How To Say Common English Expressions! 💬 PART 2: Small Talk

பொதுவான ஆங்கில வெளிப்பாடுகள் எப்படி சொல்வது! 2 பகுதி 2: சிறிய பேச்சு

Well hey there! I'm Emma from mmmEnglish!

சரி ஏய்! நான் mmmEnglish இலிருந்து எம்மா!

In this lesson, we'll focus on the natural pronunciation

இந்த பாடத்தில், இயற்கையான உச்சரிப்பில் கவனம் செலுத்துவோம்

of some very common English expressions.

சில பொதுவான ஆங்கில வெளிப்பாடுகள்.

We'll study how a native speaker would

ஒரு சொந்த பேச்சாளர் எப்படி இருப்பார் என்பதை நாங்கள் படிப்போம்

really use these expressions and practise saying them

உண்மையில் இந்த வெளிப்பாடுகளைப் பயன்படுத்தவும், அவற்றைக் கூறவும் பயிற்சி செய்யுங்கள்

together, exactly as a native speaker would.

ஒன்றாக, ஒரு சொந்த பேச்சாளர் போலவே.

Common expressions, ones that are used all the time,

பொதுவான வெளிப்பாடுகள், எல்லா நேரத்திலும் பயன்படுத்தப்படும்,

are not often pronounced as you would expect.

நீங்கள் எதிர்பார்ப்பது போல பெரும்பாலும் உச்சரிக்கப்படுவதில்லை.

As native speakers, we say them quickly,

சொந்த பேச்சாளர்களாகிய நாங்கள் அவற்றை விரைவாகச் சொல்கிறோம்,

the sounds reduce, they even disappear.

ஒலிகள் குறைகின்றன, அவை கூட மறைந்துவிடும்.

And even simple expressions become

மேலும் எளிய வெளிப்பாடுகள் கூட ஆகின்றன

difficult to recognise if you're not used to hearing them.

நீங்கள் அவற்றைக் கேட்கப் பழக்கமில்லை என்றால் அடையாளம் காண்பது கடினம்.

In my lessons, you hear me speak really clearly

என் பாடங்களில், நான் மிகவும் தெளிவாக பேசுவதை நீங்கள் கேட்கிறீர்கள்

and a little slower than I normally would

நான் சாதாரணமாக இருப்பதை விட சற்று மெதுவாக

and while that makes you feel good like,

அது உங்களுக்கு நன்றாக இருக்கும் போது,

'Yes! I can understand everything she's saying.'

'ஆம்! அவள் சொல்லும் அனைத்தையும் என்னால் புரிந்து கொள்ள முடிகிறது. '

you do need to listen to different English,

நீங்கள் வெவ்வேறு ஆங்கிலத்தைக் கேட்க வேண்டும்,

different accents, people who mumble.

வெவ்வேறு உச்சரிப்புகள், முணுமுணுக்கும் நபர்கள்.

When you study English, try to experience the diversity

நீங்கள் ஆங்கிலம் படிக்கும்போது, ​​பன்முகத்தன்மையை அனுபவிக்க முயற்சிக்கவும்

by listening to a variety of different English speakers.

பலவிதமான ஆங்கிலம் பேசுபவர்களைக் கேட்பதன் மூலம்.

Another way to do this is to join online communities

இதைச் செய்வதற்கான மற்றொரு வழி ஆன்லைன் சமூகங்களில் சேர வேண்டும்

and no, I'm not talking about online English language

இல்லை, நான் ஆன்லைன் ஆங்கில மொழியைப் பற்றி பேசவில்லை

communities, I'm talking about communities

சமூகங்கள், நான் சமூகங்களைப் பற்றி பேசுகிறேன்

around your hobbies and special interests

உங்கள் பொழுதுபோக்குகள் மற்றும் சிறப்பு ஆர்வங்களைச் சுற்றி

but where all the members are speaking in English.

ஆனால் அனைத்து உறுப்பினர்களும் ஆங்கிலத்தில் பேசுகிறார்கள்.

Now this strategy is awesome for advanced

இப்போது இந்த மூலோபாயம் மேம்பட்டவர்களுக்கு அருமை

and ambitious English students and what I love about it

மற்றும் லட்சிய ஆங்கில மாணவர்கள் மற்றும் நான் அதைப் பற்றி விரும்புகிறேன்

is you can personalise your English practice

உங்கள் ஆங்கில நடைமுறையை நீங்கள் தனிப்பயனாக்க முடியுமா?

and make it about something that you're

நீங்கள் இருக்கும் ஒன்றைப் பற்றிச் சொல்லுங்கள்

really interested in.

உண்மையில் ஆர்வமாக உள்ளது.

You'll learn vocabulary and expressions

நீங்கள் சொல்லகராதி மற்றும் வெளிப்பாடுகளைக் கற்றுக்கொள்வீர்கள்

that are really relevant to the conversations

அவை உரையாடல்களுக்கு மிகவும் பொருத்தமானவை

you're going to have.

நீங்கள் பெறப்போகிறீர்கள்.

So a few weeks ago, I received an email from Skillshare.

எனவே சில வாரங்களுக்கு முன்பு, ஸ்கில்ஷேரிடமிருந்து எனக்கு ஒரு மின்னஞ்சல் வந்தது.

Skillshare is an online learning community and I thought

திறன் பகிர்வு ஒரு ஆன்லைன் கற்றல் சமூகம் மற்றும் நான் நினைத்தேன்

this is the perfect tool to share with you.

உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ள இது சரியான கருவி.

They have thousands of classes,

அவர்களுக்கு ஆயிரக்கணக்கான வகுப்புகள் உள்ளன,

not only language classes

மொழி வகுப்புகள் மட்டுமல்ல

but classes on all kinds of stuff like design,

ஆனால் வடிவமைப்பு போன்ற அனைத்து வகையான விஷயங்களுக்கும் வகுப்புகள்,

video production, illustration, crafts, leadership, cooking.

வீடியோ தயாரிப்பு, விளக்கம், கைவினைப்பொருட்கள், தலைமை, சமையல்.

And all of these classes can be taken online

மேலும் இந்த வகுப்புகள் அனைத்தையும் ஆன்லைனில் எடுக்கலாம்

wherever you are.

நீ எங்கிருந்தாலும்.

So Skillshare asked me if I thought you could benefit

எனவே நீங்கள் பயனடையலாம் என்று நான் நினைக்கிறீர்களா என்று ஸ்கில்ஷேர் என்னிடம் கேட்டார்

from taking these online classes

இந்த ஆன்லைன் வகுப்புகளை எடுப்பதில் இருந்து

and of course, I said yes!

நிச்சயமாக, நான் ஆம் என்று சொன்னேன்!

This is one of the strategies that I teach my students.

எனது மாணவர்களுக்கு நான் கற்பிக்கும் உத்திகளில் இதுவும் ஒன்று.

So firstly, you'll learn new skills

எனவே முதலில், நீங்கள் புதிய திறன்களைக் கற்றுக்கொள்வீர்கள்

from whatever course you take, right? Win.

நீங்கள் எடுக்கும் எந்தப் போக்கிலிருந்தும், இல்லையா? வெற்றி.

But by taking a course in English, you'll hear

ஆனால் ஆங்கிலத்தில் ஒரு பாடத்தை எடுப்பதன் மூலம், நீங்கள் கேட்பீர்கள்

common English expressions and new vocabulary

பொதுவான ஆங்கில வெளிப்பாடுகள் மற்றும் புதிய சொற்களஞ்சியம்

in an area of life that interests you

உங்களுக்கு விருப்பமான வாழ்க்கையின் ஒரு பகுதியில்

like your work or your hobbies, right?

உங்கள் வேலை அல்லது பொழுதுபோக்கைப் போல, இல்லையா?

The other awesome thing is that many of the courses

மற்ற அற்புதமான விஷயம் என்னவென்றால், பல படிப்புகள்

offered at Skillshare actually have a community

திறன் பகிர்வில் வழங்கப்படுவது உண்மையில் ஒரு சமூகத்தைக் கொண்டுள்ளது

that forms around the classes

அது வகுப்புகளைச் சுற்றி உருவாகிறது

which would give you even more opportunities

இது உங்களுக்கு இன்னும் அதிக வாய்ப்புகளைத் தரும்

to practise your English skills, right?

உங்கள் ஆங்கில திறன்களைப் பயிற்சி செய்ய, இல்லையா?

Now I want you to know that Skillshare

இப்போது நீங்கள் அந்த திறன் பகிர்வை அறிய வேண்டும்

are sponsoring this lesson

இந்த பாடத்திற்கு நிதியுதவி செய்கிறார்கள்

which is great for me, they're helping to support

இது எனக்கு மிகவும் நல்லது, அவர்கள் ஆதரிக்க உதவுகிறார்கள்

me a little while I make free lessons for you.

சிறிது நேரம் நான் உங்களுக்காக இலவச பாடங்களை உருவாக்குகிறேன்.

But they have also agreed to give the first five hundred

ஆனால் முதல் ஐநூறு கொடுக்கவும் அவர்கள் ஒப்புக் கொண்டுள்ளனர்

mmmEnglish students who sign up

mmm பதிவுபெறும் மாணவர்கள்

using the link in the description below

கீழே உள்ள விளக்கத்தில் உள்ள இணைப்பைப் பயன்படுத்துதல்

free access to their premium level membership

அவர்களின் பிரீமியம் நிலை உறுப்பினர்களுக்கு இலவச அணுகல்

for two whole months!

இரண்டு மாதங்களுக்கு!

So that's two months of whatever courses you choose

எனவே நீங்கள் தேர்வுசெய்த படிப்புகளில் இரண்டு மாதங்கள் தான்

in English for free!

ஆங்கிலத்தில் இலவசமாக!

Like I said, I'm a huge fan of this strategy.

நான் சொன்னது போல், நான் இந்த மூலோபாயத்தின் மிகப்பெரிய ரசிகன்.

Learning and using your English in different contexts.

வெவ்வேறு சூழல்களில் உங்கள் ஆங்கிலத்தைக் கற்றல் மற்றும் பயன்படுத்துதல்.

So if you want to try it, then please be quick

எனவே நீங்கள் அதை முயற்சி செய்ய விரும்பினால், தயவுசெய்து விரைவாக இருங்கள்

to take me up on that offer.

அந்த வாய்ப்பில் என்னை அழைத்துச் செல்ல.

I was only able to get it for five hundred students

ஐநூறு மாணவர்களுக்கு மட்டுமே என்னால் அதைப் பெற முடிந்தது

so click the link that you can see below

எனவே நீங்கள் கீழே காணக்கூடிய இணைப்பைக் கிளிக் செய்க

to make sure you're one of them.

நீங்கள் அவர்களில் ஒருவர் என்பதை உறுதிப்படுத்த.

Alright let's get back to the lesson.

சரி, மீண்டும் பாடத்திற்கு வருவோம்.

Since we're focusing on common natural expressions

நாங்கள் பொதுவான இயற்கை வெளிப்பாடுகளில் கவனம் செலுத்துவதால்

in this lesson,

இந்த பாடத்தில்,

I want to show you a short video clip

நான் உங்களுக்கு ஒரு குறுகிய வீடியோ கிளிப்பைக் காட்ட விரும்புகிறேன்

of a conversation I had with my friend, Sim.

எனது நண்பர் சிம் உடன் நான் நடத்திய உரையாடலின்.

Sim!

சிம்!

Emma! It's so good to see you!

எம்மா! உங்களைப் பார்ப்பது மிகவும் நல்லது!

Fancy seeing you here!

உங்களை இங்கே பார்க்கும் ஆடம்பரமான!

Well I live here now.

சரி நான் இப்போது இங்கே வசிக்கிறேன்.

What do you mean?

I thought you were living in Melbourne?

நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

நீங்கள் மெல்போர்னில் வசிக்கிறீர்கள் என்று நினைத்தேன்?

We just got a job and I've just moved in.

எங்களுக்கு ஒரு வேலை கிடைத்தது, நான் இப்போது உள்ளே நுழைந்தேன்.

Really?

உண்மையாகவா?

Yeah!

Do you need a hand?

ஆம்!

உங்களுக்கு ஒரு கை தேவையா?

Well most of our stuff's already been moved in but

எங்கள் பெரும்பாலான விஷயங்கள் ஏற்கனவே நகர்த்தப்பட்டுள்ளன

would you have a car that I could borrow?

நான் கடன் வாங்கக்கூடிய கார் உங்களிடம் இருக்கிறதா?

Yeah I definitely do. We've got two actually.

ஆமாம் நான் நிச்சயமாக செய்கிறேன். உண்மையில் இரண்டு கிடைத்துள்ளன.

I live in number twenty-three

நான் இருபத்தி மூன்று எண்ணில் வசிக்கிறேன்

so just come grab the keys anytime.

எனவே எப்போது வேண்டுமானாலும் விசைகளைப் பிடிக்க வாருங்கள்.

I'll come down and see you.

நான் கீழே வந்து உன்னைப் பார்ப்பேன்.

It's so good to see you!

உங்களைப் பார்ப்பது மிகவும் நல்லது!

So good to see you too!

உங்களையும் பார்ப்பது மிகவும் நல்லது!

You heard a few different expressions there.

நீங்கள் அங்கு சில வித்தியாசமான வெளிப்பாடுகளைக் கேட்டீர்கள்.

Now I want to take you a little deeper

இப்போது நான் உங்களை கொஞ்சம் ஆழமாக எடுத்துச் செல்ல விரும்புகிறேன்

into some of them

அவற்றில் சிலவற்றில்

so that you know when to use them

அவற்றை எப்போது பயன்படுத்த வேண்டும் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்

and how to say them.

அவற்றை எவ்வாறு சொல்வது.

Let's go back to the very first thing that I said

நான் சொன்ன முதல் விஷயத்திற்கு மீண்டும் செல்வோம்

when I saw Sim.

நான் சிம் பார்த்தபோது.

This expression is a common one but it has

இந்த வெளிப்பாடு பொதுவானது, ஆனால் அது உள்ளது

two different meanings

இரண்டு வெவ்வேறு அர்த்தங்கள்

depending on the tone used when it's spoken.

பேசும்போது பயன்படுத்தப்படும் தொனியைப் பொறுத்து.

So the first meaning is a genuine expression of surprise

எனவே முதல் பொருள் ஆச்சரியத்தின் உண்மையான வெளிப்பாடு

when you meet someone that you know

உங்களுக்குத் தெரிந்த ஒருவரை நீங்கள் சந்திக்கும் போது

in an unexpected place. It's like

எதிர்பாராத இடத்தில். அதை போல

'What are you doing here?

'நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

I'm so surprised to see you! I wasn't expecting it at all.'

உன்னைப் பார்த்து எனக்கு மிகவும் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது! நான் இதை எல்லாம் எதிர்பார்க்கவில்லை. '

Now the second meaning is a sarcastic one.

இப்போது இரண்டாவது பொருள் ஒரு கிண்டலானது.

So it's a sarcastic greeting when you see someone

எனவே நீங்கள் ஒருவரைப் பார்க்கும்போது இது ஒரு நையாண்டி வாழ்த்து

somewhere where it's really not surprising at all.

எங்கோ அது உண்மையில் ஆச்சரியமல்ல.

Okay? It's not surprising to see them there.

சரி? அவர்களை அங்கே பார்த்ததில் ஆச்சரியமில்லை.

So here's an example.

எனவே இங்கே ஒரு எடுத்துக்காட்டு.

Every Friday, no joke, every Friday,

ஒவ்வொரு வெள்ளிக்கிழமையும், நகைச்சுவையும் இல்லை, ஒவ்வொரு வெள்ளிக்கிழமையும்,

I go to this delicious bakery near my house

நான் என் வீட்டிற்கு அருகிலுள்ள இந்த சுவையான பேக்கரிக்குச் செல்கிறேன்

to get a phenomenally good pastry and a coffee.

ஒரு நல்ல பேஸ்ட்ரி மற்றும் ஒரு காபி பெற.

Now I only allow myself to go there on Fridays because

இப்போது நான் வெள்ளிக்கிழமைகளில் மட்டுமே அங்கு செல்ல அனுமதிக்கிறேன்

it's so good and it's so close

இது மிகவும் நல்லது, அது மிகவும் நெருக்கமாக இருக்கிறது

that if I don't have rules I would go there every day.

எனக்கு விதிகள் இல்லையென்றால் நான் ஒவ்வொரு நாளும் அங்கு செல்வேன்.

So Friday is the day I'm allowed to go.

எனவே வெள்ளிக்கிழமை நான் செல்ல அனுமதிக்கப்பட்ட நாள்.

And most people know that about me,

என்னைப் பற்றி பெரும்பாலானவர்களுக்கு தெரியும்,

all of my neighbours know, all my friends know

என் அண்டை அனைவருக்கும் தெரியும், என் நண்பர்கள் அனைவருக்கும் தெரியும்

so if they ever run into me on a Friday morning

எனவே அவர்கள் எப்போதாவது ஒரு வெள்ளிக்கிழமை காலை என்னிடம் ஓடினால்

at the bakery, it really won't be a surprise.

பேக்கரியில், அது உண்மையில் ஆச்சரியமாக இருக்காது.

They might say:

அவர்கள் இவ்வாறு கூறலாம்:

Well, fancy seeing you here.

சரி, உங்களை இங்கே பார்க்க ஆடம்பரமான.

Like it's not a surprise at all. I'm there every Friday

இது ஒரு ஆச்சரியம் இல்லை போல. ஒவ்வொரு வெள்ளிக்கிழமையும் நான் இருக்கிறேன்

but my expression was different during my conversation

ஆனால் எனது உரையாடலின் போது எனது வெளிப்பாடு வேறுபட்டது

with Sim. I was genuinely surprised to see her, right?

சிம் உடன். நான் அவளைப் பார்த்து உண்மையிலேயே ஆச்சரியப்பட்டேன், இல்லையா?

In a positive way. I didn't expect to see her there

நேர்மறையான வழியில். நான் அவளை அங்கே பார்ப்பேன் என்று எதிர்பார்க்கவில்லை

and you can tell by the tone. As women, we tend to

நீங்கள் தொனியில் சொல்ல முடியும். பெண்களாகிய நாம் முனைகிறோம்

raise the tone of our voice when we get excited, right?

நாங்கள் உற்சாகமாக இருக்கும்போது எங்கள் குரலின் தொனியை உயர்த்துங்கள், இல்லையா?

Very excited to see each other.

ஒருவருக்கொருவர் பார்க்க மிகவும் உற்சாகமாக.

Did you notice that all of the words were stressed

வார்த்தைகள் அனைத்தும் அழுத்தமாக இருப்பதை நீங்கள் கவனித்தீர்களா?

when I said them?

நான் சொன்னபோது?

We don't really hear any of those sounds reduce

அந்த ஒலிகள் எதுவும் குறைக்கப்படுவதை நாங்கள் உண்மையில் கேட்கவில்லை

down, we hear everything quite clearly.

கீழே, நாங்கள் எல்லாவற்றையும் தெளிவாகக் கேட்கிறோம்.

In the multi-syllable words you hear one stressed

பல எழுத்துக்களில் நீங்கள் வலியுறுத்தப்படுவதைக் கேட்கிறீர்கள்

syllable that's louder and clearer than the other one.

மற்றொன்றை விட சத்தமாகவும் தெளிவாகவும் இருக்கும் எழுத்து.

The other one reduces down.

மற்றொன்று கீழே குறைகிறது.

Now you might hear that /ng/ sound reduced down

இப்போது நீங்கள் கேட்கலாம் / ng / ஒலி குறைந்துவிட்டது

to become the /n/ sound when it's spoken, right?

பேசும்போது / n / ஒலி ஆக, சரியானதா?

It's a little easier to say, right? So it happens

சொல்வது கொஞ்சம் எளிதானது, இல்லையா? எனவே அது நடக்கிறது

quite a bit in spoken English.

பேசும் ஆங்கிலத்தில் சிறிது.

Hear how the pitch stays high?

சுருதி எப்படி உயரமாக இருக்கும் என்று கேட்கிறீர்களா?

Now in the sarcastic version, it sounds a little different.

இப்போது கிண்டலான பதிப்பில், இது கொஞ்சம் வித்தியாசமாக தெரிகிறது.

It would sound like

இது போல் இருக்கும்

'Well fancy seeing you here.'

'உங்களை இங்கே பார்ப்பது நல்லது.'

So hear that tone changing? The meaning is different.

எனவே அந்த தொனி மாறுவதைக் கேட்கவா? பொருள் வேறு.

I'm saying that I'm not actually surprised at all

நான் உண்மையில் ஆச்சரியப்படுவதில்லை என்று சொல்கிறேன்

to see them in that place. The pitch is lower.

அந்த இடத்தில் அவர்களைப் பார்க்க. சுருதி குறைவாக உள்ளது.

You'll probably need to add an eye roll there

நீங்கள் அங்கு ஒரு கண் ரோலைச் சேர்க்க வேண்டியிருக்கும்

just for maximum effect, right?

அதிகபட்ச விளைவுக்காக, இல்லையா?

If you're a regular viewer here at mmmEnglish

நீங்கள் mmmEnglish இல் வழக்கமான பார்வையாளராக இருந்தால்

and I recognise you in the comments, I might say

கருத்துக்களில் நான் உங்களை அடையாளம் காண்கிறேன், நான் சொல்லலாம்

Jorge! Fancy seeing you here!

ஜார்ஜ்! உங்களை இங்கே பார்க்கும் ஆடம்பரமான!

Like, I see you every week!

ஒவ்வொரு வாரமும் நான் உன்னைப் பார்க்கிறேன்!

Let's look closer at another expression I used

நான் பயன்படுத்திய மற்றொரு வெளிப்பாட்டை நெருக்கமாக பார்ப்போம்

during that conversation.

அந்த உரையாடலின் போது.

What do you mean?

நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

I thought you were living in Melbourne?

நீங்கள் மெல்போர்னில் வசிக்கிறீர்கள் என்று நினைத்தேன்?

I'm using this expression because I'm surprised

நான் ஆச்சரியப்படுவதால் இந்த வெளிப்பாட்டைப் பயன்படுத்துகிறேன்

and confused.

மற்றும் குழப்பம்.

At the time, I thought that Sim lived in Melbourne

அந்த நேரத்தில், சிம் மெல்போர்னில் வசித்து வந்தார் என்று நினைத்தேன்

so it was strange

எனவே அது விசித்திரமாக இருந்தது

to see her at my apartment building, right?

என் அடுக்குமாடி கட்டிடத்தில் அவளைப் பார்க்க, இல்லையா?

What are you doing here?

நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

I'm surprised, right?

எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது, இல்லையா?

'What do you mean?' is a great expression to show

'நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?' காட்ட ஒரு சிறந்த வெளிப்பாடு

that you're a little confused.

நீங்கள் கொஞ்சம் குழப்பமாக இருக்கிறீர்கள்.

It suggests that you need a little more information

உங்களுக்கு இன்னும் கொஞ்சம் தகவல் தேவை என்று அது அறிவுறுத்துகிறது

to understand what's happening, what's going on.

என்ன நடக்கிறது, என்ன நடக்கிறது என்பதைப் புரிந்து கொள்ள.

Any kind of confusion can be cleared up

எந்த வகையான குழப்பத்தையும் நீக்க முடியும்

by asking this question.

இந்த கேள்வியைக் கேட்பதன் மூலம்.

What do you mean you're busy?

நீங்கள் பிஸியாக இருக்கிறீர்கள் என்று என்ன சொல்கிறீர்கள்?

See? In all of those situations this phrase

பார்க்க? அந்த சூழ்நிலைகள் அனைத்திலும் இந்த சொற்றொடர்

is super helpful to clear away any confusion, right?

எந்த குழப்பத்தையும் நீக்குவதற்கு சூப்பர் உதவியாக இருக்கும், இல்லையா?

Now if you watched this lesson here,

இப்போது நீங்கள் இந்த பாடத்தை இங்கே பார்த்திருந்தால்,

another lesson about common expressions,

பொதுவான வெளிப்பாடுகள் பற்றிய மற்றொரு பாடம்,

then you've already practised the pronunciation of

நீங்கள் ஏற்கனவே உச்சரிப்பைப் பயிற்சி செய்துள்ளீர்கள்

these three words with me.

என்னுடன் இந்த மூன்று வார்த்தைகள்.

Pronounced naturally, it sounds more like

இயற்கையாக உச்சரிக்கப்படுகிறது, இது இன்னும் அதிகமாக தெரிகிறது

The unstressed vowel's reduced down

அழுத்தப்படாத உயிரெழுத்து குறைகிறது

and the words link together.

மற்றும் சொற்கள் ஒன்றாக இணைகின்றன.

You might also hear these words expressed as

இந்த வார்த்தைகளை நீங்கள் வெளிப்படுத்தலாம்

or

அல்லது

Right? Depends on the English accent.

சரியா? ஆங்கில உச்சரிப்பைப் பொறுத்தது.

Now, 'mean' is the most important word here

இப்போது, ​​'சராசரி' என்பது இங்கே மிக முக்கியமான சொல்

in this question so it's stressed.

இந்த கேள்வியில் அது வலியுறுத்தப்பட்டுள்ளது.

We hear it really clearly

நாங்கள் அதை மிகவும் தெளிவாகக் கேட்கிறோம்

but all of the others reduce down.

ஆனால் மற்ற அனைத்தும் குறைகின்றன.

It also helps if you put a confused face on as well.

குழப்பமான முகத்தையும் வைத்தால் இது உதவுகிறது.

So once I found out that Sim had only

எனவே சிம் மட்டுமே இருப்பதை நான் கண்டுபிடித்தேன்

just moved into the building,

கட்டிடத்திற்குள் நகர்ந்தார்,

I wanted to offer my help, right?

நான் என் உதவியை வழங்க விரும்பினேன், இல்லையா?

Like a good friend would.

ஒரு நல்ல நண்பர் போல.

Moving house is hard work right? Have you ever done it?

வீட்டை நகர்த்துவது கடின உழைப்பு சரியானதா? நீங்கள் எப்போதாவது செய்திருக்கிறீர்களா?

In my life, I've done it over twenty-five times

என் வாழ்க்கையில், நான் அதை இருபத்தைந்து முறை செய்துள்ளேன்

so of course, I know how arduous that task is

எனவே, அந்த பணி எவ்வளவு கடினமானது என்பதை நான் அறிவேன்

and like a good friend, I offered to help out.

ஒரு நல்ல நண்பரைப் போல, நான் உதவ முன்வந்தேன்.

It's a little more formal or more polite to say:

இதைச் சொல்வது இன்னும் கொஞ்சம் முறையானது அல்லது மிகவும் கண்ணியமானது:

But Sim's an old friend of mine so I'm speaking

ஆனால் சிம் என்னுடைய பழைய நண்பர், அதனால் நான் பேசுகிறேன்

informally.

அறிவிக்கப்படாத.

So this idiom is a really common way of

எனவே இந்த முட்டாள்தனம் மிகவும் பொதுவான வழியாகும்

offering to help someone,

ஒருவருக்கு உதவ முன்வருகிறார்,

offering to give someone a hand is a nice way of saying

ஒருவருக்கு கை கொடுக்க முன்வருவது ஒரு நல்ல வழி

or

அல்லது

It's a nice thing to say if you hear someone

நீங்கள் யாரையாவது கேட்டால் சொல்வது ஒரு நல்ல விஷயம்

saying that they've got a lot of work to do

அவர்களுக்கு நிறைய வேலை கிடைத்துவிட்டது என்று கூறுகிறார்கள்

or they're stressed out or they're

அல்லது அவர்கள் வலியுறுத்தப்படுகிறார்கள் அல்லது அவர்கள் இருக்கிறார்கள்

struggling to do something.

ஏதாவது செய்ய சிரமப்படுகிறார்.

And you can also use it to casually ask for help

சாதாரணமாக உதவி கேட்கவும் இதைப் பயன்படுத்தலாம்

yourself by making it a question.

அதை ஒரு கேள்வியாக மாற்றுவதன் மூலம் நீங்களே.

Now just like in the last question,

இப்போது கடைசி கேள்வியைப் போலவே,

we have the auxiliary verb 'do' and the pronoun 'you'.

எங்களிடம் 'செய்' என்ற துணை வினைச்சொல் மற்றும் 'நீங்கள்' என்ற பிரதிபெயர் உள்ளன.

Both are unstressed so when they reduce,

இருவரும் அழுத்தமாக இருக்கிறார்கள், அதனால் அவர்கள் குறைக்கும்போது,

it sounds like

அது போல் தெரிகிறது

Or again you might hear that sound.

அல்லது மீண்டும் நீங்கள் அந்த சத்தத்தைக் கேட்கலாம்.

When I ask that question, Sim says that

நான் அந்த கேள்வியைக் கேட்கும்போது, ​​சிம் அதைச் சொல்கிறார்

most of their stuff had already been moved in, right?

அவற்றின் பெரும்பாலான விஷயங்கள் ஏற்கனவே நகர்த்தப்பட்டன, இல்லையா?

Well, most of our stuff's already been moved in but

சரி, எங்கள் பெரும்பாலான விஷயங்கள் ஏற்கனவே நகர்த்தப்பட்டுள்ளன

She's politely letting me know that she

அவள் பணிவுடன் அவள் எனக்குத் தெரியப்படுத்துகிறாள்

doesn't need my help

எனது உதவி தேவையில்லை

but if she did want to accept my offer, she could say

ஆனால் அவள் என் சலுகையை ஏற்க விரும்பினால், அவள் சொல்லலாம்

can follow an offer for help.

உதவிக்கான சலுகையைப் பின்பற்றலாம்.

Now, technically we already know that the person

இப்போது, ​​தொழில்நுட்ப ரீதியாக அந்த நபர் என்பதை நாங்கள் ஏற்கனவே அறிவோம்

doesn't mind because they offered in the first place right

அவர்கள் முதலில் வழங்கியதால் பரவாயில்லை

But this is a nice, polite way to accept their help.

ஆனால் இது அவர்களின் உதவியை ஏற்க ஒரு நல்ல, கண்ணியமான வழியாகும்.

You know how painfully polite

எவ்வளவு வேதனையுடன் கண்ணியமாக இருக்கிறார் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்

we can be in English, right?

நாம் ஆங்கிலத்தில் இருக்க முடியும், இல்லையா?

Right? Very polite. You can also use 'Would you mind?'

சரியா? மிகவும் கண்ணியமாக. நீங்கள் 'நீங்கள் நினைப்பீர்களா?'

to ask someone for their help

ஒருவரிடம் அவர்களின் உதவி கேட்க

before they've offered. Right? You can say

அவர்கள் வழங்குவதற்கு முன். சரியா? நீங்கள் சொல்ல முடியும்

or

அல்லது

That would be so nice of you!

அது உங்களுக்கு மிகவும் நன்றாக இருக்கும்!

Notice that the main verb following this expression

இந்த வெளிப்பாட்டைத் தொடர்ந்து வரும் முக்கிய வினைச்சொல் என்பதைக் கவனியுங்கள்

is always using the -ing form, not the to-infinitive form.

எப்போதும் -ing வடிவத்தைப் பயன்படுத்துகிறது, ஆனால் முடிவற்ற வடிவம் அல்ல.

Right? It's incorrect to say

சரியா? சொல்வது தவறானது

Instead, make sure you're using 'subscribing'

அதற்கு பதிலாக, நீங்கள் 'சந்தா' பயன்படுத்துகிறீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்

Would you mind subscribing to my channel?

எனது சேனலுக்கு குழுசேர நினைப்பீர்களா?

So to sound natural, very cool and relaxed

எனவே இயற்கையாகவும், மிகவும் குளிராகவும், நிதானமாகவும் ஒலிக்க

when you use this expression, you need to link 'would'

இந்த வெளிப்பாட்டை நீங்கள் பயன்படுத்தும்போது, ​​நீங்கள் 'வேண்டும்' என்பதை இணைக்க வேண்டும்

and 'you' together. So when 'would' and 'you' are linked,

மற்றும் 'நீங்கள்' ஒன்றாக. எனவே 'எப்போது' மற்றும் 'நீங்கள்' இணைக்கப்படும்,

again, we hear this sound come in.

மீண்டும், இந்த ஒலி உள்ளே வருவதைக் கேட்கிறோம்.

Okay? 'Would' and 'you' sounds like

சரி? 'விரும்புகிறேன்' மற்றும் 'நீங்கள்' போல் தெரிகிறது

Can you hear that schwa sound at the end as well?

அந்த ஸ்வா சத்தத்தையும் கடைசியில் கேட்க முடியுமா?

Because 'you' is the unstressed word.,

ஏனெனில் 'நீங்கள்' என்பது அழுத்தப்படாத சொல்.,

we reduce it down to the schwa.

நாங்கள் அதை ஸ்வாவுக்கு குறைக்கிறோம்.

So now I want you to practise a little.

எனவே இப்போது நீங்கள் கொஞ்சம் பயிற்சி செய்ய விரும்புகிறேன்.

Try using some of the expressions

சில வெளிப்பாடுகளைப் பயன்படுத்த முயற்சிக்கவும்

that you learned during this lesson.

இந்த பாடத்தின் போது நீங்கள் கற்றுக்கொண்டீர்கள்.

Write some sentences in the comments

கருத்துகளில் சில வாக்கியங்களை எழுதுங்கள்

so that I can check them for you

நான் உங்களுக்காக அவற்றை சரிபார்க்க முடியும்

and give you some feedback.

உங்களுக்கு சில கருத்துக்களைத் தெரிவிக்கவும்.

Now I have to admit that after each video

இப்போது ஒவ்வொரு வீடியோவிற்கும் பிறகு நான் அதை ஒப்புக் கொள்ள வேண்டும்

here at mmmEnglish has been up for about a week,

இங்கே mmmEnglish இல் ஒரு வாரம் வரை உள்ளது,

it starts to get a bit tricky for me to give feedback on

கருத்து தெரிவிக்க எனக்கு கொஞ்சம் தந்திரமாகத் தொடங்குகிறது

every comment so if you want to practise

ஒவ்வொரு கருத்தும் எனவே நீங்கள் பயிற்சி செய்ய விரும்பினால்

and you want me to review your sentences

உங்கள் வாக்கியங்களை நான் மதிப்பாய்வு செய்ய வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்

then write them now. I'll definitely have time.

இப்போது அவற்றை எழுதுங்கள். எனக்கு நிச்சயமாக நேரம் கிடைக்கும்.

Feel free to watch this video again or many times,

இந்த வீடியோவை மீண்டும் அல்லது பல முறை பார்க்க தயங்க,

the more that you listen to these expressions

இந்த வெளிப்பாடுகளை நீங்கள் அதிகம் கேட்கிறீர்கள்

spoken naturally,

இயற்கையாகவே பேசப்படுகிறது,

the easier it will become to recognise them

அவற்றை அடையாளம் காண்பது எளிதாகிவிடும்

and to use them naturally yourself.

அவற்றை இயற்கையாகவே நீங்களே பயன்படுத்தவும்.

Hey do you need a hand with any

ஏய் உங்களுக்கு ஏதேனும் ஒரு கை தேவையா?

other English expressions?

பிற ஆங்கில வெளிப்பாடுகள்?

If you do, add them to the comments and I will

நீங்கள் செய்தால், அவற்றை கருத்துகளில் சேர்க்கவும், நான் செய்வேன்

try and make a new lesson about them soon.

விரைவில் அவர்களைப் பற்றி ஒரு புதிய பாடத்தை உருவாக்க முயற்சிக்கவும்.

Who knows? You could even see your suggestion

யாருக்கு தெரியும்? உங்கள் ஆலோசனையைக் கூட நீங்கள் காணலாம்

here in a future video. That would be awesome!

எதிர்கால வீடியோவில் இங்கே. அது அருமையாக இருக்கும்!

Please subscribe to show your support for the channel

சேனலுக்கான உங்கள் ஆதரவைக் காட்ட தயவுசெய்து குழுசேரவும்

and then check out one of these lessons here.

இந்த பாடங்களில் ஒன்றை இங்கே பாருங்கள்.

We'll keep practising pronunciation and

நாங்கள் உச்சரிப்பைப் பயிற்சி செய்வோம்

natural English expression in both of these lessons.

இந்த இரண்டு பாடங்களிலும் இயற்கை ஆங்கில வெளிப்பாடு.

See you there!

அங்ேக பார்க்கலாம்!