How To Say Common English Expressions! 💬 PART 2: Small Talk

Well hey there! I'm Emma from mmmEnglish!

خب هی اونجا! من اِما هستم از mmmEnglish!

In this lesson, we'll focus on the natural pronunciation

در این درس، بر تلفظ

of some very common English expressions.

طبیعی برخی از عبارات بسیار رایج انگلیسی تمرکز خواهیم کرد.

We'll study how a native speaker would

ما مطالعه خواهیم کرد که چگونه یک زبان مادری

really use these expressions and practise saying them

واقعاً از این عبارات استفاده می کند و تمرین آنها را با هم بیان می کنیم

together, exactly as a native speaker would.

، دقیقاً همانطور که یک زبان مادری این کار را می کند.

Common expressions, ones that are used all the time,

عبارات رایج، آنهایی که همیشه استفاده می شوند،

are not often pronounced as you would expect.

اغلب آنطور که انتظار دارید تلفظ نمی شوند.

As native speakers, we say them quickly,

به عنوان زبان مادری، ما آنها را به سرعت بیان می کنیم

the sounds reduce, they even disappear.

، صداها کاهش می یابد، حتی ناپدید می شوند.

And even simple expressions become

و

difficult to recognise if you're not used to hearing them.

حتی اگر به شنیدن آنها عادت نداشته باشید، تشخیص عبارات ساده نیز دشوار می شود.

In my lessons, you hear me speak really clearly

در درس‌های من، می‌شنوید که من واقعاً واضح

and a little slower than I normally would

و کمی آهسته‌تر از حد معمول صحبت می‌کنم

and while that makes you feel good like,

و در حالی که این باعث می‌شود احساس خوبی داشته باشید،

'Yes! I can understand everything she's saying.'

«بله! من می توانم همه چیز او را بفهمم.

you do need to listen to different English,

شما باید به انگلیسی

different accents, people who mumble.

های مختلف، لهجه های مختلف، افرادی که زیر و رو می کنند گوش دهید.

When you study English, try to experience the diversity

هنگامی که انگلیسی می خوانید، سعی کنید

by listening to a variety of different English speakers.

با گوش دادن به انواع مختلف انگلیسی زبانان، تنوع را تجربه کنید.

Another way to do this is to join online communities

راه دیگر برای انجام این کار، پیوستن به انجمن‌های آنلاین است

and no, I'm not talking about online English language

و خیر، من در مورد جوامع آنلاین زبان انگلیسی

communities, I'm talking about communities

صحبت نمی‌کنم، من در مورد جوامع

around your hobbies and special interests

پیرامون سرگرمی‌ها و علایق خاص شما صحبت می‌کنم،

but where all the members are speaking in English.

اما جایی که همه اعضا به زبان انگلیسی صحبت می‌کنند.

Now this strategy is awesome for advanced

اکنون این استراتژی برای

and ambitious English students and what I love about it

دانش‌آموزان انگلیسی پیشرفته و جاه‌طلب فوق‌العاده است و چیزی که من در مورد آن دوست دارم این

is you can personalise your English practice

است که می‌توانید تمرین انگلیسی خود را شخصی کنید

and make it about something that you're

و آن را در مورد چیزی که

really interested in.

واقعاً به آن علاقه دارید بسازید.

You'll learn vocabulary and expressions

لغات و عباراتی را یاد خواهید گرفت

that are really relevant to the conversations

که واقعاً به آن مرتبط هستند.

you're going to have.

مکالماتی که قرار است داشته باشید

So a few weeks ago, I received an email from Skillshare.

بنابراین چند هفته پیش، یک ایمیل از Skillshare دریافت کردم.

Skillshare is an online learning community and I thought

Skillshare یک انجمن یادگیری آنلاین است و من فکر کردم

this is the perfect tool to share with you.

این ابزار عالی برای به اشتراک گذاشتن با شما است.

They have thousands of classes,

آنها هزاران کلاس دارند،

not only language classes

نه تنها کلاس های زبان،

but classes on all kinds of stuff like design,

بلکه کلاس هایی در مورد انواع چیزهایی مانند طراحی،

video production, illustration, crafts, leadership, cooking.

تولید ویدئو، تصویرسازی، صنایع دستی، رهبری، آشپزی.

And all of these classes can be taken online

و همه این کلاس ها را می توان به صورت آنلاین در

wherever you are.

هر کجا که هستید برگزار کرد.

So Skillshare asked me if I thought you could benefit

بنابراین Skillshare از من پرسید که آیا فکر می‌کنم می‌توانی

from taking these online classes

از شرکت در این کلاس‌های آنلاین بهره ببری یا خیر

and of course, I said yes!

و البته، من پاسخ دادم بله!

This is one of the strategies that I teach my students.

این یکی از راهبردهایی است که به شاگردانم آموزش می دهم.

So firstly, you'll learn new skills

بنابراین اولاً، از هر دوره ای که می گذرانید، مهارت های جدیدی یاد خواهید گرفت

from whatever course you take, right? Win.

، درست است؟ پیروزی.

But by taking a course in English, you'll hear

اما با گذراندن دوره‌ای به زبان انگلیسی،

common English expressions and new vocabulary

عبارات رایج انگلیسی و واژگان جدید را

in an area of life that interests you

در زمینه‌ای از زندگی که به شما علاقه مند است

like your work or your hobbies, right?

مانند کار یا سرگرمی‌هایتان می‌شنوید، درست است؟

The other awesome thing is that many of the courses

نکته شگفت‌انگیز دیگر این است که بسیاری از دوره‌های

offered at Skillshare actually have a community

ارائه شده در Skillshare در واقع دارای یک انجمن هستند

that forms around the classes

که در اطراف کلاس‌ها شکل می‌گیرد

which would give you even more opportunities

که به شما فرصت

to practise your English skills, right?

بیشتری برای تمرین مهارت‌های انگلیسی خود می‌دهد، درست است؟

Now I want you to know that Skillshare

اکنون می‌خواهم بدانید

are sponsoring this lesson

که Skillshare از این درس حمایت می‌کند

which is great for me, they're helping to support

که برای من عالی است، آنها به حمایت کمی از من کمک می‌کنند

me a little while I make free lessons for you.

در حالی که من برای شما درس‌های رایگان می‌سازم.

But they have also agreed to give the first five hundred

اما آنها همچنین موافقت کرده‌اند که به پانصد

mmmEnglish students who sign up

دانش‌آموز mmm انگلیسی اول که

using the link in the description below

با استفاده از پیوندی که در توضیحات زیر ثبت‌نام

free access to their premium level membership

می‌کنند، به مدت دو ماه کامل دسترسی رایگان به عضویت سطح برتر خود بدهند

for two whole months!

!

So that's two months of whatever courses you choose

بنابراین دو ماه از هر دوره ای که

in English for free!

به زبان انگلیسی به صورت رایگان انتخاب می کنید است!

Like I said, I'm a huge fan of this strategy.

همانطور که گفتم، من از طرفداران بزرگ این استراتژی هستم.

Learning and using your English in different contexts.

یادگیری و استفاده از زبان انگلیسی در زمینه های مختلف.

So if you want to try it, then please be quick

بنابراین اگر می‌خواهید آن را امتحان کنید، لطفاً

to take me up on that offer.

سریعاً من را در آن پیشنهاد قبول کنید.

I was only able to get it for five hundred students

من فقط توانستم آن را برای پانصد دانش آموز دریافت کنم،

so click the link that you can see below

بنابراین

to make sure you're one of them.

برای اطمینان از اینکه شما یکی از آنها هستید، روی پیوندی که در زیر می بینید کلیک کنید.

Alright let's get back to the lesson.

خوب بیایید به درس برگردیم.

Since we're focusing on common natural expressions

از آنجایی که در این درس بر روی عبارات طبیعی رایج تمرکز می کنیم

in this lesson,

،

I want to show you a short video clip

می خواهم یک کلیپ ویدیویی کوتاه

of a conversation I had with my friend, Sim.

از مکالمه ای که با دوستم، سیم داشتم، به شما نشان دهم.

Sim!

سیم!

Emma! It's so good to see you!

اما! خیلی خوب است که شما را می بینم!

Fancy seeing you here!

دوست دارم اینجا ببینمت!

Well I live here now.

خب من الان اینجا زندگی میکنم

What do you mean?

I thought you were living in Melbourne?

منظورت چیه؟

فکر کردم تو ملبورن زندگی میکنی؟

We just got a job and I've just moved in.

ما تازه کار پیدا کردیم و من به تازگی نقل مکان کرده ام.

Really?

واقعا؟

Yeah!

Do you need a hand?

آره

کمک می خوای؟

Well most of our stuff's already been moved in but

خوب بیشتر وسایل ما قبلاً نقل مکان کرده اند، اما

would you have a car that I could borrow?

آیا ماشینی دارید که بتوانم آن را قرض کنم؟

Yeah I definitely do. We've got two actually.

بله حتما دارم ما دوتا داریم واقعا

I live in number twenty-three

من در شماره بیست و سه زندگی می کنم،

so just come grab the keys anytime.

بنابراین هر زمان خواستید بیایید کلیدها را بگیرید.

I'll come down and see you.

میام پایین میبینمت

It's so good to see you!

خیلی خوب است که شما را می بینم!

So good to see you too!

خیلی خوشحالم که شما را هم می بینم!

You heard a few different expressions there.

شما چند عبارت مختلف را در آنجا شنیدید.

Now I want to take you a little deeper

اکنون می‌خواهم شما را کمی عمیق‌تر

into some of them

به برخی از آنها

so that you know when to use them

بپردازم تا بدانید چه زمانی از آنها استفاده کنید

and how to say them.

و چگونه آنها را بیان کنید.

Let's go back to the very first thing that I said

برگردیم به اولین چیزی که

when I saw Sim.

وقتی سیم را دیدم گفتم.

This expression is a common one but it has

این عبارت یک عبارت رایج است اما

two different meanings

depending on the tone used when it's spoken.

بسته به لحنی که هنگام صحبت استفاده می شود دو معنای متفاوت دارد.

So the first meaning is a genuine expression of surprise

بنابراین اولین معنی بیان واقعی تعجب است

when you meet someone that you know

وقتی با شخصی که در مکانی غیرمنتظره می شناسید ملاقات می کنید

in an unexpected place. It's like

. مثل

'What are you doing here?

"اینجا چیکار میکنی؟"

I'm so surprised to see you! I wasn't expecting it at all.'

از دیدنت خیلی تعجب کردم! اصلاً انتظارش را نداشتم.'

Now the second meaning is a sarcastic one.

حال معنای دوم کنایه آمیز است.

So it's a sarcastic greeting when you see someone

بنابراین وقتی کسی را در جایی می بینید که واقعاً اصلاً تعجب آور نیست، یک سلام کنایه آمیز است

somewhere where it's really not surprising at all.

.

Okay? It's not surprising to see them there.

باشه؟ دیدن آنها در آنجا تعجب آور نیست.

So here's an example.

بنابراین در اینجا یک مثال است.

Every Friday, no joke, every Friday,

هر جمعه، بدون شوخی، هر جمعه،

I go to this delicious bakery near my house

من به این نانوایی خوشمزه نزدیک خانه ام می روم

to get a phenomenally good pastry and a coffee.

تا یک شیرینی فوق العاده خوب و یک قهوه تهیه کنم.

Now I only allow myself to go there on Fridays because

الان فقط جمعه ها به خودم اجازه می دهم به آنجا بروم چون

it's so good and it's so close

آنقدر خوب است و آنقدر نزدیک است

that if I don't have rules I would go there every day.

که اگر قوانینی نداشته باشم هر روز می روم آنجا.

So Friday is the day I'm allowed to go.

پس جمعه روزی است که اجازه رفتن دارم.

And most people know that about me,

و بیشتر مردم این را در مورد من

all of my neighbours know, all my friends know

می‌دانند، همه همسایه‌هایم می‌دانند، همه دوستانم می‌دانند،

so if they ever run into me on a Friday morning

بنابراین اگر روز جمعه صبح

at the bakery, it really won't be a surprise.

در نانوایی با من برخورد کنند، واقعاً تعجب‌آور نخواهد بود.

They might say:

آنها ممکن است بگویند:

Well, fancy seeing you here.

خوب، دوست دارم شما را اینجا ببینم.

Like it's not a surprise at all. I'm there every Friday

مثل اینکه اصلاً جای تعجب نیست. من هر جمعه آنجا هستم،

but my expression was different during my conversation

اما در طول صحبتم

with Sim. I was genuinely surprised to see her, right?

با سیم، حالت من متفاوت بود. من واقعا از دیدن او شگفت زده شدم، درست است؟

In a positive way. I didn't expect to see her there

در جهت مثبت. من انتظار نداشتم او را آنجا ببینم

and you can tell by the tone. As women, we tend to

و از لحن آن می توان فهمید. ما به عنوان یک زن،

raise the tone of our voice when we get excited, right?

وقتی هیجان زده می شویم، تمایل داریم لحن صدای خود را بالا ببریم، درست است؟

Very excited to see each other.

بسیار هیجان زده از دیدن یکدیگر.

Did you notice that all of the words were stressed

آیا متوجه شدید که

when I said them?

وقتی من آنها را گفتم، همه کلمات تحت فشار بودند؟

We don't really hear any of those sounds reduce

ما واقعاً هیچ یک از آن صداها را نمی شنویم که کاهش می

down, we hear everything quite clearly.

یابد، ما همه چیز را کاملاً واضح می شنویم.

In the multi-syllable words you hear one stressed

در کلمات چند هجایی یکی از هجاهای تاکید شده را می شنوید

syllable that's louder and clearer than the other one.

که بلندتر و واضح تر از دیگری است.

The other one reduces down.

دیگری کم می کند.

Now you might hear that /ng/ sound reduced down

حالا ممکن است صدای /ng/ را بشنوید که در

to become the /n/ sound when it's spoken, right?

هنگام صحبت کردن به صدای /n/ کاهش یافته، درست است؟

It's a little easier to say, right? So it happens

گفتن کمی ساده تر است، درست است؟ بنابراین

quite a bit in spoken English.

در زبان انگلیسی گفتاری کمی اتفاق می افتد.

Hear how the pitch stays high?

می شنوید که چگونه زمین بالا می ماند؟

Now in the sarcastic version, it sounds a little different.

حالا در نسخه طعنه آمیز، کمی متفاوت به نظر می رسد.

It would sound like

به نظر می رسد

'Well fancy seeing you here.'

"خیلی دوست دارم شما را اینجا ببینم."

So hear that tone changing? The meaning is different.

پس می شنوید که لحن تغییر می کند؟ معنی متفاوت است.

I'm saying that I'm not actually surprised at all

من می گویم که من واقعاً

to see them in that place. The pitch is lower.

از دیدن آنها در آن مکان تعجب نمی کنم. زمین پایین تر است.

You'll probably need to add an eye roll there

احتمالاً باید یک حلقه چشم را

just for maximum effect, right?

فقط برای حداکثر تأثیرگذاری به آن اضافه کنید، درست است؟

If you're a regular viewer here at mmmEnglish

اگر شما یک بیننده دائمی اینجا در mmmEnglish هستید

and I recognise you in the comments, I might say

و من شما را در نظرات می شناسم، ممکن است بگویم

Jorge! Fancy seeing you here!

خورخه! دوست دارم اینجا ببینمت!

Like, I see you every week!

مثلا هر هفته میبینمت!

Let's look closer at another expression I used

بیایید به تعبیر دیگری که در آن مکالمه به کار بردم دقیق تر نگاه

during that conversation.

کنیم.

What do you mean?

منظورت چیه؟

I thought you were living in Melbourne?

فکر کردم تو ملبورن زندگی میکنی؟

I'm using this expression because I'm surprised

من از این عبارت استفاده می کنم زیرا متعجب

and confused.

و گیج شده ام.

At the time, I thought that Sim lived in Melbourne

در آن زمان، من فکر می کردم که سیم در ملبورن زندگی می کند،

so it was strange

بنابراین

to see her at my apartment building, right?

دیدن او در آپارتمان من عجیب بود، درست است؟

What are you doing here?

اینجا چه میکنی؟

I'm surprised, right?

من تعجب کردم، درست است؟

'What do you mean?' is a great expression to show

'منظورت چیه؟' یک بیان عالی برای نشان دادن

that you're a little confused.

اینکه شما کمی گیج هستید.

It suggests that you need a little more information

این نشان می دهد که شما به اطلاعات کمی نیاز دارید

to understand what's happening, what's going on.

تا بفهمید چه اتفاقی در حال رخ دادن است، چه اتفاقی دارد می افتد.

Any kind of confusion can be cleared up

هر نوع سردرگمی را می توان

by asking this question.

با پرسیدن این سوال برطرف کرد.

What do you mean you're busy?

منظورت چیه سرت شلوغه؟

See? In all of those situations this phrase

دیدن؟ در تمام این موقعیت‌ها، این

is super helpful to clear away any confusion, right?

عبارت برای از بین بردن هرگونه سردرگمی بسیار مفید است، درست است؟

Now if you watched this lesson here,

حالا اگر این درس را اینجا تماشا کردید،

another lesson about common expressions,

یک درس دیگر در مورد عبارات رایج،

then you've already practised the pronunciation of

پس تلفظ

these three words with me.

این سه کلمه را قبلا با من تمرین کرده اید.

Pronounced naturally, it sounds more like

به طور طبیعی تلفظ می شود، به نظر می

The unstressed vowel's reduced down

رسد که صدادار بدون تاکید کاهش یافته

and the words link together.

و کلمات به هم پیوند می خورند.

You might also hear these words expressed as

ممکن است این کلمات را به صورت

or

یا

Right? Depends on the English accent.

درست نیز بشنوید؟ بستگی به لهجه انگلیسی دارد.

Now, 'mean' is the most important word here

حال، "متوسط" مهمترین کلمه در اینجا

in this question so it's stressed.

در این سوال است، بنابراین بر آن تاکید شده است.

We hear it really clearly

ما واقعاً آن را به وضوح می شنویم،

but all of the others reduce down.

اما همه موارد دیگر کاهش می یابد.

It also helps if you put a confused face on as well.

همچنین اگر چهره گیج و گیج را روی آن قرار دهید نیز کمک می کند.

So once I found out that Sim had only

بنابراین وقتی فهمیدم سیم به

just moved into the building,

تازگی به ساختمان نقل مکان کرده است،

I wanted to offer my help, right?

می‌خواستم کمکم را ارائه دهم، درست است؟

Like a good friend would.

مثل یک دوست خوب.

Moving house is hard work right? Have you ever done it?

خانه تکانی کار سختی است درست است؟ تا حالا انجامش دادید؟

In my life, I've done it over twenty-five times

در زندگی‌ام، بیش از بیست و پنج بار این کار را انجام داده‌ام،

so of course, I know how arduous that task is

بنابراین، مطمئناً، می‌دانم که این کار چقدر سخت است

and like a good friend, I offered to help out.

و مانند یک دوست خوب، به من پیشنهاد کمک دادم.

It's a little more formal or more polite to say:

کمی رسمی‌تر یا مؤدبانه‌تر است که بگوییم:

But Sim's an old friend of mine so I'm speaking

اما سیم دوست قدیمی من است، بنابراین من غیررسمی صحبت می‌کنم

informally.

.

So this idiom is a really common way of

بنابراین این اصطلاح یک روش واقعاً متداول برای

offering to help someone,

ارائه کمک به کسی است،

offering to give someone a hand is a nice way of saying

پیشنهاد دادن به کسی یک روش خوب برای گفتن است

or

یا

It's a nice thing to say if you hear someone

اگر می‌شنوید کسی

saying that they've got a lot of work to do

می‌گوید که کارهای زیادی برای انجام دادن دارد

or they're stressed out or they're

یا می‌گوید، گفتن آن خوب است. آنها تحت استرس هستند یا

struggling to do something.

برای انجام کاری در تقلا هستند.

And you can also use it to casually ask for help

و همچنین می توانید از آن برای درخواست کمک از

yourself by making it a question.

خود با طرح سوال استفاده کنید.

Now just like in the last question,

اکنون درست مانند سوال آخر

we have the auxiliary verb 'do' and the pronoun 'you'.

، فعل کمکی 'do' و ضمیر 'تو' را داریم.

Both are unstressed so when they reduce,

هر دو بدون استرس هستند، بنابراین وقتی کاهش می یابند،

it sounds like

به نظر می رسد

Or again you might hear that sound.

یا دوباره ممکن است آن صدا را بشنوید.

When I ask that question, Sim says that

وقتی این سوال را می‌پرسم، سیم می‌گوید که

most of their stuff had already been moved in, right?

بیشتر وسایل آنها قبلاً منتقل شده بود، درست است؟

Well, most of our stuff's already been moved in but

خب، بیشتر وسایل ما قبلاً منتقل شده‌اند، اما

She's politely letting me know that she

او مؤدبانه به من می‌گوید که

doesn't need my help

به کمک من نیازی ندارد،

but if she did want to accept my offer, she could say

اما اگر می‌خواست پیشنهاد من را بپذیرد، می‌تواند بگوید

can follow an offer for help.

می‌تواند پیشنهاد کمک را دنبال کند.

Now, technically we already know that the person

اکنون، از نظر فنی، ما قبلاً می دانیم که آن شخص

doesn't mind because they offered in the first place right

اهمیتی نمی دهد زیرا در وهله اول درست پیشنهاد داده است،

But this is a nice, polite way to accept their help.

اما این یک راه خوب و مودبانه برای پذیرش کمک آنها است.

You know how painfully polite

می‌دانید که چقدر

we can be in English, right?

می‌توانیم در انگلیسی مودب باشیم، درست است؟

Right? Very polite. You can also use 'Would you mind?'

درست؟ بسیار مودب. شما همچنین می توانید از "Woud you want?" استفاده کنید.

to ask someone for their help

قبل از اینکه کسی پیشنهاد دهد از او کمک بخواهد

before they've offered. Right? You can say

. درست؟ شما می توانید بگویید

or

یا

That would be so nice of you!

این از شما خیلی خوب است!

Notice that the main verb following this expression

توجه داشته باشید که فعل اصلی پس از این

is always using the -ing form, not the to-infinitive form.

عبارت همیشه از شکل -ing استفاده می کند، نه از شکل to-مصدر.

Right? It's incorrect to say

درست؟ این اشتباه است که بگوییم

Instead, make sure you're using 'subscribing'

در عوض، مطمئن شوید که از "اشتراک" استفاده می کنید

Would you mind subscribing to my channel?

آیا دوست دارید در کانال من مشترک شوید؟

So to sound natural, very cool and relaxed

بنابراین برای

when you use this expression, you need to link 'would'

اینکه در هنگام استفاده از این عبارت طبیعی، بسیار باحال و آرام به نظر برسید، باید «wild»

and 'you' together. So when 'would' and 'you' are linked,

و «شما» را به هم پیوند دهید. پس وقتی "wild" و "شما" به هم پیوند خوردند

again, we hear this sound come in.

، دوباره این صدا را می شنویم.

Okay? 'Would' and 'you' sounds like

خوب؟ "Would" و "شما" به نظر می رسد

Can you hear that schwa sound at the end as well?

آیا می توانید آن صدای شوا را در پایان نیز بشنوید؟

Because 'you' is the unstressed word.,

از آنجا که "شما" کلمه بدون تاکید است،

we reduce it down to the schwa.

ما آن را به schwa کاهش می دهیم.

So now I want you to practise a little.

خب حالا می خواهم کمی تمرین کنید.

Try using some of the expressions

سعی کنید از برخی از عباراتی

that you learned during this lesson.

که در این درس یاد گرفتید استفاده کنید.

Write some sentences in the comments

جملاتی را در نظرات بنویسید

so that I can check them for you

تا بتوانم آنها را برای شما بررسی کنم

and give you some feedback.

و بازخوردی به شما بدهم.

Now I have to admit that after each video

حالا باید اعتراف کنم که بعد از اینکه هر ویدیوی

here at mmmEnglish has been up for about a week,

اینجا در mmmEnglish برای حدود یک هفته منتشر شد،

it starts to get a bit tricky for me to give feedback on

بازخورد دادن در مورد هر نظر برای من کمی دشوار می

every comment so if you want to practise

شود، بنابراین اگر می خواهید تمرین کنید

and you want me to review your sentences

و می خواهید جملات شما را مرور کنم.

then write them now. I'll definitely have time.

حالا آنها را بنویس حتما وقت خواهم داشت

Feel free to watch this video again or many times,

با خیال راحت این ویدیو را دوباره یا چند بار تماشا کنید

the more that you listen to these expressions

، هرچه بیشتر به این عبارات

spoken naturally,

به طور طبیعی گوش دهید

the easier it will become to recognise them

، تشخیص

and to use them naturally yourself.

آنها و استفاده طبیعی از آنها آسان تر می شود.

Hey do you need a hand with any

سلام آیا با هر

other English expressions?

عبارت انگلیسی دیگری نیاز دارید؟

If you do, add them to the comments and I will

اگر این کار را کردید، آنها را به نظرات اضافه کنید و من

try and make a new lesson about them soon.

سعی خواهم کرد به زودی یک درس جدید در مورد آنها بسازم.

Who knows? You could even see your suggestion

چه کسی می داند؟ حتی می توانید پیشنهاد خود را

here in a future video. That would be awesome!

در اینجا در ویدیوی بعدی ببینید. این عالی خواهد بود!

Please subscribe to show your support for the channel

لطفا برای نشان دادن حمایت خود از کانال مشترک شوید

and then check out one of these lessons here.

و سپس یکی از این درس ها را اینجا ببینید.

We'll keep practising pronunciation and

ما به تمرین تلفظ و

natural English expression in both of these lessons.

بیان طبیعی انگلیسی در هر دوی این درس ها ادامه خواهیم داد.

See you there!

آنجا میبینمت!