How To Say Common English Expressions! 💬 PART 2: Small Talk

Well hey there! I'm Emma from mmmEnglish!

ちょっとそこにも！ mmmEnglishのエマです！

In this lesson, we'll focus on the natural pronunciation

このレッスンでは

of some very common English expressions.

、いくつかの非常に一般的な英語の表現の自然な発音に焦点を当てます。

We'll study how a native speaker would

母国語話者が実際にこれらの表現をどのように使用するかを研究し、母国語話者と

really use these expressions and practise saying them

together, exactly as a native speaker would.

まったく同じように、それらを一緒に言う練習をします。

Common expressions, ones that are used all the time,

いつも使われている一般的な表現は、

are not often pronounced as you would expect.

期待どおりに発音されないことがよくあります。

As native speakers, we say them quickly,

ネイティブスピーカーとして、私たちは彼らをすぐに言います

the sounds reduce, they even disappear.

、音は減少します、彼らは消えさえします。

And even simple expressions become

そして、単純な表現でさえ

difficult to recognise if you're not used to hearing them.

、それを聞くことに慣れていないと認識しにくくなります。

In my lessons, you hear me speak really clearly

私のレッスンでは、私が本当にはっきり

and a little slower than I normally would

と話し、通常よりも少し遅い

and while that makes you feel good like,

のが聞こえますが、それで気分が良くなり

'Yes! I can understand everything she's saying.'

ます。 彼女の言っていることはすべて理解できます。」

you do need to listen to different English,

あなたは異なる英語、異なるアクセント、つぶやく人々に耳を傾ける必要があります

different accents, people who mumble.

。

When you study English, try to experience the diversity

英語を勉強するときは

by listening to a variety of different English speakers.

、さまざまな英語を話す人の話を聞いて、多様性を体験してみてください。

Another way to do this is to join online communities

これを行う別の方法は、オンラインコミュニティに参加する

and no, I'm not talking about online English language

ことです。いいえ、私はオンラインの英語コミュニティについて話しているのではなく、

communities, I'm talking about communities

around your hobbies and special interests

あなたの趣味や特別な興味の周りのコミュニティについて話しているのです

but where all the members are speaking in English.

が、メンバー全員が英語で話しているのです。

Now this strategy is awesome for advanced

今、この戦略は上級

and ambitious English students and what I love about it

で野心的な英語の学生にとって素晴らしいものであり、私が気に入っているの

is you can personalise your English practice

は、英語の練習をパーソナライズして、本当に興味の

and make it about something that you're

あることについてそれを作ることができることです

really interested in.

。

You'll learn vocabulary and expressions

that are really relevant to the conversations

you're going to have.

あなたがするつもりの会話。

So a few weeks ago, I received an email from Skillshare.

数週間前、Skillshareからメールを受け取りました。

Skillshare is an online learning community and I thought

Skillshareはオンライン学習コミュニティであり、

this is the perfect tool to share with you.

これはあなたと共有するのに最適なツールだと思いました。

They have thousands of classes,

not only language classes

言語クラスだけでなく、

but classes on all kinds of stuff like design,

デザイン、

video production, illustration, crafts, leadership, cooking.

ビデオ制作、イラストレーション、工芸、リーダーシップ、料理など、あらゆる種類のクラスがあります。

And all of these classes can be taken online

そして、これらのクラスはすべて、

wherever you are.

どこにいてもオンラインで受講できます。

So Skillshare asked me if I thought you could benefit

そこで、Skillshareから、これらのオンラインクラスを受講することでメリットが得られるかどうかを尋ねられました。

from taking these online classes

and of course, I said yes!

もちろん、「はい」と答えました。

This is one of the strategies that I teach my students.

これは私が生徒に教える戦略の1つです。

So firstly, you'll learn new skills

ですから、まず、

from whatever course you take, right? Win.

どのコースを受講しても、新しいスキルを習得できますよね？ 勝つ。

But by taking a course in English, you'll hear

しかし、英語でコースを受講することで、あなたの仕事や趣味が好きな人生の分野で

common English expressions and new vocabulary

一般的な英語の表現や新しい語彙

in an area of life that interests you

を聞くことができます

like your work or your hobbies, right?

よね？

The other awesome thing is that many of the courses

もう1つの素晴らしい点は、Skillshareで提供されるコースの多くには、

offered at Skillshare actually have a community

実際には

that forms around the classes

クラスの周りに形成されるコミュニティがあり

which would give you even more opportunities

to practise your English skills, right?

、英語のスキルを練習する機会がさらに増えるということです。

Now I want you to know that Skillshare

スキルシェアが私にとって素晴らしいこのレッスンを後援していることを知ってもらいたいのですが

are sponsoring this lesson

which is great for me, they're helping to support

、私

me a little while I make free lessons for you.

があなたのために無料のレッスンをしている間、彼らは私を少しサポートしてくれます。

But they have also agreed to give the first five hundred

しかし、彼らはまた

mmmEnglish students who sign up

using the link in the description below

、以下の説明のリンクを使用してサインアップした最初の500 mmmEnglishの学生に、2か月間

free access to their premium level membership

プレミアムレベルのメンバーシップへの無料アクセスを提供することに同意し

for two whole months!

ました。

So that's two months of whatever courses you choose

つまり

in English for free!

、英語で無料で選択したコースの2か月です。

Like I said, I'm a huge fan of this strategy.

私が言ったように、私はこの戦略の大ファンです。

Learning and using your English in different contexts.

さまざまな文脈で英語を学び、使用する。

So if you want to try it, then please be quick

ですから、もしあなたがそれを試してみたいのなら、

to take me up on that offer.

私をその申し出にすぐに連れて行ってください。

I was only able to get it for five hundred students

私は500人の学生しかそれを手に入れることができなかった

so click the link that you can see below

ので、あなたが

to make sure you're one of them.

彼らの一人であることを確認するためにあなたが下に見ることができるリンクをクリックしてください。

Alright let's get back to the lesson.

さて、レッスンに戻りましょう。 このレッスンでは

Since we're focusing on common natural expressions

一般的な自然な表現に焦点を当てているので

in this lesson,

I want to show you a short video clip

of a conversation I had with my friend, Sim.

、友人のシムとの会話の短いビデオクリップを紹介したいと思います。

Sim!

シム！

Emma! It's so good to see you!

エマ！ お会いできてうれしいです！

Fancy seeing you here!

ここでお会いしましょう！

Well I live here now.

さて、私は今ここに住んでいます。

What do you mean?

I thought you were living in Melbourne?

どう言う意味ですか？

あなたはメルボルンに住んでいると思いましたか？

We just got a job and I've just moved in.

就職したばかりで引っ越したばかりです。

Really?

本当ですか？

Yeah!

Do you need a hand?

うん！

手が必要ですか？

Well most of our stuff's already been moved in but

さて、私たちのもののほとんどはすでに移動されてい

would you have a car that I could borrow?

ますが、私が借りることができる車を持っていますか？

Yeah I definitely do. We've got two actually.

ええ、私は間違いなくそうします。 実際には2つあります。

I live in number twenty-three

私は23番に住んでいる

so just come grab the keys anytime.

ので、いつでも鍵を持って来てください。

I'll come down and see you.

降りてきて会いましょう。

It's so good to see you!

お会いできてうれしいです！

So good to see you too!

お会いできてうれしいです！

You heard a few different expressions there.

そこでいくつかの異なる表現を聞いた。

Now I want to take you a little deeper

今、私

into some of them

so that you know when to use them

はあなたがそれら

and how to say them.

をいつ使うべきか、そしてそれらをどのように言うべきかをあなたが知ることができるようにあなたをそれらのいくつかにもう少し深く連れて行きたいと思います。 シムを見たとき

Let's go back to the very first thing that I said

に最初に言ったことに戻りましょう

when I saw Sim.

。

This expression is a common one but it has

この表現は一般的な表現ですが、

two different meanings

depending on the tone used when it's spoken.

話されたときの口調によって2つの意味があります。

So the first meaning is a genuine expression of surprise

ですから、最初の意味は、思いがけない場所で知り合いに出会ったときの本物の驚きの表現です

when you meet someone that you know

in an unexpected place. It's like

。

'What are you doing here?

'ここで何をしているの？

I'm so surprised to see you! I wasn't expecting it at all.'

お会いできてびっくり！ 私はそれをまったく期待していませんでした。」

Now the second meaning is a sarcastic one.

さて、2番目の意味は皮肉なものです。

So it's a sarcastic greeting when you see someone

ですから、まったく驚くことではない場所で誰かを見ると、皮肉な挨拶になります

somewhere where it's really not surprising at all.

。

Okay? It's not surprising to see them there.

わかった？ そこに彼らを見ることは驚くべきことではありません。

So here's an example.

だからここに例があります。

Every Friday, no joke, every Friday,

毎週金曜日、冗談ではなく、毎週金曜日、

I go to this delicious bakery near my house

私は家の近くにあるこのおいしいパン屋

to get a phenomenally good pastry and a coffee.

に行き、驚くほどおいしいペストリーとコーヒーを手に入れます。

Now I only allow myself to go there on Fridays because

今は金曜日にしか行けません。

it's so good and it's so close

とても良いし、とても近いので

that if I don't have rules I would go there every day.

、ルールがなければ毎日そこに行くでしょう。

So Friday is the day I'm allowed to go.

だから金曜日は私が行くことが許されている日です。

And most people know that about me,

そして、ほとんどの人は私について知っています、私の隣人全員が知っています、

all of my neighbours know, all my friends know

私の友人全員が知っている

so if they ever run into me on a Friday morning

ので、金曜日の朝にパン屋で私に出くわしたとしても

at the bakery, it really won't be a surprise.

、それは本当に驚きではありません。

They might say:

彼らは言うかもしれません：

Well, fancy seeing you here.

まあ、ここであなたに会いたいです。

Like it's not a surprise at all. I'm there every Friday

それはまったく驚きではないように。 私は毎週金曜日にそこにいます

but my expression was different during my conversation

が、シムとの会話中の私の表現は異なっていました

with Sim. I was genuinely surprised to see her, right?

。 彼女に会えて本当にびっくりしましたよね？

In a positive way. I didn't expect to see her there

ポジティブな方法で。 私はそこで彼女に会うとは思っていませんでした、

and you can tell by the tone. As women, we tend to

そしてあなたは口調で言うことができます。 女性

raise the tone of our voice when we get excited, right?

の私たちは興奮すると声の調子を上げる傾向がありますよね？

Very excited to see each other.

お互いに会えてとても興奮しています。

Did you notice that all of the words were stressed

私が言ったとき、すべての言葉が強調されていることに気づき

when I said them?

ましたか？

We don't really hear any of those sounds reduce

これらの音が減少するのは実際には聞こえません

down, we hear everything quite clearly.

。すべてがはっきりと聞こえます。

In the multi-syllable words you hear one stressed

複数音節の単語では、一方の強調された音節がもう一方の

syllable that's louder and clearer than the other one.

音節よりも大きくはっきりと聞こえます。

The other one reduces down.

もう1つは減少します。

Now you might hear that /ng/ sound reduced down

これで、/ ng /の音が減少

to become the /n/ sound when it's spoken, right?

して/ n /の音になり、話されたときに聞こえるかもしれませんね。

It's a little easier to say, right? So it happens

言うのは少し簡単ですよね？ ですから、それ

quite a bit in spoken English.

は話された英語でかなり起こります。

Hear how the pitch stays high?

ピッチがどのように高いままであるかを聞きますか？

Now in the sarcastic version, it sounds a little different.

皮肉なバージョンでは、少し違った音になります。

It would sound like

'Well fancy seeing you here.'

「ここでお会いしましょう」のように聞こえます。

So hear that tone changing? The meaning is different.

それで、そのトーンが変わるのを聞きますか？ 意味が違います。 その場所で彼らを見て、

I'm saying that I'm not actually surprised at all

私は実際にはまったく驚いていないと言ってい

to see them in that place. The pitch is lower.

ます。 ピッチが低くなっています。 最大限の効果を得るには、

You'll probably need to add an eye roll there

おそらくそこにアイロールを追加する必要がありますよ

just for maximum effect, right?

ね？

If you're a regular viewer here at mmmEnglish

あなたがここmmmEnglishの常連の視聴者

and I recognise you in the comments, I might say

であり、コメントであなたを認識しているなら、私はホルヘと言うかもしれません

Jorge! Fancy seeing you here!

！ ここでお会いしましょう！

Like, I see you every week!

毎週お会いしましょう！ その会話で

Let's look closer at another expression I used

使った別の表現を詳しく見てみましょう

during that conversation.

。

What do you mean?

どう言う意味ですか？

I thought you were living in Melbourne?

あなたはメルボルンに住んでいると思いましたか？

I'm using this expression because I'm surprised

驚いて混乱しているので、この表現を使用

and confused.

しています。

At the time, I thought that Sim lived in Melbourne

当時、シムはメルボルンに住んでいると思っていた

so it was strange

ので

to see her at my apartment building, right?

、アパートのビルで彼女に会うのは不思議でしたよね？

What are you doing here?

あなたはここで何をしているの？

I'm surprised, right?

びっくりしましたよね？

'What do you mean?' is a great expression to show

'どう言う意味ですか？' 少し混乱していることを示すのに最適な表現

that you're a little confused.

です。

It suggests that you need a little more information

to understand what's happening, what's going on.

何が起こっているのか、何が起こっているのかを理解するには、もう少し情報が必要であることを示唆しています。 この質問を

Any kind of confusion can be cleared up

することで、どんな種類の混乱も解消することができます

by asking this question.

。

What do you mean you're busy?

忙しいってどういう意味？

See? In all of those situations this phrase

見る？ これらすべての状況で、このフレーズ

is super helpful to clear away any confusion, right?

は混乱を取り除くのに非常に役立ちますよね？

Now if you watched this lesson here,

さて、ここでこのレッスン、

another lesson about common expressions,

一般的な表現についての別のレッスンを見たなら

then you've already practised the pronunciation of

、あなたはすでに

these three words with me.

これらの3つの単語の発音を私と一緒に練習しました。

Pronounced naturally, it sounds more like

自然に発音されますが、

The unstressed vowel's reduced down

ストレスのない母音が縮小さ

and the words link together.

れ、単語がリンクしているように聞こえます。

You might also hear these words expressed as

また、これらの単語が「または正しい」と表現されているのを聞くかもしれませ

or

Right? Depends on the English accent.

ん。 英語のアクセントに依存します。

Now, 'mean' is the most important word here

さて、この質問では「平均」が最も重要な単語である

in this question so it's stressed.

ため、強調されています。

We hear it really clearly

私たちはそれを本当にはっきりと聞き

but all of the others reduce down.

ますが、他のすべては減少します。

It also helps if you put a confused face on as well.

困惑した顔をした場合にも役立ちます。

So once I found out that Sim had only

それで、シムが建物に引っ越したばかりだとわかったら

just moved into the building,

、

I wanted to offer my help, right?

私は助けを提供したかったのですよね？

Like a good friend would.

良い友達のように。

Moving house is hard work right? Have you ever done it?

引っ越しは大変ですよね？ あなたはそれをしたことがありますか？

In my life, I've done it over twenty-five times

私の人生では、25回以上それを行ってきた

so of course, I know how arduous that task is

ので、もちろん、その仕事がどれほど難しいかを知っています。

and like a good friend, I offered to help out.

そして、良い友達のように、私は手伝うことを申し出ました。

It's a little more formal or more polite to say:

言うのはもう少しフォーマルまたは礼儀正しいです：

But Sim's an old friend of mine so I'm speaking

しかし、シムは私の古い友人なので、私は

informally.

非公式に話しています。

So this idiom is a really common way of

したがって、このイディオムは、誰かを助けるために提供する非常に一般的な方法です。

offering to help someone,

offering to give someone a hand is a nice way of saying

誰かに手を差し伸べることを提供することは

or

It's a nice thing to say if you hear someone

、良い言い方です。

saying that they've got a lot of work to do

or they're stressed out or they're

彼らはストレスを感じているか、

struggling to do something.

何かをするのに苦労しています。

And you can also use it to casually ask for help

また、質問することで、気軽に自分で助けを求めることもできます

yourself by making it a question.

。

Now just like in the last question,

最後の質問と同じように

we have the auxiliary verb 'do' and the pronoun 'you'.

、助動詞「do」と代名詞「you」があります。

Both are unstressed so when they reduce,

どちらもストレスがないので、減少すると、次の

it sounds like

ように

Or again you might hear that sound.

聞こえます。または、もう一度その音が聞こえるかもしれません。

When I ask that question, Sim says that

私がその質問をするとき、シム

most of their stuff had already been moved in, right?

は彼らのもののほとんどがすでに移されたと言いますね？

Well, most of our stuff's already been moved in but

さて、私たちのもののほとんどはすでに引っ越してきましたが

She's politely letting me know that she

、彼女は私の助けを必要としないことを丁寧に知らせてくれましたが、彼女

doesn't need my help

が

but if she did want to accept my offer, she could say

私の申し出を受け入れたいのであれば、彼女は

can follow an offer for help.

助けの申し出に従うことができると言うことができます。

Now, technically we already know that the person

さて、技術的には

doesn't mind because they offered in the first place right

、そもそも彼らが正しいことを申し出たので、その人が気にしないことはすでにわかっています

But this is a nice, polite way to accept their help.

が、これは彼らの助けを受け入れるための素晴らしい、丁寧な方法です。

You know how painfully polite

あなたは私たちが英語でどれほど痛々しいほど礼儀正しくなることができるか知っています

we can be in English, right?

か？

Right? Very polite. You can also use 'Would you mind?'

右？ とても礼儀正しい。 「よろしいですか？」も使用できます。 彼らが申し出る前に

to ask someone for their help

誰かに助けを求めること

before they've offered. Right? You can say

。 右？ あなたは言うことができます

or

または

That would be so nice of you!

それはあなたのとてもいいでしょう！

Notice that the main verb following this expression

この式に続く主動詞

is always using the -ing form, not the to-infinitive form.

は、不定詞形式ではなく、常に-ing形式を使用していることに注意してください。

Right? It's incorrect to say

右？

Instead, make sure you're using 'subscribing'

代わりに、「サブスクライブ」を使用していることを確認してください。

Would you mind subscribing to my channel?

私のチャンネルにサブスクライブしていただけませんか。

So to sound natural, very cool and relaxed

したがって、この表現を使用するときに自然で非常にクールでリラックスしたサウンドを得るには、

when you use this expression, you need to link 'would'

「would」と「you」をリンクする必要があり

and 'you' together. So when 'would' and 'you' are linked,

ます。 したがって、「would」と「you」がリンクされると、

again, we hear this sound come in.

この音が聞こえます。

Okay? 'Would' and 'you' sounds like

いいですか？ 「だろう」と「あなた」のように

Can you hear that schwa sound at the end as well?

聞こえます最後にそのシュワの音も聞こえますか？

Because 'you' is the unstressed word.,

「あなた」はストレスのない言葉なので、

we reduce it down to the schwa.

私たちはそれをシュワに減らします。

So now I want you to practise a little.

だから今、少し練習してほしい。 このレッスンで学んだ

Try using some of the expressions

表現のいくつかを使ってみてください

that you learned during this lesson.

。

Write some sentences in the comments

コメントにいくつかの文章を書い

so that I can check them for you

て、私があなたのためにそれらをチェックし、

and give you some feedback.

あなたにいくつかのフィードバックを与えることができるようにします。

Now I have to admit that after each video

ここで、mmmEnglishの各ビデオ

here at mmmEnglish has been up for about a week,

が約1週間公開された後、すべてのコメントに

it starts to get a bit tricky for me to give feedback on

フィードバックを提供するのは少し難しい

every comment so if you want to practise

ので、練習したい場合は

and you want me to review your sentences

、文章を確認してください。

then write them now. I'll definitely have time.

今それらを書いてください。 絶対に時間があります。

Feel free to watch this video again or many times,

このビデオを何度も何度も自由に見

the more that you listen to these expressions

てください。自然に話されたこれらの表現を聞くほど、

spoken naturally,

the easier it will become to recognise them

それらを認識し

and to use them naturally yourself.

、自分で自然に使用することが容易になります。

Hey do you need a hand with any

ねえ、あなたは

other English expressions?

他の英語の表現で手を必要としますか？

If you do, add them to the comments and I will

もしそうなら、コメントにそれらを追加してください、そして私は

try and make a new lesson about them soon.

それらについてすぐに新しいレッスンをしようとします。

Who knows? You could even see your suggestion

知るか？ あなたは将来のビデオであなたの提案をここで見ることさえできます

here in a future video. That would be awesome!

。 それは素晴らしいでしょう！

Please subscribe to show your support for the channel

チャンネル登録してチャンネルへのサポートを示して

and then check out one of these lessons here.

から、こちらのレッスンの1つをチェックしてください。

We'll keep practising pronunciation and

natural English expression in both of these lessons.

どちらのレッスンでも、発音と自然な英語表現の練習を続けていきます。

See you there!

またね！