم أنا بالتأكيد. لدينا اثنان بالفعل.
04:27
I live in number twenty-three
93
267340
1140
أعيش في المرتبة الثالثة والعشرين
04:28
so just come grab the keys anytime.
94
268480
2080
لذا تعال وخذ المفاتيح في أي وقت.
04:30
I'll come down and see you.
95
270560
1440
سأنزل لأراك.
04:32
It's so good to see you!
96
272000
1200
انه من الجيد رؤيتك!
04:33
So good to see you too!
97
273200
1680
من الجيد رؤيتك أيضًا!
04:34
You heard a few different expressions there.
98
274880
2580
لقد سمعت بعض التعبيرات المختلفة هناك.
04:37
Now I want to take you a little deeper
99
277560
2380
الآن أريد أن أعمقك قليلاً
04:39
into some of them
100
279940
1100
في بعض منها
04:41
so that you know when to use them
101
281220
2000
حتى تعرف متى تستخدمها
04:43
and how to say them.
102
283220
1800
وكيف تقولهم.
04:45
Let's go back to the very first thing that I said
103
285220
2500
دعنا نعود إلى أول شيء قلته
04:47
when I saw Sim.
104
287720
1720
عندما رأيت سيم.
04:53
This expression is a common one but it has
105
293560
2760
هذا التعبير شائع ولكن له
04:56
two different meanings
106
296320
1680
معنيين مختلفين
04:58
depending on the tone used when it's spoken.
107
298400
3720
اعتمادًا على النغمة المستخدمة عند التحدث بها.
05:02
So the first meaning is a genuine expression of surprise
108
302440
4040
لذا المعنى الأول هو تعبير حقيقي عن المفاجأة
05:06
when you meet someone that you know
109
306480
2340
عندما تلتقي بشخص تعرفه
05:08
in an unexpected place. It's like
110
308820
3000
في مكان غير متوقع. انها مثل
05:12
'What are you doing here?
111
312440
1880
'ما الذي تفعله هنا؟
05:14
I'm so surprised to see you! I wasn't expecting it at all.'
112
314320
4120
أنا مندهش جدا لرؤيتك! لم أكن أتوقع ذلك على الإطلاق.
05:19
Now the second meaning is a sarcastic one.
113
319400
4260
الآن المعنى الثاني هو السخرية.
05:24
So it's a sarcastic greeting when you see someone
114
324240
3240
لذا فهي تحية ساخرة عندما ترى شخصًا ما
05:27
somewhere where it's really not surprising at all.
115
327480
3940
في مكان ما حيث أنه ليس مفاجئًا على الإطلاق.
05:31
Okay? It's not surprising to see them there.
116
331420
2620
حسنا؟ ليس من المستغرب رؤيتهم هناك.
05:34
So here's an example.
117
334480
1220
إذن هذا مثال.
05:35
Every Friday, no joke, every Friday,
118
335700
3800
كل جمعة ، لا مزحة ، كل جمعة ،
05:39
I go to this delicious bakery near my house
119
339500
3020
أذهب إلى هذا المخبز اللذيذ بالقرب من منزلي
05:42
to get a phenomenally good pastry and a coffee.
120
342520
3160
للحصول على معجنات جيدة وقهوة رائعة.
05:46
Now I only allow myself to go there on Fridays because
121
346440
3260
الآن أسمح لنفسي فقط بالذهاب إلى هناك يوم الجمعة لأنه
05:49
it's so good and it's so close
122
349700
3620
إنه جيد جدًا وقريب جدًا
05:53
that if I don't have rules I would go there every day.
123
353680
3560
أنه إذا لم يكن لدي قواعد سأذهب إلى هناك كل يوم.
05:57
So Friday is the day I'm allowed to go.
124
357400
2760
حتى يوم الجمعة هو اليوم المسموح لي فيه بالذهاب.
06:00
And most people know that about me,
125
360300
2300
ومعظم الناس يعرفون ذلك عني ،
06:02
all of my neighbours know, all my friends know
126
362660
2880
كل جيراني يعرفون ، كل أصدقائي يعرفون
06:05
so if they ever run into me on a Friday morning
127
365540
3200
لذلك إذا واجهوني في صباح يوم جمعة
06:08
at the bakery, it really won't be a surprise.
128
368740
3140
في المخبز ، لن تكون مفاجأة حقًا.
06:12
They might say:
129
372340
1380
قد يقولون:
06:14
Well, fancy seeing you here.
130
374560
1840
حسنًا ، من الجيد رؤيتك هنا.
06:16
Like it's not a surprise at all. I'm there every Friday
131
376400
3360
كما لو أنها ليست مفاجأة على الإطلاق. أنا هناك كل يوم جمعة
06:19
but my expression was different during my conversation
132
379760
3700
لكن تعبيري كان مختلفًا خلال محادثتي
06:23
with Sim. I was genuinely surprised to see her, right?
133
383460
4040
مع سيم. لقد فوجئت بصدق لرؤيتها ، أليس كذلك؟
06:27
In a positive way. I didn't expect to see her there
134
387660
3860
بطريقة إيجابية. لم أتوقع رؤيتها هناك
06:31
and you can tell by the tone. As women, we tend to
135
391520
4540
ويمكنك معرفة النغمة. كنساء ، نميل إلى ذلك
06:36
raise the tone of our voice when we get excited, right?
136
396060
2840
نرفع نبرة صوتنا عندما نتحمس ، أليس كذلك؟
06:39
Very excited to see each other.
137
399040
2320
متحمس جدا لرؤية بعضنا البعض.
06:41
Did you notice that all of the words were stressed
138
401360
3620
هل لاحظت أنه تم التأكيد على جميع الكلمات
06:44
when I said them?
139
404980
1380
عندما قلت لهم؟
06:46
We don't really hear any of those sounds reduce
140
406520
3160
نحن لا نسمع حقا أي من هذه الأصوات تقل
06:49
down, we hear everything quite clearly.
141
409680
2580
إلى أسفل ، نسمع كل شيء بوضوح تام.
06:52
In the multi-syllable words you hear one stressed
142
412780
3940
في الكلمات متعددة المقاطع ، تسمع صوتًا مشددًا عليه
06:56
syllable that's louder and clearer than the other one.
143
416720
3500
مقطع صوتي أعلى وأكثر وضوحا من الآخر.
07:00
The other one reduces down.
144
420220
1880
والآخر ينخفض.
07:14
Now you might hear that /ng/ sound reduced down
145
434540
3860
الآن قد تسمع صوت / ng / الصوت مخفضًا
07:18
to become the /n/ sound when it's spoken, right?
146
438400
4020
ليصبح / n / الصوت عندما يتحدث ، أليس كذلك؟
07:25
It's a little easier to say, right? So it happens
147
445800
2880
من الأسهل أن نقول ، أليس كذلك؟ لذلك يحدث ذلك
07:28
quite a bit in spoken English.
148
448680
2200
قليلا جدا في اللغة الإنجليزية المنطوقة.
07:32
Hear how the pitch stays high?
149
452980
2160
هل تسمع كيف يبقى الملعب عاليا؟
07:35
Now in the sarcastic version, it sounds a little different.
150
455520
3220
الآن في النسخة الساخرة ، يبدو الأمر مختلفًا قليلاً.
07:38
It would sound like
151
458740
1500
قد يبدو
07:40
'Well fancy seeing you here.'
152
460440
2720
"حسنًا ، من الجيد رؤيتك هنا."
07:43
So hear that tone changing? The meaning is different.
153
463740
3800
هل تسمع هذه النغمة تتغير؟ المعنى مختلف.
07:47
I'm saying that I'm not actually surprised at all
154
467800
3620
أنا أقول أنني لست متفاجئًا على الإطلاق
07:51
to see them in that place. The pitch is lower.
155
471420
3060
لرؤيتهم في ذلك المكان. الملعب أقل.
07:57
You'll probably need to add an eye roll there
156
477080
2740
ربما ستحتاج إلى إضافة لفافة عين هناك
07:59
just for maximum effect, right?
157
479820
2580
فقط لأقصى قدر من التأثير ، أليس كذلك؟
08:04
If you're a regular viewer here at mmmEnglish
158
484640
3060
إذا كنت عارضًا منتظمًا هنا على mmmEnglish
08:07
and I recognise you in the comments, I might say
159
487700
3720
وقد أتعرف عليك في التعليقات ، قد أقول
08:12
Jorge! Fancy seeing you here!
160
492500
2700
خورخي! يتوهم رؤيتكم هنا!
08:15
Like, I see you every week!
161
495840
2080
مثل ، أراك كل أسبوع!
08:19
Let's look closer at another expression I used
162
499340
2600
دعونا ننظر عن كثب إلى تعبير آخر استخدمته
08:21
during that conversation.
163
501940
1480
خلال تلك المحادثة.
08:25
What do you mean?
164
505660
500
ماذا تعني؟
08:26
I thought you were living in Melbourne?
165
506160
1740
اعتقدت أنك تعيش في ملبورن؟
08:28
I'm using this expression because I'm surprised
166
508840
3460
أستخدم هذا التعبير لأنني مندهش
08:32
and confused.
167
512300
1100
والخلط.
08:33
At the time, I thought that Sim lived in Melbourne
168
513780
3560
في ذلك الوقت ، اعتقدت أن سيم عاشت في ملبورن
08:37
so it was strange
169
517380
1340
لذلك كان غريبا
08:38
to see her at my apartment building, right?
170
518720
2460
لرؤيتها في مبنى شقتي ، أليس كذلك؟
08:42
What are you doing here?
171
522920
1600
ما الذي تفعله هنا؟
08:44
I'm surprised, right?
172
524620
1660
أنا متفاجئ صحيح؟
08:46
'What do you mean?' is a great expression to show
173
526900
2480
'ماذا تعني؟' هو تعبير رائع للعرض
08:49
that you're a little confused.
174
529380
2200
أنك مرتبك قليلاً.
08:51
It suggests that you need a little more information
175
531580
3000
تشير إلى أنك بحاجة إلى مزيد من المعلومات
08:54
to understand what's happening, what's going on.
176
534580
2640
لفهم ما يحدث ، ما الذي يحدث.
08:57
Any kind of confusion can be cleared up
177
537480
2980
يمكن إزالة أي نوع من الارتباك
09:00
by asking this question.
178
540460
1480
بطرح هذا السؤال.
09:12
What do you mean you're busy?
179
552240
1680
ماذا تقصد أنك مشغول؟
09:16
See? In all of those situations this phrase
180
556820
3500
نرى؟ في كل هذه المواقف هذه العبارة
09:20
is super helpful to clear away any confusion, right?
181
560320
4320
مفيد للغاية لإزالة أي ارتباك ، أليس كذلك؟
09:26
Now if you watched this lesson here,
182
566660
2760
الآن إذا شاهدت هذا الدرس هنا ،
09:29
another lesson about common expressions,
183
569420
2480
درس آخر عن التعبيرات الشائعة ،
09:32
then you've already practised the pronunciation of
184
572020
3100
ثم كنت قد تمارس بالفعل النطق
09:35
these three words with me.
185
575120
1660
هذه الكلمات الثلاث معي.
09:39
Pronounced naturally, it sounds more like
186
579440
3580
تلفظ بشكل طبيعي ، يبدو أكثر
09:46
The unstressed vowel's reduced down
187
586520
3280
تم تقليل حرف العلة إلى أسفل
09:49
and the words link together.
188
589800
2100
وترتبط الكلمات معًا.
09:56
You might also hear these words expressed as
189
596860
3400
قد تسمع أيضا هذه الكلمات المعبر عنها باسم
10:01
or
190
601360
500
أو
10:08
Right? Depends on the English accent.
191
608460
2840
حق؟ يعتمد على اللهجة الإنجليزية.
10:11
Now, 'mean' is the most important word here
192
611600
2640
الآن ، كلمة "يعني" هي أهم كلمة هنا
10:14
in this question so it's stressed.
193
614240
2280
في هذا السؤال لذلك تم التأكيد عليه.
10:16
We hear it really clearly
194
616520
1960
نحن نسمعها بوضوح
10:18
but all of the others reduce down.
195
618480
2820
لكن كل الآخرين يقللون.
10:27
It also helps if you put a confused face on as well.
196
627040
4180
كما أنه يساعد إذا وضعت وجهًا مرتبكًا أيضًا.
10:33
So once I found out that Sim had only
197
633560
2720
بمجرد أن اكتشفت أن سيم كان لديها فقط
10:36
just moved into the building,
198
636280
1760
انتقلت للتو إلى المبنى ،
10:38
I wanted to offer my help, right?
199
638040
2860
أردت أن أقدم مساعدتي ، أليس كذلك؟
10:40
Like a good friend would.
200
640900
1660
مثل صديق جيد.
10:42
Moving house is hard work right? Have you ever done it?
201
642560
3200
الانتقال من المنزل هو العمل الشاق ، أليس كذلك؟ هل قمت بهذا العمل من قبل؟
10:45
In my life, I've done it over twenty-five times
202
645860
3200
في حياتي ، قمت بذلك أكثر من خمس وعشرين مرة
10:49
so of course, I know how arduous that task is
203
649260
4200
لذا بالطبع ، أعلم مدى صعوبة هذه المهمة
10:53
and like a good friend, I offered to help out.
204
653460
2760
وكصديق جيد ، عرضت المساعدة.
11:00
It's a little more formal or more polite to say:
205
660640
3200
من الرسمي أكثر أو أكثر مهذبة أن تقول:
11:06
But Sim's an old friend of mine so I'm speaking
206
666280
2600
لكن سيم صديقة قديمة بالنسبة لي لذا أنا أتحدث
11:08
informally.
207
668880
1220
بشكل غير رسمي.
11:11
So this idiom is a really common way of
208
671380
2920
لذا فإن هذا المصطلح هو طريقة شائعة حقًا
11:14
offering to help someone,
209
674300
1620
تقدم لمساعدة شخص ما ،
11:16
offering to give someone a hand is a nice way of saying
210
676020
3680
عرض أن يمد شخص ما طريقة لطيفة للقول
11:20
or
211
680880
500
أو
11:23
It's a nice thing to say if you hear someone
212
683940
3360
من الجيد أن تقول إذا سمعت أحدًا
11:27
saying that they've got a lot of work to do
213
687300
2220
قائلين إن لديهم الكثير من العمل للقيام به
11:29
or they're stressed out or they're
214
689520
1640
أو أنهم مرهقون أو أنهم
11:31
struggling to do something.
215
691160
1900
تكافح من أجل القيام بشيء ما.
11:33
And you can also use it to casually ask for help
216
693060
3360
ويمكنك أيضًا استخدامه لطلب المساعدة بشكل عرضي
11:36
yourself by making it a question.
217
696420
2740
نفسك بجعله سؤال.
11:41
Now just like in the last question,
218
701340
2020
الآن كما في السؤال الأخير ،
11:43
we have the auxiliary verb 'do' and the pronoun 'you'.
219
703360
4140
لدينا الفعل المساعد "يفعل" و الضمير "أنت".
11:47
Both are unstressed so when they reduce,
220
707960
3020
كلاهما غير مضغوطين لذلك عندما تقلل ،
11:50
it sounds like
221
710980
1280
هذا يبدو وكأنه
11:57
Or again you might hear that sound.
222
717240
3960
أو مرة أخرى قد تسمع هذا الصوت.
12:05
When I ask that question, Sim says that
223
725820
2460
عندما أطرح هذا السؤال ، تقول سيم ذلك
12:08
most of their stuff had already been moved in, right?
224
728280
3240
تم نقل معظم الأشياء الخاصة بهم بالفعل ، أليس كذلك؟
12:11
Well, most of our stuff's already been moved in but
225
731520
3380
حسنًا ، تم نقل معظم الأشياء الخاصة بنا بالفعل ولكن
12:15
She's politely letting me know that she
226
735560
2060
لقد أخبرتني بأدب أنها
12:17
doesn't need my help
227
737620
1500
لا تحتاج مساعدتي
12:19
but if she did want to accept my offer, she could say
228
739340
5080
ولكن إذا أرادت قبول عرضي ، فيمكنها أن تقول
12:27
can follow an offer for help.
229
747560
2100
يمكن أن تتبع عرضا للمساعدة.
12:29
Now, technically we already know that the person
230
749660
2820
الآن ، من الناحية الفنية ، نعلم بالفعل أن الشخص
12:32
doesn't mind because they offered in the first place right
231
752480
4240
لا يمانعون لأنهم عرضوا في المقام الأول الصحيح
12:36
But this is a nice, polite way to accept their help.
232
756720
4540
ولكن هذه طريقة لطيفة ومهذبة لقبول مساعدتهم.
12:41
You know how painfully polite
233
761260
2340
أنت تعرف كيف أن تكون مؤدبا متعب
12:43
we can be in English, right?
234
763600
1660
يمكننا أن نكون باللغة الإنجليزية ، أليس كذلك؟
12:51
Right? Very polite. You can also use 'Would you mind?'
235
771780
3620
حق؟ مؤدب للغاية. يمكنك أيضًا استخدام "هل تمانع؟"
12:55
to ask someone for their help
236
775400
1820
لطلب مساعدة شخص ما
12:57
before they've offered. Right? You can say
237
777220
3120
قبل أن يعرضوا. حق؟ تستطيع أن تقول
13:04
or
238
784160
500
أو
13:08
That would be so nice of you!
239
788460
2480
سيكون ذلك لطيفا منك!
13:11
Notice that the main verb following this expression
240
791380
3300
لاحظ أن الفعل الرئيسي الذي يلي هذا التعبير
13:14
is always using the -ing form, not the to-infinitive form.
241
794680
5200
يستخدم دائمًا صيغة -ing ، وليس صيغة المصدر.
13:19
Right? It's incorrect to say
242
799880
2160
حق؟ من الخطأ القول
13:25
Instead, make sure you're using 'subscribing'
243
805760
3200
بدلاً من ذلك ، تأكد من أنك تستخدم "اشتراك"
13:29
Would you mind subscribing to my channel?
244
809000
3400
هل تمانع في الاشتراك في قناتي؟
13:32
So to sound natural, very cool and relaxed
245
812840
2600
حتى تبدو طبيعية ، باردة جدا ومريحة
13:35
when you use this expression, you need to link 'would'
246
815440
3700
عند استخدام هذا التعبير ، تحتاج إلى ربط "هل"
13:39
and 'you' together. So when 'would' and 'you' are linked,
247
819140
4420
و "أنت" معًا. لذلك عندما يتم ربط "هل" و "أنت" ،
13:43
again, we hear this sound come in.
248
823560
2840
مرة أخرى ، نسمع هذا الصوت يأتي.
13:48
Okay? 'Would' and 'you' sounds like
249
828040
3520
حسنا؟ "هل" و "أنت" يبدو
13:53
Can you hear that schwa sound at the end as well?
250
833520
2900
هل يمكنك سماع صوت schwa في النهاية أيضًا؟
13:56
Because 'you' is the unstressed word.,
251
836420
2540
لأن كلمة "أنت" هي الكلمة غير المكبوتة.
13:59
we reduce it down to the schwa.
252
839280
2180
نختزلها إلى schwa.
14:07
So now I want you to practise a little.
253
847540
2780
لذلك الآن أريدك أن تتدرب قليلاً.
14:10
Try using some of the expressions
254
850320
2220
حاول استخدام بعض التعبيرات
14:12
that you learned during this lesson.
255
852540
2000
التي تعلمتها خلال هذا الدرس.
14:14
Write some sentences in the comments
256
854720
2200
اكتب بعض الجمل في التعليقات
14:16
so that I can check them for you
257
856920
1540
حتى أتمكن من التحقق منها لك
14:18
and give you some feedback.
258
858460
1160
ونقدم لك بعض الملاحظات.
14:19
Now I have to admit that after each video
259
859620
3460
الآن يجب أن أعترف أنه بعد كل فيديو
14:23
here at mmmEnglish has been up for about a week,
260
863080
3420
هنا في mmmEnglish منذ حوالي أسبوع ،
14:26
it starts to get a bit tricky for me to give feedback on
261
866500
3160
يبدأ الأمر أصعب بعض الشيء بالنسبة لي لإبداء الرأي عليه
14:29
every comment so if you want to practise
262
869660
2580
كل تعليق حتى إذا كنت ترغب في ممارسة
14:32
and you want me to review your sentences
263
872240
2500
وتريد مني مراجعة جملك
14:34
then write them now. I'll definitely have time.
264
874740
3120
ثم اكتبها الآن. سيكون لدي الوقت بالتأكيد.
14:38
Feel free to watch this video again or many times,
265
878240
3280
لا تتردد في مشاهدة هذا الفيديو مرة أخرى أو عدة مرات ،
14:41
the more that you listen to these expressions
266
881520
2620
كلما استمعت إلى هذه التعبيرات
14:44
spoken naturally,
267
884140
1280
تحدث بشكل طبيعي ،
14:45
the easier it will become to recognise them
268
885420
2380
كلما أصبح التعرف عليهم أسهل
14:47
and to use them naturally yourself.
269
887800
3020
واستخدامها بشكل طبيعي بنفسك.
14:50
Hey do you need a hand with any
270
890820
2220
مهلا هل تحتاج إلى يد مع أي
14:53
other English expressions?
271
893040
1940
تعابير إنجليزية أخرى؟
14:55
If you do, add them to the comments and I will
272
895100
2820
إذا قمت بذلك ، قم بإضافتها إلى التعليقات وسأقوم بذلك
14:57
try and make a new lesson about them soon.
273
897920
2180
حاول وصنع درسًا جديدًا عنها قريبًا.
15:00
Who knows? You could even see your suggestion
274
900440
2680
من تعرف؟ يمكنك حتى رؤية اقتراحك
15:03
here in a future video. That would be awesome!
275
903120
2860
هنا في فيديو المستقبل. سيكون هذا رائعا!
15:06
Please subscribe to show your support for the channel
276
906680
2680
يرجى الاشتراك لإظهار دعمك للقناة
15:09
and then check out one of these lessons here.
277
909360
3480
ثم تحقق من أحد هذه الدروس هنا.
15:12
We'll keep practising pronunciation and
278
912840
2700
سنستمر في ممارسة النطق و
15:15
natural English expression in both of these lessons.
279
915540
3460
التعبير الإنجليزي الطبيعي في كل من هذه الدروس.
15:19
See you there!
280
919720
1780
اراك هناك!
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7