How To Say Common English Expressions! 💬 PART 2: Small Talk

Well hey there! I'm Emma from mmmEnglish!

Vâng, có đấy! Tôi là Emma từ mmmEnglish!

In this lesson, we'll focus on the natural pronunciation

Trong bài học này, chúng ta sẽ tập trung vào phát âm tự nhiên

of some very common English expressions.

của một số thành ngữ tiếng Anh rất phổ biến.

We'll study how a native speaker would

Chúng ta sẽ nghiên cứu cách một người bản ngữ sẽ

really use these expressions and practise saying them

thực sự sử dụng những biểu thức này và thực hành nói chúng

together, exactly as a native speaker would.

cùng nhau, chính xác như một người bản ngữ sẽ.

Common expressions, ones that are used all the time,

Các biểu thức phổ biến, những biểu thức được sử dụng mọi lúc,

are not often pronounced as you would expect.

thường không được phát âm như bạn mong đợi.

As native speakers, we say them quickly,

Là người bản ngữ, chúng tôi nói họ nhanh chóng,

the sounds reduce, they even disappear.

âm thanh giảm dần, chúng thậm chí biến mất.

And even simple expressions become

Và ngay cả những biểu hiện đơn giản cũng trở thành

difficult to recognise if you're not used to hearing them.

khó nhận ra nếu bạn không quen nghe chúng.

In my lessons, you hear me speak really clearly

Trong những bài học của tôi, bạn nghe tôi nói thật rõ ràng

and a little slower than I normally would

và chậm hơn một chút so với bình thường

and while that makes you feel good like,

và trong khi điều đó làm cho bạn cảm thấy tốt như,

'Yes! I can understand everything she's saying.'

'Vâng! Tôi có thể hiểu mọi thứ cô ấy nói. '

you do need to listen to different English,

bạn cần nghe tiếng Anh khác nhau

different accents, people who mumble.

giọng khác nhau, người lẩm bẩm.

When you study English, try to experience the diversity

Khi bạn học tiếng Anh, hãy cố gắng trải nghiệm sự đa dạng

by listening to a variety of different English speakers.

bằng cách nghe nhiều người nói tiếng Anh khác nhau.

Another way to do this is to join online communities

Một cách khác để làm điều này là tham gia các cộng đồng trực tuyến

and no, I'm not talking about online English language

và không, tôi không nói về ngôn ngữ tiếng Anh trực tuyến

communities, I'm talking about communities

cộng đồng, tôi đang nói về cộng đồng

around your hobbies and special interests

xung quanh sở thích và sở thích đặc biệt của bạn

but where all the members are speaking in English.

nhưng nơi tất cả các thành viên đang nói bằng tiếng Anh.

Now this strategy is awesome for advanced

Bây giờ chiến lược này là tuyệt vời cho nâng cao

and ambitious English students and what I love about it

và những sinh viên tiếng Anh đầy tham vọng và những gì tôi yêu thích về nó

is you can personalise your English practice

bạn có thể cá nhân hóa thực hành tiếng Anh của bạn

and make it about something that you're

và làm cho nó về một cái gì đó mà bạn

really interested in.

thực sự quan tâm đến.

You'll learn vocabulary and expressions

Bạn sẽ học từ vựng và cách diễn đạt

that are really relevant to the conversations

điều đó thực sự phù hợp với các cuộc hội thoại

you're going to have.

bạn sẽ có

So a few weeks ago, I received an email from Skillshare.

Vì vậy, vài tuần trước, tôi đã nhận được một email từ Skillshare.

Skillshare is an online learning community and I thought

Skillshare là một cộng đồng học tập trực tuyến và tôi nghĩ

this is the perfect tool to share with you.

đây là công cụ hoàn hảo để chia sẻ với bạn

They have thousands of classes,

Họ có hàng ngàn lớp,

not only language classes

không chỉ các lớp ngôn ngữ

but classes on all kinds of stuff like design,

nhưng các lớp học về tất cả các loại công cụ như thiết kế,

video production, illustration, crafts, leadership, cooking.

sản xuất video, minh họa, thủ công, lãnh đạo, nấu ăn.

And all of these classes can be taken online

Và tất cả các lớp học này có thể được đưa lên mạng

wherever you are.

dù bạn ở đâu

So Skillshare asked me if I thought you could benefit

Vì vậy, Skillshare hỏi tôi nếu tôi nghĩ bạn có thể có lợi

from taking these online classes

từ việc tham gia các lớp học trực tuyến này

and of course, I said yes!

và tất nhiên, tôi đã đồng ý!

This is one of the strategies that I teach my students.

Đây là một trong những chiến lược mà tôi dạy học sinh của mình.

So firstly, you'll learn new skills

Vì vậy, trước tiên, bạn sẽ học các kỹ năng mới

from whatever course you take, right? Win.

từ bất cứ khóa học nào bạn tham gia, phải không? Thắng lợi.

But by taking a course in English, you'll hear

Nhưng bằng cách tham gia một khóa học bằng tiếng Anh, bạn sẽ nghe thấy

common English expressions and new vocabulary

thành ngữ tiếng Anh thông dụng và từ vựng mới

in an area of life that interests you

trong một lĩnh vực của cuộc sống mà bạn quan tâm

like your work or your hobbies, right?

thích công việc hay sở thích của bạn, phải không?

The other awesome thing is that many of the courses

Một điều tuyệt vời khác là nhiều khóa học

offered at Skillshare actually have a community

được cung cấp tại Skillshare thực sự có một cộng đồng

that forms around the classes

hình thành xung quanh các lớp học

which would give you even more opportunities

sẽ cho bạn nhiều cơ hội hơn nữa

to practise your English skills, right?

để rèn luyện kỹ năng tiếng Anh của bạn, phải không?

Now I want you to know that Skillshare

Bây giờ tôi muốn bạn biết rằng Skillshare

are sponsoring this lesson

đang tài trợ cho bài học này

which is great for me, they're helping to support

Điều này thật tuyệt vời đối với tôi, họ đang giúp đỡ để hỗ trợ

me a little while I make free lessons for you.

tôi một chút trong khi tôi làm bài học miễn phí cho bạn

But they have also agreed to give the first five hundred

Nhưng họ cũng đã đồng ý cho năm trăm đầu tiên

mmmEnglish students who sign up

sinh viên mmmEnglish đăng ký

using the link in the description below

sử dụng liên kết trong mô tả dưới đây

free access to their premium level membership

truy cập miễn phí vào thành viên cấp cao

for two whole months!

trong hai tháng

So that's two months of whatever courses you choose

Vì vậy, đó là hai tháng của bất kỳ khóa học nào bạn chọn

in English for free!

bằng tiếng Anh miễn phí!

Like I said, I'm a huge fan of this strategy.

Như tôi đã nói, tôi là một fan hâm mộ lớn của chiến lược này.

Learning and using your English in different contexts.

Học và sử dụng tiếng Anh của bạn trong các bối cảnh khác nhau.

So if you want to try it, then please be quick

Vì vậy, nếu bạn muốn thử nó, xin vui lòng nhanh chóng

to take me up on that offer.

để đưa tôi lên về lời đề nghị đó.

I was only able to get it for five hundred students

Tôi chỉ có thể lấy nó cho năm trăm sinh viên

so click the link that you can see below

vì vậy hãy nhấp vào liên kết mà bạn có thể thấy bên dưới

to make sure you're one of them.

để đảm bảo bạn là một trong số họ.

Alright let's get back to the lesson.

Được rồi để trở lại bài học.

Since we're focusing on common natural expressions

Vì chúng tôi đang tập trung vào các biểu thức tự nhiên phổ biến

in this lesson,

trong bài học này,

I want to show you a short video clip

Tôi muốn cho bạn xem một video clip ngắn

of a conversation I had with my friend, Sim.

về một cuộc trò chuyện tôi đã có với bạn của tôi, Sim.

Sim!

Sim!

Emma! It's so good to see you!

Emma! Rất vui được gặp bạn!

Fancy seeing you here!

Fancy thấy bạn ở đây!

Well I live here now.

Vâng, tôi sống ở đây bây giờ.

What do you mean?

I thought you were living in Melbourne?

Ý anh là gì?

Tôi nghĩ bạn đang sống ở Melbourne?

We just got a job and I've just moved in.

Chúng tôi vừa có một công việc và tôi mới chuyển đến.

Really?

Có thật không?

Yeah!

Do you need a hand?

Vâng!

Bạn có cần giúp đỡ?

Well most of our stuff's already been moved in but

Vâng, hầu hết những thứ của chúng tôi đã được chuyển đến nhưng

would you have a car that I could borrow?

bạn sẽ có một chiếc xe mà tôi có thể mượn?

Yeah I definitely do. We've got two actually.

Vâng tôi chắc chắn làm. Chúng tôi đã có hai thực sự.

I live in number twenty-three

Tôi sống ở số hai mươi ba

so just come grab the keys anytime.

vì vậy chỉ cần đến lấy chìa khóa bất cứ lúc nào.

I'll come down and see you.

Tôi sẽ xuống và gặp bạn.

It's so good to see you!

Rất vui được gặp bạn!

So good to see you too!

Rất vui được gặp bạn!

You heard a few different expressions there.

Bạn đã nghe một vài biểu hiện khác nhau ở đó.

Now I want to take you a little deeper

Bây giờ tôi muốn đưa bạn sâu hơn một chút

into some of them

vào một số trong số họ

so that you know when to use them

để bạn biết khi nào nên sử dụng chúng

and how to say them.

và làm thế nào để nói chúng.

Let's go back to the very first thing that I said

Chúng ta hãy quay lại điều đầu tiên mà tôi đã nói

when I saw Sim.

khi tôi thấy Sim.

This expression is a common one but it has

Biểu thức này là một phổ biến nhưng nó có

two different meanings

hai ý nghĩa khác nhau

depending on the tone used when it's spoken.

tùy thuộc vào âm được sử dụng khi nói.

So the first meaning is a genuine expression of surprise

Vì vậy, ý nghĩa đầu tiên là một biểu hiện chân thực của sự ngạc nhiên

when you meet someone that you know

khi bạn gặp một người mà bạn biết

in an unexpected place. It's like

ở một nơi bất ngờ Nó giống như

'What are you doing here?

'Cậu đang làm gì ở đây?

I'm so surprised to see you! I wasn't expecting it at all.'

Tôi rất ngạc nhiên khi thấy bạn! Tôi không mong đợi gì cả. '

Now the second meaning is a sarcastic one.

Bây giờ ý nghĩa thứ hai là một châm biếm.

So it's a sarcastic greeting when you see someone

Vì vậy, đó là một lời chào mỉa mai khi bạn nhìn thấy ai đó

somewhere where it's really not surprising at all.

một nơi nào đó thực sự không đáng ngạc nhiên chút nào.

Okay? It's not surprising to see them there.

Đuợc? Không có gì đáng ngạc nhiên khi thấy họ ở đó.

So here's an example.

Vì vậy, đây là một ví dụ.

Every Friday, no joke, every Friday,

Mỗi thứ sáu, không đùa, mỗi thứ sáu,

I go to this delicious bakery near my house

Tôi đến tiệm bánh ngon này gần nhà tôi

to get a phenomenally good pastry and a coffee.

để có được một chiếc bánh ngọt tuyệt vời và một ly cà phê.

Now I only allow myself to go there on Fridays because

Bây giờ tôi chỉ cho phép mình đến đó vào thứ Sáu vì

it's so good and it's so close

nó rất tốt và rất gần

that if I don't have rules I would go there every day.

rằng nếu tôi không có quy tắc thì tôi sẽ đến đó mỗi ngày.

So Friday is the day I'm allowed to go.

Vì vậy, thứ Sáu là ngày tôi được phép đi.

And most people know that about me,

Và hầu hết mọi người biết điều đó về tôi,

all of my neighbours know, all my friends know

tất cả hàng xóm của tôi đều biết, tất cả bạn bè của tôi đều biết

so if they ever run into me on a Friday morning

vì vậy nếu họ gặp tôi vào sáng thứ Sáu

at the bakery, it really won't be a surprise.

tại tiệm bánh, nó thực sự sẽ không gây ngạc nhiên.

They might say:

Họ có thể nói:

Well, fancy seeing you here.

Vâng, ưa thích nhìn thấy bạn ở đây.

Like it's not a surprise at all. I'm there every Friday

Giống như nó không phải là một bất ngờ ở tất cả. Tôi ở đó vào mỗi thứ sáu

but my expression was different during my conversation

nhưng biểu hiện của tôi thì khác

with Sim. I was genuinely surprised to see her, right?

với Sim. Tôi thực sự ngạc nhiên khi thấy cô ấy, phải không?

In a positive way. I didn't expect to see her there

Một cách tích cực. Tôi không mong đợi gặp cô ấy ở đó

and you can tell by the tone. As women, we tend to

và bạn có thể nói bằng giọng điệu. Là phụ nữ, chúng ta có xu hướng

raise the tone of our voice when we get excited, right?

tăng giọng nói khi chúng ta phấn khích, phải không?

Very excited to see each other.

Rất vui mừng khi thấy nhau.

Did you notice that all of the words were stressed

Bạn có nhận thấy rằng tất cả các từ đã được nhấn mạnh

when I said them?

khi tôi nói họ?

We don't really hear any of those sounds reduce

Chúng tôi thực sự không nghe thấy bất kỳ âm thanh nào giảm

down, we hear everything quite clearly.

xuống, chúng tôi nghe thấy mọi thứ khá rõ ràng.

In the multi-syllable words you hear one stressed

Trong các từ nhiều âm tiết, bạn nghe thấy một trọng âm

syllable that's louder and clearer than the other one.

âm tiết đó to hơn và rõ ràng hơn những âm tiết khác.

The other one reduces down.

Một cái khác giảm xuống.

Now you might hear that /ng/ sound reduced down

Bây giờ bạn có thể nghe thấy âm / ng / giảm xuống

to become the /n/ sound when it's spoken, right?

để trở thành âm / n / khi nó được nói, phải không?

It's a little easier to say, right? So it happens

Nói dễ hơn một chút phải không? Vì vậy, nó xảy ra

quite a bit in spoken English.

nói một chút tiếng anh

Hear how the pitch stays high?

Nghe làm thế nào cao độ vẫn cao?

Now in the sarcastic version, it sounds a little different.

Bây giờ trong phiên bản châm biếm, nó có vẻ hơi khác.

It would sound like

Nó có vẻ như

'Well fancy seeing you here.'

'Rất thích nhìn thấy bạn ở đây.'

So hear that tone changing? The meaning is different.

Vì vậy, nghe thấy giai điệu thay đổi? Ý nghĩa là khác nhau.

I'm saying that I'm not actually surprised at all

Tôi đang nói rằng tôi thực sự không ngạc nhiên chút nào

to see them in that place. The pitch is lower.

để xem chúng ở nơi đó Sân thấp hơn.

You'll probably need to add an eye roll there

Có lẽ bạn sẽ cần phải thêm một cuộn mắt ở đó

just for maximum effect, right?

chỉ cho hiệu quả tối đa, phải không?

If you're a regular viewer here at mmmEnglish

Nếu bạn là người xem thường xuyên ở đây tại mmmEnglish

and I recognise you in the comments, I might say

và tôi nhận ra bạn trong các ý kiến, tôi có thể nói

Jorge! Fancy seeing you here!

Thưa ông! Fancy thấy bạn ở đây!

Like, I see you every week!

Giống như, tôi thấy bạn mỗi tuần!

Let's look closer at another expression I used

Chúng ta hãy nhìn kỹ hơn vào một biểu thức khác mà tôi đã sử dụng

during that conversation.

trong cuộc trò chuyện đó

What do you mean?

Ý anh là gì?

I thought you were living in Melbourne?

Tôi nghĩ bạn đang sống ở Melbourne?

I'm using this expression because I'm surprised

Tôi đang sử dụng biểu thức này vì tôi ngạc nhiên

and confused.

và bối rối.

At the time, I thought that Sim lived in Melbourne

Lúc đó, tôi nghĩ rằng Sim sống ở Melbourne

so it was strange

thật lạ

to see her at my apartment building, right?

để nhìn thấy cô ấy tại tòa nhà chung cư của tôi, phải không?

What are you doing here?

Cậu đang làm gì ở đây?

I'm surprised, right?

Tôi ngạc nhiên phải không?

'What do you mean?' is a great expression to show

'Ý anh là gì?' là một biểu hiện tuyệt vời để thể hiện

that you're a little confused.

rằng bạn có một chút bối rối.

It suggests that you need a little more information

Nó gợi ý rằng bạn cần thêm một chút thông tin

to understand what's happening, what's going on.

để hiểu những gì đang xảy ra, những gì đang xảy ra.

Any kind of confusion can be cleared up

Bất kỳ loại nhầm lẫn có thể được làm sáng tỏ

by asking this question.

bằng cách đặt câu hỏi này

What do you mean you're busy?

Ý bạn là gì?

See? In all of those situations this phrase

Xem? Trong tất cả các tình huống, cụm từ này

is super helpful to clear away any confusion, right?

là siêu hữu ích để xóa đi bất kỳ sự nhầm lẫn, phải không?

Now if you watched this lesson here,

Bây giờ nếu bạn đã xem bài học này ở đây,

another lesson about common expressions,

một bài học khác về các biểu thức phổ biến,

then you've already practised the pronunciation of

sau đó bạn đã thực hành phát âm của

these three words with me.

ba từ này với tôi

Pronounced naturally, it sounds more like

Phát âm tự nhiên, nó giống như

The unstressed vowel's reduced down

Nguyên âm không bị giảm đã giảm xuống

and the words link together.

và các từ liên kết với nhau.

You might also hear these words expressed as

Bạn cũng có thể nghe những từ này được thể hiện như

or

hoặc là

Right? Depends on the English accent.

Đúng? Phụ thuộc vào giọng Anh.

Now, 'mean' is the most important word here

Bây giờ, 'nghĩa là' là từ quan trọng nhất ở đây

in this question so it's stressed.

trong câu hỏi này vì vậy nó nhấn mạnh.

We hear it really clearly

Chúng tôi nghe thấy nó thực sự rõ ràng

but all of the others reduce down.

nhưng tất cả những người khác giảm xuống.

It also helps if you put a confused face on as well.

Nó cũng có ích nếu bạn đặt một khuôn mặt bối rối là tốt.

So once I found out that Sim had only

Vì vậy, một khi tôi phát hiện ra rằng Sim chỉ có

just moved into the building,

vừa mới chuyển vào tòa nhà,

I wanted to offer my help, right?

Tôi muốn cung cấp sự giúp đỡ của tôi, phải không?

Like a good friend would.

Giống như một người bạn tốt.

Moving house is hard work right? Have you ever done it?

Chuyển nhà là một công việc khó khăn phải không? Bạn đã bao giờ làm nó chưa?

In my life, I've done it over twenty-five times

Trong cuộc đời tôi, tôi đã làm điều đó hơn hai mươi lăm lần

so of course, I know how arduous that task is

Vì vậy, tất nhiên, tôi biết nhiệm vụ đó khó khăn như thế nào

and like a good friend, I offered to help out.

và giống như một người bạn tốt, tôi đề nghị giúp đỡ.

It's a little more formal or more polite to say:

Đó là một chút trang trọng hơn hoặc lịch sự hơn để nói:

But Sim's an old friend of mine so I'm speaking

Nhưng Sim là một người bạn cũ của tôi nên tôi đang nói

informally.

không chính thức

So this idiom is a really common way of

Vì vậy, thành ngữ này là một cách thực sự phổ biến

offering to help someone,

đề nghị giúp đỡ ai đó

offering to give someone a hand is a nice way of saying

đề nghị giúp đỡ ai đó là một cách nói hay

or

hoặc là

It's a nice thing to say if you hear someone

Thật là một điều tốt đẹp để nói nếu bạn nghe ai đó

saying that they've got a lot of work to do

nói rằng họ có rất nhiều việc phải làm

or they're stressed out or they're

hoặc họ bị căng thẳng hoặc họ

struggling to do something.

vật lộn để làm một cái gì đó.

And you can also use it to casually ask for help

Và bạn cũng có thể sử dụng nó để tình cờ giúp đỡ

yourself by making it a question.

chính mình bằng cách làm cho nó một câu hỏi.

Now just like in the last question,

Bây giờ giống như trong câu hỏi cuối cùng,

we have the auxiliary verb 'do' and the pronoun 'you'.

chúng ta có động từ phụ 'do' và đại từ 'you'.

Both are unstressed so when they reduce,

Cả hai đều không bị căng thẳng nên khi họ giảm,

it sounds like

nó nghe giống như

Or again you might hear that sound.

Hoặc một lần nữa bạn có thể nghe thấy âm thanh đó.

When I ask that question, Sim says that

Khi tôi hỏi câu hỏi đó, Sim nói rằng

most of their stuff had already been moved in, right?

hầu hết những thứ của họ đã được chuyển đến, phải không?

Well, most of our stuff's already been moved in but

Chà, hầu hết những thứ của chúng tôi đã được chuyển đến nhưng

She's politely letting me know that she

Cô ấy lịch sự cho tôi biết rằng cô ấy

doesn't need my help

không cần sự giúp đỡ của tôi

but if she did want to accept my offer, she could say

nhưng nếu cô ấy muốn chấp nhận lời đề nghị của tôi, cô ấy có thể nói

can follow an offer for help.

có thể làm theo lời đề nghị giúp đỡ

Now, technically we already know that the person

Bây giờ, về mặt kỹ thuật chúng ta đã biết rằng người đó

doesn't mind because they offered in the first place right

không bận tâm vì họ đã cung cấp ngay từ đầu

But this is a nice, polite way to accept their help.

Nhưng đây là một cách tốt đẹp, lịch sự để chấp nhận sự giúp đỡ của họ.

You know how painfully polite

Bạn biết lịch sự đau đớn như thế nào

we can be in English, right?

chúng ta có thể bằng tiếng Anh, phải không?

Right? Very polite. You can also use 'Would you mind?'

Đúng? Rất lịch sự. Bạn cũng có thể sử dụng 'Bạn có phiền không?'

to ask someone for their help

để nhờ ai đó giúp đỡ

before they've offered. Right? You can say

trước khi họ đưa ra. Đúng? Bạn có thể nói

or

hoặc là

That would be so nice of you!

Điều đó sẽ rất tốt đẹp của bạn!

Notice that the main verb following this expression

Lưu ý rằng động từ chính theo sau biểu thức này

is always using the -ing form, not the to-infinitive form.

luôn luôn sử dụng hình thức -ing, không phải là hình thức nguyên bản.

Right? It's incorrect to say

Đúng? Nói không đúng

Instead, make sure you're using 'subscribing'

Thay vào đó, hãy đảm bảo bạn đang sử dụng 'đăng ký'

Would you mind subscribing to my channel?

Bạn có phiền đăng ký kênh của tôi không?

So to sound natural, very cool and relaxed

Vì vậy, để âm thanh tự nhiên, rất mát mẻ và thư giãn

when you use this expression, you need to link 'would'

Khi bạn sử dụng biểu thức này, bạn cần liên kết 'would'

and 'you' together. So when 'would' and 'you' are linked,

và 'bạn' cùng nhau. Vì vậy, khi 'would' và 'you' được liên kết,

again, we hear this sound come in.

một lần nữa, chúng tôi nghe thấy âm thanh này đi vào.

Okay? 'Would' and 'you' sounds like

Đuợc? 'Sẽ' và 'bạn' nghe giống như

Can you hear that schwa sound at the end as well?

Bạn có thể nghe thấy âm thanh schwa ở cuối không?

Because 'you' is the unstressed word.,

Bởi vì "bạn" là từ không được nhấn mạnh.,

we reduce it down to the schwa.

chúng tôi giảm nó xuống schwa.

So now I want you to practise a little.

Vì vậy, bây giờ tôi muốn bạn thực hành một chút.

Try using some of the expressions

Hãy thử sử dụng một số biểu thức

that you learned during this lesson.

mà bạn đã học được trong bài học này.

Write some sentences in the comments

Viết một số câu trong phần bình luận

so that I can check them for you

để tôi có thể kiểm tra chúng cho bạn

and give you some feedback.

và cung cấp cho bạn một số thông tin phản hồi.

Now I have to admit that after each video

Bây giờ tôi phải thừa nhận rằng sau mỗi video

here at mmmEnglish has been up for about a week,

ở đây tại mmmEnglish đã hoạt động được khoảng một tuần,

it starts to get a bit tricky for me to give feedback on

nó bắt đầu hơi khó khăn để tôi đưa ra phản hồi về

every comment so if you want to practise

mỗi bình luận vì vậy nếu bạn muốn thực hành

and you want me to review your sentences

và bạn muốn tôi xem lại câu của bạn

then write them now. I'll definitely have time.

sau đó viết chúng ngay bây giờ Tôi chắc chắn sẽ có thời gian.

Feel free to watch this video again or many times,

Vui lòng xem lại video này hoặc nhiều lần,

the more that you listen to these expressions

bạn càng nghe những biểu hiện này

spoken naturally,

nói một cách tự nhiên,

the easier it will become to recognise them

càng dễ nhận ra chúng

and to use them naturally yourself.

và để sử dụng chúng một cách tự nhiên.

Hey do you need a hand with any

Này, bạn có cần giúp gì không

other English expressions?

thành ngữ tiếng Anh khác?

If you do, add them to the comments and I will

Nếu bạn làm như vậy, thêm chúng vào các ý kiến ​​và tôi sẽ

try and make a new lesson about them soon.

hãy thử và làm một bài học mới về chúng sớm.

Who knows? You could even see your suggestion

Ai biết? Bạn thậm chí có thể thấy đề xuất của bạn

here in a future video. That would be awesome!

ở đây trong một video trong tương lai. Điêu đo thật tuyệt vơi!

Please subscribe to show your support for the channel

Hãy đăng ký để thể hiện sự ủng hộ của bạn đối với kênh

and then check out one of these lessons here.

và sau đó kiểm tra một trong những bài học ở đây.

We'll keep practising pronunciation and

Chúng ta sẽ tiếp tục luyện phát âm và

natural English expression in both of these lessons.

diễn đạt tiếng Anh tự nhiên trong cả hai bài học này.

See you there!

Hẹn gặp bạn ở đó